Doctor Cha Ep#15 Part(2) English(Sub) 2023
Other name: 닥터 차정숙医生车贞淑車貞淑醫生医師チャ・ジョンスクDagteo ChajeongsugDr. Cha Jung SookDoctor Cha Jeong SukDoctor Cha Jung SookДорама Доктор Чха Чжон Сук
Description
Cha Jung Sook is married to Seo In Ho, who works as a chief surgeon at a university hospital. He has a strict, sensitive and thoroughgoing personality. Cha Jung Sook has been a full time housewife for the past 20 years, giving up her career as a doctor during her medical resident years. After all those years, she decides to restart her medical resident course.(Source: AsianWiki)
Country: Korean
Status: completed
Released: 1970
Genre: Comedy Drama Family Medical
Description
Cha Jung Sook is married to Seo In Ho, who works as a chief surgeon at a university hospital. He has a strict, sensitive and thoroughgoing personality. Cha Jung Sook has been a full time housewife for the past 20 years, giving up her career as a doctor during her medical resident years. After all those years, she decides to restart her medical resident course.(Source: AsianWiki)
Country: Korean
Status: completed
Released: 1970
Genre: Comedy Drama Family Medical
Category
😹
FunTranscript
00:00When I came back to the hospital, I decided to live as a doctor until the day I die.
00:08If you tell me that I can come back after the treatment, I think I can cheer up a little more.
00:19Because there is a place to come back.
00:30A few days later, Dr. Cha came to the hospital.
00:37Dr. Cha's leave?
00:40That's what happened.
00:42Besides that, you got a liver transplant before you applied for a doctor's degree.
00:47The transplanted liver seems to be broken again.
00:50He needs to be hospitalized right now.
00:53First of all, Professor Cha, please convey the situation well to your colleagues.
00:57Even if you don't know where the hospital is, you can get a ticket.
01:02All right.
01:04But isn't this a leave, not a leave?
01:07It's a little difficult to believe that Dr. Cha will come back and not pull people out.
01:11That's right.
01:13As soon as my mother recovers, I don't know what's going on.
01:16Dr. Cha is getting treatment and getting a double job.
01:19I think there will be a lot of complicated things in the future, so I'm worried about whether it's right to get a double job or to quit.
01:28Oh...
01:30What are you going to do?
01:33I think I can do a liver transplant.
01:36I got tested and the results are good. It's possible enough.
01:40The professor to me?
01:43Oh, no way, professor.
01:47Why doesn't it make sense?
01:49A person who doesn't take care of me at all,
01:52He's been asking me to have a bone marrow transplant after 40 years for the reason that he's a biological father.
01:55Dr. Cha is much closer to me than he is.
01:59He's my patient.
02:01My favorite friend.
02:04Colleague.
02:06Do you need more explanation?
02:10Even a husband who has had children and lived together for 20 years is hard to work hard.
02:15It's not that easy to decide, professor.
02:18I want to see you live a healthy life.
02:22That's enough reason.
02:26I'm healthy and I have a big liver.
02:30It's okay to cut a little.
02:36If you don't want to get my liver, get well soon.
02:42Are you ready for this?
02:46Yes, I'm ready.
04:26Mr. Cha Jung-sook!
04:31Are you going home?
04:32Yeah.
04:33You know, I think I'll be beaten if I do well.
04:36The debtor even came to the hospital.
04:39This is all thanks to you.
04:41Why is that thanks to me?
04:43It's all thanks to you.
04:46I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53Why is that thanks to me?
04:54It's all thanks to your mother.
04:56Oh, yeah. Then I'll correct it that it's thanks to the two of you.
04:59All right?
05:00All right.
05:03You're going to be very rich.
05:05I envy you!
05:06You're so ugly.
05:12What's going on?
05:13You said you wanted to meet first.
05:16Oh, that's...
05:19Mother.
05:20Mother.
05:21Thank you for your treatment. I really wanted to say this.
05:25I just did what I had to do.
05:27But I'm sure you didn't mean it.
05:30I'm really sorry.
05:33You always say, I'm sorry. Thank you.
