Bo Ra! Deborah ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm so bad at love
00:00:31I'm so bad at love
00:01:00It's hot, be careful
00:01:20Are you still cold?
00:01:21Oh, I turned this on by myself.
00:01:27Wait a minute, it'll get warm soon.
00:01:37Why are you crying again?
00:01:42No, you said you'd love yourself a little more.
00:01:45Why does the writer say two words at a mouthful?
00:01:48Why are you so sad like the end of the world?
00:01:53No, I haven't dated anyone.
00:01:56I'm so bad at love
00:01:58I'm so bad at love
00:02:00It's hot, be careful.
00:02:02Why does the writer say two words at a mouthful?
00:02:04No, you said you'd love yourself a little more.
00:02:09Why does the writer say two words at a mouthful?
00:02:13No, I haven't dated anyone.
00:02:15Why does the writer say two words at a mouthful?
00:02:20No, I haven't dated anyone.
00:02:22Why are you crying?
00:02:26Put on your seatbelt.
00:02:28I don't want to.
00:02:30I'm sorry.
00:02:51Go home and sleep.
00:02:53When you wake up, go to the hospital.
00:02:56Do that.
00:03:00Okay.
00:03:30Okay.
00:04:00I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:04:46This is also like a cold.
00:04:49As if it's been a long time.
00:04:52It's getting better.
00:04:54Don't lie to me.
00:04:56It's getting better.
00:04:58You said you'd be okay.
00:05:00You're not okay at all.
00:05:02I think I'm going to die.
00:05:04Do you know?
00:05:17Sister.
00:05:19Sister, are you still washing?
00:05:22Sister?
00:05:25Sister.
00:05:27Sister.
00:05:31Sister.
00:05:32Sister.
00:05:34Sister.
00:05:53Sister.
00:05:55Sister.
00:05:56Sister, wake up.
00:05:57Sister.
00:05:58Sister.
00:06:00Oh, my God.
00:06:02Sister, don't do that.
00:06:07What are you doing?
00:06:10What is this?
00:06:13I drank a lot and vomited.
00:06:17I did, too.
00:06:18Wash up.
00:06:19Wash up.
00:06:22What is this?
00:06:24What's wrong with you?
00:06:25What are you thinking?
00:06:27Are you afraid I'm going to vomit?
00:06:31No, it's okay.
00:06:33What's wrong with you?
00:06:35What are you talking about?
00:06:36Are you crazy?
00:06:37Why are you dying?
00:06:38No.
00:06:39It's okay.
00:06:42You...
00:06:45You said you didn't like it.
00:06:46It's because I'm drunk.
00:06:49I'm not going to die.
00:06:50Don't cry.
00:06:51It's okay.
00:06:52Don't cry.
00:06:53It's okay.
00:06:54Sister.
00:06:56You have me.
00:06:57You have your mom and dad.
00:07:00So, please.
00:07:13Don't cry.
00:07:14I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:21I was going to confess,
00:07:23but I thought I'd sleep like this for a while and never wake up.
00:07:29But...
00:07:30Sister!
00:07:31Sister!
00:07:32I woke up again.
00:07:34Sister!
00:07:35And I suddenly had this thought.
00:07:38It wasn't a strange scream that made the moon ring.
00:07:44Please stop.
00:07:46What should I do to end it?
00:07:48I can't leave a strange scream like this.
00:07:56And...
00:07:59The floor was touched.
00:08:02Sister!
00:08:04The floor, which was never touched, was touched,
00:08:09and I was relieved.
00:08:11I was relieved.
00:08:17There's nowhere to fall anymore.
00:08:21There's nothing worse than the worst.
00:08:25Now there's only the floor and standing up left.
00:08:41The wind is blowing.
00:08:44I have to live.
00:08:55You've been drinking a lot lately, haven't you?
00:08:59Well, not that often.
00:09:05I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:15Yes.
00:09:16Yes.
00:09:18Alcoholism is dangerous.
00:09:20Fortunately, it's not serious.
00:09:22That's a relief.
00:09:26It's not a cold, so it's not an incurable disease.
00:09:31Yes.
00:09:33Take your medicine.
00:09:35You know what I'm going to say, right?
00:09:37Yes.
00:09:38Avoid spicy food, coffee, and flour for the time being.
00:09:43I didn't have a cold.
00:09:46It's an alcoholic risk, but it'll get better if you take medicine.
00:09:50I just wanted to tell you that it wasn't an incurable disease.
00:09:53Send me a message.
00:09:58If you ask me what I'm thankful for,
00:10:01I'll say it's a lot.
00:10:05Be careful not to catch a cold.
00:10:08And now,
00:10:10let's not see each other again.
00:10:30I gave it all to her, and she swore at me.
00:10:32Isn't it amazing?
00:10:35Oh, it's strong.
00:10:39That's right.
