Las Muñecas de la Mafia 2 - capitulo 43
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Vamos, vamos, vamos!
00:31Espero que lo que sea que haya encontrado valga la pena.
00:35Déjame que si no valiera la pena yo no estaría aquí.
00:39Estoy confiando a ciegas y de paso me estoy arriesgando.
00:43Usted sabe que no nos conviene que nos vean juntos.
00:47Dígame usted si valió la pena entonces.
01:00Ese tipo que usted está viendo ahí
01:03es el tipo encargado de coger a Braulio aquí
01:06y estaba aquí en Colombia.
01:08Pues es un agente de la DDA.
01:10Podría estar haciendo una diligencia en Colombia.
01:12Sí, sí, sí, pero unas horas antes del operativo
01:14donde supuestamente cogieron a Braulio en otro país.
01:18Les están vendiendo una mentira, señor fiscal.
01:20Se están burlando de ustedes.
01:30¡Vamos, vamos!
02:00Doctora, ¿cómo le va?
02:24Qué pena hacerla esperar tanto.
02:27Usted disculpará las fachas, pero se puede sentir
02:29como en su casa.
02:31Y es más, le recomiendo que se siente
02:34porque esto probablemente se va a demorar.
02:42No, Orlando, la abogada tiene razón.
02:44Entonces usted piensa que nos tenemos que seguir
02:46arrodillando ante Braulio.
02:47No, ¿sabe qué pienso?
02:48Que Braulio no se puede volver una obsesión.
02:52¿Y entonces quién le va a poner tate quieto?
02:55¿Y es que qué?
02:57¿Usted cree que tiene esa misión?
02:59No, señor.
03:00Pues ojalá pudiera.
03:01Pero no, no puedo, no puedo solo.
03:03Este es el ataque de varios frentes.
03:05Y aquí cada quien decide si se hace el loco
03:09o si ayuda, coopera y hace lo que puede.
03:12A ver, por favor, piense.
03:14Esa gente tiene personas compradas en todas partes.
03:17Ellos se van a enterar que fue usted,
03:18usted el que dio esa información.
03:20Estoy seguro que eso va a pasar.
03:22De pronto es hasta la abogada la que les dice.
03:24No, bueno.
03:25Yo no creo porque ya me dijo que no lo iba a hacer.
03:30¿Usted sigue confiando en gente que no conoce?
03:34¿Sabe qué no?
03:36Yo ya no confío en nadie.
03:38Pero sí me sigue preocupando usted.
03:40Yo no quiero que le pase nada.
03:42Usted se les está poniendo en bandeja de plata.
03:45Yo sé.
03:47Yo sé.
03:48¿Y?
03:49¿Y qué?
03:50¿No me va a decir nada más?
03:51Sí, sí le voy a decir algo más.
03:53Yo no quiero que mi hijo tenga esta vida de mierda
03:55que estamos teniendo usted y yo.
03:57Que parecemos ratas metiéndonos en el primer hueco
03:59que encontramos.
04:00Y no quiero que tenga esa vida por culpa de un papá cobarde
04:03que no tuvo los calzones, los pantalones
04:05para hacer algo, para decir algo.
04:07Orlando, piénselo.
04:09No se les ve valiente.
04:10Se lo pido, por favor.
04:11Que vengan.
04:12Que vengan y me busquen.
04:13Aquí estoy.
04:14Yo no me les escondo a nadie.
04:16Yo ya perdí lo que más quería en la vida.
04:20Yo ya no tengo nada que perder, Brenda.
04:31¿Y yo como para qué lo iba a vender con su papá?
04:34O sea, ¿qué ganaría yo con eso?
04:37¿Qué, armar una guerra y ponerme yo en el medio
04:39a ver cuál de los dos me mata primero, pues?
04:41Usted escogió bando hace rato, doctora.
04:43Por Dios.
04:44¿Ah, no?
04:45O sea, ¿usted cree que yo me hubiera tomado la molestia
04:47de llamarlo desde ese hospital a avisarle
04:49que su papá lo había mandado a matar?
04:51Yo pude haberme quedado callada, Ciro.
04:53Es más, pensé hacerlo.
04:56Pero si esa hubiera sido mi decisión,
04:58yo le aseguro que usted hoy estaría muerto.
05:02¿Y qué está esperando, que le dé las gracias?
05:04No, no, no, cero.
05:06En absoluto me interesa que lo haga.
05:09Lo único que yo quiero es que usted se saque de su cabeza
05:12esa idea de que fui yo quien lo traicionó.
05:16Usted está aquí dando la cara porque le preocupa
05:18que alguna de esas buenas ideas que a mí se me ocurre
05:21cada vez que pienso en usted me encargue de convertirlas
05:24en una puta realidad.