05:35That's it.
05:36Yeah.
05:37I'll take your thanks.
05:40Are you done talking?
05:42Yeah.
05:50Yeah.
05:56You...
06:00Do you want to invest in me?
06:02Investment?
06:08How much?
06:10About 300 million won?
06:12I'm not just asking you to give it to me.
06:15I'm asking you to invest in a man like me.
06:18I'll give you the interest.
06:24You bastard.
06:25You haven't done enough to borrow money from me?
06:29You did all this.
06:33And where are you pretending to be fatal?
06:35Do you think I'm going to give money to a bad man like your mother?
06:40How do you know that?
06:42Even a four-year-old child knows this is imagination.
06:45What?
06:46At least pretend to be pitiful.
06:57If you have nothing to say, I'll get up.
07:00Wait a minute.
07:03Seung-hee.
07:08Seung-hee, lend me some money.
07:12What are you doing? Get up.
07:14I'm not asking you to lend me money.
07:16I really have something on the street.
07:19Seung-hee.
07:23Mr. In-ho.
07:24Even if we were in that relationship,
07:26wouldn't there be a line to keep as a person?
07:31Mr. In-ho is trying to adjust me while pretending to be weak.
07:35This is also a type of gaslighting.
07:39This is also...
07:42imagination.
07:44In reality,
07:46you can't do that.
07:47Okay?
07:49You told me to pretend to be pitiful.
07:51This is less unlucky than before.
08:01You have nothing more to say, right?
08:04Then I'll talk to you now.
08:07Do you know your wife is quitting the hospital?
08:10Do you know?
08:12What?
08:17Wow, it looks delicious.
08:19Thank you for the meal.
08:20It's been a long time since my mom cooked for me, right?
08:22I missed my mom.
08:24No, it's not a day, but why did you come all the way here to eat?
08:28There are days like this.
08:32Oh, pretty.
08:34You can't be picky.
08:36Give me one more.
08:37Okay.
08:38Why is Jung-min's mom quitting the hospital?
08:40She wants a leave of absence.
08:43Leave of absence?
08:45When I ran into her earlier, she was in a good mood.
08:50Didn't you know your wife was sick?
08:53She's not in a good condition right now.
08:55Let's get her hospitalized and give her medicine.
08:57In the worst case,
08:59I think we need to consider a re-transplant.
09:08I think I need to be hospitalized again.
09:21Don't worry too much.
09:23If you treat the medicine well, you'll recover soon.
09:27Is it that bad?
09:29If it's enough to be hospitalized...
09:31I...
09:37Yeah, well...
09:39If the situation gets worse,
09:42you might have to have a re-transplant.
09:45But that won't happen.
09:47Don't worry, okay?
09:56It's all my fault.
09:58It's all my fault.
10:00It's because I was stressed and worried about my sick daughter.
10:04I was so worried about you.
10:08Mom, stop.
10:10Don't say that. It's not your fault.
10:12Mom, I can do it.
10:16Don't worry.
10:18Don't worry in advance.
10:19Mom, you can do it.
10:22I mean it.
10:25It's okay.
10:26So don't be too sad.
10:29Don't be too painful.
10:33Let's just have a good time.
10:37Okay?
10:40Okay?
10:42Mom.
10:49I was very surprised, too.
10:51Are you sure?
10:52Yes.
10:56We're responsible for what happened to your wife.
11:01We did a lot of bad things.
11:22How are you feeling now?
11:23Do you have to give up on me?
11:30It's so pretty, honey.
11:32It's worth living for.
11:36I'm going to keep this forever.
11:38Thank you, honey.
11:40You said you'd keep it forever.
11:42Why did you buy it for me?
11:43It's my first time receiving a gift from you.
11:46So it's meaningful.
11:49If your major is right, you're 50 years old.
11:53If you're 50 years old in the 100-year-old era, you're young.
11:56Who says it's nice to be old and sick?
11:58Don't think about being a nuisance and give up.
12:02Okay.
12:03If you want to do that, try it.
12:05I won't stop you anymore, so try your best.
12:07Really?
12:08Yes.