00:10:40You have to live long enough to be cursed.
00:10:45Cheers.
00:10:49But are you okay?
00:10:50Huh?
00:10:51Hey, it's dangerous.
00:10:57It's really amazing.
00:10:59I'm so proud of you.
00:11:01You swore like that.
00:11:05I'm sorry.
00:11:28Hey, what are you doing?
00:11:29I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:28Are you going to throw this away, too?
00:12:31The thing someone gave me was just a thing.
00:12:33Why are you throwing it away?
00:12:37Throw it away.
00:12:38Put it in here.
00:12:41It's not a waste.
00:12:44I'm going to have to clean up.
00:12:46I'm going to throw away what's not there.
00:12:52Hey, I bought this.
00:12:55While I'm cleaning up, you throw this away.
00:12:57Throw away what you gave me earlier.
00:13:28I'm sorry.
00:13:42Can I get a refund?
00:13:47Excuse me, sir.
00:13:49Can I ask you why you want a refund?
00:13:53Oh...
00:13:54If the person who receives the gift doesn't fit the ring size,
00:13:58we provide a resizing service, so if you visit together...
00:14:03Well, that's...
00:14:07There's a reason why I can't visit you yet,
00:14:12but I can't get a refund from the side that decided to receive a gift.
00:14:23So...
00:14:27We broke up.
00:14:30To be exact, let's stop seeing each other.
00:14:33What?
00:14:39By the way, sir.
00:14:42Diamond-type metals cannot be refunded.
00:14:47Here's the receipt.
00:14:49Of course I saw this.
00:14:52But I thought there would be another way if I came and talked to her in person.
00:15:17What are you doing?
00:15:18I'll help you.
00:15:19It's okay.
00:15:20I'll do it.
00:15:21I'll do it.
00:15:23No, how much is this?
00:15:24Hey, what are you doing? Help me out.
00:15:26Let's help each other.
00:15:28Sir, this is what I have to do.
00:15:32I can do it.
00:15:33It's okay.
00:15:50Sigh...
00:15:56Oh, my!
00:15:57Are you okay?
00:15:58Are you okay?
00:15:59I'm fine.
00:16:00I'm fine.
00:16:01Oh, my.
00:16:02Hurry up.
00:16:03Hurry up.
00:16:04Oh, my.
00:16:05Oh, my.
00:16:06It's okay.
00:16:07What are you doing? Hurry up and bring it.
00:16:09No, no, no.
00:16:10Oh, my.
00:16:11It's okay.
00:16:12Hurry up.
00:16:13Hurry up.
00:16:14Hurry up.
00:16:15I'm fine.
00:16:16I'm fine.
00:16:17I'm fine.
00:16:18Are you okay?
00:16:19Why are you here?
00:16:20Are you okay?
00:16:21It's okay.
00:16:22I'm not fine.
00:16:23Hey, you're over there.
00:16:24It's heavy.
00:16:25It's heavy.
00:16:32I'd like a mul-naengmyeon.
00:16:34I'd like a pork cutlet.
00:16:36Would you like braised ribs?
00:16:37I'd like a dried pollack sundubu.
00:16:40Sir, please give us five servings of kimchi stew.
00:16:45We can't have a day like this without Yangpung kimchi stew.
00:16:47You know what I am talking about.
00:16:48You know what I mean, right?
00:16:50I know.
00:16:52And one egg roll.
00:16:54Exactly five servings.
00:16:58Let's eat.
00:17:00Thank you for the meal.
00:17:10You left your cell phone here.
00:17:14I'll be right back from the office.
00:17:16If it comes out, boil it down.
00:17:18Boil it down.
00:17:19Wait.
00:17:20I'll be right there.
00:17:22Wait.
00:17:46No, I'm really fine.
00:18:01Come on in.
00:18:03No, how are you going to work like this?
00:18:06I'm buying it for you because I'm afraid it'll affect your work, so don't feel pressured.
00:18:10You can think of it as a uniform.
00:18:13All right.
00:18:14Pick one.
00:18:17We don't have time.
00:18:54Let's go.
00:18:56Oh, yes.
00:19:09I can't walk this coffee.
00:19:11All right.
00:19:13I'm so happy.
00:19:23I'm so happy.
00:19:34I was so stupid.
00:19:37I guess I wanted to do so well.
00:19:43I know.
00:19:45I think that's the problem with young people these days.
00:19:48I'm trying to do so well, so I can do it roughly.
00:19:52You didn't know.
00:19:54We're doing a great job right now.
00:20:06Really.
00:20:13You bought me pretty clothes and coffee today, and you always compliment me.
00:20:20So I have something to give you, too.
00:20:23Wait a minute.
00:20:27Here you go.
00:20:33It's my heart.
00:20:47Then I'll get up.
00:20:49All right.
00:21:05So this is a uniform?
