Category
📺
TVTranscript
00:00You know what? You all forget it.
00:15You and brother have always held each other's hands.
00:19Whoever has to say something, say it. Whoever has to think, think about it.
00:22It's not like that. That's not fair. It's your life.
00:27It's not that simple, Vanya.
00:29We are both families and it doesn't matter what she thinks.
00:34You know Mr. Abhoyanshi. He wants to take all of us together.
00:40Whatever happened, happened.
00:43But Aarav, this shouldn't have happened in front of him.
00:50He shouldn't have found out like this.
00:53He deserved a better explanation than this.
00:59He's completely quiet. He's not saying anything, Aarav.
01:06Once all this settles down, we'll talk to him in peace.
01:23Katha, how are you?
01:28I know you're not okay. How can you be?
01:33I mean, no one is okay.
01:37Teji aunty?
01:41I don't think she's doing that good.
01:44She's broken.
01:47Katha, look, I'm really sorry.
01:49Why are you apologizing? It's not your fault.
01:53If there's someone whose fault it isn't, and yet he's the most affected,
01:59that's Aarav.
02:01How's he doing?
02:02He's quiet. He hasn't said anything yet.
02:05I'll talk to him in peace.
02:08I don't know if I'll be able to convince him, but I won't let him feel any more hurt.
02:19I don't know if I'll be able to convince him, but I won't let him feel any more hurt.
02:45But dad...
02:46What's the point of getting so angry? No, you tell me.
02:50And Katha, it was her birthday today.
02:53Raj, you don't understand.
02:55You're the one who doesn't understand, Kailash.
02:57First, you come out of this shock.
02:59And this time, Katha herself said that she has feelings for Viyan.
03:03Katha didn't say anything like that.
03:06There were people there.
03:08It was Viyan.
03:10To save him, my daughter maybe...
03:12Maybe what?
03:13Katha only loves Adi.
03:17Yes, she loves Adi.
03:20But now, we don't have Adi.
03:25And Katha has the right to move on in life.
03:28To find her happiness in life.
03:33Dad...
03:36Listen...
03:39Tell me one thing, what's wrong with this?
03:41And...
03:43Katha deserves a second chance in her life, right?
03:49Think about it.
03:51Go and look at her situation once.
03:53The boy she loves so much, the boy who can give her all the happiness in the world.
03:57We got her mother to fight at Katha's house on her birthday.
04:03Kailash, we...
04:05We'll talk to Teji calmly.
04:08Do whatever you want.
04:09Do whatever you want.
04:11Why can't you see that this is not right for Katha?
04:14That family is not worthy of Katha.
04:16That boy is not worthy of Katha.
04:18And that Teji, you...
04:20Kailash... Dad...
04:22Why are you reacting like this, dad?
04:24Your dad is not ready to move on in life.
04:27Years ago, he did this to Adi.
04:30And today, he's doing the same to Katha.
04:53Hi, little buddy.
04:56Did you call me?
05:00Batman, I'm very, very sorry.
05:03I didn't know that Katha is your mother.
05:06And I didn't know.
05:09I was just waiting for the right time.
05:11I was just waiting for the right time to tell you.
05:18And please believe me when I tell you,
05:20your happiness means the most to me and your mother.
05:23It's the most important.
05:25Yeah.
05:27And...
05:29You know the rule of friendship.
05:32Nothing is more important than friendship.
05:34I'm sorry, uncle.
05:37Uncle?
05:40I called you here because...
05:44I don't think we can be friends anymore.
05:49Wait a second.
05:51Why?
05:54You're saying this because...
05:56Because what happened yesterday...
05:58I'm just leaving.
06:00No, just one second. Listen to me, please.
06:03Do you remember the promises that Robin and Batman made to each other?
06:06Come on, friends till we die.
06:09No matter what happens, we'll be together.
06:14Listen to me, okay?
06:16I understand.
06:18If I were in your place, I'd be very upset with myself.
06:22But I'm telling you,
06:24you may be upset, you may be pleased,
06:26but please, resolve this.
06:29I mean, come on.
06:31Come on, we're Batman and Robin.
06:32We can do this.
06:34I know.
06:36But I don't want to.
06:38Everything has changed.
06:41You're Uncle Vian, and I'm Arun.
06:43No, no, please.
06:46Now I'm not your Batman,
06:48and you're not my Robin.
06:52Bye.
07:02Bye.
07:18Listen to me.
07:20Whatever happened was for the best.
07:22God has given you a birthday gift.
07:25It's a blessing in disguise.
07:27How?
07:29Look,
07:30you're neither 16 nor 18.
07:32Okay?
07:34So this teenage love,
07:36where you'll enjoy meeting secretly,
07:38that's not going to happen, right?
07:40You and Vian are complete to each other.
07:43You're at home, you're in the office,
07:45you want to support each other.
07:47You don't want to hold hands secretly.
07:50How long will you live in this tension
07:52that you have to explain to him,
07:54you have to explain to her?
