E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 6
Category
📺
TVTranscription
00:30Hey ! Viens-lui t'aider !
00:43Ça va bien ?
00:53Francis !
00:55Quoi ? Francis !
00:57Quoi ?
00:59Qu'est-ce que tu fais ?
01:00Non ! Non !
01:01C'est inutile !
01:02Reste !
01:03Mon fils !
01:05Reste !
01:06Non !
01:07Non !
01:08Mon fils !
01:17C'est mon téléphone !
01:18Va au hôpital, s'il te plaît !
01:19Oui, j'y vais !
01:20S'il te plaît, aide-moi !
01:22J'y vais !
01:24Reste !
01:25Je reviens !
01:26Je reviens !
01:29T'es malade ?
01:46Il peut pas que les cachys fassent danser à nouveau, j'espère.
01:49Tant qu'est-ce que j'ai c'est de pêcher en ce moment.
01:52Pas celui-là.
01:53Bon à revoir les garçons.
01:55Tard ou tard, tu vas finir ici, imbécile.
01:58Calme-toi, frère, ne t'inquiètes pas.
02:00Que se passe-t-il ?
02:01Merde, c'est à cette heure que j'ai eu l'idée de t'aider.
02:04Ce n'est qu'un imbécile, un putain d'assassin.
02:08Mais qu'est-ce que je t'ai dit ? Calme-toi !
02:10Tu vas payer pour tout le mal que tu m'as causé.
02:14Officier !
02:17Je m'en occupe.
02:19C'est bon.
02:31Encore une fois, papa.
02:32Inspire.
02:35Exhale.
02:40Rien de nouveau, papa.
02:41Tu dois baisser le stress, les pressions et toutes ces choses.
02:45Est-ce que tu t'inquiètes ?
02:49Amélie me fait mal, papa.
02:53Elle ne comprend pas que je veux seulement la garder.
02:57Je crois qu'elle vous allait mieux quand vous travailliez à Jalapa et que vous veniez seulement les fin d'année.
03:03C'était peut-être pas une bonne idée d'investir dans cet hôpital.
03:08Elle devait être ici, papa.
03:10En éloignant tous les imbéciles qui la regardent, qui l'observent, qui la souhaitent.
03:14Mon fils, mon fils.
03:17Amélie t'aime.
03:19Elle t'a choisi.
03:25Une ambulance !
03:27Un accident dans le pont.
03:29Une femme et un enfant malheureux.
03:31Une ambulance, s'il vous plaît.
03:32On a eu un accident dans le pont.
03:35Envoyez une unité.
03:41Primo !
03:43Ramiro ! Quelle joie !
03:44Philippe, j'ai besoin de ton aide.
03:46S'il te plaît.
03:47Que fais-tu maintenant ?
03:48Les membres de mon clan pensent que j'ai robé un objet et que je l'ai vendu.
03:52Mais tu l'as robé ?
03:54Non pas pour ça.
03:55Ils l'ont robé à la mauvaise personne et ils demandent de l'argent.
03:57Mais j'ai eu des débats.
03:58J'ai besoin d'aller à Veracruz.
03:59Jusqu'à ce que les choses changent.
04:00S'il te plaît, aide-moi.
04:01J'ai besoin d'y aller.
04:02Je vais t'aider.
04:04Mais tu dois promettre-moi que tu ne vas rien mettre en illégal.
04:07Je te le promets.
04:08S'il te plaît.
04:09Je te le promets.
04:10Je te le promets.
04:11Allons-y.
04:18Réveille-toi, s'il te plaît.
04:20Martin, réveille-toi, s'il te plaît.
04:26L'ambulance est arrivée.
04:27Ils sont arrivés.
04:29Bonsoir.
04:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:31C'est un accident.
04:32Permettez-moi, s'il vous plaît.
04:33Oui.
04:34Mettez-les, mettez-les.
04:35Laissez-les.
04:36Qu'ils s'en chargent.
04:37Qu'ils s'en chargent.
04:38Oui, oui, oui.
04:39Fais attention.
04:40Fais attention.
04:41Fais attention.
04:42Fais attention.
04:43Oui, bien sûr.
04:44Viens ici.
04:45Viens ici.
04:52Fais attention.
04:53Je vais me réveiller, n'est-ce pas ?
04:54Oui.
04:56Je vais me réveiller, n'est-ce pas ?
04:57Oui, oui, oui.
04:58Oui, oui, oui.
05:03Je ne sais pas qui tu es, mais...
05:05mais...
05:06merci de nous sauver.
05:07Non, non.
05:08Ne t'inquiète pas, tout va bien.
05:09Fais attention, fais attention.
05:10Fais attention.
05:12Va avec ton fils.
05:15Je vous arrive tout de suite.
05:19Hey, on peut faire une tour de la plage ?
05:21Bébé, laisse-le comme ça.
05:22Tu vois, on n'a pas de...
05:23Ah non, on paye minimalement.
05:27Regarde, il y a le Lyshanac.
05:34Fais ta gueule !
05:35Qu'est-ce que c'est ?
05:36Comment ça va ?
05:37Comment ça va mon nouveau look ?
05:38Oh, c'est épicé !
05:39C'est épicé !
05:40C'est épicé !
05:43Bon, ma chérie, on t'a envoyé nos chansons.
05:45Merci d'avoir apporté nos chansons.
05:46Merci.
05:47Tu les aimes aussi ?
05:48Tu les aimes aussi ?
05:49Tu les aimes aussi ?
05:50Tu les aimes aussi ?
05:51Bien sûr que oui.
05:52Tu as vu Javier Mezota ?
05:53Oui, c'est notre manager des Etats-Unis.
05:54Il nous a amené ici.
05:56Un représentant gringo.
05:57Ils ont déjà triomphé.
05:58Oui.
05:59Je ne sais pas comment ça va se passer !
06:01J'ai tellement hâte !
06:02Je te le dis, ce qui se passe, c'est que nous sommes...
06:04Nous sommes en train de composer de nouvelles chansons.
06:07C'est pour ça que nous sommes venus ici.
06:08Le bain de la ville.
