Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Venga. Olivia, mire.
00:12Mire ahí. Levante ese colchón.
00:30¿Usted lo hizo? Sí.
00:56Le dije a usted que ni mis nietos ni usted
01:03iban a estar involucrados en esto.
01:27La pérdida del fiscal está muy sorprendida.
01:29¿Qué digo? Que van a tener en cuenta
01:31el hecho de que hayas revelado el plan de fuga,
01:33que van a tomar eso como una colaboración.
01:36Y a ti tu rea y a los demás presos que se iban a volar
01:38pues los van a trasladar a otras ciudades.
01:41Tú debiste haberme avisado lo que estaba pasando.
01:45¿Para qué? ¿Para darte más problemas
01:48de los que ya tienes? Johnny, eres mi esposo.
01:51Sí, pero eso no significa que me tenga que convertir
01:54en otra carga. Nunca lo has ido.
01:56Claro que sí, mi amor. Lo único que te he dado
01:59es problemas. Johnny, por favor.
02:01Sí, sí lo he hecho, Marta. Sí.
02:04Cogí la plata que te dio Ciro sin permiso,
02:06compré un concesionario, resultó ser un fiasco.
02:09Pésimo negocio, nunca despegó. Y por estar pensando
02:11en los huevos del gallo, sembraron esa droga
02:13en los carros. A ver, las cosas que han pasado.
02:15Las cosas que han pasado han pasado porque he sido
02:16un pésimo marido, porque no he estado ahí,
02:18porque me la he pasado como una cabra brincando
02:19de lado a lado, pensando quién sabe en qué,
02:21dejándote sola. Me he portado como un huevón.
02:26No más. No más.
02:32Marta, te juro que no te voy a dar más problemas.
02:37Te lo juro. Este tiempo que estoy pasando
02:42aquí me está sirviendo para madurar,
02:48para aprender y para convertirme en el esposo
02:53que tú te mereces. Tú ya lo eres.
02:59Lindo, escúchame. Escúchame, mírame.
03:03Tú eres un hombre maravilloso, un hombre que me respeta,
03:08que me valora, que me ve como nadie más.
03:13Y por eso y porque te necesito y porque te amo
03:16y porque me haces falta. La misma falta que sé
03:19que le haces a los niños. Por eso, mi amor,
03:22por eso te voy a sacar de acá.
03:27¿Otra fuga? De hecho, estaba pensando
03:32en algo legal. Yo sé.
03:41Bueno, mi coronel, de todas formas,
03:44muchas gracias por la colaboración.
03:47Sí, señor. Sí, gracias.
03:51¿Y? Nada.
03:55No han podido averiguar a nombre de quién está la línea.
03:59Esa señora tiene a mi hija. Yo estoy segura que esa señora
04:02la tiene. Es que como ibas a ver
04:04lo de la ropa, lo de la carta, ella la tiene.
04:06Sí, sí, es una posibilidad, pero la otra posibilidad
04:08es que estemos siendo víctimas de chantaje.
04:11A lo mejor nos tienen esperando para después pedir rescate
04:14por la niña. Esa es la otra posibilidad.
04:20¿Quién es? No me veo desconocido.
04:22Venga, dimos testo. Si van a negociar,
04:24que negocien conmigo. ¿Aló?
04:32Brenda. ¿Braulio?
04:38¿Apareció la niña? No, no, no ha aparecido,
04:43pero llamó a una señora diciendo que la tiene.
04:48¿Dónde? No sé.
04:51No sé, la verdad es que pasamos toda la noche esperándola.
04:53Ella dijo que la tenía, pero no ha llegado.
05:00¿Usted dónde está? No sabemos si Brenda está
05:04con la policía o si la tiene enchuzada o qué.
05:09Además, ¿a usted no le parece muy raro que después de ella
05:14estar escondida tanto tiempo de los Jiménez
05:17ahora le dé por aparecer así? ¿Braulio me escucha?
05:26Sí, sí. ¿Dónde está?
