Category
📺
TVTranscripción
00:00Amor musical, voz principal Jo Byung-Hee, segunda guitarra Lee Hyun-Suk, batería Jang Do, teclado Seo Kyung-Jeong, bajo Kim Ha-Jin.
00:21Amor musical.
00:36Tenemos el agrado de presentar a los próximos artistas. Su canción estaba primera en todas las listas aún antes de su debut.
00:42Bien, tranquilos, hagámoslo. Es nuestro momento, ¿sí?
00:46Aunque esté compuesta por chicos, sus seguidores son tanto hombres como mujeres.
00:50Y ahora vamos a presentarlos.
00:52Ellos son iCandy.
01:19No puedo ver nada.
01:25No necesito nada.
01:31Sólo mi corazón se dirige hacia ti.
01:39Mi querida.
01:44Mi querida.
01:51Mi querida.
02:13Al menos esos chicos no se asustaron.
02:26Mi querida.
02:30Llego a ti y te abrazo.
02:33Como soy.
02:37Llego a ti y te abrazo.
02:41Como soy.
02:44Llego a ti y te abrazo.
03:12Muy bien.
03:16¿Qué le pasa a esa bruja?
03:19Creí que nos criticaría todo.
03:22Si esa bruja reaccionó de ese modo, seguramente lo hicimos bien.
03:27Sí.
03:28Muy bien.
03:29Sí, claro que sí.
03:30Sonaron muy bien.
03:32Sí, claro que sí.
03:33¿Lo hicimos?
03:34¡Vamos!
03:35Por supuesto, por eso ella los felicitó.
03:37Así que, ¡festejemos!
03:38¡Sí!
03:39¡Sí!
03:40¡Sí!
03:41¡Sí!
03:42¡Vamos!
03:44Vi tu actuación.
03:46Espero que...
03:58Jihyuk, creo que se apiadaron luego de la presentación.
04:03Cha-cha.
04:04Qué generosa es la bruja.
04:06Debió darse cuenta de que era inútil hostigarnos.
04:10Tengo sueño.
04:20Tengo tus tenis.
04:23Tus nuevas tenis son muy lindas.
04:25¿Son un regalo?
04:27Alguien dijo algo antes.
04:29Hechas a mano.
04:30Parece que alguien especial te las dio.
04:35Estoy celoso.
04:40Qué sueño.
04:42¿Que alguien especial te las dio?
04:44¿Qué está diciendo este tonto?
04:46¿Hechas a mano?
04:48Jihyuk, cállate y duérmete.
04:55Soy el reportero.
04:57Soy el representante de iCandy. Por favor.
05:01¿Represento a iCandy?
05:03¿Represento a iCandy?
05:04¡Director!
05:05¡Represento a iCandy!
05:06¿Me recuerdas?
05:07¿Cómo olvidarlo?
05:09Casi arruinó todo el programa.
05:11Bueno, los imprevistos son...
05:13imprevisibles.
05:14Si ya lo sabes.
05:16Está bien.
05:17Creí que moriría de un infarto.
05:19Alguien debió esperar que saltaran de la pantalla.
05:22Está claro que la gente escucha música con sus ojos,
05:24no con sus oídos estos días.
05:27Así que si promueve su apariencia,
05:29no se verán tan mal.
05:31Pero si ellos son muy buenos tocando en vivo,
05:33y por lo general, lo hacen muy, muy bien.
05:36¿Tocan bien?
05:37¿Eso crees?
05:39Solamente se trataba de una broma.
05:41Son bastante excéntricos.
05:44¿Verdad que sí?
05:45Están totalmente locos.
05:48Bueno, digo, locos.
05:50En el mejor sentido.
05:52¿Viven en la residencia?
05:54Sí, sí, sí.
05:55Así es, están viviendo ahí.
05:57Deberíamos arreglar una entrevista
05:59para ver su vida en ese lugar.
06:04Bueno, supongo...
06:07que podría arreglarse.
06:09Olvídalo.
06:10Si no te gusta la idea, no lo haremos.
06:12No, no, no, no.
06:13Lo haremos.
06:14Ay, Candy tiene que hacerlo.
06:15Estamos de acuerdo.
06:17Claro que lo haremos, sí.
06:18Será un honor.
06:20Hubo una pequeña falla
06:21durante la transmisión del show en vivo.
06:23Esto debió sorprenderlos mucho, ¿verdad?
06:26Ah, creí que mi corazón iba a detenerse.
06:29Sí, así es, amigos, me sorprendió mucho.