05:27Usted y su papá me aterran, Ciro.
05:31Y por eso mismo es que he tratado de mantenerme neutral.
05:35Usted sabía de mis planes.
05:38Lo mandó a matar, señor.
05:40O sea, hoy su papá está en esa clínica
05:42metido por una de las estupideces
05:44que usted le dio por cometer.
05:46¡Que yo no mandé a matar a nadie!
05:49Ay, por favor.
05:57Cuando usted me mira, ¿qué ve?
06:00¿Sí?
06:02¿Qué ve? ¿Qué impresión tiene de mí?
06:06¿Un huevón? ¿Pendejo?
06:09¿Un hijo de un narco que no tiene ni puta idea
06:11de cómo funciona el mundo?
06:13Si yo le hubiera mandado a dar plomo a Raúl,
06:16créame que no hubiera ni un solo puto hueso de él por ahí.
06:21Tiene que ser uno muy ingenuo y muy, pero muy huevón
06:24para dejar viva a semejante animal.
06:26Pero tiene que ser más huevón para meterse uno mismo
06:30en semejante situación como la que yo estoy metido.
06:35Es que todos, todos los que estaban ahí
06:38se merecen cada palabra que les dije,
06:40sobre todo el director Sucho ese.
06:42¿Es que se creía más estrella que yo?
06:46¿Y qué quiere que haga yo por usted?
06:48¿Cómo que qué quiero?
06:50Es lo que un hombre con su poder puede hacer.
06:53Que me devuelva mi lugar, mi credibilidad,
06:55mi puesto donde yo estaba, donde usted me conoció, Raúl.
06:59Yo no quiero ser una actriz de dos capítulos.
07:02Yo quiero ser una actriz de toda una novela.
07:05Yo no quiero ser una actriz de dos capítulos.
07:08Yo quiero ser una actriz de toda una novela.
07:31¿Se le creen?
07:33A Marta, hombre, ¿usted cree que esa es la cara
07:38de una persona inocente? A ver, Ñoño.
07:46Se la va a poner de otra manera. Si usted fuera la doctora
07:49y su vida está en peligro, ¿usted sería capaz
07:51de enredarle la cabeza a don Raúl para que mandara
07:54a moler a bala a su único hijo? ¿Ah?
08:07Simplemente se fue. Nunca dijo nada.
08:13Solo me dejó malos recuerdos.
08:17Bueno, Janet, ¿estás lista?
08:21Siempre hay lista, señor director.
08:26Es increíble, ¿no? Esta producción es maravillosa.
08:31En cuestión de horas reviven a un personaje
08:33en la magia de la televisión. Pasa uno de estar
08:3612 capítulos hasta el final de la novela.
08:40Vaya suerte en la de Consuelito.
08:43¿Vamos, señor? Vamos.
08:49¿Tú le crees? ¿Tú no?
08:52Ay, mi amor, Ciro tiene todos los motivos.
08:56Y no solo los motivos, también tiene los medios
08:58para hacerle ese atentado al papá.
09:02Sí, yo sé. Lo que pasa es que no tenía
09:06la cara de alguien que está mintiendo.
09:09Mi amor, Ciro sabe traquetear, sabe traficar, extorsionar,
09:18amenazar, matar. ¿Tú crees que no sabe decir mentiras?
09:24Claro que sabe decir una mentira con toda la convicción.
09:28Pues, obvio que sí. Lo que pasa es que lo que dijo
09:32tiene sentido, cielo. Si él realmente hubiera querido
09:35matar al papá, pues, lo habría hecho.
09:37Y no con un francotirador. O sea, si lo que él quería
09:40era acabar con su papá, pues, manda volar el edificio
09:43¿Listo?
09:49¿Llegaron por ti?
09:51Sí.
09:53Bueno, mi amor lindo, te va a ir muy bien, ¿viste?
09:56Y tarde vas a vender más carros que nunca en tu vida.
10:01¿Qué tanto afecta nuestros planes?
10:06Pues, si es cierto que Ciro no fue quien hizo el atentado.
10:14Pues, no sé. Una cosa es acusar de traidor
10:18a un tipo que efectivamente mandó a matar al papá
10:20y otra cosa es acusar de lo mismo a un huevón
10:23que lo único que ha hecho es lanzar amenazas
10:25y decir estupideces en un video.
10:29Mejor dicho, si Ciro logra contactar a alguien...
10:32No va a pasar.
10:33Pues, puede que sí. Está buscando los medios.
10:35Sí, puede que logre demostrar su inocencia.
10:37Y si eso pasa, es solamente cuestión de tiempo
10:40para que los Jiménez se den cuenta
10:41que para quitarme los de encima,
10:43son hombres y saña entre ellos.