06:09Le bain de la ville.
06:10L'inspiration.
06:11L'inspiration.
06:12C'est pour ça.
06:13Qu'est-ce qu'on va boire ?
06:14Oui !
06:15Tu sais comment je t'ai manqué ?
06:16La quantité de choses qui se sont passées...
06:18Bien sûr que tu as eu plus de choses à t'occuper, mais...
06:20Allons-y.
06:21Je vais te raconter ce qui s'est passé.
06:24Amélie, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:25Je ne sais pas !
06:26Comment tu ne le sais pas ?
06:27Comment tu ne le sais pas ?
06:28C'est un accident !
06:29Comment c'est un accident ?
06:30Pour le médecin !
06:32Je suis consciente !
06:33Tu vas bien ?
06:35Comment ça va ?
06:36Tu es réveillée ?
06:37Je ne sais pas.
06:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:43Je vais voir ton fils.
06:52Amélie, qui es-tu ?
06:53Amélie, s'il te plait, laisse-moi te curer.
06:56Non, je veux seulement savoir que Martine est bien.
06:58Je sais, mais nous ne pouvons pas laisser ça sortir.
07:00Comment tu vas?
07:02Nous devons faire plus d'études.
07:04Je veux savoir s'il n'y a pas de blessures internes.
07:07Ce n'est pas normal qu'il n'y ait pas de réaction.
07:09Je veux le voir.
07:11Amélia, Amélia.
07:18Cette maison a une excellente location.
07:21Elle est très proche de la finca La Fortuna.
07:23C'est un endroit magnifique.
07:26Envoyez-moi le contrat. Je veux l'occuper aujourd'hui.
07:30D'accord.
08:00La Fortuna.
08:03Quelle famille.
08:06Je n'ai jamais pensé qu'elle reviendrait au lieu où j'étais heureux.
08:11J'étais heureux.
08:18Je vous manque.
08:20Et je vous promets que je vais trouver le coupable.
08:24Pour détruire notre famille.
08:30Pour détruire la justice.
08:37Tu es très courageuse, mon amour.
08:40Je dois que tu te réveilles.
08:44Je dois que tu te réveilles, mon amour.
08:48Donne-lui une souris.
09:00Maman.
09:02Bonjour.
09:04Pardonne-moi, c'est de ma faute.
09:06Non.
09:07Je voulais...
09:08Non, mon amour. Ce n'est pas de ta faute.
09:10Je n'ai pas vu l'arbre.
09:12Il y avait un arbre dans le jardin. Je ne l'ai pas vu.
09:14Pardonne-moi.
09:16Comment vas-tu ?
09:18Bien, mais...
09:20Est-ce vrai que je suis sortie par la fenêtre ?
09:22Oui.
09:24C'est vrai ?
09:26Oui.
09:28Tu es sortie par la fenêtre ?
09:30Oui.
09:32Tu es sortie par la fenêtre.
09:34Et je suis restée dans le véhicule.
09:36Mais un homme nous a aidé.
09:38Et...
09:40Et j'ai pu m'échapper.
09:42Et on t'a trouvé.
09:44On t'a trouvé.
09:46Tu vas bien ?
09:48Tu n'as rien eu ?
09:50Non.
09:52Je crois que moi aussi.
09:54Oui.
09:56C'est génial, n'est-ce pas ?
10:02Qu'est-ce que je peux vous dire ?
10:04La musique est folle avec nous.
10:06C'est génial !
10:08Je suis très heureuse pour vous.
10:10Et qu'est-ce qu'on ne va pas demander de manger ?
10:12J'ai faim.
10:14Si nous finissons quelques chansons
10:16et qu'ils ne nous déposent pas encore,
10:18alors tu peux nous donner de l'argent
10:20et on te le retourne.
10:22Comment donner ?
10:24J'ai envie de dire que j'ai invité un café
10:26et des célèbres.
10:28Je vais chercher la carte.
10:30J'ai écouté tout ce que tu lui as dit, Martin.
10:32Tu sais qu'ils ont couru avec de la chance.
10:36C'est grâce à l'homme qui est venu demander de l'aide.
10:40Tout cela n'aurait pas été évité
10:42si tu n'étais pas comme une folle de la plage, Amelia.
10:48Tu sais que je m'efforce tous les jours
10:50pour conquérir toi.
10:52Pour maintenir notre relation vivale
10:54mais tu ne coopères pas.
10:56Tu es allée en colère
10:58et regarde ce qu'il s'est passé.
11:00Oui, je m'étais effrayée, Ivan.
11:02Mais j'avais des raisons.
11:04Jamais, Ivan.
11:06Jamais
11:08tu ne reutiliseras jamais la violence avec moi
11:10parce que je ne te la permettrai pas.
11:12Et moins que tu me suives en espiant.
11:14Est-ce clair ?
11:16Amelia, mon amour,
11:18je ne t'espie pas, je te garde.
11:20Si tu ne me gardes pas,
11:22tu te sens comme un harcèlement.
11:24Si je n'ai pas vu la branche dans le chemin,
11:26c'est parce que j'essayais de mettre mon fils dans la voiture
11:28alors que tu n'arrêtais pas de me marquer le téléphone.
11:32C'est ce que je manquais.
11:38Maintenant, je suis le coupable de tout ce qui s'est passé, non ?
11:40Tu sais quoi ?
11:42Je ne vais pas discuter avec toi.
11:44Je n'ai même pas le nom de la personne qui m'a aidée.
11:46Pourquoi t'importe-t-il autant
11:48cet allégeable bon samaritain ?
11:50C'est à cause de lui
11:52que Martin et moi sommes vivants.
11:58Je suis un peu inquiet.
12:00Comment va ton fils ?
12:02Il a réagi.
12:04On attend qu'il fasse des études
12:06pour savoir qu'il n'y a rien de grave.
12:08Bien.
12:10Ça me fait plaisir de te voir.
12:12Je voulais te remercier de nous avoir sauvés.
12:14Dans l'accident.
12:16Tu m'as déjà remercié. Ne t'en fais pas.
12:18C'est bien qu'ils soient bien.