06:36Ah, creo que nos habría gustado hacer algo más
06:38que sentirnos sorprendidos.
06:40Practiqué mucho para dar lo mejor en el escenario.
06:43La próxima vez brindaremos una actuación mucho mejor.
06:45¡Eso es!
06:49Me pregunto si los pone nerviosos
06:52volver a tocar después de la falla
06:54que tuvieron durante su presentación.
06:56Si quieres oír una presentación sin fallas,
06:59ven a nuestro estudio.
07:01Solo tuvimos una presentación.
07:03Y en una presentación en vivo
07:05no se trata de captar el instante.
07:07Estoy segura que la confianza
07:09de un líder es diferente.
07:11Una banda que teme presentarse en vivo
07:13es mejor que renunciar.
07:15¡Arriba! ¡Arriba!
07:17¿Qué esperas? ¡Oye!
07:19¿Qué esperas, Kyung-So?
07:21¡Oye! ¡Fongi-Hyuk!
07:25¡Ja, ja, ja, ja!
07:28¡Kyung-Jong, hora de levantarse!
07:31¿Qué esperas?
07:33¡Oh! ¡Oh!
07:35¡Oh! ¡Oh!
07:37¡Oh! ¡Oh!
07:39¡Oh! ¡Oh!
07:41¡Oh! ¡Oh!
07:43¡Oh! ¡Oh!
07:45¡Kyung-Jong, levantate!
07:47¡Oye, tú muévete de la cama!
07:49¿Qué hacen? ¡Levántense a la carne!
08:00¡Guau! Ahora son verdaderas estrellas.
08:03Son fabulosos.
08:05Sí, son increíbles.
08:07Kim Rim, el viento es terriblemente frío
08:09contra Jay Wokin de iCandy.
08:11Y esta semana el ganador es
08:13iCandy.
08:15¡Oh!
08:22¡Oh! ¡Sí!
08:24¡Sí!
08:26¡Oye!
08:28Toma.
08:30Debe estar muy ocupado.
08:34Felicitaciones por el primer lugar.
08:59¡Ay!
09:00Soy un cocinero fabuloso.
09:28Wow, ¿qué es esto?
09:34Nunca comimos tanto en el desayuno.
09:36¿Cuál es la ocasión?
09:38¿Es alguna ocasión especial?
09:40Sí, hoy es un día muy importante.
09:42¿No lo recuerdas?
09:44¿Así que importante?
09:46Hoy tengo cita con mi diosa.
09:48Hablé por teléfono con ella.
09:50Y quedamos en encontrarnos.
09:52Los buenos amigos hacen la diferencia.
09:54Él se preocupa que desayune bien.
09:56Él sabe que para mí esto es un gran día.
09:58Muchas gracias.
10:00Cállate, no molestes y come.
10:02¿Lo hiciste tú?
10:04Está sabroso.
10:06Oye, ¿no sabías que Kyung Jong era tan bueno cocinando?
10:08¿Qué van a hacer todos hoy?
10:10Es nuestro día libre.
10:12Pensaba visitar a mi padre.
10:14Tengo que ir a un lugar.
10:18Yo debo comer y elegir mi atuendo.
10:20Y tú luego ven a verme.
10:22Y no vengas mal vestido,
10:24porque te voy a casar con ella.
10:26Te dije que no iba a ir.
10:28¿Por qué? Me lo prometiste antes.
10:30Te advierto que esto puede generar una gran grieta
10:32en nuestra amistad.
10:34¿Que romperemos nuestra amistad por una chica?
10:36Guau, esto no lo creo.
10:38¿Kyung Jong?
10:40¿Estás listo?
10:42Cuando termine de comer.
10:44Se está haciendo tarde.
10:46Y además, ustedes viven bastante bien.
10:48¿Quién hizo esto?
10:50Lo hice yo.
10:52¿Puedes hacer un programa de cocina?
10:54Así podría seguir con esto.
10:56Parecen bastante buenos.
10:58¿Cómo va a ir un hombre a un programa de cocina?
11:00Vamos.
11:02Son unos tontos.
11:04¿No ven que Kyung Jong se desloma trabajando?
11:06Dijiste que era tarde.
11:08Lo hace para que Aykandi sea más conocido.
11:10Kyung Jong va a programas de citas,
11:12a sesiones fotográficas y programas periodísticos.
11:14Está ocupado todo el mes.
11:16Y ustedes acá sentados comiendo.
11:18¿No les da vergüenza?