00:21:08Sangjin did it earlier.
00:21:18Oh, yes.
00:21:31Sangjin.
00:21:37What is it?
00:21:38Huh?
00:21:39What is it?
00:21:41Hey, what is it?
00:21:44It's a heart.
00:21:46Huh?
00:21:49You can express this much affection among your colleagues.
00:21:53Isn't it?
00:21:55No.
00:21:56There can't be a heart between colleagues.
00:21:58It's unpleasant. Please refrain.
00:22:00Yes.
00:22:03And Sangjin.
00:22:05Don't you think there's a problem with forcing a uniform because of gender discrimination?
00:22:11Huh?
00:22:12Seunghyub.
00:22:14Yeah.
00:22:15Especially this kind of uniform.
00:22:18How can you wear this kind of clothes?
00:22:22I chose this.
00:22:25I really like it. Is it weird?
00:22:33What is it?
00:22:43No way.
00:22:51Woo-ri.
00:22:55Are you already on the line?
00:22:59Hey, I'm so upset.
00:23:01No, it's not like that.
00:23:07Oh, so I don't even know.
00:23:12Why are you so late?
00:23:13I heard you broke up with the writer earlier.
00:23:17I stopped by somewhere for a while.
00:23:20Where did you stop by?
00:23:24Did you go to get a ring back?
00:23:31No way.
00:23:32I'm warning you in advance because I think you're really going.
00:23:36This diamond ring can't be refunded.
00:23:39That's why it's dangerous.
00:23:41So, in my case, I prefer a bag.
00:23:44You can exchange it for a refund.
00:23:45If you're lucky, you can sell it.
00:23:47And it goes up to the price.
00:23:49How good is it to have a loan?
00:23:52Yeah.
00:23:54I envy you.
00:23:55Do you envy me?
00:23:56You have a ring.
00:24:00What?
00:24:01I don't know.
00:24:02The destination of parting gifts.
00:24:32I got a gift from my boyfriend.
00:24:58Hurry up and buy it.
00:24:59It's out of stock.
00:25:00I don't know if you'll see this, but I'm a long-time fan.
00:25:29I'm curious if you're doing well.
00:25:32I recently broke up with my boyfriend I haven't seen for a long time.
00:25:36I was dumped before I got married.
00:25:39I got a breakup notice on my birthday.
00:25:43I've been doing well until the day before.
00:25:46I've been in touch, and I'm going to end it like this.
00:25:50I'm not confident anymore.
00:25:53I want to meet someone else now.
00:25:57I'm tired of trying.
00:26:00It's a trauma to say that I don't think I'll be happy with my future.
00:26:05I feel like I'm standing under my feet.
00:26:10I feel like I'm being denied time.
00:26:13I feel like I'm going to die, and my self-esteem is hitting the floor.
00:26:17I hate myself for not forgetting him yet.
00:26:22I cried a lot at the blind date.
00:26:26I spent most of the time I was the prettiest.
00:26:31I'm so afraid that if I forget him, I'll disappear.
00:26:37There must be someone who loves me.
00:26:42I'm holding on day by day.
00:26:47Will it be forgotten someday?
00:26:50I thought I was the only one who was abandoned in the world.
00:26:59When I heard the news of Debora, I was comforted by selfishness.
00:27:06I want Debora and I to be happy.
00:27:13Then I think I can hold on with hope.
00:27:20If you're a writer, shouldn't you think about how irresponsible the sad ending is?
00:27:26Do you know why that's bad?
00:27:28In the end, the problem is solved, my wound is healed,
00:27:32I'm a better person, and life goes on.
00:27:37I'm taking that away.
00:27:50Is that Yeolmo?
00:27:57Is that Yeolmo?
00:27:58Yes, that's right.
00:28:00Check it out.
00:28:11That's right.
00:28:12Have a nice day.
00:28:20How much is this today?
00:28:35Oh, wait a minute.
00:28:38Two people.
00:28:43No problem.
00:28:56Two people.
00:29:13I was worried about what to do if it didn't fall off.
00:29:16It's faster than I thought.
00:29:19I'm sorry.
00:29:23Will this fit a man?
00:29:34I think it'll fit because it's overfit.
00:29:38Let's take a look at the bathroom.
00:29:40This way, this way.
00:29:43Look, the bathtub is wide.
00:29:45It's perfect for a bubble bath.
00:29:50One.
00:29:52Let's take a look at the master bedroom first.
00:29:53Yes.
00:29:55Here.
00:29:56It's a man's room, so it's the best.
00:29:59It's the bed I really wanted.
00:30:01This way.
00:30:02Let's take a look at the bedroom.
00:30:04It's a real father's room.
00:30:06Isn't it nice?
00:30:08Shall we take a look at the small room over here?
00:30:10Yes.
00:30:11This small room would be perfect for a baby's room.