10:50Permítame un segundo, ¿sí?
11:03Aló.
11:04Doctora Marta.
11:06¿Con quién hablo?
11:08Con Peto.
11:09¿Qué necesita?
11:11¿Dónde está?
11:13¿Por qué?
11:15Porque necesito presentarle un amigo.
11:28¿La conoce?
11:31Se llama Liliana.
11:34Es la nieta de la dueña de la casa donde yo vivo.
11:39Imagínese que un día nos salió con el cuento
11:41de que se iba para España
11:43y a la siguiente semana regresa muerta y en un cajón.
11:47¿Y usted para qué me cuenta a mí eso tan tenebroso?
11:51Porque la policía dice que usted tiene algo que ver
11:53con lo que le pasó.
11:54Ay, oígana esta.
11:55Ah, no sé.
11:57La policía estuvo en la casa,
11:58hablaron con doña Gloria, con Edgar.
12:01Mire, Olivia.
12:02No.
12:03No, yo no vine aquí a acusarlo ni nada de eso.
12:05¿Cómo se le ocurre?
12:07Yo tampoco lo veía amenazar, ni lo veía perseguir.
12:13Si yo vine aquí fue para ayudarlo.
12:16Ayudarlo a que me ayude.
12:22¿Qué cara hizo?
12:24La de siempre.
12:27La misma cara de imbécil.
12:29Él es un man.
12:32Básico, primario.
12:34Yo no le estoy entendiendo.
12:35Usted es un culo, ¿oyó?
12:37Es que yo conocí a Eva Liliana.
12:41Yo sé qué clase de pelada era.
12:44Y era una culicagada brincona,
12:46que no le importaba nada.
12:48Lo único que hizo fue darnos dolores de cabeza.
12:51Lo escuchaba a la abuela y al hermano.
12:58Es que no sé cómo decirle esto, pero...
13:02Yo ya se lo busco.
13:05Si terminó como terminó,
13:08fue por una mala decisión.
13:10Porque nadie lo obligó, ¿cierto?
13:15Paz Ruedal, yo quiero cerrar este capítulo.
13:19Y quiero terminar con el tema de Liliana aquí.
13:22¿Y usted para qué me está contando a mí todo esto?
13:24Porque yo lo conozco.
13:26Lo conozco muy bien.
13:28Y sé que si usted tuvo algo que ver con la muerte de Liliana,
13:30no va a dejar cabo suelto.
13:32Voy a romper todas las huellas.
13:35Y ya bastantes problemas tengo.
13:39Desde que yo salí de la cárcel, mi vida ha sido una mierda.
13:43Lo único que he vivido son tristezas, necesidades, problemas.
13:47Y ya quiero acabar con esa racha.
13:51Quiero vivir un poco de lo que vivía cuando vivía en el cárnel.
13:55Donde estaba bien con mi familia.
14:03La policía va a seguir investigando.
14:07Y van a ir a la casa.
14:10Y nos van a pedir que le colaboremos.
14:13Y nosotros vamos a decir que no.
14:16Porque no queremos más problemas.
14:18Y vamos a decir lo que hemos dicho.
14:21Que Liliana era una pelada que se mandaba sola, irresponsable.
14:26Y que...
14:28Le pasó lo que le pasó.
14:29Y que...
14:31Le pasó lo que le pasó.
14:33Por culpa de ella.
14:38Qué asco.
14:41De todos los capos que conozco, que conocí,
14:45él es uno de los más asquerosos y peligrosos.
14:49¿Y sabe por qué?
14:51Porque no tiene viseras, no tiene corazón, no tiene ni mierda.
14:56No lo creo.
14:57Sí, monté un salón de belleza ahí en la casa donde vivo.
15:00Y pues lo atendemos con doña Gloria.
15:03¿Y si le alcanza? Porque la Olivia que yo conocí, virgen santísima.
15:06Pues la Olivia que usted conoció...
15:09Ya no está.
15:11La que le gustaba mantener como mafiosos, vestir bueno,
15:15vivir una vida sabrosa, ya solo queda recuerdo.
15:22¿Qué?
15:27Prométame.
15:29Prométame que no le va a pasar nada a la familia de Olivia ni a mí.
15:33Mira, nosotros vamos a enterrar todo esto.
15:36Y vamos a empezar una nueva vida.
15:38Adelante.
15:41Le estrecho la mano
15:44por el placer que me da tocarle la piel.
15:48Pero no le puedo prometer nada, mi amor.
15:50¿Sabe por qué, mamacita?
15:52Porque aquí puede venir la policía a levantar mi negocio patas arriba,
15:55las mesas, las botellas.
15:57Y no van a encontrar mi mierda.
15:59Yo no tuve nada que ver con la muerte de esta culicagada.
