[Ripcrabbyanime] DB 08
Transcript
00:00Let's go!
00:16I've never made a water bug move its head this much before!
00:20It focused on the big block so much!
00:22I made a water bug move its head?
00:24It doesn't shake! It doesn't itch!
00:25It doesn't itch?
00:27Wolfred, hurry up and draw!
00:29Wait a minute, Nemo...
00:31If possible, it would be nice to have something for the knees.
00:33Knees...
00:34I'll mass-produce it right away.
00:35I want more sizes!
00:36Draw it yourself!
00:37Get me some paper!
00:39Mass-produce it right away...
00:41Size...
00:57Size...
00:58Size...
00:59Size...
01:00Size...
01:01Size...
01:02Size...
01:03Size...
01:04Size...
01:05Size...
01:06Size...
01:07Size...
01:08Size...
01:09Size...
01:10Size...
01:11Size...
01:12Size...
01:13Size...
01:14Size...
01:15Size...
01:16Size...
01:17Size...
01:18Size...
01:19Size...
01:20Size...
01:21Size...
01:22Size...
01:23Size...
01:24Size...
01:25Size...
01:26Size...
01:27Size...
01:28Size...
01:29Size...
01:30Size...
01:31Size...
01:32Size...
01:33Size...
01:34Size...
01:35Size...
01:36Size...
01:37Size...
01:38Size...
01:39Size...
01:40Size...
01:41Size...
01:42Size...
01:43Size...
01:44Size...
01:45Size...
01:46Size...
01:47Size...
01:48Size...
01:49Size...
01:50Size...
01:51Size...
01:52Size...
01:53Size...
01:54Size...
01:55Size...
01:56Size...
01:57Size...
01:58Size...
01:59Size...
02:00Size...
02:01Size...
02:02Size...
02:03Size...
02:04Size...
02:05Size...
02:06Size...
02:07Size...
02:08Size...
02:09Size...
02:10Size...
02:11Size...
02:12Size...
02:13Size...
02:14Size...
02:15Size...
02:16Size...
02:17Size...
02:18Size...
02:19Size...
02:20Size...
02:21Size...
02:22Size...
02:23Size...
02:24Size...
02:25Size...
02:26Size...
02:27Size...
02:28Size...
02:29Size...
02:30Size...
02:31Size...
02:32Size...
02:33Size...
02:34Size...
02:35Size...
02:36Size...
02:37Size...
02:38Size...
02:39Size...
02:40Size...
02:41Size...
02:42Size...
02:43Size...
02:44Size...
02:45Size...
02:46Size...
02:47Size...
02:48Size...
02:49Size...
02:50Size...
02:51Size...
02:52Size...
02:53Size...
02:54Size...
02:55Size...
02:56Size...
02:57Size...
02:58Size...
02:59Size...
03:00Size...
03:01Size...
03:02Size...
03:03Size...
03:04Size...
03:05Size...
03:06Size...
03:07Size...
03:08Size...
03:09Size...
03:10Size...
03:11Size...
03:12Size...
03:13Size...
03:14Size...
03:15Size...
03:16Size...
03:17Size...
03:18Size...
03:19Size...
03:20Size...
03:21Size...
03:22Size...
03:23Size...
03:24Size...
03:25Size...
03:26Size...
03:27Size...
03:28Size...
03:29Size...
03:30Size...
03:31Size...
03:32Size...
03:33Size...
03:34Size...
03:35Size...
03:36Size...
03:37Size...
03:38Size...
03:39Size...
03:40Size...
03:41Size...
03:42Size...
03:43Size...
03:44Size...
03:45Size...
03:46Size...
03:47Size...
03:48Size...
03:49Size...
03:50Size...
03:51Size...
03:52Size...
03:53Size...
03:54Size...
03:55Size...
03:56Size...
03:57Size...
03:58Size...
03:59Size...
04:00Size...
04:01Size...
04:02Size...
04:03Size...
04:04Size...
04:05Size...
04:06Size...
04:07Size...
04:08Size...
04:09Size...
04:10Size...
04:11Size...
04:12Size...
04:13Size...
04:14Size...
04:15Size...
04:16Size...
04:17Size...
04:18Size...
04:19Size...
04:20Size...
04:21Size...
04:22Size...
04:23Size...
04:24Size...
04:25Size...
04:26Size...
