Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Oiga, yo ya llevo mucho rato aquí y aquí no llega nadie.
00:05Entonces, nada, dígale a Azrual que yo me voy.
00:12Hola, Olivia.
00:16¿O prefieres que la llame Patricia?
00:20No, ¿para dónde va?
00:24Siéntese.
00:25Hablemos tranquilos.
00:30Vamos.
00:45La idea es pasar un par de días en Miami, no me parece tan grave.
00:50Yo quiero ver a Esteban.
00:54¿Qué dice?
00:55¿Y no es suficiente que hablen por teléfono?
00:58Pues, la verdad, no.
01:00No, Raúl, porque...
01:03Esteban es mi mejor amigo y me hace mucha falta.
01:05Y yo sí quiero saber cómo está, cómo se siente.
01:08Quiero verlo.
01:10Usted es un maricano.
01:14De verdad, ¿en serio le parece tan complicado que yo viaje?
01:18Son unos días.
01:21Coma, se le va a enfriar.
01:22Usted está aquí porque a Azrual no le ha importado traicionarla.
01:28Enviármela a mí para que yo me encargue de usted.
01:33Mire, revise una cosita que hay ahí.
01:37Pero hágalo con calma, siéntese.
01:39Siéntese e ir y revise.
01:52¿Podemos decir ya que estamos dentro de la misma página?
01:58Tranquila.
02:00No pienso hacerle nada malo.
02:03Si quisiera matarla, la habría enviado un sicario al salón de belleza donde trabaja.
02:09¿O la traería a una habitación a mi nombre en un hotel repleto de testigos?
02:23Hola, buen día.
02:26¿Hacia dónde viaja?
02:28Estados Unidos.
02:30Pero si utilizamos la salida de emergencia, vamos a tener este corredor de entra y salida, ¿me entienden?
02:37Y de esa manera vamos a acudir por sorpresa a los que están montando guardia aquí.
02:42Es el factor sorpresa.
02:44¿Sí está de acuerdo, patrón?
02:47Ya.
02:48No, no estaba.
02:50Explíqueme otra vez.
02:52Bueno, les estaba diciendo que si utilizamos aquí esta entrada de emergencia,
02:55cogemos esto como entra y salida.
02:57De esa manera vamos a sorprender a las personas que están aquí montando guardia.
03:05Sí.
03:18No, no estaba.
03:20No estaba.
03:22No estaba.
03:24No estaba.
03:26No estaba.
03:28No estaba.
03:30No estaba.
03:32No estaba.
03:34No estaba.
03:36No estaba.
03:38No estaba.
03:40No estaba.
03:42No estaba.
03:44No estaba.
03:46No estaba.
03:48No estaba.
03:56¡Ey, para!
04:04Mario, ¿qué hubo?
04:06Ya encontré la ficha que estaba buscando, doctora.
04:08¿Seguro?
04:10Completamente, doctora.
04:14Lo encontré.
04:16Ajá.
04:21La cosa es que estuve investigando cómo fue que mi hija cayó.
04:27Hablé con ella.
04:29Hablé con empleados del gimnasio.
04:31Hablé con clientes del gimnasio.
04:34Y resulta que su nombre apareció por todos lados.
04:38Bueno, su nombre es falso.
04:40Su nombre es falso.
04:44Lo que le quiero decir es que no hace falta ser un agente de inteligencia
04:48para saber que usted delató a mi hija.
04:52Sé que había una razón de peso.
04:54La muerte de... ¿Esa niña cómo se llamaba?
04:57Liliana.
04:58Eso, Liliana.
04:59También lo estuve investigando.
05:05Dígame de una vez cuál es su juego.
05:07¿Qué quiere? ¿Voy a terminar dentro de un cajón como Liliana o qué?
05:13Ya le he dicho que esa no es mi intención.
05:16No voy a cobrarle a usted un error que cometió mi hija Yuli.
05:20Así es.
05:22Si mi hija Yuli está entre rejas es porque ella misma se descuidó.
05:28Usted hizo simplemente su trabajo.
05:30Lo que la mandaron.