11:20Poner una falsa sonrisa
11:22y actuar.
11:24¿Para qué lo está haciendo?
11:26Todos piensan
11:28diferente al respecto.
11:30Oye, ¿acaso estás insinuando
11:32que la fama me mareó?
11:34Solo digo que no hagas nada
11:36que no pretendas hacer.
11:38No buscamos hacer fortuna.
11:44Ese chico.
11:46Solo le preocupa que estés haciendo demasiado.
11:48Kyung Jong saldrá.
11:50Pero ustedes asegúrense de ir a la escuela.
11:52¿Ok? Voy a controlarlos.
11:54Me voy.
11:56Que tengas buen viaje.
12:12Cómete esto.
12:14Y luego esto también.
12:18¿Qué estás haciendo?
12:24En realidad no fue gran cosa.
12:26No, claro que fue gran cosa.
12:28Gracias a ti tuvimos buenas críticas
12:30y llegamos a estar primeros.
12:32Hay cambios muy popular en estos días.
12:34¿A qué te refieres?
12:36Es lindo verlos más seguido
12:38porque se están haciendo muy famosos.
12:40A mí también me gusta mucho.
12:42¿Puedo adivinar tu grupo sanguíneo?
12:44¿El mío?
12:46Apuesto a que no eres
12:48ni A, ni B, ni cero.
12:50Sino el tipo ideal
12:52de Kim Hashimoto.
12:54¿Qué estás haciendo?
12:56¿Qué pasa? No me molestes.
12:58Yo solo quiero que sepa cómo eres en persona
13:00para hacerla reír.
13:04¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
13:06Mi grupo es A.
13:08Hola, Kyung Jong.
13:10Ah, sí.
13:12Entonces lo recordaste.
13:14No, no, no.
13:16Gracias por recordarlo.
13:18Muchas gracias.
13:20Que tengas un buen viaje.
13:22Bueno, adiós.
13:24¿Sabes? Creo que eres
13:26una chica...
13:28¿Era Kyung So?
13:30¿Pudiste invitarlo también?
13:32No, está ocupado con sus cosas.
13:34No creo que pueda venir.
13:36Me habría gustado verlo.
13:38Se lastimó la mano por mi culpa.
13:40Ahora ya está bien.
13:42Por su parte, por él, él se encuentra bien.
13:44Quería decirte...
13:46Solo te diré una cosa.
13:48Aunque Kyung So parezca una persona fría,
13:50él es buen amigo y, además,
13:52él es muy, muy tierno
13:54con su hermana.
13:56¿En serio?
13:58No es demasiado afectuoso con las mujeres,
14:00lo que hace que se vuelvan algo locas.
14:04No sé qué le pasa.
14:06¿Ya terminaste? Vamos.
14:08¿Estás loco?
14:10Esta es mi oportunidad.
14:12No me importa. Yo me voy.
14:20Y háblame de ti.
14:22¿Qué cosas sueles hacer cuando tienes
14:24un día libre?
14:26Hola.
14:40¿Qué? ¿No te fuiste?
14:42No, nos olvidamos de algo importante.
14:44No lo recordé.
14:46¿De qué hablas?
14:56¿De qué hablas?
14:58No.
15:16Hola, mamá.
15:18No te preocupes.
15:22No... Mis amigos compraron comida
15:24por mi cumpleaños. Sí, la pasé muy bien.
15:30Igual, igual extraño mucho tu sopa.
15:34Mucho, en serio. Y voy a visitarte pronto,
15:40¿quieres? Oh, hasta pronto.
15:45Hasta pronto.
16:07Hola, Shihyuk. Sí, ya sé que estuviste un poco ocupado.
16:12Vendrás hoy, ¿no?
16:17Ay, ¿en serio?
16:21Está bien, no te preocupes.
16:26Nos vemos pronto.
16:30Ya viene, ya viene.
16:44¡Sorpresa!
16:50¿Por qué hicieron todo esto?
16:53¿Por qué viniste solo? ¿Dónde está Kyungsung?
16:56¿No llegó? ¿Y qué es todo esto?
16:59¿Cómo pudiste olvidar que era el cumpleaños de Kyungsung?
17:02Solo te preocupan las chicas.
17:09¡Ah, por eso el desayuno!
17:12Adora la sopa de pescado y no la comerá en su cumpleaños.
17:16¡Ay, cómo no me di cuenta!
17:21¿Por qué no viene? ¿Lo llamo?
17:24No puedes, si no, ya no sería una sorpresa.
17:28No, no, no, voy a llamarlo.
