Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Dónde andaba?
00:05¿A usted qué le importa? Venga, tenemos que hablar.
00:07No, no tenemos. Déjese explicar, sí, por favor.
00:10A ver, ¿qué parte de la que no quiero verlo más
00:14cuando vuelva fue la que usted no entendió, ah?
00:16Pero si la gente suya estaba abajo,
00:18¿cómo quería que saliera? Eso no es problema mío.
00:21Lucrecia, Lucrecia, venga, yo quiero que usted entienda
00:23por qué yo tenía ese video.
00:25Pues, para joderme, ¿para qué más?
00:27No, no, no es así de sencillo, no.
00:30Lo es.
00:31Mire, mire, escúcheme.
00:33Llevábamos mucho tiempo sin vernos, ¿sí o no?
00:35Cuando a mí me extraditaron, estábamos muy mal,
00:38había muchas diferencias entre nosotros.
00:40Entonces, cuando yo decidí esconderme aquí con usted,
00:43pues, yo no sabía cómo iban a resultar las cosas.
00:46Vea, Braulio, yo puedo hacer lo que usted quiera,
00:49menos una traidora, ¿ah?
00:52Oye, me hubiera confiado mucho en usted.
00:55¡Ja!
00:58Muña inmoble.
00:59Sí.
01:02Muña inmoble solo estaban esperando
01:04que apareciera su verdadero jefe para deshacerse de mí.
01:08Yo solo me defendí.
01:10¿Y yo cómo iba a saber que no me iba a pasar lo mismo?
01:15Porque fuimos esposos, maldita sea.
01:17Porque usted es el papá de mi hija.
01:20A ver, lo recibí, le abrí las puertas de mi casa,
01:23de mi negocio, de mi mundo.
01:25¿Para qué me pagué así?
01:27¿Qué le pasa?
01:28A Lucrecia y...
01:29Lucrecia es una mierda, Braulio.
01:31Un tipo que ve a la mujer que le abre su casa,
01:34su mundo, sus negocios, su vida, como una enemiga.
01:38No merece ser visto de otra forma.
01:40Así que hágame un favorcito.
01:43Que no pase de esta noche.
01:46No lo quiero ver más.
01:49¿Qué carajos le dije?
01:50Que no me pasara ninguna mierda de llamada.
01:55¿Quién?
01:59¿Pero qué está pasando, hombre?
02:01¿Usted tiene algo que ver con que esa mujer esté aquí?
02:04Conteste.
02:11Patricia, hágame el favor
02:13y le indique la salida de esta señora.
02:15Esta mujer no tiene nada que venir a hacer a mi casa.
02:17Yo solo venía a buscar trabajo.
02:19Es que me contaron que usted tiene una empresa tan próspera.
02:22Lárguese.
02:24No es la hoja de vida.
02:26Vea que yo tengo muy buenas recomendaciones.
02:29Una de esas es del líder suyo de su fundación.
02:31Se llama...
02:33Se llamaba Bairo Muñoz.
02:35¿Por qué no se larga de una vez?
02:37¿En serio quiere que me vaya?
02:39Porque sería una cagada.
02:41Patricia.
02:42Sí, señora.
02:43No recibo llamadas y no estoy para nadie.
02:46Y cuando digo nadie, es nadie.
02:48Sí, señora.
02:49Siga.
02:57Muy bonito lugar.
03:00Muy usted.
03:03¿Qué hace?
03:04Ya está.
03:06¿Cuánto?
03:08¿Cuánto qué?
03:10Desde que yo la conozco,
03:12a usted solo le interesa una cosa.
03:14El dinero.
03:15Así que no perdamos el tiempo.
03:16Vamos al grano.
03:17¿Cuánto quiere?
03:19No vine por plata.
03:21Por favor.
03:22No, señora.
03:23No, señora.
03:24No, señora.
03:25No, señora.
03:26No, señora.
03:27No, señora.
03:28No, señora.
03:29No, señora.
03:31Por favor.
03:32No.
03:33No quiero ni un solo peso suyo.
03:35¿Entonces?
03:37Porque si su plan no es extorsionarme
03:40con lo que cree saber de mi fundación,
03:42¿entonces a qué vine?
03:45Vine por alguien que usted conoce muy bien.
03:49¿Le suena Liliana?
03:53¿Quién?
03:54La niña que usted quiere obligar
03:55a meterse en la cama de Ciro.
03:57Ella.
03:59¿Y usted qué tiene que ver
04:00con esa muchachita o qué?
04:02Mucho.
04:04Todo.
04:08Yo estoy enterada de todo
04:10lo que está pasando aquí.
04:13Y vine a advertirle
04:15que si le llega a pasar algo
04:16a Liliana, a su familia o a mí,
04:19alguien va a ir a los medios
04:20y va a entregar todas las pruebas
04:22que Badero me entregó a mí.
04:24¿Dónde demuestra por qué fue que murió?