05:32Lo hizo muy bien.
05:34Por eso quiero que trabaje para mí.
05:38No.
05:40Gracias, pero yo no quiero más problemas.
05:43Yo lo único que quiero es salir de este negocio y de todo este mierdero.
05:46Pero no puede.
05:48No es una amenaza, pero hasta donde yo sea,
05:51Asdrua no va a dejar una rueda suelta.
05:55Por eso le estoy proponiendo que trabaje para mí.
05:58Usted me hace el encargo y yo la dejo en paz.
06:01¿Le hago el encargo?
06:03¿Qué encargo?
06:05Es algo muy sencillo.
06:07Usted ya tiene ganada la confianza de Asdrua, ¿verdad?
06:11Pues eso es lo que necesito.
06:13¿Para qué?
06:15Para que se acerque a él
06:17y lo mate.
06:23Le dije solo lo que usted me dijo, pero cuando estaba hablando me colgó.
06:29Intenté llamarlo varias veces, pero no me quiso contestar.
06:33Lo siento mucho.
06:35Yo le dije que no era el indicado para hacer esa vuelta.
06:42Dígame una cosita, Edgar.
06:46¿Usted cuánto gana en ese taller en el que trabaja?
06:51Dígame cuánto gana.
06:53Bueno, a ver.
06:56Le voy a cambiar la pregunta.
06:58¿Usted qué estaría dispuesto a hacer
07:01si yo le ofreciera
07:04mil veces más
07:06de lo que usted está ganando actualmente?
07:10Además,
07:12escuche bien,
07:14además de la posibilidad de acercarse a ese malnacido
07:18que llevó a la muerte de su hermanita.
07:20Yo no vine de visita, yo vine a llevarte conmigo.
07:23¿Qué?
07:25Has evolucionado muy bien
07:27y yo no quiero que nos devuelvan para Colombia,
07:29yo quiero que nos vayamos, vayámonos lejos.
07:32Donde no nos encuentre Raúl,
07:34donde ni él ni su poder nos puedan encontrar.
07:37¿Qué?
07:39¿Qué?
07:41¿Qué?
07:43¿Qué?
07:45¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48Donde ni él ni su poder nos puedan encontrar.
07:51Por favor.
08:19Brenda.
08:23Brenda, mi hijita.
08:25¿Ya encontró lo que estaba buscando?
08:28Sí, sí señora, gracias.
08:31Ah, bueno.
08:33Cuénteme, ¿cómo le fue con Asdrúbal, Olivia?
08:38¿Para qué quería verla?
08:40¿Qué quería?
08:42¿Qué quería?
08:44No, no lo sé,
08:46la verdad es que no le agradó verdad.
08:49¿Qué?
08:51Yo lo que quería,
08:53es que me encuentre con ella.
08:55¿Qué?
08:57Yo no me he encontrado con ella.
08:59¿Para qué?
09:00¿Para qué quería el verla?
09:02Susana.
09:03Susana.
09:04¿Para qué quería el verla?
09:05Susana.
09:06Para nada.
09:07Ay, ¿para nada?
09:08¿Cómo así?
09:09¿Me vas a decir que ese señor
09:10la manda a llamar a usted
09:11para nada?
09:12¿Qué quería?
09:13Susana.
09:14Ay.
09:16Ay, no sé cómo decírselo.
09:17Lo único que le puedo decir
09:20es que...
09:21yo estoy de media dos balas.
09:22Susana.
09:23¿Cómo así?
09:26Susana.
09:27Doña Clara,
09:28yo no le voy a decir mentiras.
09:29Es que no me sobran
09:30de matar a Azruel
09:31y quitarmelo de una vez
09:32por todas de encima.
09:34Oiga, bobada.
09:35Es que es la verdad.
09:37Azruel me tiene jodida.
09:39Además de que me quiere obligar
09:41a trabajar para él,
09:43él también tuvo la culpa
09:45de lo que le pasó a Liliana,
09:46¿no?
09:47Entonces, si quisiéramos
09:48hacer justicia, pues...