00:30:14Right?
00:30:15This is the son's room.
00:30:17I think we can use it as a father's room.
00:30:19The baby will be born soon.
00:30:21When is the moving date?
00:30:24I think the sooner the better.
00:30:26I want a wife.
00:30:28I like it, too.
00:30:31She's coming in soon.
00:30:33Come to the real estate office quickly.
00:30:36Let's go.
00:30:38I'm home.
00:30:39I'm home.
00:30:40Are you happy?
00:30:41Of course.
00:30:42Okay.
00:30:46You're home early.
00:30:47Are you going to the company?
00:30:49Yes.
00:30:50Where have you been?
00:30:51I went to an audition.
00:30:54Don't you want to go to the company?
00:30:55I'm going home.
00:30:57No, I don't want to go.
00:30:59Okay.
00:31:00I'll call you.
00:31:01Okay.
00:31:02Okay.
00:31:03You have to answer the phone.
00:31:04Okay.
00:31:05Take care.
00:31:06Okay.
00:31:07Okay.
00:31:10I don't want the location to be too far from the house.
00:31:14I want at least two rooms.
00:31:16And I have to move in right away.
00:31:18I don't want to have to fix anything.
00:31:21I don't want to buy any home appliances because it's a full option.
00:31:25Two rooms, all three, full option, rent.
00:31:30So how much is the most important budget?
00:31:34The budget is about the deposit of the house.
00:31:36What?
00:31:37How much did the house cost in a few years?
00:31:40Wouldn't you be surprised if I told you to pay the deposit?
00:31:42There's no choice with that deposit.
00:31:45Oh, is that so?
00:31:47Of course.
00:31:48Yeah, I told you to buy a house now.
00:31:51If you had a little loan on the deposit, you would have bought it.
00:31:54If you had, you would have doubled or tripled the deposit.
00:31:57You said you were going to get married soon, but you only extended the deposit for a year.
00:32:01But you said you were going to get married.
00:32:04Oh, well, that's just how it is.
00:32:08Oh, there's nothing to believe in. I believed in a man.
00:32:11You should have believed in real estate.
00:32:13Real estate doesn't betray.
00:32:15Isn't that right, sister?
00:32:16Of course.
00:32:24It's the same as the house before.
00:32:26Oh, this is a good repair.
00:32:28No, it's not.
00:32:30There's nothing to see here. Come on.
00:32:33There's no elevator here.
00:32:35Oh, I'll call you back later.
00:32:38Yes, yes, yes.
00:32:39It's not bad here.
00:32:41You said you wouldn't cut the profit.
00:32:44Oh, thank you.
00:32:46But it's too big.
00:32:49It's a full option.
00:32:50Huh?
00:32:51The refrigerator is G standard.
00:32:54Why is it so cheap here?
00:32:57I think I need to cut the profit.
00:32:59It's too cheap.
00:33:02Where, where, where?
00:33:04Huh?
00:33:05Call me when you're done shopping.
00:33:08Oh, my God.
00:33:09What is this?
00:33:13I'm going to die.
00:33:16Oh, I can't do business today.
00:33:20Where are you going?
00:33:21Huh?
00:33:22Where are you going?
00:33:23Oh, there's one left.
00:33:28It's comfortable and nice, right?
00:33:30Huh?
00:33:32Oh, this is...
00:33:36I'll do it here.
00:33:37But I did show you.
00:33:40There's someone who protected this place.
00:33:42I'm here to sign a contract, but I don't know if I can do this.
00:33:46Uh...
00:33:48I haven't signed a contract yet.
00:33:50Oh, that's right.
00:33:52Oh, go.
00:33:53Oh, I don't know.
00:33:55Let's go to the real estate.
00:34:09Are you busy right now?
00:34:22Can I do direct trade today?
00:34:26Yes.
00:34:27I'm paying for my part-time job.
00:34:29Can I pay more?
00:34:36I'll give you 5,000 won more.
00:34:38No more.
00:34:41Yes.
00:34:42But I got my part-time job a week later.
00:34:45Can I give you the money then?
00:34:48What? You said you were going to buy it right away.
00:34:50It's a total mess.
00:34:53Yes.
00:34:54Where are you?
00:34:57I'm at home.
00:34:58How are you doing?
00:35:00How is it?
00:35:02Oh, but I'm in trouble.
00:35:04I have to transfer it urgently now.
00:35:06I can't do internet banking because the certificate keeps going up.
00:35:09Can you deposit it for me instead?
00:35:14Deposit?
00:35:15Are you signing a house contract today?
00:35:18Yes.
00:35:19So I have to deposit it right now.
00:35:21I'm in a hurry.
00:35:23Then what should I do?
00:35:26You have your card at home, right?
00:35:28But how much?
00:35:3140 million won.
00:35:32Please transfer it right here.