04:29¿Y usted cree que con eso me asusta?
04:34¿No?
04:38¿Qué pasó?
05:04¿Qué hubo, Braulio?
05:06Sí, sí, ya llegué. Estoy acá afuera.
05:12Braulio, es que me acabo de acordar
05:14que tengo que hacer una vueltica.
05:16Eh, le caigo en cinco minutos, ¿listo?
05:18Ok.
05:19Bueno, muchas gracias.
05:36Que no, Memo, no, hombre, no.
05:38Nadie la vio salir,
05:39nadie me da razón de nada.
05:40Ya hablé con los vecinos.
05:44Brenda, Brenda Navarrete es un hombre.
05:46Yo soy su esposo.
05:48Sí, sí, nosotros somos la pareja
05:49que está buscando a la niña.
05:52Bueno, yo me comunico ahora.
05:54Gracias.
05:57Memo, ¿qué pasó?
06:00¿Qué?
06:02No, no, no, no me salga
06:03con maricadas ahorita, hombre.
06:05O sea, ¿qué más tiene que pasar entonces?
06:08Es que es evidente que Brenda
06:09no está en el parque dándole
06:10una vuelta al perro, huevón.
06:12¿Qué, qué?
06:14No, no, no, hágame un favor.
06:16Dígale a ese coronel de mierda
06:17que no tiene ni puta idea
06:18de hacer su trabajo, huevón.
06:24¿Aló?
06:26¿Aló?
06:29Hágale, hágale.
06:30Es ahí más adelante.
06:32Espere, espere, espere, espere.
06:35Déjeme aquí y espéreme, espéreme ahí, ¿oyó?
06:39Qué horrenda.
06:41¿Qué pasó?
06:42No, nada.
06:43¿Qué le hizo ese mal parido?
06:44No, nada, vamos.
06:46¿Seguro está bien?
06:49Sí, estoy bien.
06:52Gracias.
07:04Brenda, vamos al hospital
07:05para que la revisen.
07:08¿Seguro?
07:11Amigo, la primera dirección
07:12que le di, por favor.
07:22Estaba en su casa,
07:23todo desesperado,
07:24preguntándole a sus papás
07:25qué había pasado con ustedes,
07:26si los Jiménez habían sido
07:27los culpables de sus...
07:29de sus muertes.
07:31Cuando llegó la loca de su esposo
07:32disparando por todas partes,
07:33sin prevención, sin nada,
07:35¡disparando!
07:36El que estaba con Ulises
07:37me dijo que...
07:38Le dijo lo que usted
07:39quería escuchar, hombre,
07:40¿no se daban cuenta?
07:41Porque el cobarde dijo
07:42que le dijeran
07:44que yo, el hombre
07:45que la había estado buscando
07:46para defenderla,
07:47la había pegado
07:48y la abogación, todo.
07:50Vaya, Brenda,
07:51si quieres seguir pidiendo
07:52que yo soy el culpable
07:53de todas sus vengancias,
07:54hágalo.
07:55Pero ahora el ojo,
07:56¡abre el ojo!
07:57Desde cuenta de cualquier bien
07:58no está el santo como pareces.
08:06Aquí está conmigo,
08:07estamos en la casa.
08:09Está bien.
08:12Memo, Memo, espere, espere.
08:13Antes de que siga, eh...
08:15Yo me quiero disculpar con usted
08:16por la forma en que le hablé
08:18y...
08:19Yo sé, yo sé
08:21y gracias por entender
08:22nuestra situación,
08:24pero usted no sabe
08:26lo importante que es para nosotros
08:28tener un amigo como usted
08:30y su apoyo y todo.
08:35Yo le digo.
08:38Sí, sí, sí.
08:40Sí, sí, sí.
08:42Vale, gracias.
08:44Chao.
08:47Que saludes de Memo.
08:49Que lo tranquiliza mucho
08:50saber que usted está bien
08:52y que le dijo al coronel
08:53que usted se había ido al pueblo
08:55a averiguar sobre la niña
08:56para no enredar más el caso.
09:00Ay, Dios.
09:02¿En qué momento de la vida
09:03se nos volvió esta pesadilla,
09:04Brenda?
09:09¿Quiere tomar algo?
09:10¿Quiere que le traiga un café,
09:12o algo?
09:17Brenda, ¿qué pasa?
09:20Venga, necesito que me haga
09:21un favor, Brenda.
09:24Cuénteme, cuénteme
09:25qué fue lo que pasó.
09:28Nada, ya le dije que nada.
09:31Nada, pero es que nada,
09:32nada no es una respuesta,
09:33nada...
09:34Nada no es una respuesta
09:35para una mujer que acaba
09:36de vivir lo que usted vivió,
09:37estuvo secuestrada, desaparecida.
09:42Dígame, ¿qué quería ese tipo?
09:46Quería saber de la niña.
09:50¿Y saber de la niña es...?