09:49No, no, no, no, no.
09:50Un momentico.
09:51Un momentico, Olivia.
09:52Usted no es ninguna asesina.
09:55Una cosa muy diferente
09:56es entregar unos delincuentes
09:58a la policía o infiltrarlos
10:00para averiguar cosas
10:01y otra muy distinta,
10:03matar a alguien a sangre fría.
10:05¿Convertirse en una asesina?
10:06No.
10:07¿Para qué, además?
10:09Usted sabe perfectamente
10:10que se libra de un mafioso
10:12y ahí está enseguida
10:13el otro mafioso
10:14listo a echarle mano.
10:15Y el otro, y el otro.
10:16Eso es una cadena
10:17interminable, niña.
10:19Doctor, yo sé que es muy temprano
10:21para pedir un permiso
10:22para Esteban,
10:23pero como regreso mañana
10:24a Colombia, me gustaría,
10:25no sé, darme una vuelta con él.
10:27¿Qué opina?
10:28Lo importante es que no haga
10:31esfuerzos excesivos
10:33y que siga las indicaciones
10:36que le di.
10:37Claro que sí.
10:38Así va a ser.
10:39Se lo prometo.
10:40No vamos a hacer
10:41ningún esfuerzo,
10:42se lo prometo.
10:43No vamos a hacer
10:44ningún esfuerzo,
10:45se lo prometo.
10:46No vamos a hacer
10:47ningún esfuerzo,
10:48solamente a salir
10:49y tomar aire.
10:51Gracias, doctor,
10:52por todo lo que ha hecho.
10:54My pleasure.
10:55Thank you.
10:56Así va a ser.
11:17Aló.
11:18¿Cómo estás, Olivia?
11:21Ya lo he pensado bien.
11:23Necesito si va a hacer o no
11:25¿Está ahí?
11:30Sí, lo estoy escuchando.
11:32¿Y?
11:38Sí, lo voy a hacer.
11:40Cuente conmigo.
11:55Sí.
12:25Bien.
12:55Edgar.
13:12Edgar, por favor, contésteme.
13:14Por favor, contésteme.
13:18Mire, yo sé que puede estar
13:22confundido o asustado por la propuesta
13:23que le hice, ¿verdad?
13:28Pero escúcheme, escúcheme una cosa.
13:32Mire, créame o no, la desgracia
13:35me ha obligado a mirar para atrás.
13:39Y hoy, hoy me doy cuenta más fácil.
13:42Me doy cuenta más fácil del carajo,
13:45del daño que les hice
13:48al haber metido a Liliana en mi negocio.
13:50Yo sé, yo sé que a lo mejor
13:52me está cayendo encima,
13:54pero mi hija Guadalupe no.
13:56Ella no tiene la culpa de nada.
13:58Ella no se merece todo esto.
14:01Por favor, Edgar, contésteme.
14:05Lo necesito, no me dejes sola.
14:08Hagamos una cosa.
14:10Ponga la cifra que sea.
14:12Dígame la cantidad que quiera.
14:14Estoy dispuesta a pagar lo que sea
14:15por mi hija.
14:17¿Cuánto quiere?
14:19¿Cuánto quiere?
14:35Flaca, acabo de llamarme el tipo,
14:38ya está llegando.
14:39¿Así?
14:40Sí.
14:43Estás nerviosa, ¿cierto?
14:46Yo también.
14:49Pero, mi amor,
14:51es lo que tenemos que hacer.
14:53¿Bien?
14:54Estamos de acuerdo, ¿no?
14:57Llegó, llegó, llegó.
15:00¿Ya sabes lo que tienes que hacer?
15:02Sí, sí.
15:05Mi amor.
15:07¿Vas a dejar la puerta abierta?
15:09Ah, claro, claro, no.
15:11Ya.
15:14¿Cómo va?
15:16Dale, dale, dale.
15:20Ahí.
15:44¡Ah!
15:46¡Ay, mierda!
15:48Venga.
15:50Oh, no, no.
15:52¿Cómo no me va a dar plata, patrón?
15:53¿Es que no está viendo?
