Category
📺
TVTranscript
00:00The next one is coming!
00:02Wind Blaster!
00:12Fire!
00:20If I can buy some time,
00:22it will be easier for Rean and the others to escape.
00:24Anyway, let's just run around
00:26and keep an eye on them.
00:29It finally stopped.
00:35What?
00:37This old man...
00:58I can't believe it...
01:00I can't believe it...
01:02I can't believe it...
01:04I can't believe it...
01:06I can't believe it...
01:08I can't believe it...
01:10I can't believe it...
01:12I can't believe it...
01:14I can't believe it...
01:16I can't believe it...
01:18I can't believe it...
01:20I can't believe it...
01:22I can't believe it...
01:24I can't believe it...
01:26I can't believe it...
01:28I can't believe it...
01:30I can't believe it...
01:32I can't believe it...
01:34I can't believe it...
01:36I can't believe it...
01:38I can't believe it...
01:40I can't believe it...
01:42I can't believe it...
01:44I can't believe it...
01:46I can't believe it...
01:48I can't believe it...
01:50I can't believe it...
01:52I can't believe it...
01:54I can't believe it...
01:56I can't believe it...
01:58I can't believe it...
02:00I can't believe it...
02:02I can't believe it...
02:04I can't believe it...
02:06I can't believe it...
02:08I can't believe it...
02:10I can't believe it...
02:12I can't believe it...
02:14I can't believe it...
02:16I can't believe it...
02:18I can't believe it...
02:20I can't believe it...
02:22The gold armor...
02:24The sword....
02:26Even a gold-are bag on horse,
02:28How could he appear out of nowhere?
02:30How could he appear out of nowhere?
02:32He's obviously just an old man...
02:34He's obviously just an old man...
02:36He's obviously just an old man...
02:38Oh no....
02:39Oh no....
02:40It's not time to be thinking about such trivial things now!
02:42It's not time to be thinking about such trivial things now!
02:46If the solders come all at once
02:48and pick up the arms,
02:50If you come back, I won't have a single bullet left.
02:55If I can't keep firing my sword and shield as much as possible...
02:59Don't you get it?
03:16I wonder what this old man is doing here.
03:19It's you again.
03:21Even while I'm doing this, the soldiers are firing their weapons.
03:35If I don't breathe sometimes, I feel like I'm going to collapse.
03:39That's true.
03:43I'm going to be killed.
03:45This old man, does he know me?
03:48No, I don't think I've met him before.
03:51But it's amazing.
03:53The more I look at it...
03:56I don't think I need to fire this sword.
04:01Don't think about it.
04:02I'm just doing what I have to do.
04:19I'm going to be killed.
04:31That old man...
04:33Isn't it dangerous to be there?
04:37Who are you?
04:39Why are you killing people?
04:43I see.
04:44Do you think I'm here to take my own life?
04:48Well, it's not impossible.
04:52That's...
04:54Don't be afraid.
04:56Don't be afraid, old man.
04:59At least tell me that I'm not your enemy.
05:06Isn't that enough?
05:14I don't know.
05:15I hope you understand.
05:19What?
05:25Is this the limit?
05:27I think I went a little too far today.
05:31I can't fix this fatigue with a low heel.
05:39Rin...
05:41Ines...
05:43Lolo...
05:45Run away with me.
05:49Shooting Star!
05:59That technique...
06:08Dragograze!
06:15You came...
06:18Gil...
06:20Pio...
06:21Alma...
06:25Morohea...
06:26It's Gilbert.
06:31You did it.
06:35You're late, Master.
06:38Sorry.
06:41You...
06:45I don't know who you are, but you saved me.
06:49Leave the rest to me.
06:54If I can't finish you off,
06:57the reputation of the Six-Soldier Corps will be ruined.
07:05Southern Blade!
07:11I remember...
07:13That's...
07:15The power of the Swordman that I've always admired.
07:22I should have warned you not to kill him.
07:29Isn't that too much of an order against this great army?
07:34Bodies don't spit out information easily,
07:38so the living are much more obedient.
07:41If you fix your arms and legs, you can grow as many as you want.
07:47It's a joke.
07:48When you say it, it doesn't sound like a joke.
07:52Oken, it's about time for them to come.
07:56Get ready.
07:57I know.