00:35:34072-7943-687-856
00:35:38Hanwoo Bank Choi Byung-sik
00:35:43Is Choi Byung-sik the owner of the house?
00:35:46Yes.
00:35:51Okay. I'll call the bank.
00:35:56No, but I dropped my phone and the screen went out.
00:35:59I can't hear the phone.
00:36:01Just deposit it and leave a message.
00:36:05Okay.
00:36:08It's annoying.
00:36:15Please take the test and fill out the questionnaire this month as well.
00:36:21What is this?
00:36:22This month's Redditors Beauty lab test is anti-aging.
00:36:26Then this is...
00:36:29Awesome.
00:36:35Yoo-jung, what are you doing? Are you busy now?
00:36:37Are you busy?
00:36:42Yes, Yoo-jung.
00:36:44You don't really know that person?
00:36:48Huh?
00:36:50Where are you?
00:36:59Is there anything else you need?
00:37:01Yes, it's okay.
00:37:05A new part-timer at our store.
00:37:06Say hello. This is Jin Sang-soo, who you'll see often in the future.
00:37:10Hello.
00:37:12Hello.
00:37:14Huh?
00:37:16Huh?
00:37:18Right?
00:37:20I'm a real fan.
00:37:23I saw the radio and column in the army.
00:37:26You are so beautiful in person.
00:37:39You picked a good employee.
00:37:41Don't be fooled. It hasn't been long since I was discharged from the army, so the whole world looks beautiful.
00:37:46But fortunately, you got a good house.
00:37:49Oh, don't even talk about it.
00:37:51I barely got all the taxes.
00:37:55Hey, you've been saving up for a while, haven't you?
00:38:00It hasn't been long since I was discharged from the army.
00:38:03I spent all my money.
00:38:06Before I got married, I moved to a rural house to make a living.
00:38:11I paid for all the events, sponsorships, advertising, and penalty money, so I had nothing left.
00:38:18Why did you live so carelessly?
00:38:21I don't want to admit it, but did you really trust a man?
00:38:25What are you talking about?
00:38:28Even if it's okay for a while, I'll have to work.
00:38:31That's right. Honestly, I want to do it. I have to do it, but I can't. I don't know.
00:38:43You can just do it.
00:38:46Don't be stressed. You'll get old soon.
00:38:52Oh, I really wasn't going to show you this. Wait a minute.
00:39:01Oh.
00:39:06This reduces the skin regeneration cycle, promotes collagen production, and has an antioxidant effect.
00:39:13It's the best anti-aging cream in the world. It's not released yet.
00:39:20I don't buy it. I don't buy it.
00:39:23Does it make sense? Then you're going to put this on and be young?
00:39:26I'm just trying to trust you. What can't you do when you can look young at our age?
00:39:31Us? Huh? I'm satisfied.
00:39:35What's wrong with looking like my age?
00:39:38Yeah, well, everyone has a different standard of beauty.
00:39:45But why are you so obsessed with being young all of a sudden?
00:39:49Do you still want to look pretty to your brother?
00:39:51Who looks pretty? What's between brothers?
00:39:56Huh?
00:40:00They call me brother.
00:40:04Brother, come on in.
00:40:07Really?
00:40:10What is it?
00:40:12You said it was a bromance, but it's a romance.
00:40:15Didn't you know? We're show-indos.
00:40:17Oh, I can't watch the love fight.
00:40:31Hey, what's this?
00:40:35Yoo-jung, are you busy? I checked and there's no answer.
00:40:40What is it?
00:40:42I have something to ask you in a hurry.
00:40:45I didn't send it. Did you come now?
00:40:51Someone's acting like it's you.
00:40:54What? Then wasn't it you who texted me earlier?
00:40:56Wasn't it you?
00:40:59I didn't text you today.
00:41:04What should I do?
00:41:08Hey, this is it. What was it? Messenger phishing.
00:41:12What is it?
00:41:24There is a person who sent a message to an acquaintance on my personal account.
00:41:28Don't reply.
00:41:30I suspect a messenger phishing asking for cash or cash.
00:41:36Sister, are you here?
00:41:37Oh, it's hot.
00:41:41Sister, what is this?
00:41:43What is it?
00:41:45Someone texted Yoo-jung earlier as if it were me.
00:41:48Just in case.
00:41:51But did you fix your cell phone already? You said you left the station earlier.
00:41:55When is this? What are you talking about?
00:42:07Sister, did you see the house well?
00:42:12Yes, I saw it well.
00:42:16Okay, then, do you sign the contract well?
00:42:20Oh, contract? I was going to sign it today, but the owner of the house said he was abroad, so I decided to sign it next week.
00:42:26Let's go to the house together then.
00:42:28What are you talking about? You signed the contract earlier.
00:42:31What?