12:20Oui.
12:22Merci.
12:24Tu ne sais pas combien je te remercie
12:26d'avoir sauvé ma femme et mon fils.
12:34Encore vous, ici.
12:36Qu'est-ce que vous voulez ?
12:38Qu'il arrête de faire des bêtises
12:40et de se marier.
12:42Qu'il arrête de faire des bêtises
12:44et de se marier.
12:46Arrêtez de leur offrir
12:48trois dollars pour leurs terres.
12:52Si ils vendent ou non,
12:54c'est à eux de décider.
12:56Je ne vous conseille pas
12:58de ne pas vendre.
13:00Je ne vais pas vous permettre
13:02de rouler les terres pour une misère.
13:04Vous le cherchez,
13:06père.
13:12Il n'y a rien à remercier, docteur.
13:14Cela mérite une compensation.
13:16Donnez-moi une quantité.
13:18Pour ma famille, il n'y a pas de limite.
13:20Je ne suis pas ici pour payer.
13:22Je viens juste de savoir comment
13:24était son fils.
13:26Mon mari ne voulait pas
13:28t'offender.
13:30Ce que tu...
13:32Rodrigo Zarate.
13:34Rodrigo,
13:36ce que tu as fait n'a pas de prix.
13:38Il n'y a pas de prix.
13:40Ce que tu as fait n'a pas de prix.
13:42Merci beaucoup.
13:44J'espère que son fils
13:46s'améliore.
13:48C'était un plaisir de te connaître.
13:50A toi aussi.
13:52En fait, c'était un plaisir.
14:02Amélia,
14:04dans cette situation,
14:06tu n'as plus l'intérêt
14:08pour les hommes, n'est-ce pas ?
14:10Tu n'as même pas
14:12l'intérêt pour ton fils,
14:14Evan.
14:34Je t'aime.
14:36Je t'aime.
14:38Mon petit.
14:40Mon amour.
14:42Tu es magnifique.
14:44Merci, toi aussi.
14:46Maître,
14:48tu m'as aussi manqué ?
14:50Bien sûr.
14:52C'était un plaisir de te voir.
14:54Moi aussi.
14:56Comment ça s'est passé ?
14:58Très bien.
15:00C'était un bon voyage ?
15:02Oui, j'ai composé des chansons
15:04et ils veulent plus de chansons.
15:06C'est pour ça qu'on s'est rassemblés,
15:08pour prendre de l'inspiration.
15:10Quand tu prends de l'inspiration,
15:12tu trouves un travail pour te maintenir,
15:14n'est-ce pas ?
15:16Oui, je sais.
15:18Tu sais que je n'aime pas les pauvres
15:20ici dans la maison.
15:22Je t'ai déjà aidé, maître.
15:24Je te vois bientôt.
15:26Mon petit.
15:28Tu es magnifique, mon amour.
15:30Tu es énorme.
15:32Papa,
15:34tu es devant la nouvelle
15:36artiste musicale de l'année.
15:38J'ai signé un contrat
15:40avec les United.
15:42Mon amour,
15:44c'est un plaisir !
15:46Tout l'argent que je t'ai donné valait la peine.
15:50Justement,
15:52nous sommes en train de faire des chansons
15:54et ils vont nous déposer
15:56de l'argent.
15:58Pas de problème.
16:00Mais tu sais,
16:02attention à ton lit.
16:04Tout est différent ici.
16:06Oui, je ne le mets pas.
16:08Tu peux venir travailler ici,
16:10comme avant.
16:12Non, je ne le ferai pas.
16:14Je suis une artiste musicale.
16:16Je ne serai pas ici.
16:18Oui, mon amour.
16:20J'ai un autre téléphone
16:22avec le même numéro, papa.
16:24N'est-ce pas une étrange signal
16:26que tu es arrivé et que tu as sauvé
16:28une personne inconnue ?
16:30Cette femme m'a beaucoup impressionné.
16:32Pas seulement pour sa beauté,
16:34mais aussi pour sa valeur.
16:36Et maintenir la calme
16:38dans une situation si compliquée.
16:40Ce que je ne comprends pas,
16:42c'est pourquoi elle est mariée
16:44avec un type qui croit
16:46que l'argent peut tout acheter.
16:48C'est une femme mariée.
16:50Oublie-la.
16:52Elle ne va que te causer des problèmes,
16:54mon fils.
16:56Tout ce que j'avais oublié,
16:58est revenu dans ma tête.
17:00Mais je suis bien.
17:02Et tu as réussi à t'interviewer
17:04avec Eduarda Ferreira ?
17:06Pas encore.
17:08Je veux faire un tour de la ville
17:10pour en savoir plus.
17:12J'ai besoin d'informations
17:14de première main.
17:16Je ne veux pas rester seul
17:18avec ce que j'ai vu sur Internet.
17:20J'ai enquêté sur Pedro Nieto,
17:22le frère de Jorge.
17:24Je n'ai pas trouvé aucun document.
17:26Enquête sur son adresse.
17:28Je suis sûr que
17:30Jorge nous a menti aussi.
17:34Mon autre secrétaire doit être vivant.
17:46Qu'est-ce que vous voulez ?
17:48Qu'est-ce que vous voulez ?
17:50Nous voulons vous saluer
17:52comme un bon ami.
18:00Je ne sais pas ce qu'il aurait pu se passer
18:02si cet homme n'arrivait pas en temps.
18:04Ils l'ont envoyé du ciel, ma fille.
18:06Peut-être Diogo.
18:08Désolée, je ne sais pas ce que je dis.
18:10Non, c'est Diogo qui accepte
18:12que Diogo est mort.
18:14Je veux t'encourager.
18:16Et regarde, il m'a ouvert la bouche.
18:18Cet homme qui t'a sauvé
18:20n'est pas ici, n'est-ce pas ?
18:22Non, il m'a dit qu'il s'appelle
18:24Rodrigo Zarate.
18:26Il est très beau, en fait.
18:28Et regarde-moi.
18:36Et à la soirée, si tu veux revenir.
18:38Merci.
18:40Je vais rester quelques jours ici,
18:42donc comptes avec moi.