17:44Hola.
17:48¿Estás dormido?
17:52Tengo hambre. Dame algo de comer.
17:55¿Acaso soy tu esclavo?
17:57¡Atrápelo!
17:59¡Táquelo de la cama!
18:01¡Feliz cumpleaños!
18:03¡Que los cumpla, feliz! ¡Que los cumpla, feliz!
18:06¡Que los cumpla, querido Kyungsung! ¡Que los cumpla, feliz!
18:13¡Feliz cumpleaños!
18:16Muy bien, ¿así celebran los cumpleaños en tu ciudad?
18:19Vamos, sopla las velas, vamos, vamos.
18:21Un deseo.
18:22¿Un deseo?
18:25Debes cerrar tus ojos y pide un deseo.
18:32Vamos, pide un deseo.
18:34Sí, mi deseo es iCandy para siempre.
18:40Tienes que soplar las velitas, ya no le dan más comida.
18:43¡Como esto!
18:46¡Vamos! Tienes que soplar las dodas.
18:49¡Sopla las velitas, rápido!
18:55¡Uno, dos, tres!
19:01¡iCandy para siempre!
19:03¡Sí, para siempre!
19:05¡No!
19:09¡Toma!
19:14Hola.
19:16Hace cinco horas que espero.
19:18Si no fuera por ti, habríamos olvidado el cumpleaños.
19:21Idiota, ¿cómo puede ser que recuerdes esas cosas?
19:24No debiste llamar para quejarte.
19:26Hiciste un buen trabajo.
19:29Sé que trabajas muy duro.
19:32Tonto.
19:33No me cortes.
19:34¿Tienes hambre?
19:37Al menos lo recordamos antes de que terminara el día.
19:40Te preocupa más Kim Rin que el cumpleaños de tu amigo.
19:43Eso no es cierto.
19:45Perdóname al menos esta vez.
19:49Voy a decir esto solo una vez, así que escucha, ¿entendido?
19:54Te quiero, Ginso.
19:55Eres un gran amigo.
20:09Sabes que eres mi mejor amigo, tonto.
20:15Ya basta.
20:21Pasó tanto tiempo que me siento distante ahora.
20:27Solo fueron algunos días.
20:29Se están convirtiendo rápido en estrellas y yo estoy atrapada aquí abajo.
20:33Por eso me siento así, de esta manera.
20:38Seguimos siendo iCandy y tú sigues siendo tú, así que...
20:41¿cambia algo?
20:44KyuShong acaba de cumplir años y tú nunca antes lo habías olvidado.
20:49Eso es porque estamos todos ocupados.
20:52Eso es lo que cambió en ti.
20:55Surgen otras cosas más importantes que tus amigos y los olvidas, los ignoras.
21:01Entonces se alejan.
21:05Y si no los cuidas, los pierdes.
21:10Ya basta con eso.
21:13Actúas raro.
21:16Dime, ¿cuán lejos vas a llegar sin decir la verdad?
21:22¿De qué hablas?
21:24Sé que en secreto estás saliendo con esa chica.
21:29Te dije lo que Sohano haría cuando perdiste la sala de ensayo por su culpa.
21:34Cuando dijiste que no había nada entre ustedes.
21:36¿Qué fue lo que dijiste?
21:38La llamaste la musa de Bungi.
21:40¿Entonces qué?
21:42¿Ahora es tu musa, no la de Bungi?
21:44¿Qué pasa?
21:45Dímelo.
21:46No es asunto tuyo.
21:48¿Que esto no es asunto mío?
21:53¿Entonces qué soy?
21:55Sabes muy bien lo que yo siento por ti, pero fingías no saberlo.
21:59Tú eres...
22:02de la familia, igual que los chicos.
22:05¿Familia?
22:13¿Entonces me dices...
22:17que renuncie a toda esperanza contigo?
22:22Sí, así es.
22:25Quiero que Bukyum siga siendo de la familia.
22:38Entonces eso haré.
22:53¿Estuviste diez años mirándola, no?
23:08El amor es genial.
23:11Convierte a alguien como Sun Tzu en un monstruo.
23:14¿Y tú?
23:16¿Y tú?
23:18El amor es genial.
23:20Convierte a alguien como Sun Hong en un niño.
23:23¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26En este momento estás rogando que Soha te preste atención.
23:29Tal vez funcionaba cuando tenías ocho años.
23:32Pero ahora no creo.
23:35Sin embargo...
23:37no te dejes llevar.
23:44¿Me darías tu autógrafo, por favor?