00:42:33The contract fee is 40 million won, and you asked me to transfer 40 million won, so I sent the contract fee to the owner of the house with your card.
00:42:40The name of the owner of the house is Choi Byung-sik, right?
00:42:45What are you talking about? When did I text you?
00:42:49What 40 million won?
00:42:51I sent you a message earlier. Take a look.
00:42:58Hello?
00:42:59Hello?
00:43:01Hello? I just saw this.
00:43:05Oh, I'm in a hurry right now, so let's talk later. I'm busy right now.
00:43:10No, no, no. Wait a minute. You contacted me earlier, right?
00:43:14So you're the one who asked me, right?
00:43:19I didn't contact you. What did I ask you...
00:43:30Then what about my money?
00:43:35What about my money?
00:43:38Oh, my 5 million won.
00:43:43I'm Park Shin-young, a consultant at Daewon Bank.
00:43:47I contacted you because there was a record of an unclear amount of money being deposited into your bank account.
00:43:54If this is not cleared, it will be classified as a deposit account and can be legally punished.
00:44:06Mr. Su-hyuk, are you busy now?
00:44:11No, go ahead.
00:44:18Can I ask you a favor, not something else?
00:44:21I'm in a hurry right now, so can you do it for me?
00:44:45It's not a big amount, but about 5 million won.
00:44:49I'll send it to you tomorrow morning.
00:45:07Please send me the account.
00:45:18With messenger phishing, it's easy to get in and out of the house.
00:45:22It's a big number, so it's a big deal.
00:45:27How do you know they're signing a house contract again?
00:45:31You didn't know, did you? Until you told me.
00:45:34I'm sorry.
00:45:42I reported it first, and if there's money left in the account, I can get it back.
00:45:50It's been too long, so I think it's already been issued.
00:45:55Then what should I do, sir?
00:45:57Yes.
00:46:03What about the other victim?
00:46:06Oh, he's coming.
00:46:20Is it voice phishing?
00:46:22Oh, what is it? Is it a loan fraud or a foundation fraud?
00:46:27Earthquake fraud?
00:46:29Oh, these days, young people live with their cell phones on.
00:46:34What the hell are you looking at?
00:46:36I'm just promoting it like that, and I'm hitting it on the news.
00:46:40These days, even old people who are 90 years old are not affected by voice phishing.
00:46:46Oh, my God.
00:46:47I don't know how the world is going to go back.
00:46:51So.
00:46:52So, miss.
00:46:54Don't just watch the drama, watch the news, and go out and know that the world is going back.
00:47:02It's so sad.
00:47:04Excuse me.
00:47:06What are you talking about? You can't say that.
00:47:11And I don't just watch the drama. I watch the news a lot.
00:47:17Oh, it's not that, sir.
00:47:20I'm saying this because I'm so sorry and upset.
00:47:25Oh, if you're upset.
00:47:27If you're upset, would the police officer be more upset than me for losing 4,000 won?
00:47:33Don't do it.
00:47:35I was wrong.
00:47:37What are you doing wrong?
00:47:42And why am I a teacher?
00:47:44Are you asking me who I'm teaching now?
00:47:48Boss.
00:47:49I'm not the boss.
00:47:51Oh, my God.
00:47:52What should I call you?
00:47:54You're going to hate me if I call you a lady.
00:47:57Why? I'm a lady.
00:47:58Why do you hate that?
00:48:05So what I'm saying is.
00:48:08You can be a robber at a police officer's house.
00:48:12Doctors can get sick and lawyers can be scammed.
00:48:18Oh, I didn't know. I didn't get it because I was stupid.
00:48:20It's just that I believed it because I was determined to deceive it.
00:48:23The person who deceived it was wrong, not the person who believed it.
00:48:34Where are you?
00:48:37I'm Lee Soo-hyuk.
00:48:47Lee Soo-hyuk.
00:49:06It's okay. You didn't do anything wrong.
00:49:08Let's go home.
00:49:09No, I'm not going home until I find the money.
00:49:18Oh, my God.
00:49:26No, I mean.
00:49:29Did you send 5 million won because you thought I was asking you to borrow it?
00:49:34Oh, why? Why? Why?
00:49:36Why did you send that big money?
00:49:39You could have refused.
00:49:40Or you could have called me and asked me why.
00:49:43If you had,
00:49:44I said I was in a hurry.
00:49:45I said I was in a hurry.
00:49:47If you were in a hurry, would you have contacted me?
00:49:50There must have been a reason why you couldn't tell me.
00:49:51I guess I was the only one who could contact you.
00:49:53That's why I didn't call you.
00:49:55No, then you should have called me.
00:49:59If you had known earlier, you could have found it.
00:50:02That's because I can't talk on the phone.
00:50:07But are you saying I'm wrong now?
00:50:11Oh, no.
00:50:15That's not it.