07:59I've been defeated so far.
08:02I won't miss the chance.
08:06Earthmind!
08:09Oken, no!
08:23My eyes are watering.
08:25It looks like you're having fun.
08:28No matter how old you are, war is never going to end.
08:33War is never going to end.
08:37Let's finish this.
08:42Stern Prison!
08:54Shall we go, everyone?
08:58I'll save all the survivors and bring them back to life.
09:05They're the instructors I used to train.
09:16I can't believe I'm meeting them again.
09:19I can't believe I'm meeting them again.
09:23That girl...
09:25I knew it.
09:28It's Nohr.
09:37Thank you, Rean.
09:39Thanks to you, I feel much better.
09:41Are you sure you're okay?
09:44If you rest a little longer...
09:47I'm fine now.
09:49I can move now.
09:51I'm a little hungry, though.
09:54The commander has finished his testimony.
09:57There are no survivors.
09:59Including the demons and demons that attacked Ohto.
10:02That's all there is.
10:05But the emperor has escaped.
10:08Emperor?
10:09He was on the battlefield with that old man?
10:13He seems to have a lot of confidence in his military skills.
10:18He's the one who calls himself a swordsman.
10:22Isn't that old man stupid?
10:25Old man?
10:26You mean that old man?
10:28Do you know anything about him?
10:32Oh, I saw him earlier.
10:34The horse he was riding had a gold bug on it.
10:38It was very conspicuous.
10:40A gold bug on a horse?
10:42Or a bug on an Oriharkon?
10:45That's a pretty good equipment that can give you a wide range of skills.
10:50If that's the case, I'm satisfied with the speed of his escape.
10:54But a gold bug all over his body...
10:57It's a bad habit of his.
11:00If he escapes to the border, he can't be chased anymore.
11:04There are fortresses and bridges in that area.
11:08I don't think he can catch up in the usual way.
11:12If everyone can fly in the sky, it's a different story.
11:16That...
11:17It might work out somehow.
11:20What do you mean?
11:23It's still a matter of time before he's alive.
11:32It's so powerful!
11:34I can't believe I can see that legend up close.
11:38I feel like I'm going to live a long time.
11:40It's the first time I've healed such a big dragon.
11:58Even so, you've grown up, Noru.
12:03You're mistaken.
12:05What?
12:06This man is Noru?
12:09Yes, I knew it right away.
12:12Yeah, it's been a long time since we've seen each other.
12:16I didn't notice at all.
12:20You've grown up a lot.
12:23You're still alive, aren't you?
12:27Don't be ridiculous.
12:30I'm going to be fine in 100 years.
12:35You're still joking.
12:37No, I'm not joking.
12:41But Noru, are you really going to be okay?
12:46You're riding on the back of this demon dragon.
12:50You don't have to worry.
12:53I'm here for you.
12:57I see.
12:59You're as confident as I am.
13:04I'm not confident at all.
13:09It's okay, Instructor.
13:11Even if it looks like this, Lolo...
13:16The dragon's consciousness is about to return.
13:20You're really going to be okay, right?
13:23Yeah.
13:24Lolo, I'm counting on you.
13:26Yeah.
13:33No!
13:40I see.
13:41He's angry.
13:43I don't know.
13:45If he's in a good mood, he's been living in the mountains for a long time.
13:50It looks like he wants revenge.
13:54He wants you to give him that order.
13:56Oh, my God!
13:58You're holding onto this demon dragon that much?
14:01That's amazing.
14:02It's really amazing.
14:04Lolo is amazing.
14:06No, that's not what I meant.
14:08This dragon is talking about Noru.
14:14He wants to go as soon as possible.
14:17I see.
14:18Get everyone ready.
14:20Yes, sir.
14:25Are you going, too?
14:27Yes.
14:28If Lolo doesn't go, no one can talk to the demon dragon.
14:32So Ines and I will escort him.
14:35You're going, too, right?
14:38Huh?
14:41I see.
14:42That's right.
14:46I'm not good at high places.
14:50But it's true.
14:51I don't think it's right for me to get Lolo involved and make him go.
14:58Did I do it?
14:59But, um...
15:03I see.
15:05I'm going, too.
15:09If you're here, we'll have 100 people.
15:12I'm going, too.
15:14I want to see the patient take care of him to the end.