04:27Size...
04:28Size...
04:29Size...
04:30Size...
04:31Size...
04:32Size...
04:33Size...
04:34Size...
04:35Size...
04:36Size...
04:37Size...
04:38Size...
04:39Size...
04:40Size...
04:41Size...
04:42Size...
04:43Size...
04:44Size...
04:45Size...
04:46Size...
04:47Size...
04:48Size...
04:49Size...
04:50Size...
04:51Size...
04:52Size...
04:53Size...
04:54Size...
04:55Size...
04:56Size...
04:57Size...
04:58Size...
04:59Size...
05:00Size...
05:01Size...
05:02Size...
05:03Size...
05:04Size...
05:05Size...
05:06Size...
05:07Size...
05:08Size...
05:09Size...
05:10Size...
05:11Size...
05:12Size...
05:13Size...
05:14Size...
05:15Size...
05:16Size...
05:17Size...
05:18Size...
05:19Size...
05:20Size...
05:21Size...
05:22Size...
05:23Size...
05:24Size...
05:25Size...
05:26Size...
05:27Size...
05:28Size...
05:29Size...
05:30Size...
05:31Size...
05:32Size...
05:33Size...
05:34Size...
05:35Size...
05:36Size...
05:37Size...
05:38Size...
05:39Size...
05:40Size...
05:41Size...
05:42Size...
05:43Size...
05:44Size...
05:45Size...
05:46Size...
05:47Size...
05:48Size...
05:49Size...
05:50Size...
05:51Size...
05:52Size...
05:53Size...
05:54Size...
05:55Size...
05:56Size...
05:57Size...
05:58Size...
05:59Size...
06:00Size...
06:01Size...
06:02Size...
06:03Size...
06:04Size...
06:05Size...
06:06Size...
06:07Size...
06:08Size...
06:09Size...
06:10Size...
06:11Size...
06:12Size...
06:13Size...
06:14Size...
06:15Size...
06:16Size...
06:17Size...
06:18Size...
06:19Size...
06:20Size...
06:21Size...
06:22Size...
06:23Size...
06:24Size...
06:25Size...
06:26Size...
06:27Size...
06:28Size...
06:29Size...
06:30Size...
06:31Size...
06:32Size...
06:33Size...
06:34Size...
06:35Size...
06:36Size...
06:37Size...
06:38Size...
06:39Size...
06:40Size...
06:41Size...
06:42Size...
06:43Size...
06:44Size...
06:45Size...
06:46Size...
06:47Size...
06:48Size...
06:49Size...
06:50Size...
06:51Size...
06:52Size...
06:53Size...
06:54Size...
06:55Size...
06:56Size...
06:57Size...
06:58Size...
06:59Size...
07:00Size...
07:01Size...
07:02Size...
07:03Size...
07:04Size...
07:05Size...
07:06Size...
07:07Size...
07:08Size...
07:09Size...
07:10Size...
07:11Size...
07:12Size...
07:13Size...
07:14Size...
07:15Size...
07:16Size...
07:17Size...
07:18Size...
07:19Size...
07:20Size...
07:21Size...
07:22Size...
07:23Size...
07:24Size...
07:25Size...
07:26Size...
07:27Size...
07:28Size...
07:29Size...
07:30Size...
07:31Size...
07:32Size...
07:33Size...
07:34Size...
07:35Size...
07:36Size...
07:37Size...
07:38Size...
07:39Size...
07:40Size...
07:41Size...
07:42Size...
07:43Size...
07:44Size...
07:45Size...
07:46Size...
07:47Size...
07:48Size...
07:49Size...
07:50Size...
07:51Size...
07:52Size...
07:53Size...
07:54Size...
07:55Size...
07:56Size...
07:57Size...
07:58Size...
07:59Size...
08:00Size...
08:01Size...
08:02Size...
08:03Size...
08:04Size...
08:05Size...
08:06Size...
08:07Size...
08:08Size...
08:09Size...
08:10Size...
08:11Size...
08:12Size...
08:13Size...
08:14Size...
08:15Size...
08:16Size...
08:17Size...
08:18Size...
08:19Size...
08:20Size...
08:21Size...
08:22Size...
08:23Size...
08:24Size...
08:25Size...
08:26Size...
08:27Size...
08:28Size...
08:29Size...
08:30Size...
08:31Size...