00:50:16There's no reason for me to borrow money from Lee Soo-hyuk.
00:50:20We're not in a money-trading relationship.
00:50:22So I thought you might have thought something was weird.
00:50:26That's what it is.
00:50:28Do you know where the weird thing was?
00:50:35Fall down, swear, cry anywhere, get drunk and go around in a mess.
00:50:39That's not it.
00:50:41I've seen everything.
00:50:42So what's wrong with asking for money?
00:50:45I thought it was the most common sense.
00:50:48That's why I told you to just pass by.
00:50:53From now on, no matter where I cry or fall,
00:50:56Even if I get hit by a car, I told you to just pass by.
00:51:00Yes.
00:51:02That's right.
00:51:05It's my fault.
00:51:10Anyway, it's my fault that I didn't check.
00:51:13I'm not asking you to take responsibility for the money.
00:51:16Then we'll never see each other again.
00:51:39Mom.
00:52:01Aren't you going to eat?
00:52:04Shall we go out and eat our favorite meat?
00:52:06No.
00:52:08What kind of meat do I eat?
00:52:14I'm so worried about you because you keep doing this.
00:52:19I'm sorry.
00:52:21I made you worry.
00:52:24And the money.
00:52:26You...
00:52:35Look at this. Look at this. What's going on?
00:52:38Voice phishing.
00:52:39A lot of experts, including doctors.
00:52:43Oh, my God.
00:52:45Doctor, office worker, civil servant.
00:52:48I even got a reporter.
00:52:50I even got a lawyer.
00:52:51Oh, my God.
00:52:56Oh, my God.
00:52:58You know Tang Wei, right?
00:53:00It's really famous.
00:53:02Hey, this is...
00:53:03I can't help it.
00:53:05If you get caught, you'll get caught.
00:53:08Really?
00:53:09Yeah.
00:53:11Look.
00:53:13I did it.
00:53:16That's right.
00:53:21Yeah.
00:53:39No.
00:53:40I can't do it when I move.
00:53:42I don't have enough money.
00:53:45What is this?
00:53:46Hey.
00:53:50Hey.
00:53:55Are you worried about that?
00:53:57Are you afraid we won't be able to move and sit on the street?
00:54:02Hey.
00:54:03I have money.
00:54:05There's a lot.
00:54:06Don't worry.
00:54:08Really?
00:54:09Of course.
00:54:13Really.
00:54:15You...
00:54:16Where did you get this?
00:54:19Oh.
00:54:21That's...
00:54:23Ex-boyfriend collection.
00:54:25Break up and sell it cheaply.
00:54:27Why do you use this?
00:54:31You...
00:54:34Hey, why did you sell this so cheaply?
00:54:35This is expensive.
00:54:37It's like this these days.
00:54:40Why isn't this coming out?
00:54:41This is new.
00:54:43Is it a little expensive?
00:54:44Should I lower it by 30,000 won?
00:54:46Oh, this...
00:54:49Lower it by 20,000 won.
00:54:5120,000 won?
00:54:52Okay.
00:55:02Oh, really.
00:55:03Hey.
00:55:06Let's go.
00:55:07Let's go eat meat.
00:55:08Let's go.
00:55:09Oh, I won't starve to death.
00:55:12Let's go.
00:55:13Oh, I'm hungry.
00:55:15I cried so much.
00:55:16I'm hungry.
00:55:23It was right to be kicked around.
00:55:26If I had checked the e-mail in advance, I would have...
00:55:29Are you feeling better?
00:55:31Didn't you catch him completely because you were angry again?
00:55:33Hey.
00:55:34I would have been angry if I had lost 400.
00:55:36I can't be angry with a guy who lost 4,000.
00:55:39I cry when I hear the ringtone of the phone.
00:55:42Oh, my.
00:55:44Wow, but 40 million won.
00:55:46It's someone's annual salary.
00:55:48Would it be okay for you to move?
00:55:50It's okay.
00:55:51I'm going to sit on the street right now.
00:55:54Oh, what should I do?
00:55:55I set all the moving dates for the contract.
00:55:59Can I get another house right now?
00:56:01I even reduced my budget.
00:56:02Then what should I do?
00:56:04I don't have any money right now.
00:56:05I don't have any money right now.
00:56:07Or should I tell my brother and make a minus account?
00:56:15Hello?
00:56:17Bora?
00:56:19Hello?
00:56:21Yoo-jung.
00:56:22Yeah.
00:56:23Hey, about the publisher, CEO Han.
00:56:26Is he a reliable person?
00:56:28Is the financial power good compared to the size of the publisher?
00:56:32CEO Han?
00:56:33He's got a lot of investors.
00:56:35CEO Han lives well, too.
00:56:36He's rich in buildings.
00:56:38The publisher's building is also CEO Han's.
00:56:41Wow.
00:56:43You're a real estate agent.