18:44Très bien.
18:46Par chance, tu ne connais pas
18:48Eduarda Ferreira ?
18:50Je la connais,
18:52malheureusement, oui.
18:54Cette femme est
18:56le diable incarné.
18:58Elle s'est mariée
19:00avec un riche
19:02d'ici.
19:04Et maintenant,
19:06elle a l'appel d'Abolengo.
19:10Tous les infos du patient ?
19:12Où est mon fils ?
19:14Répondez !
19:16C'est Eduarda.
19:18Qu'est-ce qui s'est passé, Katia ?
19:20Ils ont eu un accident sur le pont,
19:22ils sont en train d'évaluer le dommage.
19:24Je vous accompagne.
19:26Martin est ici
19:28parce qu'il n'y a pas d'organes internes
19:30blessés, Amelia.
19:32Regarde.
19:34Ici, c'est beaucoup mieux.
19:36Il y a une blessure importante
19:38dans la zone lumbaire.
19:40Nous devrons faire d'autres études.
19:42Les nécessaires.
19:44Il faut qu'il se réveille.
19:46Il va bien.
19:48Comment tu vas ?
19:50Comment tu te sens ?
19:52Oui, grand-mère.
19:54Ta grand-mère est arrivée.
19:56Je sais comment te tenir, ne t'en fais pas.
19:58Comment va mon fils ?
20:00Je suis content qu'il n'y ait pas eu d'accident.
20:02Tu as mal ?
20:04Un peu dans les bras
20:06et dans les jambes.
20:08Regarde ton ras-pon.
20:10Je vais bien.
20:12Depuis quand est-ce que
20:14Eduarda Ferreira est la propriétaire de La Fortuna ?
20:16Depuis qu'elle a sorti la loterie.
20:18Il y a beaucoup d'années.
20:20Vraiment ?
20:22Et ça, il y a combien de temps ?
20:26Pourquoi t'intéresses-tu
20:28autant à la vie d'Eduarda ?
20:30Je suis curieux.
20:32Depuis que je suis arrivé au village,
20:34j'ai entendu beaucoup parler d'elle.
20:36Oui.
20:38Eduarda aime qu'on parle bien d'elle,
20:40comme un exemple pour les femmes,
20:42comme une espèce d'héroïne.
20:44Mais la vérité,
20:46c'est qu'elle est un être déprimant.
20:56Qu'est-ce que tu pensais, Amelia ?
20:58Tu conduis très bien.
21:00Comment expliques-tu que ton véhicule s'est tourné ?
21:02Spécifiquement, qu'est-ce qu'il y a dans mon fils ?
21:04Martin a souffert d'une fracture
21:06dans la zone lumbaire.
21:08Il est possible que mon fils
21:10ne revienne pas marcher.
21:12Non, c'est à toi de le dire.
21:14Je vais emmener Martin à la ville
21:16pour qu'il soit vérifié
21:18par les meilleurs spécialistes.
21:20Mon fils ne sera pas invalidé.
21:38Oh, papa !
21:40Ton fils sent le vent.
21:42Bonjour, Tina.
21:44Rodrigo, enchanté.
21:46C'est un cadeau de la maison.
21:48C'est mignon, Tina.
21:50Merci beaucoup.
21:52Tu m'as vu très sédu.
21:54Tu connais quelqu'un
21:56qui s'appelle Pedro Nieto ?
21:58Pedro Nieto ?
22:00C'est un voisin de loin.
22:02Je ne le connais pas.
22:04Il a combien d'années ?
22:06Je ne suis pas si âgée.
22:08Mais je connais quelqu'un.
22:10Il s'appelle Perpetua Barrientos
22:12et c'est la machisme de la ville.
22:14Perpetua Barrientos.
22:16C'est ça.
22:18Ce n'est pas de Dieu.
22:20Je lui ai écrit
22:22plusieurs fois
22:24pour demander
22:26un prieur
22:28et ils ne répondent pas.
22:30Ce peuple
22:32a besoin d'une guérison spirituelle
22:34pour finir
22:36avec les démons
22:38qui nous attaquent
22:40comme ce lieu
22:42de pecado y perdición
22:44appelé Tropicaloso.
22:46Que dis-je Tropicaloso ?
22:48Tropidiable !
22:52Primo !
22:54Primo !
22:56Primo !
22:58Primo !
23:00Qu'est-ce que c'est ?
23:02Qu'est-ce que c'est ?
23:04Qu'est-ce que c'est, Primo ?
23:06Auxilio !
23:08Primo !
23:10Primo !
23:12Non !
23:14Non !
23:16Non !
23:18Non !
23:20Non !
23:22Ils vont me tuer !
23:24Primo !
23:26Je next, Primo !
23:28Primo !
23:30Primo !
23:32Non, Eduarda !
23:34Jusqu'à ce que l'inflammation soit
23:35clairement diminuée,
23:37on ne peut point faire
23:38que le pire.
23:40Tu sais ?
23:41Et je ne suis pas d'accord.
23:44Tu ne suis pas Dieu, Iban.
23:46Tu as l'information globale.
23:48Elle a de bons connaissances.
23:50Son médecin est excellent.
23:52Je suis d'accord avec Iban.
23:54Décroche-moi, maman.
23:55C'est un diagnostic définitif.
23:57Nous devons lui dire la vérité.
23:59Je n'ai jamais menti à mon fils, maman.
24:01Il est adulte, il va le comprendre parfaitement.
24:04Je suis d'accord avec Eduarda.
24:06Ivan...
24:07Qu'il soit adulte, mon fils, notre fils,
24:10c'est seulement un enfant.
24:12Et savoir la vérité va le déprimer.
24:14Ne dis pas plus.
24:16Nous allons tous lui dire qu'il va bien.
24:26Qu'est-ce que c'est ?
24:34Qu'est-ce que c'est ?
24:45Ils t'ont envoyé dans un autre pays ?
24:48Quoi ?
24:56Va te reposer, Amelia.
24:58Je vais rester avec mon fils.
25:00C'est mon fils, maman, et je vais rester avec lui.