09:55Amor, amor.
09:58Yo la entiendo, yo la entiendo,
09:59entiendo que esta es
10:00una situación muy difícil,
10:03que uno tiene que combatir
10:04muchos fantasmas,
10:05pero por favor confía en mí
10:06y cuénteme las cosas como son
10:07para ver qué hago,
10:09¿a quién le pido ayuda?
10:15¿Quién le disparó a mi papá?
10:20¿Qué?
10:23La bala del arma de quién salió.
10:35¿Con qué le salió a ese tipo?
10:36¿Qué le dijo?
10:39No, esto no es una pregunta.
10:42Yo necesito saber la verdad.
10:45Usted la sabe, Brenda,
10:46yo ya se la dije.
10:47¿Lo hizo?
10:50¿Es en serio, Brenda?
10:52¿Tenemos vuelta a mierda la vida
10:55por culpa de ese huevón
10:57y usted solamente lo ve una vez
10:59y ya con eso duda
11:00de todo el mundo?
11:01No, es que yo no estoy
11:02dudando de nadie,
11:03solamente dígame la verdad,
11:04respóndame.
11:05Tiene toda la razón,
11:06usted no está dudando de nadie,
11:08usted me está acusando a mí
11:09que es peor todavía.
11:18Tienen que salir
11:19hoy mismo de ahí.
11:20¿Para dónde?
11:22Esta noche un amigo mío
11:23va a pasar por ustedes
11:24y los va a llevar a otra casa
11:25y ahí se van a quedar
11:26hasta que encontremos
11:27un lugar seguro.
11:29¿Y ahora qué pasó?
11:31Que para sacar a Johnny
11:32de la cárcel
11:33tuve que tomar decisiones
11:34difíciles.
11:37Mientras usted menos sepa
11:38y los niños,
11:39mucho mejor para todos.
11:40¿Y usted y mi hijo qué?
11:43¿Qué va a pasar con ustedes?
11:45No lo sé.
11:47No quisiera decirle
11:48que vamos a estar bien,
11:49pero...
11:51a estas alturas del juego
11:53yo ni siquiera yo misma
11:54estoy convencida de eso.
12:00A nosotros nos dieron
12:01la orden de caerle a ese tipo
12:03y eso fue lo que hicimos.
12:05Conciencia, tranquila.
12:07Porque si aquí hay un asesino
12:09es Braulio.
12:10Nada más que él.
12:13Braulio me dijo...
12:19que fue usted el que llegó
12:20disparando.
12:22Que él estaba hablando
12:23con mis papás
12:24cuando usted llegó.
12:25Uno tiene que ser
12:26muy cobarde en esta vida
12:29o muy canalla
12:30para hacer lo que él hace.
12:33¿Qué es lo que usted dijo?
12:38Que sus papás lo habían recibido
12:39con los brazos abiertos.
12:41Que su papá tal vez
12:42había salido corriendo
12:43a buscar el foto álbum
12:44de la familia
12:45para mostrarle fotos
12:46de la niña chiquita.
12:47Mientras su mamá
12:48le traía tintico.
12:50Él nos puso una trampa.
12:52Nosotros nos fuimos
12:53a hacer un operativo
12:54mientras él fue a buscar
12:55a sus papás.
12:56Lo sacó de la casa
12:57con engaños.
12:59Con un incendio.
13:01Sus papás
13:02salieron a los pies
13:03del susto, Brenda.
13:04¿Sabe por qué?
13:05Porque él llegó armado
13:06hasta los dientes
13:07de los pies a la cabeza.
13:08Su mamá apenas pudo,
13:10se le escapó y nos llamó.
13:12¿Cómo nos recibió
13:13cuando llegamos allá?
13:16Cuando se enteró
13:17de que no habíamos caído
13:18en su trampa
13:20y que lo íbamos a capturar.
13:22Cogió a su papá
13:23de escudo humano.
13:24Empezó a echar bala
13:25como una loca
13:26y con una de esas balas
13:27lo mató.
13:28¿Sabe qué es lo que más
13:29piedra me da esto?
13:31Que él me eche la culpa
13:32a mí no importa un culo.
13:34Es un criminal.
13:36Los criminales funcionan así.
13:38Pero a mí me jode,
13:39me duele
13:41que usted después
13:42de todo lo que estamos pagando
13:43por culpa de ese tipo,
13:45después de todo lo que yo he hecho
13:46por protegerla,
13:48después de todo lo que hemos
13:49vivido los dos,
13:51usted se me voltea
13:52así de fácil.
13:54Yo no me estoy volteando.
13:56¿Seguro que no lo está haciendo?
14:01Espere.
14:02¿Sabe qué? ¿Sabe qué?
14:03Esto es fácil, esto es fácil.
14:04Si usted necesita
14:05aclarar sus dudas,
14:06es tan fácil
14:07como que vamos a medicina legal.