23:46¡Eres genial!
23:47¿Me das tu autógrafo, por favor?
23:49¡Soy tan miradora!
23:51Sigan estudiando y escuchen a sus padres, ¿de acuerdo?
23:54Sigue tus consejos.
23:58¿No escucharon la campana?
24:00¡Todos a clase! ¡Vamos!
24:05¿Cómo va todo?
24:07Mi hija es una fan de iCandy.
24:09Conoce todos sus temas musicales.
24:12¿No podrían firmarme un autógrafo para ella?
24:17A propósito, estamos actualizando la página de la escuela.
24:21Esperaba poder ponerlos a ustedes como nuestros modelos.
24:24Es que, ¿saben?
24:26Hay mucha competencia entre las escuelas en estos días
24:29y dicen que es mejor usar celebridades, ¿saben?
24:32¿Nosotros modelos?
24:33¡Claro!
24:34Me daría mucho gusto que ustedes aceptaran.
24:37Señor, creo que tendría que hablar primero con nuestro representante.
24:41Últimamente nuestra agenda está muy, muy apretada
24:44Pero por supuesto que sí, ¿saben?
24:46Traten, traten de interceder por mí, ¿saben?
24:50Por favor, gracias, les agradezco.
24:54¿Lo vieron?
24:56¿Por qué está así? Está diferente.
24:58¿Recuerdan cuando teníamos que andar con cuidado para no ser expulsados?
25:01Si va a ignorarnos, mejor seguir así.
25:04Pero, ¿ser modelos garantiza quedarnos?
25:06¿Y si le pedimos que nos quite las amonestaciones?
25:09Qué chico tan astuto.
25:10Me duele el estómago.
25:12Tengo que ir al baño.
25:14Ya vengo.
25:15¿De pronto le duele el estómago?
25:18Debe ser una emergencia.
25:31¿En qué estás pensando?
25:35¿Sigues escribiendo canciones?
25:37Hace mucho que no escucho una.
25:39¿Quieres oírla?
25:40Claro.
25:41Antes me apuraba para que las escucharas primero.
25:45Ahora no estoy seguro de que quieras escucharlas.
25:51¿Cómo llegamos a esto?
25:53Escucha, eso no debería cambiar.
25:56Quiero que volvamos a ser amigos como antes.
25:59¿Crees que sea posible?
26:02Siempre lo fuimos, ¿no?
26:05Siempre lo fuimos, ¿no?
26:09Veíamos conciertos después de clase.
26:12Hacíamos cola en la librería al amanecer.
26:15Escuchábamos música todo el día.
26:18¿Crees que todavía podemos hacer eso?
26:23Si estás de acuerdo, me gustaría que fuera como antes.
26:27Solo dime...
26:30si podré contar contigo cuando te necesite.
26:35¿Eh?
26:36¿Como antes?
26:38Claro.
26:40Bien.
26:43¿Estabas aquí?
26:46Sí.
26:48¿Qué hacías?
26:50Es que necesitaba algo de mi armario.
26:53¿Del armario?
26:54¿Sola?
26:55Ajá.
26:58¿Y tú?
27:00¿Y tú?
27:01¿Y tú?
27:02¿Y tú?
27:03¿Y tú?
27:04¿Y tú?
27:05¿Y tú?
27:06¿Y tú?
27:07¿Y tú?
27:08¿Y tú?
27:09¿Y tú?
27:11Entiendo.
27:13¿Tienes algún plan el fin de semana?
27:16¿Fin de semana? Estoy libre después del trabajo.
27:19Pasaré por ti.
27:21No hagas otros planes.
27:23¿A qué te refieres?
27:25Tú siempre estás ocupado.
27:27No respondes a mis mensajes.
27:30Míralos.
27:32Estarán saliendo en secreto.
27:34No quiero que haya rumores.
27:36Te llamaré.
27:41¡Ey, ey, ey, ey!
27:43¿No puedes pegarlo derecho?
27:45Todo es culpa de Sun Hong.
27:48Perdimos nuestra sala de ensayo.
27:50¿En qué nos convertimos?
27:52Hola.
27:54¿Sí?
27:56Yo sé tocar el piano. Estudio desde los ocho años.
27:59¿Y qué?
28:00Quisiera unirme a Strawberry Fields, por favor.
28:03¡No!
28:04¡Qué vergüenza!
28:05¡No!
28:06¡No!
28:07¡No!
28:09¡No!
28:10¡Qué vergüenza!