25:06Tu vas bien, mon amour.
25:08Je t'aime.
25:26C'est mon fils.
25:29Que mon fils soit bien, s'il te plaît.
25:37Amelia...
25:41Va te reposer.
25:43Non.
25:44Je vais rester avec lui.
25:46Non, je préfère que tu partes.
25:49Demain, nous devons parler à Martin.
25:51Nous devons lui dire qu'il ne pourra pas marcher.
25:55Parce que je n'ai pas le visage pour lui mentir, Ivan.
26:03Ne t'en fais pas.
26:05Je m'en occupe.
26:10Ce que je veux, c'est le protéger.
26:12Le protéger.
26:13Le protéger.
26:16Je t'aime, Amelia.
26:19Je t'aime.
26:25Ils vont enregistrer leur premier album.
26:28S'il te plaît.
26:30Je suis heureux pour eux.
26:32Assieds-toi.
26:33C'est bizarre que Tavo ne m'appelle pas.
26:36Ton copain est en train d'enchaîner avec cette fille.
26:40Je ne comprends pas comment Raoul
26:42permet à sa fille d'être dans ce monde de la chanteuse.
26:46C'est bon.
26:47Il vaut mieux qu'on l'arrête, non, maman ?
26:49Dis-moi.
26:51Tu sais ce que tu vas étudier ?
26:54Je n'ai pas encore trouvé ma vocation,
26:56mais je suis en train d'essayer.
26:58Très bien.
26:59Tu ne sais pas, ma fille.
27:01J'aimerais tellement que tu deviennes une monge.
27:06J'aimerais tellement.
27:08J'aimerais tellement que tu me fasses ça.
27:13Ce n'est pas bien ce qu'il s'est passé avec ton copain, non ?
27:16Le bon, c'est qu'il est dans les mains de ton copain.
27:19C'est sûrement la liberté parfaite.
27:21J'espère.
27:22Oui.
27:25C'est bien que tu reviennes au village, mon frère.
27:28Et que ça t'a aussi bien passé, non ?
27:30Pas vraiment, Poncho.
27:32Comment ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:34Ils nous faisaient travailler beaucoup,
27:36et c'était un peu dur.
27:37Mais c'est ce que tu aimes.
27:39C'est pour ça que tu vas, non ?
27:40Oui.
27:41Dis-moi quelque chose.
27:43Quoi ?
27:44Quand tu seras plus célèbre,
27:46présente-moi Belinda, non ?
27:47Non.
27:48Comment ça ?
27:49C'est une blague.
27:50Bien sûr.
27:51C'est pas grave.
27:53Amie, je comprends ton angoisse.
27:55Oui, merci.
27:56Mais ces réactions, quand elles sont récentes,
27:58elles sont très rapides.
27:59Tu verras que...
28:00Oui, je sais.
28:01Je sais que quand je déflammerai,
28:03sûrement,
28:05le panorama sera différent.
28:07Tu verras que oui.
28:08Tout ce que vous avez besoin,
28:10je serai là.
28:11Oui ?
28:12Merci.
28:17Bonjour.
28:20Bonjour.
28:22Tu es un docteur ?
28:23Non, non.
28:24J'étais au lieu de l'accident.
28:26Je vous ai aidés.
28:29C'est Rodrigo, mon amour.
28:31Il nous aide à sortir de la voiture
28:32et à chercher de l'aide.
28:34Sérieusement ?
28:35Oui.
28:38Je voulais juste savoir comment tu étais
28:40et tout ce que tu as besoin.
28:43Je suis à ton service, d'accord ?
28:46Merci.
28:47Je vais sortir.
28:48Je ne me sens pas mal.
28:50Mais...
28:51Je ne sens pas les jambes.
28:54Pourquoi je ne les sens pas, maman ?
28:57Mon amour,
28:58ils font tous les études
29:00pour voir pourquoi.
29:04Oui.
29:06Tout va bien, d'accord ?
29:08Il faut avoir confiance en les médecins
29:10et je suis sûr
29:11que tu vas te réparer bientôt.
29:13Oui.
29:14Je reviendrai.
29:15Merci.
29:16Au revoir.
29:19Qu'est-ce qu'il a ?
29:22Il a...
29:25un coup dans la zone lumbaire.
29:27Oui.
29:28On doit attendre qu'il déflamme
29:30pour voir le diagnostic.
29:34Mais mon fils ne peut pas sentir ses jambes.
29:36Non, non.
29:38Il ne voit pas.
29:41Il faut avoir confiance.
29:43Oui, il faut avoir confiance.
29:45Il faut avoir confiance.
29:46Il faut avoir confiance.
29:49Pardonne-moi.
29:50Je ne me présente pas comme Amélie.
29:52Non.
29:53Je suis Amélia Ferreira.
30:02Tu vas bien ?
30:04Pardon, j'ai dit quelque chose qui t'a touchée ?
30:06Non, non, non.
30:07Pardonne-moi.
30:09C'est...
30:11Ton prénom me sonne très familier.
30:13C'est ça.
30:14C'est ça.
30:15C'est ça, oui.
30:16C'est pour ma mère.
30:18C'est comme la reine vivante dans ce pays.
30:24Si...
30:25Si tu as besoin de quelque chose,
30:26que ce soit,
30:28tu parles avec moi, ok ?
30:29Non, non.
30:30Je ne parle pas avec toi.
30:31Au contraire.
30:32Si...
30:33Si tu as besoin de quelque chose,
30:34je suis ici.
30:35Oui.
30:37Merci beaucoup, Pat.
30:39Je te parle pas.
30:40Mais...
30:41Je peux t'embrasser ?
30:42Je peux t'embrasser ?
30:44Oui.
30:45Oui, merci.
30:53Tu crois en moi ?
30:54Oui, oui, oui.
30:55Bien sûr, bien sûr.
30:56Merci.
31:13Pardonne-moi, Pat.
31:15Je ne voulais pas que ça se passe,
31:17pardonne-moi, Pat.
31:27Je te promets que je me dirigerai vers toi.
31:30Je te promets.
31:38Pardonne-moi, Pat.