16:02Póngase a pensar, mi amor.
16:04Con tanto culo bonito que hay aquí,
16:07¿a qué horas va a mirar esta cara?
16:09No, señor.
16:11Yo no tuve nada que ver con eso.
16:14Sí se le ahogó en una vaina
16:16que haya venido hasta acá.
16:19Que me haya venido a prometer lealtad.
16:21No la necesito.
16:22Pero eso habla bien de usted.
16:24Y mucho, muy bien.
16:26Más bien, relajémonos un poquito.
16:28Salgámonos de este bullicio.
16:30Camine, vamos para allí, bailamos,
16:32comemos chuzo, perro.
16:36¿Qué dice?
16:38Le dije que no.
16:40Que doña Gloria me estaba esperando
16:42y que yo tenía que venir a atender el salón.
16:45Que una mujer como yo, con las necesidades que tengo,
16:48no tiene tiempo para andar de diversión.
16:49Mi amor, no se preocupe, que todo va a salir bien.
16:52¿Sí?
16:54Yo me sé mover entre ellos.
16:56Y sé que si Astrubal tuvo algo que ver
16:58con la muerte de Liliana, lo vamos a saber.
17:01Así él se haga el marica.
17:03Pero yo voy a conseguir las pruebas
17:05que demuestren que él lo hizo y que pague.
17:08Olivia.
17:10Ya es hora.
17:13¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16Ya es hora.
17:29Siéntense, por favor.
17:31Gracias.
17:35Doctora Marta, el doctor Trujillo.
17:38Él es el director de la clínica
17:40donde tienen internado a don Raúl.
17:42¿Cómo le va?
17:44Mucho gusto.
17:46Él nos va a ayudar.
17:48¿Nos va a ayudar a qué?
17:50A lo que usted quiera que le ayude.
17:53Sin el testimonio de Braulio,
17:55la fiscalía no tiene cómo condenarlo por narcotráfico.
17:57Sin embargo, aún quedan los cargos
17:59por testaferrato, lavado de activos,
18:01enriquecimiento ilícito.
18:03Para subsanar eso, tendría que entregar
18:05algunos bienes, declarar otros...
18:08No tengo problema con eso.
18:11También está lo del tema de Esteban.
18:13Él no va a decir nada. Tranquila.
18:14Es que no importa si lo dice.
18:16Se cometió un delito y la fiscalía lo sabe.
18:18Hay que responder por eso.
18:20Y también está lo de la fuga
18:22y lo de las lesiones que se le causaron
18:24a los hombres que participaron en ese operativo.
18:30¿De cuánto tiempo estamos hablando?
18:33¿Cuánto le suma eso a mi condena?
18:36También podemos argumentar
18:38que la bala produce una lesión severa en el hígado
18:40y que es debido a eso
18:42que deberíamos prolongar indefinidamente
18:44el tratamiento.
18:46Pues hay que decir que estaba en riesgo mi vida.
18:48Que si no salía de ahí, yo iba a terminar muerto.
18:51Pues aún si logramos convencer al juez
18:53de que eso es cierto,
18:55su condena no estaría por debajo de ocho años.
18:57Ocho años.
19:00Yo no pienso pasar ocho años de mi vida
19:02encerrado en un hueco como este.
19:04No, es que no tiene que pasarlo.
19:06El tiempo que está encerrado ya resta.
19:08Y además, después de unos meses,
19:09podemos certificar buen comportamiento,
19:11tiempo de servicio, estudio.
19:15¿Y cuánto tiempo resta eso?
19:17Dos años.
19:19¿Dos?
19:21¿Quedan seis?
19:23Y con otros dos que cumpla,
19:25la ley le da la posibilidad
19:27de solicitar la excarcelación.
19:29¿Dos?
19:31No, usted y yo habíamos quedado...
19:33En nada.
19:35Yo a usted nunca le prometí
19:37que después de todo lo que ha hecho iba a quedar libre.
19:39Simplemente es imposible.
19:41Nadie, ningún abogado,
19:43ni por muy bueno, ni por muy picada,
19:45ni por muy nada,
19:47le va a conseguir algo mejor
19:49de lo que yo le estoy ofreciendo.
19:51Ninguno.
19:53Es que la fiscalía estaba pidiendo 40 años.
19:5540.
19:57Ok.
19:59Bien.
20:01Ahora...
20:03Pero no en la cárcel.
20:05¿Cómo?
20:07Sí, sí.
20:09Yo prefiero morirme
20:11antes de pasar un solo día más
20:13metido en un hueco como este.
20:15Uno de los especialistas
20:17que nos está colaborando
20:19sugiere una lesión en la espalda.