28:11Si ella entra, nuestra apariencia quedará arruinada.
28:15¿Acaso a nuestra banda importa la apariencia?
28:17No, pero no es posible.
28:19¡Claro que no! ¡Jamás! ¡Nunca!
28:22Tus manos.
28:23¿Qué? ¿Mis manos para qué?
28:25¡Ah!
28:27Me gustan tus manos.
28:30Tú tampoco te ves mal.
28:33¿Estoy adentro?
28:36Deben saber que los haré quedar bien.
28:39Soy tan virtuosa como Amadeus, tan potente como Beethoven
28:42y tan misteriosa como Chopin.
28:44Cuando me escuchen será inolvidable.
28:46Ustedes dos, estoy segura, van a estar muy agradecidos.
28:51No importa.
28:53¿Qué?
28:54Gritas mucho.
28:57¿Dijo que le gustaban mis manos?
29:03¿Puedo tomar una foto contigo?
29:05No.
29:06Últimamente he decidido alejarme de las otras chicas.
29:10Lo siento.
29:12¿Por qué?
29:13¿Por qué?
29:14¿Por qué?
29:15¿Por qué?
29:16¿Por qué?
29:17¿Por qué?
29:18¿Por qué?
29:19¿Por qué?
29:20¿Por qué?
29:21¿Por qué?
29:22¿Por qué?
29:23¿Por qué?
29:24Lo siento.
29:26¿Cuándo saldrá tu próxima canción?
29:28¿Próxima canción?
29:30Sí, dinos cuándo saldrá.
29:31Sí, sí, vamos a escucharla.
29:33Vamos, por favor, por favor.
29:36Queremos escucharla, por favor.
29:39Por favor, por favor.
29:41Son todo un éxito.
29:43Ahora son famosos en la escuela.
29:45Incluso los usarán como modelos, aunque no vengan seguido.
29:49¿Sí?
29:50Qué buena noticia.
29:51No.
29:52No deberías alegrarte por eso.
29:54Sun Hong era el modelo original, pero hoy Candy lo es ahora.
29:58No creo que a Sun Hong le importe.
30:00¿Eso crees?
30:02Está bien, pero Sun Hong no es de los que pelean o se ponen celosos.
30:09Ahora que lo pienso, a veces creo que lo conoces mejor que yo.
30:14¿Qué?
30:16¿Por qué?
30:18A veces es extraño, pero creo que no conozco para nada a Sun Hong.
30:42Se hicieron muy populares.
30:44Me gustaría arreglar una entrevista con todos.
30:47Me dijeron que trabajó con ellos.
30:49¿Puede ayudarme?
30:51Ellos no durarán.
30:52¿Por qué?
30:53Esos tontos creen no tener límites.
30:56Ahora tienen éxito con esa canción, pero veremos cómo desaparecen pronto.
31:02¿Acaso usted sabe algo?
31:04No, pero debería investigar por sí mismo.
31:07Puede que buscando encuentre sorpresas.
31:18Felicitaciones por el número uno.
31:20Pero son una banda que no puede componer canciones.
31:23Nadie de ustedes puede hacerlo.
31:25Solo Bungie lo hacía, y lo sabes.
31:28¿No tienen otra canción?
31:30¿Por qué? ¿Vas a darnos una?
31:33Bueno, no es una canción para cualquiera.
31:36Lo hice una vez sin saber.
31:38No quiero cantar otra canción tuya.
31:40Antes preferiría dejar de cantar.
31:42Ya vete.
31:45Es cierto.
31:46Es patético subirse a un autobús que ya dejó la estación.
31:50¿Entiendes lo que digo?
31:53Cierto. Odio admitirlo, pero el autobús ya partió.
31:57Soja perdió a su mamá de niña.
32:01Y su padre no puede estar ahora.
32:05No quise que se sintiera sola.
32:07¿Entonces?
32:08Es que tú tienes el modo de hacerla sentir sola.
32:12¿Crees que tienes el autobús asegurado?
32:16Para llegar a la cima pasas demasiado tiempo ocupado pisoteando gente.
32:22Eres un maldito mentiroso.
32:24Estás nervioso conmigo porque solo dije la verdad.
32:43Hola, mamá.
32:44Hola, Gimsu. ¿Estás bien?
32:47Papá y yo estuvimos viendo tus videos todo el día.
32:50¿Cuándo es el próximo show?
32:52¿Ya lo sabes?
32:54Te lo diré en cuanto lo sepa.
32:56¿Cómo está mi hermana?