15:55Necesito irme a urgencias,
15:56que me vea un médico o alguien.
15:58Mire, ahí en el baño hay un botiquín.
16:00Coja eso y arréglese.
16:02No sea tan nena.
16:03En ese botiquín no hay nada.
16:05Pues, entonces, váyase para la farmacia.
16:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:10En ese botiquín no hay nada.
16:11Pues, entonces, váyase para la farmacia.
16:13Compre lo que quieras, pero eso sí, con su plata.
16:16¿Eso le pasó?
16:17Fue por pendejo, por idiota, por bruto.
16:19Ah, y una cosita le voy a decir.
16:21Lo que pasa es que usted no quiere trabajar en el día de hoy.
16:23Pues, si quiere, tómese el día, váyase a descansar
16:26y hablamos mañana.
16:29¿Cómo así que no le pagan seguridad social?
16:32Mi hija, pues, es no quedadito que aceptarlo así.
16:35Despacio, abuela.
16:37Tengo que limpiarle esa herida.
16:40Y usted tiene que aguantar, sea macho.
16:42No ve que si le dejo ese grasero y esa mugre ahí,
16:45eso se le puede infectar, Edgar.
16:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:58¿Por qué no renuncia?
17:01No, abuela, yo no puedo dejar ese trabajo.
17:04Con todo lo que me costó para que me contrataran.
17:06¿Cuál contrataran?
17:08Si no le han hecho contrato, si no le pagan lo de ley.
17:11¿Qué está esperando, mijito?
17:13¿Tener un accidente bien grave, Dios no lo quiera?
17:15No, no, señor.
17:18Véngase para acá.
17:20No me diga eso.
17:22Usted sabe que yo me prometí que no iba a ser una carga
17:24para nadie.
17:25¿Quién le dijo a usted que usted sea una carga?
17:27Usted nunca va a ser una carga para mí, mijito.
17:29No diga eso.
17:30¿De dónde se mete esa idea en la cabeza?
17:32Nadie me lo tiene que decir para darme cuenta.
17:34No, señor.
17:35Entiéndame que arrimado yo no puedo seguir viviendo.
17:39No, usted es un hombre y necesita trabajar.
17:43Eso es así.
17:46Lo va a hacer sentirse mejor.
17:48Pero aquí en la casa hay cosas que hacer.
17:51Entre todos nos ayudamos y mientras haya salud
17:54se levanta para la sopa.
17:55Aguante.
17:56Le toca a Edgar.
17:57Aguante.
17:58¿Cómo le voy a dejar ese mugrero ahí al pie?
17:59Dios mío, que se le infecte eso.
18:02Y le digo una cosa, ¿no?
18:04No es por dármelas de trágica ni ser pesimista,
18:07pero a mí me quedan los días contados.
18:13Usted es la única persona que yo tengo.
18:17Debíamos compartir un poquito más.
18:20Cuando yo no esté, entonces ahí sí.
18:23¿Qué?
18:25Doña Gloria.
18:26¿Ah?
18:27Hay una muchacha en el salón que quiere que le haga las uñas.
18:29Ah, bueno, mijita.
18:30Ya voy, ya voy.
18:31Dígale que espere.
18:32Bríndele un tintico mientras tanto.
18:34Ya voy.
18:36Venga, yo termino ahí.
18:38No.
18:39Le pongo la gasita y voy corriendo.
18:43¿Por qué no viene mañana?
18:45Yo le hago la curación y le acabo de limpiar.
18:48Ahorita antes de irse, ahí hay un sudadito.
18:53Hay arrocito y papita, eso que le gusta a usted.
19:00Hay desinfectante.
19:02¿Se acuerda cuando le dio paperas?
19:05Pedía gelatina.
19:07Si viene mañana le doy gelatina.
19:09¿Le tengo?
19:13¿No?
19:16Se está bien cansada, abuela, porque no deja que ya se encarguen.
19:20Por lo que usted dijo, es lo que hay.
19:23Y hay que hacerlo.
19:26Cuídese.
19:29¿Qué?