20:22Que siempre y cuando le paguemos
20:24lo que él dice, pues,
20:26él no tendría ningún inconveniente
20:28en firmar un certificado.
20:30Lo que yo le estoy diciendo a usted
20:32es casa por cárcel,
20:34que me dejen pasar el tiempo que me toque
20:36en el lugar que yo escoja.
20:37No necesitan ese beneficio.
20:39¿Y cuáles son esas condiciones?
20:42Dígame qué es lo que yo tengo que hacer
20:45para que me otorguen el beneficio.
20:48Dígame.
20:50Entonces, doctora,
20:52¿con cuál de las opciones
20:54que le estoy ofreciendo
20:56quiere que nos vayamos?
21:07Por aquí.
21:38Santa Gloria, venga.
21:41¿Y si la rabia hace
21:43que te preguntemos, señor,
21:45por qué un alma
21:47aún llena de vida
21:49se fue de este mundo?
21:51Es porque te queremos pedir, señor,
21:53que la lleves en tu santa gloria
21:56al lado de su madre, Marcela.
21:58Marcela, no.
22:00Maritza.
22:02Mi hija se llamaba Maritza, señor.
22:04¡Cura, siga!
22:06De todas las almas,
22:08de todos los ángeles
22:10y de todas las almas buenas
22:12que se han ido de este mundo.
22:14Tú, señor, que todo lo puedes,
22:16danos el consuelo
22:18necesario
22:20para sobrellevar su ausencia.
22:22Amor infinito para llenar su vacío.
22:25Tú, señor,
22:27que todo lo puedes y todo lo das,
22:29dale fortaleza a esta familia.
22:31Mucha paz
22:33y mucha tranquilidad.
22:36Tomemos asiento, por favor.
22:53Aquí está bien, señor.
22:55¿Le pago?
22:57Gracias.
23:00Venga, doña Gloria, le ayudo.
23:02Tranquila, mija, ya. Gracias.
23:06Doña Gloria,
23:08yo creo que con Edgar
23:10es mejor dejarlo que iba a su vuelo, ¿no?
23:12A su manejo.
23:14No, claro, yo creo que él ya es
23:16suficientemente independiente.
23:25Olivia, buenas tardes.
23:27¿Cómo está?
23:29El jefe le mandó este detalle
23:31y me pidió que se lo entregara personalmente.
23:33¿El jefe? ¿Qué jefe?
23:35¿Qué es eso?
23:37¿Cómo así que llévese?
23:39Me pidió que se lo entregara personalmente
23:41y que no me fuera hasta que usted lo recibiera.
23:45Tranquila,
23:47le mandó decir también que se despreocupe
23:49y que sea feliz,
23:51que aquí adentro va a encontrar la solución
23:53a sus problemas.
23:55Recíbalo, hombre,
23:57no es una bomba fresca.
24:05Recíbalo, decide usted.
24:08Tranquila, que él se ocupa del resto.
24:35Mami, por fa, yo no me quiero ir de acá.
24:38Además, doña Gloria me trata bien,
24:41me consiente,
24:43así como la hacía mi abuelita Flor,
24:45¿te acuerdas?
24:47Claro que sí.
24:49Entonces, ¿por qué nos vamos?
24:51Ay, mi chiquita,
24:53porque nosotros hablamos con ellas,
24:55les dijimos que nos íbamos a quedar unos días,
24:57pero esos días ya pasaron,
24:59entonces nos tenemos que ir.
25:02Mira, mamá, ya llegaron.
25:03Sí.
25:05Ah, ah, ¿para dónde vas?
25:07Ay, no, Olivia,
25:09si esto es nomás con una charladita,
25:11una conversación y sale con esas,
25:13entonces, es que no me imagino
25:15ni siquiera lo que va a pedirle después.
25:18Tenga cuidado, mi hijita,
25:20usted no puede meterse en más problemas.
25:22Si a usted le llega a pasar algo, yo...
25:25¿Cómo les fue?
25:27Muy bien, sí.
25:29Ay,
25:30no, yo debí haberlas acompañado.
25:32No, ¿cómo se le ocurre, mi hijita?
25:34Un cementerio no es lugar
25:36para una señora embarazada.
25:38¿Qué pasó?
25:40Se le mete el frío.
25:42¿También lo empacamos?
25:44Sí, mi chiquita,
25:46lo empacamos.
25:49Y es que se van a ir.
25:55Pero mi mamá no me dijo nada.
25:57No, ¿por qué?
25:58Porque yo le dije que no le dijera.
26:00Pues, yo estaba esperando
26:02que ustedes llegaran del funeral.
26:04Pero, ¿por qué, Brenda?
26:06¿Qué pasó, algo le molestó
26:08o hicimos algo mal o qué?
26:10No, no, no, ustedes no tienen nada que ver.