05:41Buenas tardes. Mi nombre es Marta Cruz,
05:45soy abogada y estoy aquí para responder
05:47por el proceso disciplinario que dio lugar
05:49a la suspensión de mi tarjeta profesional.
05:56Los ángeles. Brenda, yo sé que usted
06:03quiere información de su hija, pero es que usted y yo
06:06tenemos un trato. ¿Usted me entrega a Braulio?
06:12¿Qué es esto? Hágalo.
06:17Yo sí le voy a pedir un favor. Dígale al tombito
06:19que no se vaya a poner decretivo, que no se meta.
06:22Porque si Braulio se llega a dar cuenta
06:24que usted no está sola, todo se va a parar a mierda.
06:27Y cuando digo todo, incluye la posibilidad
06:30de que usted se le acaben los problemas
06:32y que yo desaparezca por completo de su vida.
06:37Ahí llegaron. Estamos listos, mijo.
06:41Todos pendientes. No, acá también.
06:44Yo no la quiero dar sola, Brenda.
06:46Tiene que serlo. Esto está muerto
06:48y usted está en el medio de todo.
06:50Sí, pero Ciro me garantizó que no me iba a pasar nada.
06:52Ciro, Ciro, Ciro. Eso y nada es lo mismo, Brenda.
06:55Mire, él lo que quiere es capturar a Braulio
06:58Sí, pero Ciro me garantizó que no me iba a pasar nada.
07:00Ciro, Ciro, Ciro. Eso y nada es lo mismo, Brenda.
07:03Mire, él lo que quiere es capturar a Braulio
07:05y usted está en el medio de todo.
07:07Si se la tiene que llevar, se la lleva.
07:09Sí, pero esta es la única forma que tenemos
07:10de salir de todo esto.
07:16Confirmen que Orlando haya llegado solo.
07:18Va a ser que ese man se haya puesto decretivo,
07:20haya llamado a la policía y se nos acabe jodiendo todo, pues.
07:24Ya casi vamos a salir de este infierno, Orlando.
07:26Ya casi.
07:29Yo lo voy a cuidar.
07:53Oiga, sapo. ¿Usted no es el hijo que no viniera?
07:56¿Usted cree que yo soy tan hueón de dejar a mi esposa sola?
07:58O mire, teniente.
07:59¿Tiene una vida esa malparida?
08:01Donde a mi esposa le llegue a pasar algo,
08:03así sea un puto rascuño.
08:04Yo acabo con todos ustedes, hijos de putas.
08:06Con todos.
08:09Este maricón se quiere morir antes del tiempo.
08:23La bala de quien mató a mi papá.
08:28Por favor.
08:30Respóndame.
08:34La orden que dio mi teniente me voy a cumplir.
08:37La vino a disparar.
08:39Sabía que sus padres estaban en América.
08:42Y no me lo esperaba.
08:44No me lo esperaba.
08:46No me lo esperaba.
08:48No me lo esperaba.
08:50Sabía que sus padres estaban en América.
08:53Entonces fue bravo yo.
08:56Fue bravo yo el que mató a mi papá.
08:59Sí.
09:13¿Dónde está?
09:14Bueno, aquí llegando.
09:16¿Está sola?
09:19Brenda.
09:22¿Qué?
09:23Ella está sola.
09:25Sí, ¿cómo quedamos?
09:26Bueno, póngale cuidado.
09:28Detrás de la iglesia, ahí en la calle,
09:32he encontrado una camioneta blanca
09:34de vidrios polarizados.
09:36Ahí estamos.
09:38Bueno, salga ya, salga ya que ya estamos llegando.
09:41Vamos.
09:49Vamos.
10:03Lo único que usted tiene que hacer
10:06es llamar.
10:07Eso sí, cuando tenga datos puntuales.
10:10De ahí para adelante nosotros nos encargamos.
10:14Mira, Brenda, todos queremos que esto se acabe,
10:18pero créanme que esta es la única manera.