19:30¿Piensa cambiarle de color o la dejamos igual?
19:35Pues, en principio, dejar el mismo color,
19:39a no ser que usted sugiera...
19:41Ah, no, no, no.
19:42El patrón es usted, el que manda es usted,
19:44el que paga es usted.
19:45Usted me dice, póngale estuco veneciano,
19:47yo le pongo estuco veneciano.
19:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:54El que manda es usted, el que paga es usted.
19:56Usted me dice, póngale estuco veneciano,
19:58yo le pongo estuco veneciano.
19:59El que me ponga estuco veneciano, le pongo estuco veneciano.
20:01Aunque eso ya no está de moda, pero si usted quiere,
20:04yo con mucho gusto.
20:05Bueno.
20:06Dejémoslo así, entonces.
20:07Sí, bueno, permítame.
20:08Está bien.
20:09¿Y?
20:10Pechos.
20:11Ah, ¿y aquí qué hay?
20:12No, no, el estudio.
20:15Pero hay mucho estante, mucha cosa,
20:18y yo creo que lo vamos a dejar para después.
20:21¿Cómo me dijo que se llamaba usted?
20:24Luis.
20:25Ah, Don Lucho.
20:26Don Lucho, Don Lucho.
20:27No puede ser.
20:28Perdóneme, ¿no?
20:29Don Lucho, pero uno no puede dejar una casa con parches.
20:31¿No?
20:32Pintar esto y dejar esto ahí, no.
20:33Tiene que estar parejo todo.
20:34Claro.
20:35No se pueden dejar parches.
20:37Pues, coticemos el resto de la casa si le parece bien
20:41y pues ahí miramos si me alcanza la plata
20:45y si me da un buen precio, pues podemos negociar y...
20:48Pero pintamos el estudio.
20:49Sí, lo incluimos.
20:50Para dejar todo parejito.
20:52Bueno, sigamos por acá.
20:54¿Esto sí se puede conservar el color?
20:57¿Cocina?
20:58La cocina, siga.
20:59Permiso, permiso.
21:09A ver, mi doctor.
21:10Mire, lo que pasa es que estas mangueras son de alta presión.
21:14Estas conducen hacia allá.
21:15¿Sí ve estos dos reguladores?
21:17Cuando usted llega y acelera al fondo, se devuelve toda esa presión
21:22y es cuando viene a este regulador.
21:24Camine, vamos allá adentro.
21:26Te voy a mostrar, yo tengo unos planos para...
21:48Usted me dijo que fijara un precio y ya lo tengo.
21:50Ajá.
22:00¿Qué le pasó en el brazo?
22:02Nada importante.
22:03Gajes del oficio.
22:06Eso es más o menos lo que vale la casa de mi abuela
22:08donde viven arriendo.
22:10Si usted me dice que sí a esa plata, yo hago lo que usted me dice
22:13y salgo de aquí a matar a Raúl.
22:15Pero con una condición.
22:20¿Cuál?
22:21Me tiene que dar al menos la mitad por adelantado
22:23por si me matan haciendo esa vuelta.
22:37Marta, yo sé que es un poco tarde, pero...
22:40¿Para qué?
22:42Marta, yo sé que es un poco tarde, pero...
22:47De verdad que siento mucho lo de sus hijos.
22:51Lo sé.
22:53Gracias.
22:56Me hubiera gustado visitarla cuando estuvo hospitalizada,
22:59pero no me pareció pudente.
23:01Mejor que no lo hizo.
23:03No lo hubiera recibido bien.
23:09¿Y ahora la está?
23:13¿Qué quiere, Marta?
23:15Discúlpeme que sea tan directo, pero...
23:17Yo a usted le di la mano varias veces.
23:19Y usted lo único que hizo fue...
23:20Mira, Rafael, yo entiendo su molestia.
23:23Pero créame que no había otra opción.
23:27Me tuve que actuar como lo hice.
23:30No tenía otra opción para tratar de evitar lo que...
23:37Lo que finalmente pasó.
23:43Esto es lo que le quiero mostrar.
23:46¿Qué es?