26:12¿Y entonces?
26:14Pues, ahí sí yo no entiendo,
26:16ya que usted está cómoda aquí,
26:18pues, la niña también.
26:20La niña ya tiene colegio.
26:22Además, usted en ese estado, pues,
26:24¿no está bien que coja como loca
26:26de país en país y sola?
26:28Es que no quiero ver morir a Orlando.
26:30Él se equivocó.
26:32Hace una guerra con Braulio
26:34que usted y yo sabemos cómo va a terminar
26:36y no, yo no quiero quedarme aquí sentada
26:38viendo cómo lo van a matar.
26:40Además, la verdad es que,
26:42es que estoy aburrida,
26:44muy aburrida de ver cómo me matan siempre
26:46a la gente que yo quiero
26:48y por eso me quiero ir.
26:50Me quiero ir lejos con mis hijos.
26:52Quiero ir a otro lugar
26:54donde nadie me conozca,
26:56quiero poderlos criar,
26:58quiero poder vivir.
27:29¡Se le pasa por acabar con mi casa!
27:32¡Con mi vida!
27:34¡Por Incuerposa!
27:48¡Córtala!
27:51Y viva la guerra.
27:59¿Maquillaje?
28:06Manuel, ¿cómo le va con Janet?
28:08¿Cómo le va?
28:10Bien, sí señor, aquí saliendo de grabación.
28:13Manuel, lo llamaba
28:15porque no habíamos tenido
28:17la oportunidad de hablar
28:19y tenía un poco de miedo
28:21y me preguntaba
28:23si podía hablar con usted.
28:25¿Cómo le va?
28:26Bien, no habíamos tenido
28:28la oportunidad de hablar
28:30y yo quería agradecerle.
28:32La verdad he estado bastante ocupado.
28:34Claro, no, yo me imagino
28:36que estaba ocupado,
28:38pero como no habíamos podido hablar
28:40yo sí quería decirle que para mí
28:42es muy importante hacer parte
28:44de esta serie, sobre todo hasta el final.
28:46Vea, Janet, le voy a dar las cosas bien claras.
28:48Si usted sigue en la serie
28:50es porque la verdad yo no quiero
28:52tener problemas con usted
28:54ni con el matón ese de su marido.
28:56¿Perdón?
28:58Claro que sí.
29:00Ustedes me contrataron a mí
29:02para 12 capítulos
29:04y resulta que en el segundo
29:06decidieron sacarme.
29:08Vea, usted más que nadie sabe
29:10cómo son estas cosas, ¿sí?
29:12A veces las historias piden cambios.
29:14Claro, las historias piden
29:16sus propios cambios,
29:18pero es que aquí el cambio
29:20lo pidió alguien que no me quiere
29:22dentro de esta producción.
29:24Manuel, póngase a pensar,
29:26¿sí o no, familia?
29:42¿Quién era?
29:44Nadie.
29:48Nada serio,
29:50simplemente le dejé claro
29:52que no puede dejarla sin trabajo.
29:54Le pedí a Peto que le recordara
29:56a Janet Castillo.
29:59Pensé que no iba a necesitar
30:01nada más, pero el tipo parecía
30:03no estar entendiendo
30:05y me tocó darle un regalo.
30:10¿Un regalo?
30:13¿Cómo así?
30:15Sí, ropita para el bebé
30:17que está por nacer.
30:21Ay, no, Raúl.
30:23Por favor,
30:25no le vaya a hacer daño, ¿sí?
30:31Tiene su trabajo de vuelta,
30:33¿qué más quiere?
30:38Gracias.
30:42Me voy.
30:44Le tengo un regalo.
30:49¿A mí?
30:50Sí, a usted.
31:08¿Quién es él?
31:14Su regalo.
31:16Su regalo.
31:25Cargada y lista.
31:33¿Se quiere que yo lo mate?
31:37Debería.
31:39No todos los días uno tiene la suerte
31:41de desquitarse de una de las personas
31:43que le jodió a uno la vida.
31:45¿Quiere que le cuente
31:47cuál es el lado positivo
31:49de todo esto?
31:51Que esta es la última vez
31:53que se va a tener que preocupar
31:55por él.
31:57¿Qué?
31:59Despídase de su amiga.
32:02¡No, no, no!
32:04¡Janet!
32:06¡Janet!
32:08Esteban.
32:10¡Janet!
32:12¡No!
32:13¡Janet!
32:27Ese señor
32:29fue el que decidió la suerte final
32:31de su amigo Estebin.
32:35A Estebitán le encantaría estar
32:37en su lugar.
32:39No.
32:41Pónrelo.
32:43Hágalo por él.
32:46O por usted.