10:28¿Aló?
10:29Ya sé dónde está.
10:40Tranquilo que ya le estoy llegando.
10:45Ahí está.
10:47Detrás de un carro amarillo y uno morado.
10:50¿Qué más?
10:53Viene con alguien.
10:54Sí, o biológico.
10:56Bueno, cubran ustedes atrás que no nos van a volar, pues.
10:58Listo, mijo, ya voy.
11:44Brenda, Brenda, espere, espere.
11:47Vámonos de acá, vámonos de acá.
12:15¿De la que nos salvamos?
12:17Mucho afuera del hotel.
12:19Vámonos.
12:28Las dos víctimas se encontraban al interior de la camioneta
12:30atadas y amordazadas.
12:32Se especula que el atentado responde a viejas vencillas
12:34entre carteles.
12:36La policía se encuentra en el interior de la camioneta
12:38atadas y amordazadas.
12:40Se especula que el atentado responde
12:42a viejas vencillas entre carteles.
12:51Sistema, correo de voz.
12:53El número marcado no está disponible.
12:57Aún no hay pisas de los atacantes,
12:59pero las autoridades esperan que las cámaras de seguridad
13:01del sector colaboren con la búsqueda.
13:13Lo que hacía, si vino a decirme algo, ya sabe, ¿no?
13:15Ay, deje la bobada.
13:18Solo quería saber cómo está, eso es todo.
13:20¿Cómo cree?
13:22De verdad le eché una mierda.
13:25Con rabia, con tristeza.
13:28Nunca imaginé que Brenda me fuera a salir con algo así.
13:32Se lo advertí.
13:33Ay, ya no voy a comenzar, hombre.
13:35Braulio, usted puso todo en riesgo
13:38por salir corriendo detrás de esa mujer.
13:40Casi se caga en todo lo que hemos estado haciendo.
13:42Pero es que es mi hija, ¿sí?
13:45Renata es mi hija.
13:46Si yo salí a buscar a Brenda fue porque...
13:48¿Por qué? ¿Porque la extraña?
13:49¿Por qué más va a hacer?
13:51Porque pensó que ella seguía siendo la misma niña tonta
13:54que dejó hace ocho años en ese pueblo.
13:56Y no lo es.
13:57Es que da raca maña la suya
13:58restrearme cada cosa en la cara, ¿no?
14:00¿Y usted qué?
14:01¿Usted va a hacer lo mismo conmigo todo el tiempo o qué?
14:03Braulio, yo soy la que le estoy metiendo la ficha a esto.
14:07Yo soy la que le estoy metiendo el lomo
14:09para que esta empresa salga a flote.
14:11¿Y usted qué es lo que hace?
14:12A ver, criticarme todo el tiempo, todo el tiempo.
14:14No, entonces, ¿qué quiere que haga?
14:15¿Que le aplauda a todas las maricadas que está haciendo?
14:17¿Ah?
14:18¿Que le aplauda que está saliendo en televisión?
14:20¿Que le aplauda que le está consiguiendo
14:21una peladita a Ciro, pues, la tal Liliana?
14:23No, hombre.
14:24Pues, yo estoy detrás de esa muchachita.
14:26Yo la estoy asesorando.
14:27Y le voy a decir una cosa, Braulio.
14:29Si sabemos hacer las cosas,
14:31esa peladita nos va a llevar al paradero de Raúl Jiménez.
14:34Ay, sí, cómo no.
14:36Iba pensando que era más amorrescaldo, mi hijita.
14:39Ah.
14:42¿Usted fue el que me propuso esta sociedad o no?
14:44Sí, yo la propuse, claro.
14:46¿Sabe qué pienso?
14:48Que esta sociedad no va para ningún lado.
14:50Ah, ¿no?
14:51Y con permiso, yo me piso.
14:59Las dos víctimas se encontraban al interior de la camioneta
15:02atadas y amordazadas.
15:04Se especula que el atentado responde a viejas rencillas
15:06entre carteles.