31:39Pardonne-moi.
31:40Pardonne-moi, Pat.
31:41Pardonne-moi.
31:44Pardonne-moi, Pat.
32:11D'AQUI UNE NOMME
32:22Je suis morte.
32:23J'ai dû travailler à les deux.
32:25Cette infirmité teurtoune en femme ?
32:28On a besoin du monde, Andrés.
32:31Si tu n'avais pas gagné comme police,
32:33j'aimerais que tu ailles travailler.
32:36Alors, j'ai besoin d'enregistrer
32:37la plupart des conséquences de la maison
32:39de la casa, y ahorrar para que Jeannat pueda estudiar una carrera.
32:41Pero si Jeannat no quiere estudiar, si esta grandecita para eso.
32:44Oiga, ¿se pueden ir a platicar a su cuarto para que los demás nos podamos dormir?
32:51Gracias.
32:52Si, patrona.
33:01A mi.
33:03Pardonne-moi.
33:12Qu'est-ce qu'il y a, père?
33:13Bien, fils. Je suis préoccupé. Je t'ai laissé plusieurs messages et rien.
33:17Je sais, père, je sais. Pardonne-moi.
33:20J'ai été de l'un à l'autre,
33:23découvrant l'imbécile que j'étais.
33:25Je t'en supplie.
33:26Je t'en supplie.
33:27Je t'en supplie.
33:28Je suis allé là-bas
33:31en découvrant l'imbécile que j'étais.
33:34Tu te souviens d'Amélia, ma meilleure amie de l'enfance?
33:37Mon premier amour.
33:39Elle n'est jamais partie de la plage, père.
33:41Tu l'as vue?
33:43Amélia, père. Amélia est la femme que j'ai rescattée.
33:47Elle a toujours été ici.
33:49Et moi, avec un stupide peur de retourner à la terre d'eau,
33:52en pensant que je n'y étais pas, mais...
33:54Mais je l'ai déjà perdue.
33:55Elle est mariée à ce méchant docteur.
33:58Calme-toi, mon fils. Calme-toi, s'il te plaît.
34:01Ce n'est pas seulement mes frappeurs qui ont changé ma vie,
34:03je l'ai fait aussi.
34:05Elle ne veut pas retourner à ce lieu.
34:07Ecoute, mon fils.
34:09Tu n'as pas à te blesser de ça.
34:12C'est comme ça.
34:14Chacun d'entre vous a pris un chemin différent.
34:17Tu as une vie,
34:18et elle a une famille.
34:19Et il n'y a rien qu'on puisse faire.
34:26Hey, chérie.
34:28Je t'attendais hier soir.
34:30Ne dis pas ça. Ils peuvent t'entendre.
34:32D'où va-t-on avec ce plan ?
34:35On va nous voir en coulisses.
34:37Je ne sais pas, Oscar.
34:39Je dois aller à l'hôpital.
34:41Je t'appelle plus tard, d'accord ?
34:52Quelle heure est-il ?
34:54C'est l'heure d'aller dormir.
34:56Je suis prête à te remplacer.
34:59Non, je préfère rester ici.
35:01Non, chérie.
35:02Merci.
35:06Tu sais quoi ?
35:07Rodrigo était ici hier soir.
35:09Il est venu voir comment mon fils était.
35:12Et quelque chose d'extraordinaire s'est passé.
35:15Quoi ?
35:16Je me suis fait tuer avec lui.
35:19Mais tu me connais, je ne suis pas comme ça.
35:23C'est normal.
35:24Avec tout ce qui se passe, tu es très sensible.
35:27Oui, mais c'était très étrange.
35:30Quand il m'a embrassée,
35:32j'ai senti une connexion.
35:36Quelque chose que tu n'as jamais ressenti.
35:39Non, non, non.
35:43Il doit être comme tu le dis.
35:46Je suis sensible.
35:49Très étrange.
35:52Je crois que oui.
35:54Pedro Nieto.
35:56Il vivait un temps ici, dans la terre d'eau.
36:00Jusqu'à ce qu'il s'est marié.
36:03Il a eu une fille.
36:06Et puis, seulement Dieu sait où ils sont allés.
36:12Et vous, d'où êtes-vous venus ?
36:15De la capitale.
36:17J'ai décidé de venir vivre ici, dans ce village.
36:20Donc, je m'occupe de vos ordres.
36:25Perpetuo Barrientos.
36:27Rodrigo Zarate. Enchanté.
36:30Enchantée.
36:32S'il vous plaît, parlez à Mme Eduarda Ferreira.
36:34La dame n'est pas là.
36:36Ecoutez ce que je vais vous dire.
36:38Dites à la dame qu'elle a appelé Jorge Nieto,
36:40qu'il est urgent qu'elle me réponde au téléphone,
36:42que je lui appelle en deux heures.
36:44C'est clair ?
36:46C'est clair ?
36:48Très bien, je vous réponds.
36:52Qui était-ce ?
36:54Jorge Nieto.
36:57Jorge Nieto ?
36:58Oui, il a dit que c'était très urgent,
37:00mais il n'a pas voulu me donner plus de détails.
37:02Il va juste l'appeler de nouveau en deux heures.
37:04Si il l'appelle de nouveau, ignorez-le.
37:07Oui, madame.
37:16C'est pour ça que je ne peux pas marcher ?
37:19C'est vrai, Martin.
37:21C'est la zone lumbaire et elle est un peu inflammée.
37:25Alors je ne vais pas aller à l'école ?
37:28Pour quelques jours seulement.
37:30Et je vais parler avec la maître pour que tu n'es pas en retard.
37:34D'accord.
37:36Et quand on reviendra à la maison ?
37:41Aujourd'hui, mon fils.
37:47Sur Internet, il y a les numéros de prix,
37:49mais pas les noms des gagnants.
37:52Oui.
37:56Bon.
37:57Attendez un peu, ils touchent à la porte.
37:59Attendez.
38:02Père !
38:04Et cette surprise ?
38:05Mon fils !
38:09Et ça ?
38:10J'ai demandé quelques jours de vacances pour venir te voir.
38:13Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé ?