32:49Descargue sobre alguien
32:51todo ese dolor y toda esa rabia
32:53que es obvio que se está tragando.
32:55Toda esa frustración que siente
32:57desde que el patrón la tiene así,
32:59¿vea?
33:01Marchando a su ritmo.
33:05Hágale.
33:08Eso no se siente nada.
33:10No.
33:18Para Ecuador.
33:20Se van a quedar en la casa
33:22del tío de Memo.
33:24Ya, ya tienen pasajes, todo,
33:26y viajan mañana.
33:29Venga, usted no va a decir nada.
33:31¿Qué quiere que le diga, Olivia?
33:33Es Brenda la que toma
33:35la decisión de irse
33:37y si ella se siente más segura allá,
33:38pues es que no estamos hablando
33:40solo de Brenda,
33:42sino que también estamos hablando
33:44de su hijo.
33:46¿Es en serio, Orlando?
33:48¿Es en serio usted va a dejar ir
33:50a las únicas personas
33:52que más le importan en su vida?
33:54¿Va a seguir con esa guerra
33:56pendeja con Braulio
33:58y va a poner a Braulio
34:00por encima de Brenda y su hijo?
34:09Siente el peso
34:12y uno se acostumbra al ruidito.
34:15Solo agarrarla lo hace sentir
34:17a uno poderoso, ¿sí o qué?
34:20Y esta no es como la de sus novelas,
34:22¿no, señora?
34:24Esta sí tiene varios muñecos encima.
34:28Apúntele,
34:30apúntele,
34:32apúntele,
34:34apúntele.
34:36Su mejor amigo va a estar
34:38en una silla de ruedas
34:40por el resto de su vida
34:42por culpa de este tipo,
34:44así que apúntele y dispárele, carajo.
34:46Por culpa de Raúl.
34:48Y de este huevón
34:50que le jodió la vida para siempre
34:52en vez de mandarlo a descansar
34:54al otro lado,
34:56lo dejó medio muerto.
34:58Eso hubiera sido mejor,
35:00una muerte digna
35:02y no tanto maldito sufrimiento.
35:04Apúntele y dispárele.
35:08Hágale, apúntele.
35:14Apúntele y dispárele.
35:19Es que yo soy una asesina, Beto.
35:25Este es el regalo del patrón.
35:28Hacerle sentir
35:30lo que es tener padre
35:31hacerle sentir
35:33lo que es tener poder de verdad.
35:36¿Qué se siente
35:38poder decidir sobre la vida de una persona?
35:42¿Qué se siente ser
35:44Dios por un ratito?
35:46¿Por un ratito?
36:01Apúntele y dispárele.
36:03Lo único que tienes que hacer
36:05es jalar el gatillo.
36:07Hágale, tranquila, tranquila.
36:09Hágale, sáquese la mierda
36:11que lleva dentro y dispárale
36:13a este maricón.
36:14¡No, no, no!
36:23Usted no es mejor que yo, señora.
36:28Así se haga la zanzurrón.
36:30Usted no es mejor que ninguno de nosotros.
36:41El Guitar nos contó
36:42que está trabajando
36:44en un taller como mecánico, ¿no?
36:46Y que vive en una pieza.
36:48Yo le dije, mijito, ahí está su cuarto
36:50tal como lo dejó.
36:52Si quiere volver, pero me dijo,
36:54no, abuela, yo prefiero aclarar mi cabeza
36:56porque no quiero seguir
36:58enredándole la vida a los demás.
37:00Cuando él la tenga clara,
37:02vendrá, digo.
37:04Sí.
37:06¿Y ahora?
37:08Pero pregunta primero quién es.
37:09Brenda, aquí se puede quedar.
37:12No hay problema.
37:14Muchas gracias, doña Gloria,
37:16pero no.
37:18No.
37:20Yo sé que a veces uno necesita
37:22desprenderse de cosas,
37:24cambiar de aire para tomar impulso
37:26y seguir adelante.
37:28Si usted está segura, mija,
37:30de que eso que va a hacer
37:32es lo que más le conviene
37:34a los niños suyos y a usted,
37:36yo solo le pido a Dios que la ayude,
37:37que le dé fuerza,
37:39porque usted se merece ser feliz.
37:41Sí.
37:43Con todo lo que ha sufrido esta niña
37:45que me ha contado.
37:47Miren quién llegó.
37:49Buenas noches.
37:54El viaje es una decisión tomada.
37:56Y si viene a tratar
37:58de aquello cambio de opinión
38:00de una vez le digo que no pierda el tiempo
38:02porque no lo voy a hacer.
38:04Yo sé que usted tiene las cosas claras,
38:05pero yo también.
38:07Y la verdad
38:09es que yo no pienso verlo morir.
38:12Y si a usted no le importa...