23:47Estoy trabajando en un caso y encontré unas pruebas
23:50que estoy segura de que le pueden interesar.
23:52¿Pruebas de qué?
23:54¿Me entiendes?
23:55Es un testaferro en narcotráfico.
23:57Desconocido hasta ahora.
23:58¿Por qué me las entrega a mí?
23:59¿Qué gana con eso?
24:04No ganó nada, en realidad.
24:08Pero en este momento,
24:09tampoco tengo nada que perder.
24:13¿Por qué no ayudarle a usted a que siga trabajando
24:16del lado de la justicia en el que está?
24:26¿Y sabías, niñas?
24:28No había escuchado ese nombre.
24:30Es el testaferro del que le hablo.
24:32Ahí, en ese dossier, va a encontrar todo.
24:36Ahí, en ese dossier, va a encontrar todo.
24:38El testaferro del que le ha buscado la justicia.
24:40El testaferro del que le ha buscado la justicia.
25:03Hola, ¿qué hay mi hijo?
25:05¿Cómo va la causa?
25:07Me alegro, yo aquí poniéndole la trampa al centavo.
25:11Sí, me salió un contrato para pintar una casita.
25:13Parece que está bueno.
25:14¿No?
25:16No, su mamita no.
25:17Ahí va, machacada, amigo.
25:20Usted sabe cómo son esos dolores de prematismo, ¿no?
25:24¿Qué cagada es eso, papá?
25:26¿Que ella se está tomando las pastillas?
25:29¿No lo has dicho?
25:30¿Usted se ha estado pendiente de la mamá?
25:38Armero, a partir de hoy nadie requisa a mi mujer.
25:42Subo las maletas.
25:44Gracias.
25:47Bienvenida.
25:57¿Y quién es él?
25:59Se llama Martín Fonseca.
26:01Es un banquero que me está ayudando a legalizar la plata.
26:08¿Y para qué me muestra eso?
26:10El tipo M está escondiendo.
26:13Y yo necesito que usted se reúna con él y que investigue qué es lo que está pasando.
26:19¿Yo?
26:20Sí, usted es mi esposa.
26:21Sí, yo soy su esposa, pero una cosa es que sea su esposa y otra cosa es que...
26:25Ya, Neto, usted sabe claramente cómo están las cosas y sabe que yo la necesito.
26:32Y si no puedo contar con usted, dígamelo.
26:37¿Puedo o no puedo contar con usted?
26:44Siento que está dudando.
26:46Pues sí, sí, estoy dudando. ¿Cómo quiere que no dude? Si es que...
26:51Claro que me da miedo, por supuesto que me da miedo.
26:53¿Miedo de qué? Si yo no la voy a poner en riesgo a usted.
26:55¿Y cómo sabe que no me va a poner en riesgo?
26:57Si ni siquiera sabe si estoy preparada para una situación como esta.
27:00Usted está preparada para eso y para muchas cosas más.
27:04Mire, yo lo que necesito es una cara amable, una mujer inteligente y sagaz como usted.
27:11Janet, ya es hora de que usted tenga el lugar que se merece.
27:19¿Y cuál se supone que es ese lugar?
27:24Usted va a ser mi voz y mi cara en este negocio.
28:03¡Ay!
28:34¿Dónde vas con esas bolsas, ma?
28:36A hacer unas vueltas, mi amor.
28:38¿Y me llevas?
28:40No, no puedo. Es que no has terminado las tareas.
28:43¿Y tú?
28:44¿Y tú?
28:45¿Y tú?
28:46¿Y tú?
28:47¿Y tú?
28:48¿Y tú?
28:49¿Y tú?
28:50¿Y tú?
28:51¿Y tú?
28:52¿Y tú?
28:53¿Y tú?
28:54¿Y tú?
28:55¿Y tú?
28:56¿Y tú?
28:57¿Y tú?
28:58¿Y tú?
28:59¿Y tú?
29:00¿Y tú?
29:01No, es que no has terminado las tareas.
29:04¿Y qué haces ahí?
29:05Un dibujo familiar.