38:16Je ne voulais pas perdre cette face.
38:20Qu'est-ce que tu as dit ?
38:22Une maison pour moi ?
38:25C'est bien de te revoir à la maison, Martin et moi.
38:28Hé, père.
38:30Ils t'ont déjà dit que je l'avais ?
38:32Pourquoi je ne sens pas mes jambes ?
38:34Ce n'est rien de grave, champion.
38:36Tout ira bien.
38:39Salut, fille.
38:41Je viens juste pour manger.
38:43Oui.
38:44Tu as déjà cuisiné ?
38:46Oui, j'ai tout cuisiné.
38:48Je dois y aller.
38:53Merci beaucoup.
38:54Hé, père.
38:55Cherche un autre boulot.
38:57C'est dangereux, j'ai peur.
39:00Que penses-tu ?
39:02Fille, pour moi, c'est un honneur de servir les gens.
39:05Oui.
39:06Tu es un beau garçon.
39:10Pourquoi maman t'a laissé ?
39:13Parce qu'elle a préféré faire sa vie en un autre endroit, loin de nous.
39:17Tu sais quoi ?
39:18Oscar, cherche-toi une copine.
39:20Une belle.
39:21Comme ça.
39:22Non ?
39:23Tu sais ce que je remercie ta mère ?
39:25Elle t'a laissé avec moi pour ne pas devoir partager ton amour.
39:29Oh, tu es un beau garçon.
39:32Je t'aime, je t'aime.
39:35Si je pouvais avoir la date exacte
39:37où Edouard a acheté la plage,
39:40il serait plus facile d'en savoir si il a vraiment gagné la loterie.
39:44Et qu'est-ce que tu veux confirmer ?
39:47Je ne sais pas.
39:48Peut-être qu'il a acheté la plage avec ses propres ressources
39:53et que ça n'a rien à voir avec la mort de mon père
39:55ni avec mon séquestration.
39:57Je ne sais pas.
39:58Quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
39:59Maintenant que tu as vu Amélia,
40:01tu veux prouver que Edouard n'est pas responsable.
40:07Peut-être que c'est ce que j'avais à vivre
40:10pour comprendre qu'il n'a rien à faire ici.
40:12Oh, mon fils.
40:13Il n'y a pas de doute que le diable sait plus
40:15par vieux que par diable.
40:17Je savais que si tu venais à la terre d'eau,
40:19rien de bon ne se passerait.
40:21Je ne sais pas.
40:22Je ne sais pas.
40:23Je ne sais pas.
40:24Je ne sais pas.
40:25Je ne sais pas.
40:26Je ne sais pas.
40:27Rien de bon ne se passerait.
40:30J'ai eu le plaisir de voir Amélia,
40:32mais je ne veux pas qu'elle soit mariée.
40:45J'ai déjà contacté un spécialiste extraordinaire
40:47et il viendra voir Martin dans quelques jours.
40:51Merci beaucoup.
40:52C'est génial.
40:54Je t'aime.
40:56Comme tu as perdu ton téléphone,
40:58je t'ai acheté un nouveau.
41:02Pardonne-moi.
41:04Pardonne-moi de t'avoir culpé
41:06de l'accident.
41:08En réalité, c'était la faute de nous deux.
41:11Mais maintenant, Martin,
41:13notre fils,
41:15nous avons besoin plus que jamais ensemble.
41:19Arrêtons de discuter pour tout, d'accord ?
41:22C'est pour son bien.
41:24Je suis d'accord
41:27si tu laisses ton jealousie à côté.
41:30Je te le promets, Amélia.
41:33Je te promets que je le ferai.
41:43Alors,
41:44le homme qui a sauvé ta mère et l'a aidé à te chercher sur le pont
41:47est allé te visiter à l'hôpital ?
41:49Oui, grand-mère.
41:50Et j'ai adoré.
41:52Nous sommes des amis et il s'appelle Rodrigo.
41:54Rodrigo Zarate.
41:56Il va rester un temps dans le village.
42:04Dieu béni !
42:06Dieu a entendu mes prières !
42:09Nous avons un prieur dans le village !
42:12Venez !
42:14Nous avons un prieur dans le village !
42:17Dieu béni !
42:18Dieu béni !
42:20Dieu béni !
42:23Je ne t'ai pas dit de l'attaquer.
42:25Ce qui est important, c'est que le prieur a compris le message,
42:28et il est disparu.
42:30Quoi, il est disparu ?
42:32Ils disent qu'il avait reçu un signal dans le village
42:34qu'il allait être transfert.
42:37Les gens pensent qu'il est parti sans se dire au revoir.
42:41Tu continues à convaincre les soldats
42:43de vendre et de me garder au courant.
42:48Je ne peux pas.
43:02Les !
43:04Les !
43:06Les célébrations religieuses au village !
43:09Non, non, je veux dire quelque chose.
43:11Je ne suis pas des prieurés.
43:13Ah, non !
43:14Je veux dire que je suis encore en séminaire.
43:19J'ai pas fini mes études, donc je peux pas faire ce que vous demandez.
43:25Qu'est-ce que vous faites à la Terre d'eau ?
43:28Je suis venu voir les conditions de la churche.
43:33J'ai fait une application.
43:35C'est super !
43:38Je l'emmène.
43:40S'il vous plaît, accompagnez-moi.
43:42Laissez-la.
43:43C'est de confiance.
43:44Allez, allez, allez.
43:46Il va m'aider beaucoup.
43:48Regarde.
43:49Que c'est bien.
43:50Je vais au village.
43:51Est-ce qu'il vous offre quelque chose ?
43:52Non, merci, père.
43:53Merci beaucoup.
43:54À plus tard.
43:55D'accord.
43:56Bonne journée.
44:11Bonsoir.
44:13Je m'appelle Eduarda Ferreira.
44:40Je m'appelle Eduarda Ferreira.
44:55Je m'appelle Eduarda Ferreira.
45:08Je m'appelle Eduarda Ferreira.