14:08Yo la acompaño.
14:09Pedimos el informe de balística
14:10donde dice que Braulio
14:12con su arma mató
14:13al señor Jacinto.
14:14Eso está escrito
14:15y usted queda tranquila.
14:16Espere, perdóneme, ¿sí?
14:23Perdóneme.
14:27Mire, todo esto es...
14:29Esto es muy difícil para mí.
14:32Créame que yo lo único que quiero
14:34es que todo este infierno
14:35se acabe.
14:38Es lo único que quiero.
14:47Aló.
14:48Estará contento Policía, ¿no?
14:51Me contaron que apareció
14:52su mujer.
14:53Oiga, qué tristeza
14:54que usted no haya sido
14:55el que me haya contado
14:57con lo preocupado
14:58que me había dejado.
14:59¿Qué quieres, Ciro?
15:00Lo de siempre.
15:01Y más ahora que sé
15:02que la relación
15:03entre su mujer y Braulio
15:05sigue intacta, sigue íntima.
15:07Bueno, lo digo porque
15:08si no fuera así,
15:09ella no hubiera podido
15:10regresar de allá con vida.
15:12Ya el trato que teníamos
15:13se acabó.
15:15No me diga.
15:16Brenda les puso a ustedes
15:17en bandeja de plata a Braulio.
15:19Si ustedes no hicieron nada,
15:20esos problemas a ustedes.
15:21Policía, ¿usted tiene
15:22su celular a la mano?
15:23¿Qué?
15:25Que revise su celular.
15:27¿Para qué?
15:29Estoy enviándole algo.
15:30No me vaya a colgar.
15:35Mire lo que le acabo de enviar
15:37y cuentele a su mujer
15:38que aquí el que decide
15:39cuándo se acaban los tratos
15:41soy yo.
15:43¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46Dígale que la niña está bien,
15:48que no se preocupe
15:49por absolutamente nada.
15:52Mientras ella
15:53no cometa ninguna estupidez,
15:54todo va a ser igual, ¿oyó?
15:57Devuélveme a mi niña, Ciro.
15:59Brenda, tenemos que bajarle
16:00al trono
16:01porque así no vamos
16:02a llegar a ningún lado.
16:03Es sencillo.
16:04Usted me cumple, yo le cumplo.
16:07Devuélveme a mi niña, por favor.
16:12Se lo pido, devuélveme a mi niña.
16:16Devuélveme a mi niña.
16:29Mi niña.
16:46Mi niña.
17:17Doctora, ¿a qué está jugando?
17:20Cuénteme.
17:22¿Usted cree que esas citaciones
17:23a mí me dan miedo?
17:26¿Me dan más miedo
17:27las del colegio?
17:33¡Maldita sea!
17:47¿Dónde está?
17:50Deja esa mierda
17:51y véngase para acá.
17:53Que se venga, huevón,
17:54que necesito que me haga una vuelta.
18:16¡Maldita sea!
18:46¡Maldita sea!
19:17No me diga que se puso
19:18un canal escondido, doctora.
19:19Búscatela ya, mijo.
19:24Háblame, Penumbra.
19:25Nada, patrón.
19:27Hijo de puta, hombre.
19:32¿Qué hubo?
19:33¿Revisaron toda la casa?
19:34Por todos los rincones, señor.
19:36Pero esa vieja no apareció
19:37por ningún lado.
19:38No sé si es que esa vieja
19:39estaba avisada o qué,
19:40hijo de puta.
19:42No sé si es que esa vieja
19:43estaba avisada o qué,
19:44hijo de puta.
20:12Ya hablamos mucho tiempo
20:13sin vernos, ¿sí o no?
20:15Cuando a mí me extraditaron,
20:16estábamos muy mal,
20:17había muchas diferencias
20:18entre nosotros.
20:19Entonces, cuando yo decidí
20:20esconderme aquí con usted,
20:21pues, yo no sabía
20:22cómo iban a resultar las cosas.
20:24Vea, Braulio,
20:25yo puedo hacer
20:26lo que usted quiere,
20:28menos una traidora, ¿ah?
20:41¿Sabes qué?
20:43Encuentro lo que tenía
20:44que buscar.
20:46Estoy abajo.
21:12Bueno, llevó la hora.
21:18Yo sé que usted no me cree,
21:19pero...
21:21yo siento mucho
21:22que esto haya terminado así.
21:27Tienes razón.
21:29Yo también.
21:31Yo también.
21:33Yo también.
21:35Yo también.
21:37Yo también.
21:38Yo también.
21:39Yo también.
21:40Tiene razón.
21:42No le creo.
21:48Cuídese.
21:57Usted también.
22:10Maldita sea.
22:40¡Ah!
23:10¿Está llamando Lucrecia?
23:16Ya no trabamos para ella.
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40Mantilla, conteste.
23:43Dígale a ese señor
23:44que ya sé dónde se esconde
23:45la persona
23:50Pues, ¿qué, compadre?