12:09It's your choice, so take care of it.
12:11Instead, don't pretend to know at the hospital.
12:14Don't think about giving me a hard time.
12:17Don't even dream about it.
12:18Don't even ask for help.
12:19Even if I'm at the hospital, don't think about getting any special treatment.
12:23We don't know each other at the hospital at all.
12:27I'll treat you as a new resident.
12:30Keep that in mind.
12:33Yeah.
12:34So please stop.
12:36Do you know how humiliating it is to see your face at the hospital?
12:39Do you know how humiliating it is to see your face at the hospital?
12:43Have you ever thought about it from my point of view?
12:48No.
12:49I didn't think about your position on purpose.
12:53Now I want to think about myself first.
12:55I realized that I have a different life outside of this kitchen.
12:58I can't stop again.
13:00This is my last chance, honey.
13:03Let me keep walking.
13:09I won't even think about wiping your ears or holding your hand.
13:13Just let me walk.
13:32Is it because of him?
13:54Roy Kimberley?
13:56Don't drink kimchi soup.
13:58Are you crazy?
14:09You're not even divorced yet.
14:11Why are you breaking up?
14:14I wasn't going to say this.
14:16Did you do anything when you were making the property?
14:20That doesn't make sense.
14:28I'm sorry.
14:59Please explain to me in detail how my wife is doing, professor.
15:07I need to know right now.
15:10Blood tests and ultrasonography results are not good.
15:13Symptoms also deteriorate quickly.
15:16Ascites cause an increase in abdominal pain,
15:18and fibrillation causes chronic respiratory distress.
15:21I don't think this can be controlled with diuretics alone.
15:24I'll have to do a biopsy,
15:26but the results are negative.
15:32If I have to do a biopsy on my wife, I'll do it.
15:38It's good to hear that.
15:45Now?
15:49I'm going to do it now.
16:12How did you know?
16:16How long did you think I wouldn't know?
16:19You're in a hospital, and you're in surgery.
16:25Yeah, that's what happened.
16:29I can't help it this time, either.
16:32I hope you're lucky.
16:34I have no choice but to receive treatment.
16:36Yeah.
16:38Take the medicine well.
16:40If it doesn't work, I'll transplant it.
16:42Don't worry too much.
16:45Now?
16:47I'll give it to you now.
16:49You don't have to give me your liver.
16:54You couldn't give it to me when I needed it.
16:57What's wrong with you all of a sudden?
16:59Oh...
17:01You're afraid I'll give it to you on the building site because I'm grateful if you give me the liver?
17:07Is that why?
17:09I already called the real estate agency and handed over the building.
17:13I gave you my number, so I'll call you when someone comes to buy it.
17:18Why do you make me a trash like this?
17:30I...
17:32I'm sorry, but...
17:35But...
17:38I'll give you one last chance.
17:41I need to give you a chance to make up for your debt.
17:47So that I can be of help to you as much as dust in your life.
17:55As a father of children.
17:57As your husband.
18:00You have to give me a chance.
18:03It's all...
18:05It's all useless.
18:09We're going to break up in the end.
18:14Don't be hard on each other.
18:16End it when you can.
18:19Even when we were a suspicious couple.
18:22You didn't give me a good transplant.
18:25What kind of transplant are you going to give me?
18:27What kind of opportunity do you give me?
18:28You don't have to do that.
18:31If I die...
18:34That's my fate, too.
18:37What fate?
18:40It's all my fault.
18:41No, it's not your fault.
18:43It's not because of you.
18:46Don't do that.
18:49It's my fate.
18:51It's my fault for not taking care of my health.
18:54It's no one's fault.
19:07Don't do it.
19:28No, it's not your fault.
19:30It's not because of you.
19:32It's my fate.
19:34It's my fault for not taking care of my health.
19:37It's no one's fault.
19:53What are you looking at?
19:55Did you have a good time?
19:59I can see the funeral well in this room.
20:04Why are you in this room?
20:07No, it's okay.
20:11When I stay in the hospital, I realize how close life and death are.
20:21Just think of good things.
20:23I think about being discharged from the hospital and getting a job.