38:14Yo no vine a pedirle nada, Brenda.
38:16De hecho, estoy de acuerdo con usted,
38:18con su decisión.
38:21Y la entiendo,
38:23la entiendo, entiendo que permanecer aquí
38:25es seguir cargando con todos los problemas
38:27que traemos desde el pueblo.
38:29Yo lo entiendo.
38:31Entonces vino a despedirse.
38:35No.
38:38Vine a decirle que yo me voy con ustedes.
38:42Y...
38:44Y yo soy consciente, soy consciente
38:46de que no estamos en el mejor momento
38:48nosotros dos como pareja.
38:50Soy consciente también de
38:52todas las embarradas,
38:54de todo lo mal que he hecho
38:56y le pido que me disculpe.
38:58Y...
39:02Y también
39:03me queda claro,
39:05usted me dejó claro que
39:07que no tiene seguro
39:09qué es lo que siente por mí.
39:11Pero no me importa.
39:13No me importa.
39:15Porque yo no puedo,
39:17no quiero, no soy capaz,
39:19no soy capaz de dejarlas ir solas.
39:22Yo quiero seguir cuidándolas,
39:24quiero seguir abrazando a...
39:26a Renata,
39:28quiero...
39:30quiero ver a mi hijo crecer.
39:31Quiero cuidarla a usted, Brenda.
39:33Siempre la quiero cuidar
39:35y...
39:37proteger.
39:40¿Y qué va a hacer con su trabajo
39:42y con la investigación
39:44que está haciendo?
39:50¿Usted no ha entendido
39:52que en este mundo no hay nada,
39:56absolutamente nada
39:58que me importe más que usted?
39:59Ni que todo lo suyo.
40:04Usted me importa tanto
40:06que si usted en este momento
40:08me dice que no puede perdonarme,
40:10que no quiere que yo vaya,
40:12yo me amarro el corazón
40:14y me quedo acá para que usted
40:16sea feliz y se vaya sola.
40:18No.
40:20No.
40:22Nada me haría más feliz
40:24que usted se viniera conmigo.
40:25Nada me haría más feliz
40:27que usted se viniera conmigo.
40:42Vamos, Brenda.
40:47Hizo bien Olivia
40:49en llamar a Orlando.
40:51Sí, mi hijita,
40:53hizo muy bien
40:55pedirle que viniera
40:57a hacer lo correcto.
40:59Yo sé, Olivia,
41:01que para usted no debió ser fácil,
41:03mi hijita.
41:05Sea como sea,
41:07se presentó una situación ahí,
41:09la que haya sido,
41:11entre usted y él,
41:13y estuvo muy bien.
41:15Pues...
41:17Pues doña Gloria,
41:19él es el esposo de mi mejor amiga
41:21y el padre de mi nuevo sobrino,
41:23¿no?
41:25Te juro.
41:39¿Qué hubo, Memo? ¿Dónde andaba?
41:41Que le estaba marcando.
41:43Cúbranlo.
41:45Escúcheme, escúcheme.
41:47Hablé con Brenda, cambiamos de planes.
41:49Mi teniente,
41:51mataron al periodista que le estaba ayudando
41:53con el caso de Braulio.
41:55Aquí estoy en el levantamiento.
41:57No me creas tan marica, Memo.
41:59¡Jueputa!
42:09La idea es que ustedes se conozcan.
42:11Claro.
42:14Y así, pues, arreglar un primer contacto.
42:17Ah, no, eso sí no lo sé.
42:19Si es de fiar o no es de fiar,
42:21eso le toca evaluarlo a usted.
42:22Y si le parece, pues,
42:24arreglamos un primer encuentro.
42:26¿Qué le parece?
42:43Porque según las investigaciones
42:45que nosotros hemos realizado,
42:47este tipo
42:49era muy cercano a una persona
42:50que sus papás y sobre todo su mamá
42:53conocían muy bien.
42:56Se lo advierto, Ciro.
42:58Con mi hija no se meta.
43:00¡Déjela en paz, carajo!
43:02No, no, es que no me importa.
43:04Me importa un carajo que sea ella
43:06la que lo está buscando a usted, ¿me oyó?
43:08Y se lo voy a decir solo una vez.
43:10Escúcheme bien.
43:12Yo no voy a permitir que usted
43:14le dañe la vida a mi hija, a Guadalupe,
43:16como usted me la dañó a mí.
43:18¿Le queda claro?
43:20Sí.
43:26¡Muñeca!
43:32¡Ya llegué!
43:36¡Guadalupe!
43:39Te compré algo que te va a encantar.
43:41¿Estás ahí?
43:43¡Guadalupe, mi amor!
43:45¡Guadalupe!
43:50¡Guadalupe!