23:52Venga conmigo.
23:55Le voy a mostrar algo
23:56que le interesa.
23:58¿Adónde?
24:00Allí nomás.
24:10¿Y eso qué?
24:13Desde esta mañana
24:14ha andado detrás suyo.
24:19No encontramos con esto.
24:21En cualquier otro caso
24:22nos hubiéramos hecho los locos.
24:24Pero, en serio,
24:25necesitamos la ayuda
24:26de su esposa.
24:28¿Por qué?
24:30¿Por qué?
24:32¿Por qué?
24:34¿Por qué?
24:36¿Por qué?
24:38¿Por qué necesitamos la ayuda
24:39de su esposa?
24:41Que le eche una mirada
24:42a nuestros procesos.
24:46¿Y ahora?
24:47Gracias, gracias, igual.
24:49¿Y ahora?
24:51No, pues, yo hablo
24:53con mi esposa y le digo
24:55que revise la...
24:56No, no, no, pero yo no estoy
24:57hablando de eso.
25:00¿Qué hacemos con él?
25:02Díganos más.
25:09Brenda.
25:11Brenda.
25:12Llegaron.
25:17Nos están esperando.
25:22Vamos.
25:24Vamos.
25:25Vamos.
25:29Mi hija no está desaparecida.
25:32Mi hija está secuestrada.
25:38Guau.
25:40Siga.
25:41Míralo, míralo otra vez.
25:42Es que no es tan complicado.
25:43¿Señor?
25:44¿Quiere?
25:45Brenda.
25:46Bueno, sí.
25:51Esta foto fue la que
25:52me mandaron los captores.
25:54Y me están pidiendo
25:55mucha plata,
25:56una plata que yo no tengo.
25:58Así que este mensaje
25:59es para ustedes,
26:00para los secuestradores.
26:03¿Brenda?
26:05Por favor, denme más tiempo.
26:07Se lo ruego,
26:08no le vayan a hacer nada
26:09a la niña, ¿sí?
26:10Denme más tiempo,
26:11denme más tiempo.
26:14Se lo ruego.
26:18Gracias.
26:21Gracias.
26:27¿Aló?
26:30Ah, ¿cómo le va, señora?
26:33No, no, no,
26:34yo no estoy pidiendo plata,
26:35pero igual muchas gracias
26:36por estar pendiente.
26:38Bueno, hasta luego.
26:41Gracias.
26:42Gracias.
26:43Gracias.
26:44Gracias.
26:45Gracias.
26:46Gracias.
26:47Gracias.
26:49Hasta luego.
26:53¿Usted de verdad cree
26:54que esto va a funcionar?
26:55Sí, sí va a funcionar.
26:57Dele tiempo a Braulio
26:58para que llame.
26:59Que si algo de todo
27:00lo que me dijo allá
27:01en la bodega es cierto,
27:03apenas vea el mensaje
27:04se va a comunicar.
27:08Conteste ahí
27:09y yo voy a despedir a esta gente.
27:11¿Aló?
27:12¿Brenda?
27:13Ay, qué bolivia.
27:16Le secuestraron a la niña.
27:20Doña Gloria,
27:21me va a ver con una amiga
27:22que está pasando
27:23por una situación
27:24muy complicada.
27:25Imagínate que le secuestraron
27:26a la hija,
27:27entonces pues quiero saber
27:28qué es lo que está pasando.
27:29¿Quiere que la acompañe?
27:30No, no, no,
27:31no se preocupe.
27:32¿Sabe qué?
27:33Mejor que se frete del salón,
27:34usted sabe que cualquier
27:35pesito nos cae de maravilla.
27:37Claro.
27:38Ya vengo, bueno.
27:39Bueno, pero prométame
27:40que si me necesita
27:41cualquier cosa me llama, ¿sí?
27:43Que le vaya bien,
27:44Dios la bendiga.
27:45Gracias, Doña Gloria.
27:52Bendiciones.
27:53Amén.
27:54Bueno.
28:15¡Dale, Solacito!
28:16Dale, dale, dale.
28:17Vale.
28:45Esos fueron disparos? Parece.
28:46Sí fueron.
29:00No, espere.
29:02Espere, Edgar.
29:04No, no, no.
29:06Espere, espera.
29:07No, no.
29:09No, no, no.
29:10No, no, no.
29:12No, no, no.
29:13¿Qué pasó? Miren, le dispararon a su amiga.
29:18Olivia, no, no, no, no, no. Olivia, Olivia.
29:22¿Qué le pasó? ¿Quién hizo esto?
29:24¿Quién se hizo esto? Míreme.
29:25Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
29:27¡Una ambulancia, por favor! ¡Una ambulancia!
29:30Álcele la cabecita, Olivia. Olivia, abra los ojos.
29:34¡Una ambulancia, ya llamaron! ¿Quién disparó?