00:56:46Uh-huh.
00:56:47But why?
00:56:48Are you interested in me because I'm a real estate agent?
00:56:50Do you want to seduce me?
00:56:53Should I come?
00:57:03Ha...
00:57:19Where are you now?
00:57:20Did you go to work?
00:57:21Yeah.
00:57:29I'm in a hurry.
00:57:30Please deposit it in my account.
00:57:31Why?
00:57:33Because I don't have an OTP card.
00:57:34Anyway, please do it right away.
00:57:41I got a jackpot right now, but I don't have an OTP card.
00:57:44Anyway, please do it right away.
00:58:04I'm in trouble right now.
00:58:05Send me and send me a message.
00:58:13Ha...
00:58:15Ha...
00:58:19Yeah.
00:58:20Korean fruit.
00:58:22I'm sure you know.
00:58:24Go right in as soon as the window opens.
00:58:26At least twice.
00:58:28You...
00:58:30You're really...
00:58:31You're really...
00:58:33You can't give that to anyone else.
00:58:35All right?
00:58:36Oh, okay, okay.
00:58:38I'm working out, so I'll call you back later.
00:58:40Huh?
00:58:50If you need money, think about making it at work.
00:58:53Don't look at other people's money easily.
00:58:55Life is going to be easy.
00:59:01You're a human being like you.
00:59:02It's a waste of curse words.
00:59:03Live your life straight.
00:59:07Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:09I'm so upset.
00:59:11Hey, who are you fooling?
00:59:18Why?
00:59:19Hey, you son of a bitch.
00:59:20Live straight, huh?
00:59:21Huh?
00:59:22I can't go to the bathroom because I'm crying.
00:59:24Hey, you just wait.
00:59:25I've been waiting for you at the office today.
00:59:27I'm going now.
00:59:28You die again.
00:59:31Hey, hey, hey.
00:59:32Hey, hey, hey.
00:59:55Taehan Bayou...
00:59:57It's not that high.
01:00:01Then it's okay.
01:00:04You insulted me.
01:00:09Oh, I'm sorry.
01:00:12I'm voice phishing.
01:00:15I thought it was that.
01:00:19Voice phishing?
01:00:22Are you calling that an excuse?
01:00:24Voice phishing?
01:00:25I told you to send it to my account.
01:00:27What voice phishing?
01:00:28What do you think of me?
01:00:29What do you think of me?
01:00:30What do you usually think of me?
01:00:33Why are you suddenly voice phishing?
01:00:35Voice phishing.
01:00:36It's not that.
01:00:41Oh, yeah.
01:00:43I was voice phished a few days ago.
01:00:47That's why I'm over-confident right now.
01:00:49What, you son of a bitch?
01:00:50Voice phishing?
01:00:54What?
01:00:55Voice phishing?
01:00:57Why?
01:00:58How?
01:01:02How much?
01:01:06Hey, it's okay.
01:01:08It's okay.
01:01:09It can happen.
01:01:10Suhyeok, it's your brother.
01:01:12You can just tell him everything.
01:01:14You've been doing a lot of things you haven't done lately.
01:01:19This is all...
01:01:22It's all because of Daebeol.
01:01:26It's all because of Daebeol.
01:01:44I'll make it clear again.
01:01:46I'm not going to be a better person here.
01:01:50I'm not going to sell my past, my story, and my tears.
01:01:53I'm not going to do anything with you.
01:01:55I'm not going to do anything with you.
01:01:58Why did you have to say that?
01:02:02Then there's nothing more to see.
01:02:14If I don't sign the contract today, I'll be on my way right away.
01:02:19Let's just think about that.
01:02:21I, Jae-beol, have lost my shame today.
01:02:51Jae-beol, please stop talking behind your back.
01:03:03I'm opening the door now.
01:03:12I just wanted to do it all of a sudden.
01:03:17Let's do it together.
01:03:21Let's do it together.
01:03:51Let's do it together.
01:04:01Remember! Remember!
01:04:03Now we're really doing it together.
01:04:05We're going to do it anyway.
01:04:06Shall we do it right?
01:04:07The fate that cannot be rejected is getting closer and closer.
01:04:11In the end, we meet.
01:04:13That's really fate.
01:04:15How can we believe that we're fate?
01:04:17Do you want to believe it when we meet again?
01:04:18If we meet again, we're really dating.
01:04:20Then we're dating.
01:04:21Don't follow me. If you follow me, I'll kill you.
01:04:23I opened my eyes this morning, and for the first time, I couldn't think of my brother.
01:04:27How much did you drink?
01:04:28How can you see that person on the street?
01:04:31What kind of excuses are there these days?
01:04:33You won't contact me for a while, will you?
01:04:35I didn't notice.
01:04:38You're looking around, aren't you?
01:04:39I think I can see your face if I do this.