07:56It's good, isn't it?
07:57Now that we're talking about it,
07:59you should live openly.
08:01To live openly,
08:03you need the blessings of your elders.
08:07Now you're talking like a 60 year old.
08:11Just like old school.
08:13Tell me one thing.
08:15Your father-in-law, Mr. Kailash,
08:20did he support Adi
08:22when Adi loved you,
08:24wanted to marry you?
08:25Tell me.
08:28No, right?
08:30Now do you want to prove Adi wrong here?
08:34No.
08:39But what about your niece?
08:44We all are adults.
08:46She is also an adult.
08:48And she can handle her emotions herself.
08:51And as far as her wounds are concerned,
08:54it will be fine with time.
08:58Look,
09:00now that your relationship with Abhiyan has come in front of everyone,
09:04then fix this thing.
09:07Listen to me,
09:09fix this thing.
09:21Okay, you're right.
09:23Adults can handle their emotions.
09:26Yes.
09:27But Ara,
09:29what about her?
09:32I don't know what she did in the morning in the cricket practice.
09:35I couldn't even talk to her properly.
09:38I don't know what...
09:47What happened, Mangi?
09:52You two talk.
09:58Mom.
10:00Mangi, I also want to talk to you.
10:03Whatever happened yesterday...
10:08What happened?
10:10Is it something else? Did something happen?
10:14I think we can't stay friends anymore.
10:21Arav.
10:23Where is Katha, Arav?
10:26Is he your Batman?
10:30Yes, he is.
10:32You have a lot of talent.
10:34He is your childhood friend.
10:37What did you do in my friendship?
10:39Why did you make him your friend?
10:40Just stop it.
10:41I am not in the mood for this, okay?
10:42I am not joking.
10:43I am also not joking.
10:44I am lucky
10:46that I got to know him and understand him.
10:48Arav is a very...
10:49He is a very sweet kid.
10:51For me, he and my bond is very sweet.
10:53So if you want to make fun of me, I don't care.
10:55I have no problem with that.
10:57He came to meet me today after all this.
10:59And he said that he is going to break this friendship.
11:03My heart is breaking.
11:04I am feeling so weird because...
11:06He has become a very big part of my life.
11:08I don't understand what I should do.
11:11I don't understand because...
11:13I am shaken from inside.
11:14I...
11:15I...
11:16Brother.
11:17I have ruined everything, right?
11:18Yes.
11:19I have ruined everything.
11:20You haven't ruined anything.
11:21Because...
11:23Listen to me.
11:24You yourself say that Arav is a very smart kid.
11:27He is sensible, right?
11:28Give him some time.
11:30Trust me. He will understand.
11:32Okay?
11:33Nothing will happen as you think.
11:37From his point of view,
11:38I am the most deceitful friend in the world.
11:40He befriended him to come into his mother's life.
11:44Nothing like that.
11:45You must be thinking that I am lying.
11:46Of course, that's it.
11:47And you know what?
11:48And you know what?
11:49On top of all of this,
11:50I am the biggest fool in the world.
11:51Why?
11:52Because I tell him every day that
11:53I have a colleague who is a single mother.
11:55And I love her a lot.
11:57And who is she?
11:58She is his mother.
12:00And you know what's the best thing?
12:01In all of this,
12:02the icing on the cake
12:03is that
12:04no one told him all this
12:05sitting somewhere with love.
12:08Everyone shouted at him and told him this.
12:10Oh my God.
12:11He is not going to ever talk to me again.
12:12Vihan.
12:13Vihan.
12:14Vihan.
12:15Nothing like that is going to happen.
12:17Okay?
12:18Vihan.
12:19Vihan.
12:20I have never seen you so hyper.
12:21Just because you need to understand.
12:23I am understanding.
12:24But brother,
12:25I was not so hyper in the meeting.
12:27Please calm down.
12:28How can I calm down?
12:29How do I calm down?
12:30I can't calm down.
12:36You know what?
12:37I am going to beg him.
12:38I will beg him but
12:39I won't let him feel hurt.
12:41No matter what happens.
12:42No.
12:43And don't think that I betrayed him
12:44because I didn't betray him.
12:45I am
12:46I am a good friend.
12:55Vihan.
12:56Vihan.
12:57Vihan.
12:58Vihan.
12:59Vihan.
13:00Vihan.
13:01If you speak in hyper state
13:02you won't get hurt.
13:03Listen to me.
13:04Yes, where are you?
13:05I've been trying to call you.
13:06Mr. Agarwal,
13:07I need to tell you something.
13:08It's serious.
13:09Can you meet me?
13:12No, Farah.
13:13I don't want to drink coffee.
13:15This is not a headache that will go away with coffee.
13:17Whatever.
13:21Farah.
13:22I don't want to talk to him.
13:24Please.
13:25I'm sick.
13:26Farah.
13:27Sit down.
13:28I told you I don't want to talk to him.
13:29I don't want to see your face either.
13:32I'm here because you called me.