29:37¿Quién disparó? ¿A quién vio?
29:39Abra los ojos, tiene que estar contigo, por favor.
29:41¿Qué pasó con la ambulancia? ¡Se está desangrando!
29:44¡Busca tu cabeza, por favor!
29:59Recoja sus cosas, viene conmigo.
30:02¿Adónde?
30:03No pregunte tanto y apure.
30:11¿Qué pasó?
30:41¿Quién disparó?
30:42¿Qué pasó?
30:44¡Vete!
31:09Las manos.
31:10¿A dónde me llevan?
31:12Lo trasladan.
31:14¿Para dónde, señor? Es que necesito avisarle a mi esposa.
31:16A un sitio mejor.
31:18¿Pero mejor es adónde?
31:20¿Ah?
31:21Abra los ojos.
31:22Una ambulancia, por favor.
31:24¿Vieron quién disparó?
31:26Está muy fría.
31:27¡La ambulancia! ¡Ahí llegó!
31:29No se vaya a ir.
31:31Quédese conmigo. Todo va a estar bien.
31:33Todo va a estar bien.
31:35No se vaya a dormir.
31:37Por favor.
31:39Está sangrando mucho.
31:41Le dispararon.
31:44Está temblando.
31:46Vaya a cierre la casa.
31:48Traiga plata, traiga una manta o algo para la niña.
31:50¡Vaya, Liliana!
31:51No la van a amarrar ni nada.
31:53Tranquilo, señor.
31:55Yo le llevo el bolso.
31:58Me voy a ir aquí con ella, señor.
32:00Por la otra puerta, por favor.
32:01Cojan un taxi.
32:02Saquen plata, cierren la puerta bien con llaves.
32:04Traiga una cobija o algo, una manta.
32:07¡Al central!
32:08Ya, señora.
32:11Ya, señora.
32:36Mujer de 28 a 30 años aproximadamente.
32:40Peso de 55 a 60 kilogramos.
32:42Presenta dos heridas de bala.
32:44Una a la altura del hombro.
32:46Está limpia.
32:47La otra a la altura del abdomen.
32:49Se presume órgano comprometido.
32:53Aquí estoy, mi hijita.
32:54Aquí voy con usted.
32:55No hable.
32:56No haga esfuerzo.
32:57Ya vamos a llegar a la clínica.
32:58Ya estamos cerquita, mujita.
33:00Aguante.
33:01Respire tranquilo.
33:02Todo va a estar bien.
33:03Tienen que escondernos.
33:05Sí.
33:06Por favor, escóndanse.
33:07Sí, nos escondemos.
33:09Piénsenlo usted ahorita.
33:10No hable.
33:11Quédese tranquila.
33:12Está entrando en paro.
33:13Está entrando en paro.
33:14Respire.
33:15Disculpe, señora.
33:16Sí, es penifrina.
33:17Es penifrina.
33:18Estamos para compresión.
33:19Ay, Dios mío.
33:23Aguante, Olivia, por el amor de Dios.
33:25No me vaya a dejar sola, mi hijita.
33:27Por favor.
33:28Sí.
33:29Está en paro, está en paro.
33:31Señor.
33:33Señor, yo necesito hacer una llamada.
33:35Una llamada, por favor.
33:36Yo creo que tengo derecho, ¿no?
33:37Es que necesito avisarle a mi esposa que me trasladaron
33:39para acá.
33:40Por favor, ¿sí?
33:43Señor.
33:46Bueno, si no puedo avisarle yo, pues,
33:49por lo menos podrían avisarle ustedes.
33:52Se llama Marta Cruz.
33:53Es abogada.
33:54Es mi esposa.
33:55¿Sí?
33:56Le podrían avisar.
33:57Bueno, creo que tengo derecho, ¿no?
33:59Llámela a ver qué puedo hacer.
34:01Pero venga.
34:18Doctor, tengo una femenina de aproximadamente 30 años
34:20con dos heridas de bala, una en tórax y otra en abdomen.
34:24Mi señora está acá, tranquila.
34:25Hasta aquí puede seguir.
34:26Está en nuestras manos.
34:27Tranquila.
34:31¿Dónde está?
34:32Aquí va.
34:33Ahí está.
34:34La entraron ahí, pero que no podemos pasar.
34:36No dejan entrar.
34:37Espere, que la van a operar o algo.
34:39Venga, vamos y nos sentamos ya.
34:40Camine, camine.
34:42Allá va.
34:56Ya, ya, ya.
34:57Ya, ya.
35:08Ya, ya, ya.
35:09Ya, ya, ya. Tranquila, abuela.
35:12Ya pasó. Ya, ya, ya.
35:16Tranquila.
35:19Mire, Breiner, así es que se llama usted, ¿no?
35:25Nosotros lo vamos a demandar por intento de homicidio.