08:32Size...
08:33Size...
08:34Size...
08:35Size...
08:36Size...
08:37Size...
08:38Size...
08:39Size...
08:40Size...
08:41Size...
08:42Size...
08:43Size...
08:44Size...
08:45Size...
08:46Size...
08:47Size...
08:48Size...
08:49Size...
08:50Size...
08:51Size...
08:52Size...
08:53Size...
08:54Size...
08:55Size...
08:56Size...
08:57Size...
08:58Size...
08:59Size...
09:00Size...
09:01Size...
09:02Size...
09:03Size...
09:04Size...
09:05Size...
09:06Size...
09:07Size...
09:08Size...
09:09Size...
09:10Size...
09:11Size...
09:12Size...
09:13Size...
09:14Size...
09:15Size...
09:16Size...
09:17Size...
09:18Size...
09:19Size...
09:20Size...
09:21Size...
09:22Size...
09:23Size...
09:24Size...
09:25Size...
09:26Size...
09:27Size...
09:28Size...
09:29Size...
09:30Size...
09:31Size...
09:32Size...
09:33Size...
09:34Size...
09:35Size...
09:36Size...
09:37Size...
09:38Size...
09:39Size...
09:40Size...
09:41Size...
09:42Size...
09:43Size...
09:44Size...
09:45Size...
09:46Size...
09:47Size...
09:48Size...
09:49Size...
09:50Size...
09:51Size...
09:52Size...
09:53Size...
09:54Size...
09:55Size...
09:56Size...
09:57Size...
09:58Size...
09:59Size...
10:00Size...
10:01Size...
10:02Size...
10:03Size...
10:04Size...
10:05Size...
10:06Size...
10:07Size...
10:08Size...
10:09Size...
10:10Size...
10:11Size...
10:12Size...
10:13Size...
10:14Size...
10:15Size...
10:16Size...
10:17Size...
10:18Size...
10:19Size...
10:20Size...
10:21Size...
10:22Size...
10:23Size...
10:24Size...
10:25Size...
10:26Size...
10:27Size...
10:28Size...
10:29Size...
10:30Size...
10:31Size...
10:32Size...
10:33Size...
10:34Size...
10:35Size...
10:36Size...
10:37Size...
10:38Size...
10:39Size...
10:40Size...
10:41Size...
10:42Size...
10:43Size...
10:44Size...
10:45Size...
10:46Size...
10:47Size...
10:48Size...
10:49Size...
10:50Size...
10:51Size...
10:52Size...
10:53Size...
10:54Size...
10:55Size...
10:56Size...
10:57Size...
10:58Size...
10:59Size...
11:00Size...
11:01Size...
11:02Size...
11:03Size...
11:04Size...
11:05Size...
11:06Size...
11:07Size...
11:08Size...
11:09Size...
11:10Size...
11:11Size...
11:12Size...
11:13Size...
11:14Size...
11:15Size...
11:16Size...
11:17Size...
11:18Size...
11:19Size...
11:20Size...
11:21Size...
11:22Size...
11:23Size...
11:24Size...
11:25Size...
11:26Size...
11:27Size...
11:28Size...
11:29Size...
11:30Size...
11:31Size...
11:32Size...
11:33Size...
11:34Size...
11:35Size...
11:36Size...
11:37Size...
11:38Size...
11:39Size...
11:40Size...
11:41Size...
11:42Size...
11:43Size...
11:44Size...
11:45Size...
11:46Size...
11:47Size...
11:48Size...
11:49Size...
11:50Size...
11:51Size...
11:52Size...
11:53Size...
11:54Size...
11:55Size...
11:56Size...
11:57Size...
11:58Size...
11:59Size...
12:00Size...
12:01Size...
12:02Size...
12:03Size...
12:04Size...
12:05Size...
12:06Size...
12:07Size...
12:08Size...
12:09Size...
12:10Size...
12:11Size...
12:12Size...
12:13Size...
12:14Size...
12:15Size...
12:16Size...
12:17Size...
12:18Size...
12:19Size...
12:20Size...
12:21Size...
12:22Size...
12:23Size...
12:24Size...
12:25Size...
12:26Size...
12:27Size...
12:28Size...
12:29Size...
12:30Size...
12:31Size...
12:32Size...
12:33Size...
12:34Size...
12:35Size...
12:36Size...