20:28I think about being discharged from the hospital and getting a job.
20:34Even if it's not like that,
20:37I think I'm standing in a beautiful moment.
20:45I've eaten a lot of delicious food in my life.
20:50I've seen a lot of good scenery.
20:54I've studied a lot.
20:58I've watched my children grow up.
21:05I think it's a blessing for my children to have a beautiful moment like this before I die.
21:19So I'm not sad.
21:28I feel comfortable, professor.
21:35The hard test starts tomorrow and the test is over today.
21:39Is there anything you want to do before you go to the hospital?
21:43There are so many things that it's hard to choose.
21:50Professor, can I ask you a favor?
21:54I remembered what I wanted to do.
21:58What is it?
22:11Why are you leaving?
22:19Aren't you here to see me?
22:21That's right.
22:22Why?
22:23Are you here to see how I look?
22:29Get well soon and get a job.
22:36I will.
22:38You said thank you to me, but I couldn't.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:57I imagined hearing this from you.
23:00I thought there was nothing to change no matter what I heard.
23:06It's better than not listening.
23:08I'm sorry.
23:15When I went to college and met you, I wanted to be your friend.
23:23I was smart and smart, but I didn't have a sense of shame.
23:30I was the daughter of a rich family, but there was no way to show it.
23:35If our relationship hadn't been twisted like this,
23:39maybe we could have been husband and wife while eating together.
23:53Maybe I'm a fool for being upset.
23:58You and I have had a hard time.
24:18I'm trying to get comfortable now.
24:28I hope you do, too.
24:58I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:39Professor Roy, what are you talking about?
25:42Dr. Chief said,
25:44He asked Dr. Jeon So-ra to make an order for a test of liver oil.
25:49One millicut of liver.
25:51One millicut?
25:53Why?
25:55Is your liver not good?
25:56No, it's not that.
25:57Dr. Chief said,
25:59It's Dr. Cha.
26:01Dr. Cha?
26:02My mom?
26:03Yeah, your mom's in the hospital right now.
26:06What does that have to do with my mom's hospitalization?
26:09Hey, don't you know a man's innocence and devotion?
26:14Oh, my God.
26:16Professor Roy seems to have made up his mind to give liver oil to your mom.
26:21Hey, what are you talking about?
26:26Professor Roy.
26:35Where are you now?
26:37Where are you now?
26:46What kind of person doesn't know this?
26:50You're here early.
26:52What are you doing? Give liver oil to someone else's wife.
26:55Is there anything I can't do?
26:57As you know, organ transplantation is not only possible for relatives.
27:01That's not what you're saying.
27:03I have it. I'll give it to you.
27:05Why do you want to install it?
27:07I don't know when I'm going to change my mind again.
27:10It's better for me to do the surgery.
27:12Are you crazy?
27:13Why does he leave his husband and take your liver?
27:16And I don't drink.
27:17My liver is fresh.
27:18I'm younger and I exercise a lot.
27:20You're talking nonsense.
27:22And you drink a lot these days.
27:25Is it wrong to drink that?
27:49Why are you coming out of there?
27:51You don't have to know that.
27:54Both of you, stop it.
27:56I heard it from the back, and it's very much.
28:01Yeah, well, let's hear the reason here later.
28:04It's better for the party to be here.
28:06I'm going to go.
28:08I'm going to go.
28:10I'm going to go.
28:12I'm going to go.
28:14I'm going to go.
28:16I'm going to go.
28:18I'm going to go.
28:20Let's ask.
28:23Let's
28:25You choose.
28:27Who are you going to take from us?
28:31Let's see the decision of this company.
28:33Let's decide.
28:40Well,
28:43I don't know whose liver I should get.
28:48I'm not sure about this.
28:53I'm not sure about this either.
29:12My decision is...
29:18yes.
29:48I'm trapped in time, but you're still shining
30:01Give me a chance to save you
30:04Even if I'm not by your side, I'll always protect you
30:12I'm afraid I'm not catching the wrong person
30:17I'll divorce you, so I won't hold you down
30:21Get the surgery, so you can live