15:08Aún no hay pistas de los atacantes,
15:10pero las autoridades esperan que las cámaras de seguridad
15:12del sector colaboren con la búsqueda.
15:15La culpa no es suya, Brenda.
15:17Usted hizo todo lo que tenía que hacer,
15:19todo lo que podía hacer para entregarles a Braulio
15:21una bandeja de plata.
15:23Ya.
15:35Señor, buenas noches.
15:54Ahí llegó.
15:56Hermana, es que ahí vigilándolos.
15:58Si nota algo raro, me avisa.
16:00Hm.
16:04Atenta.
16:06Haciendo exactamente lo que convenimos.
16:09Yo veré.
16:11¿Qué sorpresota?
16:13¿Otra vez usted por acá?
16:15Yo pensé que hoy no me iba a pasar nada buena idea.
16:18¿Otra vez estás para nosotros o no?
16:20Hoy yo no me voy a dejar despreciar la invitación.
16:22Pero es que todavía no me he terminado este trago.
16:24Pero no importa, la noche es hoy.
16:26Nos podemos tomar lo que usted quiera.
16:28Mucho gusto.
16:29Ciro Aguilar.
16:31Alejandra Segura.
16:37Hagamos una cosa.
16:39Nos tomamos a otros dos, pero yo los invito.
16:41Hagamos otra cosa.
16:43Usted se deja atender como se lo merece
16:45y me deja que la atienda como un buen anfitrión, ¿eh?
16:48No.
16:49No, yo solo escuché hasta que usted le dijo a Ciro
16:51que se tenía que ir.
16:52Ahí se cortó la comunicación y yo supe más nada.
16:55¿Qué pasó?
16:56Pues, vea, el mancito me dio el número
16:58y me dijo que lo marcara porque me quería invitar a comer.
17:01Ah, no, pero eso está muy bien, ¿eh?
17:04Pero es que yo no me puedo comer.
17:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:14Ah, no, pero eso está muy bien, ¿eh?
17:17Vea, pero es que yo no me puedo seguir escondiendo
17:19ni me puedo seguir escapando.
17:21Un invento más a mi hermano y a mi abuela
17:23y no me van a volver a creer.
17:25Pues, algo va a tener que hacer, ¿no?
17:28¿Qué?
17:30Vea, yo estoy muy preocupada con ese mancito
17:32y ya cómo me está mirando y cómo me está hablando.
17:34Ay, cómo le habla y cómo la mira.
17:37Pues, con deseo.
17:39Y eso está muy bien porque eso es precisamente
17:41lo que estamos buscando.
17:43No, mire, señora.
17:44No.
17:46Mire usted, muchachita, esto no es un juego.
17:48Yo necesito que usted se lleve a ese tipo a la cama
17:51y que me lo deje loquito,
17:53que me lo deje totalmente enamorado de usted, ¿hm?
17:57Pero es que usted a mí no me puede estar pidiendo esto,
17:59Lucrecia.
18:01Es que no se lo estoy pidiendo.
18:03Le estoy aclarando, ¿hm?
18:06Que si usted quiere que su familia siga viva,
18:08lo va a tener que hacer,
18:10sí o sí.
18:14Así que prepárese para inventar una buena excusa
18:19para decirle a su hermano y a su abuelita.
18:21Ah, y también prepárese para estrenarse
18:24esa roquita interior tan linda que le compré.
18:26¿Le quedó claro?
18:28¡Ah!
18:58Eso, eso, escucha.
19:12Listo.
19:13Vamos, vamos, doña Gloria.
19:14Ahí quedo, vamos.
19:16Esperen.
19:18Quiero rezar.
19:22Yo voy a ir guardando las cosas.
19:25Vale, yo la acompaño.
19:27Tranquila, viejo.
19:29Almas del purgatorio,
19:30¿quién las pudiera aliviar?
19:33Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar.
19:41Perdónenme.