15:17But we're good at talking.
15:21Right, Karu?
15:23I don't want to do it with you.
15:25I don't scare people.
15:29You're...
15:34Chief's instructor is coming?
15:37Yeah.
15:38If you're going to fly such a big thing, you need to be good at hiding.
15:43I'll do that.
15:45Sounds good.
15:47I'll go, too.
15:49Okay.
15:50You're in charge of the stone cage, right?
15:53I know.
15:55I'll go, too.
15:58You need a negotiator, too.
16:00Brother! Father!
16:03You're safe!
16:05I'm glad you're safe.
16:08I'm glad you're safe, too.
16:12You didn't go to Misra, did you?
16:14No, I didn't.
16:15How did you punish him for breaking orders?
16:19No, I was the one who gave the stupid order.
16:25I'm glad you're back.
16:32Main, I'll leave the decision to you.
16:36And...
16:37Mr. Knorr.
16:40I'm sorry I'm always relying on you.
16:42I'm counting on you two.
16:45Yeah, don't worry.
16:48I'll be back.
16:50I'm counting on you.
16:58It's okay.
16:59Fly.
17:00It's okay.
17:10Are you sure you're okay?
17:13You didn't tell Knorr, did you?
17:18Did you finally find him?
17:22We didn't have a plan to get out of here.
17:27It was a terrible idea to kidnap that boy and raise him.
17:33That's right.
17:35He's like a hero in a fairy tale.
17:38It's funny.
17:41I'm now...
17:48I'm deeply ashamed of my disloyalty.
17:52I didn't mean to teach others anything.
17:59I'll start over.
18:01It's not the time to rust a sword just because I realized my incompetence.
18:08You seem to be very happy about that.
18:12Of course.
18:14I don't want to be shown that.
18:17That's right.
18:19I don't want to be shown that.
18:34Did you find anything?
18:36No.
18:37What about you, Mr. Lindebrum?
18:41I can't find him.
18:50He's faster than I thought.
18:54At worst, he may have already arrived at the port.
19:01If we cross that iron wall, we'll be in full control of the empire.
19:06We can't just rush in.
19:08We've come this far, but we have to think about retreating.
19:13What should we do?
19:14You're right.
19:17Over there!
19:18Something's moving really fast!
19:24That's right.
19:26But...
19:27It's the defense net of the port.
19:30If we cross this, we'll be unharmed.
19:33Right now, we can't see him.
19:36But once we recognize him, his effect will weaken.
19:41But we don't have a choice.
19:45They use powerful magic tools to increase their power.
19:50We can't give them time.
19:56That's right.
19:58The war has already begun.
20:01But...
20:02What can we do?
20:05Lady Rayne.
20:06Lady Lindebrum.
20:08I'd like to ask your permission to annihilate them.
20:12Annihilate them?
20:14If this is the only way out,
20:17it would be wise to annihilate them now.
20:22Ines doesn't usually say she's going to use her power.
20:27But she's angry too.
20:30She was trampled on by the royal family she swore to protect with her life.
20:34Yes.
20:35Do it, Ines.
20:37Do whatever you want.
20:38Understood.
20:44Divine Sword!
21:04Amazing.
21:07I think we've secured a way out.
21:11Good work.
21:13Lee.
21:15Our actions here will determine the outcome of the war.
21:19Are you prepared to follow the emperor to the capital?
21:25Yes.
21:28Everyone here has the power of the Planet of the Apes.
21:32They're as strong as you can imagine.
21:35There's nothing to worry about.
21:39And above all,
21:42Ms. Nohr.
21:44I can't see you from here.
21:47I'm sure you're listening to me quietly.
21:50We must be prepared.
21:54Let's show them who we're dealing with.
22:12The sun knows, and the moon is proud
22:18Of the miracle I believed in
22:27The sun knows, and the moon is proud
22:32Of the miracle I believed in
22:37The sun knows, and the moon is proud
22:42Of the miracle I believed in
22:47The sun knows, and the moon is proud
22:52The sun knows, and the moon is proud
22:57Of the miracle I believed in
23:03The sun knows, and the moon is proud
23:08Of the miracle I believed in
23:14The sun knows, and the moon is proud
23:19Of the miracle I believed in
23:26The sun knows, and the moon is proud