35:29Tenemos pruebas, testigos y hasta grabaciones
35:32de la cámara de seguridad de la cárcel
35:34donde se ve claramente que usted estuvo siguiendo
35:36los pasos de mi marido, buscando el momento
35:38para atentar contra su vida.
35:41Fácilmente estaríamos hablando de entre 5 y 8 años más
35:44de la pena que ya tiene encima.
35:48Yo no le veo problema.
35:51Total, en la cárcel tengo comida, pecho y hasta trabajo.
35:58Suena bien eso.
36:00Buena vida.
36:01Una chimba.
36:12O sea, una chimba de vida la suya.
36:16Obvio, siempre y cuando pudiera disfrutarla porque...
36:20porque usted y yo sabemos que sus días, quizás horas,
36:24están contadas.
36:26Ambos sabemos que fue Ciro Jiménez quien lo contrató
36:28para matar a Johnny.
36:29Y como usted no cumplió con su trabajo
36:31ni tampoco lo va a poder hacer,
36:33también sabemos cómo va a terminar.
36:36Vea, Cucha.
36:39Si usted lo que quiere es asustarme...
36:41No, no, no, no, mire, no se equivoque.
36:43Yo no vine a asustarle.
36:45Yo vine a recordarle cuál es su panorama
36:48y a mostrarle la alternativa que tiene,
36:51que de hecho es la única que le queda.
36:54Mire.
36:56Si usted decide oficiar como testigo,
37:00si va a la audiencia, le explica al juez quién lo contrató,
37:04cómo y para qué,
37:06yo me comprometo a mantenerlo alejado de esa cárcel
37:09de donde lo sacamos.
37:12Ajá.
37:14¿Y si no?
37:16Ya mismo habló con el fiscal para que lo devuelva.
37:20Y si es cierto que su vida no corre peligro,
37:22supongo que no tendrá problema en que lo regresen
37:24a la misma prisión de la que lo saqué.
37:27¿O sí?
37:29♪♪♪
37:33Tome, Cucha.
37:35No le va a llevar la pálida tampoco.
37:37Gracias, mijo.
37:39Dale la mitad a su hermanito.
37:41¿Y cómo usted?
37:43Yo lo guardo.
37:47♪♪♪
37:53Yo necesito que usted se lleve a ese tipo a la cama
37:56y que me lo deje loquito,
37:58que me lo deje totalmente enamorado de usted, ¿hm?
38:02Pero es que usted a mí no me puede estar pidiendo esto,
38:04Lucrecia.
38:06Es que no se lo estoy pidiendo.
38:08Le estoy aclarando, ¿hm?
38:10Que si usted quiere que su familia siga viva,
38:12lo va a tener que hacer.
38:16Siga.
38:20Gracias.
38:23¿Aló?
38:24Mi amor, ¿qué tal la nueva celda?
38:27Flaca, mi amor, tú ya sabías.
38:30Sí, mi cielo, ¿cómo estás?
38:32Bien, bien.
38:33¿Seguro?
38:34Sí, sí, pues, casi me da un infarto,
38:37casi me muero cuando llegan a sacarme.
38:39Ay, pues, claro.
38:40Ay, lindo, yo quería hablar contigo, mi amor,
38:42pero el fiscal me dijo que teníamos que actuar con discreción
38:45y que te tenían que mover rápido.
38:47Pero, pero cuéntame, ¿qué tal el nuevo lugar?
38:50Uy, frío como un puto.
38:53Va a ser por poco tiempo, tesoro.
38:55Ojalá.
38:57Ten fe, bueno.
38:59¿Y tú cómo estás? ¿Cómo va todo?
39:01Vi que sacaron al tipo este.
39:04Sí, pues, va a ayudar.
39:06¿En serio?
39:07Siempre y cuando le cumpla con lo que me comprometí.
39:09¿Qué es?
39:11¿Qué?
39:12Mantenerlo alejado de la gente de Ciro.
39:14Oh, ok.
39:16¿Y tú sí crees que podemos?
39:19Tenemos que poder.
39:21O sea, si queremos que todos los sacrificios
39:23que estamos haciendo hasta ahora sirvan para algo,
39:25tenemos que poder.
39:31Familiares del paciente Leonardo Ochoa.
39:35Enfermera, ¿y la paciente Olivia Rengifo?
39:39Como está, por favor, por el momento,
39:40llene este documento.
39:52Yo no puedo negar sangre.
39:54Con todo lo que me he metido, ¿cómo?
39:58No, pues, venga.
39:59Si yo puedo decirte algo,
40:02No, pues, venga.
40:03Si yo puedo, yo le hago de una.
40:08Tenemos que irnos de aquí ya mismo.
40:11Que nos tenemos que ir de aquí.
40:12Busquemos a la señorita esa que le dio esa hoja,
40:14le damos un número de celular y le decimos que nos llame
40:17apenas salga de la cirugía Olivia
40:19y nos diga cómo salió todo.
40:21¿Se quiere dejar a Olivia aquí sola?