19:51Hay algo que quiero que quede muy claro.
19:54Si a pesar de lo que hicimos,
19:56si la policía nos llega a relacionar
19:58con la muerte de este muchacho,
20:00quiero que digan la verdad, que la culpa es solo mía.
20:04Que fui yo la que disparó y la que organizó todo esto.
20:07¿Está claro?
20:09En eso estamos los tres.
20:10No, Edgar.
20:12La única culpable soy yo.
20:14La única responsable soy yo.
20:16No quiero que Olivia, usted o Liliana
20:18vayan a pagar por una cosa que no hicieron.
20:21¿Está claro?
20:25¿Está claro, Edgar?
20:28Sí, abuelo.
20:31Tenemos que bañarnos
20:56y echar toda esta ropa cochina en una bolsa
20:58para deshacernos de ella.
21:00Yo mañana que le entrego el carro a Lirio
21:02miro dónde la dejo.
21:04Empiecen ustedes a guardar esa ropa en la bolsa.
21:08Yo voy a ver cómo está la niña.
21:13Doña Gloria.
21:16No.
21:17Hicimos lo que teníamos que hacer.
21:47¿Lily?
22:07¡Liliana!
22:16¿Ya puedes seguir?
22:20¿Está bien?
22:23¿Usted no está?
22:24Pues no.
22:28De todos los errores que yo cometí en mi vida
22:30creo que este es el peor.
22:32¿Usted no tuvo la culpa de lo que le pasó?
22:34¿Está seguro?
22:39Vaya descanse.
22:43Estoy enamorado de usted.
22:47Yo sé que este no es el momento para decirle una cosa así,
22:50pero no puedo seguir haciéndome loco,
22:52no puedo negarme lo que es obvio que siento por usted.
22:56Olivia, ¿escuchó lo que le dije?
22:59¿Por qué no me dice nada?
23:01¿Qué quiere que le diga?
23:03¿Qué está diciendo, pendejadas?
23:05No son pendejadas.
23:06Sí son pendejadas.
23:09Nos enterraron a un mancito que teníamos secuestrado
23:13y que su abuela mató para ahorrarnos la pena.
23:16Así que póngase serio, ¿sí?
23:18Venga.
23:19No, Edgar.
23:22Bastante problemas ya tenemos para sumarle más,
23:25así que déjalo maricada, ¿sí?
23:42Marta, te llamé, te llamé, te llamé y no me contestaste.
23:45Me dieron más de las ocho metida en ese juzgado.
23:49¿Y?
23:50Pues, duro.
23:53Muy duro.
23:55Pero te fue bien, ¿cierto?
23:58Es cierto que yo le entregué ese dinero al director del SS.
24:02Pero también es cierto que lo hice porque estaba siendo
24:04presionada por quien hasta ese momento era mi cliente,
24:07el señor Raúl Jiménez.
24:12En las carpetas que les allegó están relacionadas
24:14las nuevas pruebas que pude conseguir
24:16para soportar mi defensa.
24:19¿Y les contaste lo del rapto?
24:20Les dijiste que hablaste con Ciro por primera vez
24:22porque él mandó a sus dos matones,
24:24rompieron el vidrio de tu carro y te llevaron a la fuerza.
24:27Sí.
24:28Ah, y les mostraste los videos de seguridad,
24:30de las cámaras de seguridad y el reporte de la policía.
24:33Porque yo puse el denuncio, ¿te acuerdas?
24:35Que yo, pues, como no aparecías, como no sabía nada de ti.
24:39También.
24:40¿Lo de los niños?
24:42¿Les dijiste lo de los niños?
24:43Que no solamente nos tocó sacarlos del colegio,
24:45sino nada más sacarlos del país.
24:46Sí.
24:47Lo que me hicieron en el concesionario,
24:49todo lo que pasó, los dos matones estos
24:52que todo el tiempo estaban detrás de nosotros.
24:55Sí.
24:56Todos los hostigamientos que ahí relaciono
24:59y de los cuales fui víctima, los denuncié ante un juez.