12:37Size...
12:38Size...
12:39Size...
12:40Size...
12:41Size...
12:42Size...
12:43Size...
12:44Size...
12:45Size...
12:46Size...
12:47Size...
12:48Size...
12:49Size...
12:50Size...
12:51Size...
12:52Size...
12:53Size...
12:54Size...
12:55Size...
12:56Size...
12:57Size...
12:58Size...
12:59Size...
13:00Size...
13:01Size...
13:02Size...
13:03Size...
13:04Size...
13:05Size...
13:06Size...
13:07Size...
13:08Size...
13:09Size...
13:10Size...
13:11Size...
13:12Size...
13:13Size...
13:14Size...
13:15Size...
13:16Size...
13:17Size...
13:18Size...
13:19Size...
13:20Size...
13:21Size...
13:22Size...
13:23Size...
13:24Size...
13:25Size...
13:26Size...
13:27Size...
13:28Size...
13:29Size...
13:30Size...
13:31Size...
13:32Size...
13:33Size...
13:34Size...
13:35Size...
13:36Size...
13:37Size...
13:38Size...
13:39Size...
13:40Size...
13:41Size...
13:42Size...
13:43Size...
13:44Size...
13:45Size...
13:46Size...
13:47Size...
13:48Size...
13:49Size...
13:50Size...
13:51Size...
13:52Size...
13:53Size...
13:54Size...
13:55Size...
13:56Size...
13:57Size...
13:58Size...
13:59Size...
14:00Size...
14:01Size...
14:02Size...
14:03Size...
14:04Size...
14:05Size...
14:06Size...
14:07Size...
14:08Size...
14:09Size...
14:10Size...
14:11Size...
14:12Size...
14:13Size...
14:14Size...
14:15Size...
14:16Size...
14:17Size...
14:18Size...
14:19Size...
14:20Size...
14:21Size...
14:22Size...
14:23Size...
14:24Size...
14:25Size...
14:26Size...
14:27Size...
14:28Size...
14:29Size...
14:30Size...
14:31Size...
14:32Size...
14:33Size...
14:34Size...
14:35Size...
14:36Size...
14:37Size...
14:38Size...
14:39Size...
14:40Size...
14:41Size...
14:42Size...
14:43Size...
14:44Size...
14:45Size...
14:46Size...
14:47Size...
14:48Size...
14:49Size...
14:50Size...
14:51Size...
14:52Size...
14:53Size...
14:54Size...
14:55Size...
14:56Size...
14:57Size...
14:59Oh, my...
15:00Oh, my...
15:01Daria has taken away a good man.
15:09Thank you for your time.
15:12No problem.
15:13Scalfalot, what do you think of Daria?
15:17She is a wonderful witch and a dear friend of mine.
15:21Does that have anything to do with the Rosetti's Guarantor?
15:27That's where Carlo died.
15:31I rushed there, but I couldn't do anything.
15:47Thank you for telling me.
15:50Not at all.
15:51Maybe I just wanted to see it.
15:54I'm sorry.
15:55To me, Daria looks like a goddess in a golden robe.
15:59What do you mean?
16:01I think the Rosetti's Guarantor is a great guarantor.
16:05I want to develop the Guarantor alongside Daria.
16:09I just sent a letter of resignation to the Guild.
16:14Why did you do that to me?
16:16Please recommend me, Lord Volfreid.
16:20Why do I have to recommend you to Daria?
16:24I've been the Guild President's eldest son for a long time.
16:28I've worked for the Guild for 16 years.
16:31I'm responsible for managing the Guild and running the business.
16:34Then you should just go home.
16:37I lost everything at my father's house.
16:41I came to the capital to escape,
16:44and I found a job as a guild member.
16:48Daria's Guarantor is attractive.
16:51But a Guarantor without a Guarantor
16:54would be a good bait for other people.
16:57I can't stand that.
16:59Even though it's not your own Guarantor?
17:02I might be able to make the world move
17:04after seeing a golden dream.
17:07There's no Guarantor that's not good enough.
17:11Can you recommend me?
17:15Can you promise me two things?
17:18Make a contract with me at the temple.
17:21If you don't do that, I won't be able to help you.
17:24If that's how you're going to trust me,
17:27what's the other thing?
17:28First, I want you to protect Daria.
17:31If anything happens,
17:33I want you to protect Daria
17:35before anything else.