32:57¿Cuándo estarán los resultados?
32:59No te preocupes y concéntrate en tu música.
33:02No tienes que preocuparte por nosotros, ¿de acuerdo?
33:05Está bien.
33:06Avísame cuando sepas algo.
33:08Voy a hacerlo.
33:09Tengo que irme. Te llamaré luego.
33:16Los llamé hoy para hablar de la próxima canción.
33:19¿No era todo un álbum?
33:21Significa que todavía no estoy totalmente convencida.
33:24No llegaron aquí solo por la capacidad musical que tienen.
33:28¿Entonces qué?
33:29¿No lo saben?
33:30El drama que rodeó al festival de rock.
33:33No hay modo de saber qué quieren los chicos hoy en día.
33:37¿Seguro que quiere que ahora firmemos?
33:39Es mi trabajo ser justa en mis decisiones.
33:43Pero tendrán un contrato favorable si a la próxima canción le va tan bien como a la primera.
33:48Estoy segura de que será mucho mejor que el primer contrato que tuvieron.
33:52No fue tanto después de dividirlo entre todos.
33:57Necesitaremos que sus padres firmen de nuevo.
34:01¿Y la canción nueva?
34:02La compañía se encargará.
34:04Entendimos cuál era el atractivo de J-Walking.
34:07Lo usaremos para hacer una canción que sea vendible.
34:09¿Entonces tendremos que tocarla sin importar cuál sea?
34:13¿Y qué?
34:14Dijeron que el compositor ya no estaba con ustedes.
34:18¿Tienen otra composición?
34:20¿O alguien que pueda componer?
34:22¿Por qué otra persona?
34:23Shihyuk hace poco terminó de componer la canción.
34:26¿Qué sentido tienen unos retoques si los arreglos ya están?
34:32Queremos crear nuestra propia música.
34:35No tocar canciones prefabricadas.
34:37¿Entonces quieren que sea otra canción original?
34:40No será fácil.
34:42No es bueno tomar decisiones emocionales.
34:45¿Puedo darles algo de tiempo?
34:47Ya lo hemos pensado bien.
34:49¿Tienen tanta confianza?
34:51Sí.
34:53Muy bien.
34:54Intentémoslo.
34:57Confiaré en ustedes.
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:30¿Qué pasa?
35:31¿Qué pasa?
35:32¿Qué pasa?
35:33¿Qué pasa?
35:34¿Qué pasa?
35:35¿Qué pasa?
35:36¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:38¿Qué pasa?
35:39¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:41¿Qué pasa?
35:42¿Qué pasa?
35:43¿Qué pasa?
35:44¿Qué pasa?
35:45¿Qué pasa?
35:46¿Qué pasa?
35:47¿Qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
35:50¿Qué pasa?
35:51¿Qué pasa?
36:02Hola.
36:07Sí.
36:11¿Quién?
36:20Ah, hola. Hola.
36:31Tuviste el día libre, ¿a dónde fuiste?
36:34Aquí y allá. ¿Por qué querías verme?
36:39¿Causaste problemas? ¿Qué?
36:42Me dijeron que plantean hacer su propia música.
36:46¿Quién lo dijo? Bueno, ¿no tienes que gritar?
36:57¿Cómo saber si debo seguir el camino o detenerme aquí?
37:02Que nos aprueben y nos pidan autógrafos.
37:04Me pregunto si es eso lo que queríamos.
37:07¿O queríamos que el mundo conociera la música de iCandy?
37:11No, eran todas excusas. Y solo queríamos toda la atención
37:15de la gente. Estoy confundido.
37:21¿Los demás miembros también están confundidos?
37:24Sí. O tal vez no.
37:26No lo sé. Una vez dijiste que les gustaba
37:30tocar música juntos. Eso sería muy bueno.
37:33¿No sería genial si fuese verdad?
37:36Además, no es bueno tener un líder que no sepa
37:39escribir canciones. El problema es que no tengo nada
37:50para mostrar en el estudio mañana.
37:54¿Ella lo dijo? No hay banda que dure para siempre.
37:59Oasis, Beatles, Queen. Siempre lo dice.
38:04Pero no es verdad. Hay otras que duren.
38:07U2, Rolling Stones, Aerosmith. Hay muchas bandas que siguen juntas.
38:15¿Lo sabías? En Inglaterra había una banda
38:19llamada Def Leppard. Su baterista perdió un brazo
38:22en un accidente. Cualquier baterista se rendiría.
38:27¿Pero sabes qué hicieron los otros miembros?