40:22No, no la quiero dejar, pero la tenemos que dejar.
40:25Nos tenemos que ir.
40:26Nos tenemos que esconder.
40:27Olivia me dijo en la ambulancia
40:29que el hombre que le disparó seguro viene detrás de nosotros
40:31también y que estamos en peligro.
40:33Ni siquiera lo conocemos.
40:34No tenemos nada que ver con lo que pasó ayer en ese pueblo.
40:37Es que no fue él, fue Lucrecia.
40:39¿Quién?
40:40¿Quién es Lucrecia?
40:41¿Cuál Lucrecia?
40:42Vea, si Olivia le dijo que nos escondiéramos
40:43es porque sabe lo que pasó
40:44y pues tiene que ver con esa vieja.
40:46¿De qué habla?
40:48Que Olivia fue amenazarla
40:49y decirle que se dejara de meter conmigo.
40:52Mira, es que lo que pasa es que Lucrecia
40:54me ha estado chantajeando
40:56y me quiere utilizar para meterme con un man
40:58con el que tiene problemas.
40:59¿Por qué no había dicho nada?
41:00Pues porque esa vieja me dijo que si yo hablaba
41:02pues que les iba a hacer daño a ustedes.
41:03No van a pelear, no van a pelear, estamos en...
41:05Pues yo iba a hacer lo que me pidiera,
41:06yo no iba a decir nada, pero usted quería que...
41:08Pues su rollo con esa señora tiene que ver con el Byron,
41:10¿cierto?
41:11Con la marica esa que tuvo con él.
41:12Oiga.
41:13¿Se da cuenta del lugar al que nos está llevando
41:14con sus cagadas?
41:15Oiga.
41:16Vea, yo a Byron lo conocí por usted
41:17y por su maldito vicio.
41:18Si yo leía que lo buscara
41:19era para que comprara lo que vendía,
41:20no para que le abriera las patas
41:21y no estara con él.
41:22Es la verdad, abuela.
41:23¡Que no me replique!
41:24¡No me replique que le volteo el mascarillo!
41:26Usted no debió dar que Olivia se reuniera sola
41:27por esa mujer.
41:28¡Ya pasó!
41:29Nos vamos a preocupar por nosotros
41:30y usted va a respetar,
41:31así sea lo último que aprenda
41:33o que yo le enseñe.
41:34Va a respetar a su hermana
41:35y a mí no le vuelve a hablar así
41:36ni a mí tampoco me hace el favor.
41:38Y nos vamos a ir de aquí ya mismo
41:39porque estamos en peligro.
41:40¿Entendieron?
41:41Aquí no vamos a hacer nosotros nada por Olivia.
41:44Ahí ya están los médicos con ella,
41:46ellos la operan, ellos la mejoran
41:49y nosotros nos escondemos
41:50y esperamos a ver qué pasa.
41:51¿Y a dónde nos vamos a ir, abuela?
41:52No sé.
41:53¿A dónde nos vamos a esconder?
41:54No sé, no sé, no sé.
41:55Vea, vea, si lo que Olivia dijo es cierto,
41:57estamos más que jodidos,
41:58solo es cuestión de cruzar esa puta puerta
42:00y que nos muera la flor.
42:01Pero es que también podemos llamar a la policía.
42:03Sí, ¿y para qué?
42:04¿Para qué?
42:05¿Para que nos ayuden así como con su noviecito
42:06cuando la encararon?
42:07No, mamá, no va a empezar otra vez.
42:08Suerte con eso, chica.
42:09¡Oiga!
42:10Vea.
42:11¡Ay, Dios mío!
42:12Si se quieren ir, ábranse,
42:13pero yo no voy a dejar sola
42:14la única persona que se ha preocupado por nosotros.
42:16No es que la quiera dejar sola, es que...
42:44La vaina es muy sencilla.
42:45Usted habla con su socio y le dice cuál es el precio.
42:47Si le sirve, muy bien.
42:48Y si no, pues consigan quién les venda la mercancía, ¿no?
42:51Déjeme entrar.
42:52Salud.
42:53Ya que yo conozco a Albeiro,
42:54nosotros somos amigos, señor.
42:55Por favor, déjeme entrar, ¿sí?
42:56Ya no puedo.
42:57Díganle que es que yo necesito hablar con él.
42:59Déjeme, déjeme entrar.
43:00¡Cuancho!
43:01¡Cuancho!
43:02Señor.
43:03Deja que siga.
43:05¿Usted qué está haciendo aquí?
43:09¿Y en esa facha?
43:11¿No contesta?
43:12Ya me contesta, espere.
43:13Insista.
43:30¿Está en la falla?
43:31Está.
43:32En esta falla.
43:33¿En esta?
43:34En la falla...
43:35¿En esta?
43:36En la falla...
43:37¿En esta?
43:38Marca otra vez, marca. Marca hasta que conteste.