17:38I promise you that as a man.
17:44Please use this for your preparation.
17:48Isn't this an instant payment?
17:51I heard it costs money to change jobs.
17:54Please keep it a secret from Daria.
17:57I understand.
17:58I'll accept it without hesitation.
18:00Also,
18:01from now on,
18:03please call me Ivano.
18:14You had a hard time yesterday.
18:17If you hadn't consulted me,
18:19I wouldn't have been able to do anything.
18:23Daria,
18:24I'm going to apologize first.
18:26Huh?
18:27The foam pump bottle
18:28was so easy to use
18:30that I recommended it to a friend.
18:32Then,
18:33I received about 200 orders.
18:36I'm in a hurry.
18:38I'm so grateful that I'm about to cry.
18:41It's nothing.
18:42Also,
18:43I received a request
18:45from President Orlando
18:47to transfer you to President Rossetti.
18:49Do you intend to meet him?
18:51I'm afraid I'll have to apologize.
19:04It's called a first-come, first-served.
19:08Please raise your head.
19:11It's already over.
19:13Thank you for saying that.
19:16Can't you talk to me
19:18like you did before?
19:20I'm sorry for asking you to be careful.
19:24This.
19:25There are 12 gold pieces in it.
19:27I've already received the medical fee.
19:30I want to make evidence
19:32that I apologized to you.
19:33It's just convenient for me.
19:36You should accept it.
19:38If you want to keep up with Orlan's introduction,
19:40that's fine.
19:42I understand.
19:44I'll accept it.
19:46I have a request.
19:48I want you not to sue Tobias
19:50for the registration of magic tools.
19:53Of course, I can't force you.
19:55It's just my wish.
19:58Instead,
19:59I have a proposal.
20:02For the next three years,
20:03Daria Castle's order material
20:05will be the top priority.
20:08Even if it's a rare material,
20:10I don't intend to make it an exception.
20:14What do you think, Daria?
20:16I have one request.
20:18Don't hesitate to say it.
20:20I'll do my best.
20:22I want you to get the fairy crystal
20:24as soon as possible.
20:26Fairy crystal...
20:28I understand.
20:30I'll contact the buyer of the crystal
20:32and arrange it.
20:33Gabriela,
20:34can you give me some time
20:36to talk to Daria Castle?
20:38Oh, Irene.
20:39Are you going to seduce Daria?
20:41I won't pretend not to see her.
20:51Daria Castle.
20:53I don't know if I should give it to you.
20:55I was going to celebrate your wedding,
20:57but I thought it was a nuisance to you.
21:00It's small,
21:01but it's a female unicorn horn.
21:03I don't know if it's real or not.
21:06I heard that it can be used
21:08to completely neutralize poison and reduce pain.
21:10Why are you giving this to me?
21:13Carlo-san asked me to give it to you.
21:16It took me a long time,
21:18but can you accept it
21:20so that I can keep my promise to Carlo-san?
21:24I understand.
21:25It's a shame that you didn't become my sister.
21:28But I think it's good for you.
21:32This is the last time I'll call you Daria Castle.
21:35From now on,
21:36I want to ask you to be my secretary.
21:39Secretary Rossetti.
21:41Yes, Irene-san.
21:43No,
21:44Secretary Orland.
21:48Wolfred-sama,
21:49Guido-sama is here.
21:52I'll be right there.
21:56It's been a long time, Wolfred.
21:59It's been a long time, Aniue.
22:26Hajimete mita mitai
22:29Nanimokamo itooshii
22:32Minareteta mainichi mo
22:34Hontou wa hikari
22:37Mawari wo ki ni shite
22:40Jibun wo kakushita
22:43Kazoekirenai koukai wo
22:46Mukae ni yuku yo
22:48Datte me ga sameta
22:50Hontou ni hoshikatta no wa
22:53Mou motteru no
22:55Dareka no tame ni ima
22:57Ikitai furetai nakitai
22:59Kagayaite mitai
23:01Kono te ni aru mono
23:03Massugu gyutto massugu ni
23:06Yume ni kaita sekai no mirai made
23:09Motto motto tobi koete ikou
23:12Kao wo agete hora
23:14Nanto demo sou nanto demo
23:17Yume ni kaita sekai
23:19Hamidashita mirai koetai
23:21Kono te ni hikare