25:03Incluso llegué a pedirle ayuda a la fiscalía.
25:06Y como anécdota, me gustaría contarles
25:08lo que me pasó con uno de los funcionarios
25:10que me recibió el denuncio.
25:11¿Saben qué me preguntó?
25:13Que por qué no renunciaba.
25:15Que por qué no simplemente me acercaba a los Jiménez
25:18y les decía que iba a dejar el caso.
25:23¿Saben por qué no lo hice?
25:26Por la misma razón por la que ninguno de ustedes
25:29lo hubiera hecho.
25:31Por mi familia.
25:36Pues que aquí alguno podría tomar una decisión libre
25:38y sensada si al hacerlo supiera que su familia,
25:41en especial sus hijos, estarían condenados a muerte.
25:47¿Y aún así escucharon tus razones?
25:50¿Quién te dijo que no lo hicieron?
25:54¿Lo hicieron?
25:57Marta, mi amor, ¿por qué no me dijiste eso
25:59desde el principio?
26:01Pues porque no parabas de hablar por eso.
26:03Mi amor, eres la mejor abogada de este país,
26:05la mejor abogada de este planeta.
26:07No hay día en que no me sienta el ser más orgulloso
26:10de que seas mi esposa.
26:15Te amo.
26:17Yo a ti.
26:32Y por eso tenemos que seguir enfocados en demostrar
26:34que todas las pruebas en tu contra son falsas.
26:37Pero además...
26:40Ey, ¿me estás escuchando?
26:42Sí, doctora, estoy escuchando.
26:44Además, voy a probar que Raúl Jiménez se metió contigo
26:47porque no quise seguir trabajando para él.
26:49Igualito.
26:51Ven.
26:53¿No me estás escuchando en serio?
26:55Ay, no.
26:57No, doctora Cruz.
26:58Johnny, esto es importante.
26:59Ven, ven, ven.
27:02Doctora Cruz, déjeme estar un ratito más con mi esposa.
27:06Mi esposa Marta en modo moderno.
27:08Sí, un ratito, 30 minutitos antes de que llegue la abogada
27:11y se apodre por completo de ella.
27:14Pero solo 30.
27:1630.
27:17Ajá.
27:18Ven.
27:21¿Y si fuéramos todos a ese tiempo?
27:23La mitad.
27:24Sí.
27:31¿Qué pasa?
27:34Que hace mucho no te veía tan feliz.
27:38Es que tuvimos una victoria, mi amor.
27:42Una victoria de mucho tiempo.
27:46La primera de muchas.
27:49La siguiente es tu salida de la cárcel.
27:52Te voy a sacar de aquí.
27:54Te lo juro, te voy a sacar.
27:57Lo sé.
28:00Lo sé.
28:01Lo sé.
28:02Lo sé.
28:32Bien.
28:47Aló.
28:49¿Ocupado?
28:50No, no mucho.
28:51¿Por qué?
28:52Necesito que me haga un trabajo.
28:55Una muchachita que se me quiere salir de las manos.
28:57¿Cómo le parece?
29:27Esa.
29:48Mejor que le conteste a su nueva mejor amiga.
29:52¿Cómo?
29:53¿No?
29:58Es más, esta es la hora en que no sé nada de él.
30:01Seguro no te contestó porque está ocupado.
30:05Me dijo que usted tenía una propuesta para hacerme, ¿verdad?
30:09Sí, sí, señora.
30:12Pero me gustaría más hablarlo personalmente.
30:15Ah, bueno, pero entonces déjeme.
30:18Yo resuelvo un par de asunticos que tengo medio enredados
30:21y la vuelvo a llamar para que concretemos una nueva cita.
30:23¿Le parece?
30:24Sí, perfecto.
30:26Ah, otra cosita.
30:28Le mandé un par de segmentos de la entrevista a su correo.
30:31Es que le estoy mandando el producto terminado al canal
30:34y pues me gustaría saber su opinión.