13:34You guys have started again.
13:36I know very well that you two have no interest in talking to each other.
13:40But the nature of time is that you two will have to talk to each other.
13:44And that's why I called you here today.
13:48What?
13:50Come on.
13:51Grow up.
13:52You won't find a solution to anything by talking to each other like kids.
13:56Especially when it comes to our kids.
14:00Do you have any idea that where you were shouting and making allegations at each other,
14:06there were small kids.
14:07So many people outside.
14:10Look, think about it calmly for a minute.
14:13I agree that you two have a lot of differences.
14:16You don't get their thoughts.
14:18But I'm 100% sure that you two have the same concern.
14:26And that is that the story and the narrative should not stay together.
14:30Right?
14:32Right?
14:38Great.
14:39Then right now, you two are the biggest threat to each other.
14:42So, just go ahead and talk.
14:59I didn't cheat her.
15:01I didn't cheat her.
15:02You have to talk to her.
15:03You have to tell her.
15:04Please tell her that I didn't cheat her because of you.
15:07That we are really friends.
15:08Please.
15:09Please listen to me.
15:10Sorry. I'm sorry.
15:11I didn't cheat her because of you.
15:13She was really my friend.
15:15She came to me.
15:16To meet me.
15:17And she just said that our friendship is over.
15:19She's not my Batman and I'm not her Robin.
15:21I don't understand.
15:22What do I do?
15:23How do I fix?
15:27Why are you smiling?
15:29Why are you smiling?
15:30You're smiling because I'm so serious.
15:32I'm scared and you're smiling.
15:34But...
15:35Because you also think that
15:36friendship with a child is childish.
15:38No, that's what I'm trying to explain to everybody.
15:40There is no such pure relationship in the world of grown-ups.
15:44Such friendship...
15:45What did she say?
15:46What?
15:47What exactly did Aarav say to you?
15:50She said to me that
15:52she's not my Batman and I'm not her Robin.
15:55Then she was right.
15:58What?
16:00Why are you saying this?
16:02You know how it is.
16:03Batman and Robin's true friendship
16:06should break.
16:07What are you saying?
16:08What are you saying?
16:09Okay.
16:10Why are you saying this?
16:11Don't worry. Relax.
16:13Think carefully.
16:15This is the kind of friendship
16:16where there is no third person.
16:18Batman came to break that friendship with you.
16:20No.
16:23My Batman
16:24has broken friendship.
16:28Our friendship is breaking.
16:30Mr. Raghuvanshi, you...
16:32Aarav is a monkey.
16:33So, you are a senior monkey.
16:36A child has changed your world.
16:38Yes.
16:41But don't worry.
16:42Your world hasn't been dislocated.
16:44It's moving on its axis.
16:45Everything is fine.
16:46Everything is the same.
16:50Aarav
16:51wants to end the world of Robin and Batman
16:55and make a new world.
16:57A bigger world than your world.
17:01In which at least
17:02there is a place for three people.
17:07What happened, monkey?
17:09Mom, I told them
17:11that I don't want this Batman and Robin anymore.
17:14The world in which my mom can't live
17:16I won't live in that world either.
17:19That's why, mom, I have decided
17:22that we should make a new world.
17:24In which Robin,
17:26Batman
17:28and Catwoman will also be there.
17:50Yes!
17:52Yes, mom.
17:54Mom, I want Robin in my life.
17:58I want him in your life.
18:00I want him every day.
18:03Mom.
18:05Big boy.
18:08Mom, I want the three of us
18:10to be the world's bestest and coolest friends.
18:14And mom, if you want
18:16we can even get you a Catwoman dress.
18:19Mom.
18:21Monkey.
18:25Let's go.
18:26Where?
18:27Go and get Robin.
18:29I am waiting.
18:30But listen to me.
18:31No, mom. Bye.
18:36Sir.
18:50Oh.
18:51Mr. Ghotse, I am sorry.
18:53I am sorry to trouble you so much.
18:55Please.
18:56But like son, like mother.
18:57This was his plan.
18:58And I was just following it.
19:02And now Arav is waiting for you at home.
19:08Arav wants to see you and me together.
19:13With him.
19:15In the new world of the three of us.
19:17Come, beloved.
19:23How can I live without you?
19:31The days are incomplete without you.
19:35With you, every path is incomplete.
19:41Every path.
19:44Every path.
19:48Every path.
20:13If you ask me my opinion
20:15I will also say that
20:17now you people have no reason
20:20to pull them back.
20:22Because it's a publicly declared affair
20:25between two consenting adults.
20:28And
20:30I hate to say but
20:32now they don't need your permission.
20:36So what are you saying?
20:38I am trying to explain in very simple words
20:41so please forget your differences.
20:43End this fight.
20:45And now do whatever you want to do together.
21:04The side on which mom sleeps
21:05feels warm.
21:07This side feels cold.
21:09You also come here to sleep.
21:13Katha, can you meet me tomorrow?
21:17I have to talk to you about something important.