45:32Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:01Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:02Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:03Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:04Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:05Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:06Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:07Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:08Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:09Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:10Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:11Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:12Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:13Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:14Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:15Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:16Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:17Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:18Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:19Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:20Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:21Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:22Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:23Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:24Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:25Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:26Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:27Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:28Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:29Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:30Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:31Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:32Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:33Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:34Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:35Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:36Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:37Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:38Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:39Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:40Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:41Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:42Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:43Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:44Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:45Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:46Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:47Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:48Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:49Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:50Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:51Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:52Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:53Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:54Je m'appelle Eduarda Ferreira.
46:55Je veux monter mon cheval.
46:56Je veux monter mon cheval.
46:57Je veux monter mon cheval.
46:58Je veux monter mon cheval.
46:59Je veux monter mon cheval.
47:00Je veux monter mon cheval.
47:01Je veux monter mon cheval.
47:02Je veux monter mon cheval.
47:03Je veux monter mon cheval.
47:04Je veux monter mon cheval.
47:05Je veux monter mon cheval.
47:06Je veux monter mon cheval.
47:07Je veux monter mon cheval.
47:08Je veux monter mon cheval.
47:09Je veux monter mon cheval.
47:10Je veux monter mon cheval.
47:11Je veux monter mon cheval.
47:12Je veux monter mon cheval.
47:13Je veux monter mon cheval.
47:14Je veux monter mon cheval.
47:15Je veux monter mon cheval.
47:16Je veux monter mon cheval.
47:17Je veux monter mon cheval.
47:18Je veux monter mon cheval.
47:19Je veux monter mon cheval.
47:20Je veux monter mon cheval.
47:21Je veux monter mon cheval.
47:22Je veux monter mon cheval.
47:23Je veux monter mon cheval.
47:24Je veux monter mon cheval.
47:25Je veux monter mon cheval.
47:26Je veux monter mon cheval.
47:27Je veux monter mon cheval.
47:28Je veux monter mon cheval.
47:29Je veux monter mon cheval.
47:30Je veux monter mon cheval.
47:31Je veux monter mon cheval.
47:32Je veux monter mon cheval.
47:33Je veux monter mon cheval.
47:34Je veux monter mon cheval.
47:35Je veux monter mon cheval.
47:36Je veux monter mon cheval.
47:37Je veux monter mon cheval.
47:38Je veux monter mon cheval.
47:39Je veux monter mon cheval.
47:40Je veux monter mon cheval.
47:41Je veux monter mon cheval.
47:42Je veux monter mon cheval.
47:44C'est bien, mais j'aurais besoin d'un réport, ce sera presque trop de temps.
47:49Tu peux occuper sa maison pour faire la routine?
47:53Mais je m'en occupe, je ne l'ai pas fait payer.
47:56Je m'en occupe, je n'en suis pas capable.
47:59Ne t'en fais pas, je le fais gratuit une fois par semaine en tant que partit de mon poste.
48:04Je vois que tu as un bon coeur.
48:06J'essaie mais la personne de ce père n'est vraiment pas assez inquiète.
48:10Mais les gens de ce village ont perdu le chemin du Seigneur il y a longtemps.
48:15Et maintenant, ils se dirigent vers un endroit de perdition appelé Tropicalos.
48:24Ecoutez, j'ai une petite rumeur pour vous.
48:31Je crois qu'il y a un nouveau prieur dans le village.
48:33Mmh.
48:34Doña Perpetua est heureuse. On voit qu'elle l'a installée à l'église.
48:37Alors, il faut être très prudent, hein ?
48:40Parce qu'avec un nouveau prieur dans le village,
48:42cette comme-santos-et-scoupe-diablos va revenir à l'attaque.
48:51Je ne peux pas croire ça.
48:53La même Eduarda Ferreira est venue te voir.
48:57Qu'est-ce que tu as ressenti ?
48:59Eh bien, elle m'a l'air d'une bonne personne.
49:01Elle a l'air très reconnaissante.
49:05Et ?
49:06Eh bien, elle t'a trouvé très vite, hein ?
49:08Ça veut dire que cette femme arrive toujours à obtenir ce qu'elle veut.
49:11Eh bien, tant qu'elle n'arrive pas à prouver qu'elle a gagné la loterie,
49:16je ne peux pas l'accuser de rien.
49:21On ne peut plus tromper Martin.
49:23Il doit savoir ce qui se passe,
49:25parce qu'il est rempli de doutes, de peur.
49:28Je comprends.
49:29Je comprends, mon amour, ton angoisse.
49:31Mais tu dois te calmer.
49:33Tout d'abord, nous devons savoir exactement quel est le danger.
49:37C'est mieux de te distraire et de reprendre tes activités normales.
49:40Je ne peux pas, Eva.
49:41Tranquille.
49:42Mon fils m'a besoin.
49:43Je ne sais plus quoi lui dire.
49:45Je me rends compte de l'impotence qu'il ressent.
49:48Calme-toi.
49:50Viens.
49:51Viens.
49:53Calme-toi.
49:58Je ne veux rien, grand-mère.
49:59S'il vous plaît, ne me dérangez pas, mon amour.
50:01Je te promets que je vais payer tout pour que tu te récuperes bientôt.
50:05Je t'aime beaucoup, grand-mère.
50:09Je t'aime plus, mon amour.
50:11Tu es mon adoration.
50:20Excusez-moi.
50:21Je crois que vous portez la roue en poche.
50:23Elle est très basse.
50:26C'est pour ça que j'ai trouvé le véhicule étrange.
50:27Oui, c'est dangereux.
50:28Il faut la changer.
50:30J'ai un problème.
50:31Je n'ai jamais changé de roue.
50:32Tu sais ?
50:34Bien sûr, je t'aide.
50:35Avec plaisir.
50:36Merci beaucoup.
50:37Je suis Alfonso Ferreira.
50:38Avec plaisir.
50:40Ferreira.
50:42Rodrigo Zarate.
50:43Avec plaisir.
50:44Avec plaisir, Rodrigo.
50:45Merci beaucoup.
50:46C'est un plaisir.
50:47C'est vrai, ça ne m'est jamais passé.
50:50Ma fille,
50:51je sais que tu vas être très occupée
50:53en t'attendant à Martin.
50:55J'ai contraté une personne pour que tu ailles au travail.
50:59Merci maman.