30:49¿Te tomas un traguito en mi nombre hoy?
30:52Un traguito.
30:55Lo queríamos y estuviéramos juntos, ¿no?
30:58Voy.
30:59Gracias.
31:00Lo que usted sugiere es que Raúl Jiménez
31:28desapareció a Mónica, y luego para cubrir esa desaparición
31:33asesinó a Eliana.
31:36Así es.
31:38¿Y por qué está tan segura?
31:42Porque yo conocí a Eliana.
31:47Y creo conocer a Raúl también.
31:50Si tuviera que meter una vara en la cabeza
31:59por cada vez que usted habla mal de mí,
32:04yo no tendría dónde metérselo.
32:14Mire cómo resuelve usted las vainas,
32:16mire cómo soluciona, mire a ver qué hace,
32:18pero yo no quiero ver más de eso en pantalla.
32:21Esa maricada de estar hablando mal de mí
32:25se acaba ahora y se acaba ahí.
32:40Jefe.
32:41¿Qué ha pasado con aquel?
32:43Ah, no, no mucho.
32:45¿Le ha dado problemas?
32:47¡Quieto, quieto, quieto! ¡Fresco, tranquilo!
32:50No, no, señor, es que está como asustadito.
32:53Cada vez que me le acerco pregunta que qué le vamos a hacer.
32:56¿Por qué, señor? ¿Quiere que me encargue de él
32:59o usted tiene algo en mente?
33:13¿Te tomas un trajito en mi nombre hoy?
33:16¿Te tomo un trajito en mi nombre?
33:47Lo que le pido al juez es que...
33:51No, le pido no.
33:54Y le exijo...
33:57A este juzgado...
34:01No.
34:03No, tampoco.
34:25Podemos hacerlo mejor.
34:29A ver.
34:31A ver.
34:34No, no, no.
34:45Entonces, ¿ustedes quieren que mi esposa
34:48les ayude, los asesore?
34:50Sí, claro.
34:51Sí, sí, sí, es la idea, ¿no?
34:53¿Esa abogada?
35:09¡Janney!
35:14¡Voy!
35:23¿Usted por qué se hizo conseguro?
35:26Porque me estaba vistiendo.
35:28¿Y?
35:29Y nada, quería estar sola.
35:33Sí, pero somos esposos, ¿no?
35:36No debería haber secreto entre los dos.
35:41Termine de vestirse rápido y la espero abajo
35:43que le tengo una sorpresa.
35:45Sí, señor.
36:01Esteban.
36:03A ver.
36:05¿Cómo estás, cómo estás, cómo estás?
36:14Ahora que terminen ahí y me avisan,
36:18necesito que se pongan a trabajar.
36:29Por tal motivo, podemos concluir
36:30que fue precisamente
36:32el narcotraficante Raúl Jiménez
36:34quien escogió los narcóticos
36:36en los vehículos encontrados en el concesionario.
36:49¡Doctora!
37:01¿Qué pasó?
37:09¿Quiere que la compañía devuelva el carro?
37:14Mire, yo sé que anoche me equivoqué,
37:17no debí decirle todo lo que le dije.
37:19Igual no me arrepiento.
37:21Si le dije lo que le dije es porque es así,
37:25porque es verdad, porque lo siento.
37:28Yo no voy a pasar nada.
37:30¿Por qué?
37:32Porque usted es un pelado.
37:34¿No lo soy?
37:35Para mí sí.
37:58Tuve que viajar a Miami.
38:00Una cuestión de trabajo.
38:02Hay una actriz que quiere que yo la represente.
38:06Yo debería ser un tema inamovible en su agenda,
38:09¿no, Esteban?
38:12Claro, sí.
38:14Disculpe, no va a volver a pasar.
38:17De ahora en adelante,
38:19usted va a ser una prioridad para mí.
38:22Eso espero.
38:24Así debe ser.
38:25Bueno, pero vayamos al grano.