38:29Hicieron una batería especial para que pudiera tocar con los
38:32pies. ¿Sabes cuánto esperaron?
38:34Esperaron cuatro años. Sí, cuatro años.
38:37¿No es increíble? ¿Por qué estás en una banda?
38:40¿Sabes qué significa estar en una? Solidaridad, compañerismo,
38:43unidad. Sí, son un grupo de chicos que se
38:46conforman con hacer música para estar juntos.
38:50¿Por qué te preocupas tanto? Deben hacerlo juntos.
38:52Y si son leales, deberían saber tener fe y esperar.
38:56¿No es así?
38:58Oh, creo que le di muchos consejos.
39:13Ay, Dios, casi lo logro, maldición.
39:27Mensaje de C. Hugh. ¿Qué hacen?
39:32Hagamos una canción. Vengan a la sala de ensayo.
39:36Vamos.
39:57Vamos.
40:27Dejemos en el final. Todavía falta un poco.
40:46Dijo que vendría el fin de semana.
40:51Hola, ¿cómo va todo?
40:55¿Terminaste hoy? Lamento que trabajes tanto.
40:59Es a cambio del tiempo que pasé escribiendo la canción con
41:02ustedes, no tuve opción. Un líder nunca hace lo que quiere
41:06hacer, ni causa tantos problemas cuando hay que componer una
41:10canción. La lástima no te queda bien,
41:13así que trátame mejor, tonto. Quería hacerte una pregunta,
41:18¿sabes? ¿Pasa algo en casa?
41:24No.
41:26Tasom se enferma seguido.
41:29Un poco.
41:31Si pasa algo, no te lo guardes, es mejor que lo hables.
41:34No pasa nada.
41:37Es el problema con este chico, se cree que puede con todo.
41:41Si puedes resolver las cosas solo,
41:43¿para qué necesitas amigos?
41:45Basta, terminemos esa canción. La bruja me castigará si no la
41:50terminamos en una semana.
41:53Me hará ir un programa de citas.
41:55Me parece bien.
41:56Entonces, ve tú.
42:05Estuvieron ignorando mis llamadas y no salieron ni un
42:07minuto de la sala de ensayo. Pidieron que cancelara sus
42:10compromisos. El único que sale es Yunsu.
42:14No podemos perder tanto tiempo.
42:16Bueno, es probable que traigan algo.
42:18Aunque tengan una composición original, necesitamos...
42:23un productor.
42:30¿Un productor?
42:33No hay nadie.
42:43Bienvenida.
42:45¿Qué haces aquí?
42:47Estoy aquí para apoyar a mi amiga.
42:49No podía dejarte sola con esto.
42:56Ah, entonces tu piel brilla si usas esto.
43:01Ahora entiendo.
43:04Entonces llevaré eso, y ese otro, y también este.
43:08¿Todo esto?
43:09Está bien, no tienes que hacerlo.
43:11Hoy recibí mi mensualidad.
43:13Una amiga debe hacer al menos esto.
43:16¿A qué hora terminas de trabajar?
43:18Hace siglos que no vamos al cine juntas.
43:21Yo invito.
43:22¿Me acompañarás?
43:24¿Qué?
43:25¿Terminas tarde?
43:27Te esperaré en un café.
43:29No es eso.
43:31Estoy esperando a alguien.
43:33Bueno, está bien.
43:36La semana que viene.
43:38Está bien, haré reservas.
43:40Sí.
43:47Ni siquiera respondes.
43:49¿Qué ocurre contigo?
44:11No está mal.
44:13Hagámoslo.
44:15¡Sí!
44:17Mantendremos la personalidad de iCandy con nuestro próximo productor.
44:21Pero necesitamos resolver esto dentro de los tiempos del contrato.
44:25¿Quién va a determinar nuestra personalidad?
44:28Tiene que haber una buena comunicación entre ustedes y el productor.
44:32Pero el último...
44:33No, dijo que él no podía encargarse de eso.
44:36Los despidió.
44:38Diablos.
44:39Da gusto oír eso.
44:41¿Eso creen?
44:44¿Eso creen?
44:50Sí, adelante.
45:03Les presento al productor de la segunda canción de iCandy.
45:07Sun Hong.
45:14iCandy
45:18iCandy
45:23iCandy
45:28iCandy
45:33iCandy
45:38iCandy
45:43iCandy
45:48iCandy
45:53iCandy
45:58iCandy
46:03iCandy
46:08iCandy
46:13iCandy
46:18iCandy
46:23iCandy