38:56En este momento,
38:57Rando está revisando las cámaras de seguridad
38:59porque lo más seguro es que Braulio estuviera
39:01en el momento del atentado.
39:02¿Y a mí eso de qué putas me sirve?
39:04Pues que es una pista.
39:06Yo no necesito pistas, yo necesito a Braulio.
39:09Y yo estoy haciendo todo lo que puedo.
39:11¿En serio?
39:13Sí, sí, yo lo llamé como usted me lo pidió.
39:16¿Y a mí quién me dice que usted no fue la zapa
39:18que le avisó a Braulio que lo estábamos esperando?
39:20¿A mí?
39:22¿A mí quién me dice que usted no fue la zapa
39:24que le avisó a Braulio que lo estábamos esperando?
39:27Mire, Ciro, yo le juro que yo no lo hice.
39:30Pues no le creo ni un culo.
39:33Mira, Brenda.
39:35Vamos a relajarnos, vamos a...
39:38a cogerla suave porque ni a usted ni a mí
39:40nos conviene irnos por las malas.
39:42Yo me voy a hacer de cuenta que aquí no pasó nada,
39:44me voy a olvidar del chasco de la iglesia.
39:46Mire, pero yo no...
39:47Cállese, hombre, cuando yo esté hablando
39:48no me interrumpa.
39:50Yo voy a encontrar la manera de hacer contacto
39:52nuevamente con Braulio, ¿me entendió?
39:54Eso va a estar muy difícil porque en este momento
39:56Braulio sabe que estoy trabajando con usted.
39:58Me importa un culo que sepa.
40:00Yo quiero a Braulio y lo quiero rápido
40:02y quiero que sea usted la que me lo traiga
40:04porque si eso no pasa yo voy a encontrar a su hija
40:06y cuando la encuentre créame que usted lo va a lamentar
40:08muchísimo, así que mueva el culo y mire a ver qué se inventa.
40:12¿Horlando?
40:34¿Horlando?
40:41¿Horlando?
40:54¿Horlando?
41:11¿Horlando?
41:25Sí, a la orden.
41:27¿En qué le podemos servir?
41:32Buenas, mi señora.
41:35¿Sería tan amable para un cortecito?
41:37Sí, claro, señor, con mucho gusto.
41:39Si quiere, póngase cómodo, hay revisticas.
41:41Yo le voy a llamar a la estilista.
41:43Con permiso.
41:45Muchas gracias.
41:58Pues ya sabe que no está sola, pero puede contar conmigo
42:00para lo que sea.
42:02Es que hoy no es.
42:05Estoy enamorado de usted.
42:09Yo sé que este no es el momento para decir una cosa así,
42:11pero no puedo seguir haciéndome loco,
42:13no puedo negarme lo que soy y lo que siento por usted.
42:19Doña Gloria.
42:22Olivia, llegó un cliente.
42:27¿Está bien?
42:29¿Se siente bien?
42:30Sí, sí.
42:32¿Segura?
42:34Porque si quiere, yo le puedo decir a ese señor
42:36que venga más tarde.
42:38No, no, no, doña Gloria, nada.
42:40Tenemos que seguir para adelante,
42:42recuperar nuestras vidas.
42:46Sí, ojalá yo pueda, porque...
42:50sinceramente me siento sin ánimos,
42:52sin fuerzas para seguir adelante.
42:56Eso que hicimos nosotros...
42:58No se me torture más.
43:00Por favor.
43:02No puedo, Olivia.
43:04Doña Gloria.
43:07Sí puede.
43:10Usted es una mujer muy fuerte
43:12y por duro que sea
43:14lo que hicimos, tenemos que superarlo.
43:18Hágalo por usted, por sus nietos
43:21y sobre todo por mí,
43:23que yo la necesito.
43:26Voy a irme.
43:29Voy a tratar.
43:32Te prometo que voy a tratar.
43:36Voy a estar en la cocina si me necesita.
43:44No charejo.