29:07Mira.
29:09Acá estoy yo, tú, mi hermanito, Olivia y doña Gloria.
29:16Y acá en el cielo está mi abuelito, mi abuelita y Orlando.
29:24¿Estás bien, ma?
29:26¿Mami, te demoras?
29:32No sé, pero yo necesito que tú me hagas un favor
29:35y que le hagas mucho caso a doña Gloria y a Olivia en todo hoy, ¿no?
29:42Te mando un abrazo.
29:50Te amo, ¿oíste?
29:51Te amo muchísimo, muchísimo.
30:00Te amo.
30:22Ahí viene.
30:35Es él.
30:37Martín Fonseca.
30:47¿Qué pasa?
30:49Martín, ¿cómo le va?
30:52Mucho gusto.
30:54Ah, sí.
30:56Yo soy Janet.
30:57Sí, yo sé perfectamente quién es usted y también sé quién es su esposo.
31:02Perfecto. Así nos evitamos presentaciones.
31:05Estoy aquí porque Raúl Jiménez me envió.
31:08Quiero saber cómo se encuentra de salud, cómo se siente,
31:10porque quiero que se sienta bien.
31:13Y de paso también quiero saber si puede seguir contando con usted.
31:17Bueno, pasa que es que yo no quiero seguir teniendo problemas.
31:21Usted me entiende, ¿verdad?
31:23Sí, claro que sí.
31:24Y tengo una reunión muy urgente.
31:26Me disculpa, qué pena con usted.
31:28Que le vaya bien.
31:30Hasta luego.
31:36¿Qué pasa?
31:38¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:52¿Cómo le fue?
31:54Mal.
31:56No dice nada y cada vez que le pregunto me va a dar peor.
31:59Ni modo, vamos.
32:02¿A dónde va?
32:04¿Almero?
32:06¡Oiga!
32:09¡Oiga!
32:32¿Cómo se le ocurre? ¿Qué le pasa? ¿Por qué hizo eso?
32:36¡Le estoy hablando!
32:37Yo solo hago mi trabajo.
32:57Ciro tiene a mi hija secuestrada y la va a matar por culpa suya.
33:00Yo no sabía que estaba secuestrada.
33:02¿Sabe qué estaba haciendo yo?
33:03Tratando de rescatar a Guadalupe.
33:05Haciendo exactamente lo que hice cuando Renata estaba secuestrada por esos malditos.
33:09Pero mire cómo es todo ahora.
33:11Dígame.
33:13Dígame, ¿cómo la voy a ayudar desde aquí?
33:15¿Cómo puedo hacer para salir de aquí?
33:34Buenas tardes. ¿Para dónde sería aquí?
33:37Habitación 503.
33:39¿Me permite una requisa?
33:41Sí, sí.
33:55¡Raúl!
34:03¡Raúl!
34:04Yo creo que el patrón debe estar en el estudio.
34:08¡Raúl!
34:11Sí, yo también creo que es muy positivo volver a hablar.
34:16¿Me puede explicar por qué carajos hizo eso?
34:22Hablamos luego.
34:25Hay cosas que en definitiva yo no entiendo, Raúl.
34:27¿Para qué carajos me pone a hacer supuestamente su imagen?
34:30Que ponga la cara por usted cuando usted va a hacer lo que se le da la gana.
34:33¿Por qué los mandó a matar?
34:36Para que la respeten.
34:37¿Para que me respeten?
34:39Por favor, Raúl, piense.
34:41Piense.
34:42No sé, pudo haber pasado alguien con una cámara.
34:44Me pudieron haber visto grabando un video.
34:46Por favor.
34:47Yo quiero que todo el mundo sepa quién es ahora Janet Castrillón.
34:51Que sepan que tiene todo mi respaldo.
34:52Y que decirle que no a Janet Castrillón es como decirle que no a Raúl Jiménez.
34:58Así se hacen las cosas en este negocio.
35:01Uno tiene que entrar pisando fuerte, con mensajes contundentes, claros.
35:05Misteriosamente ahora estoy recibiendo apoyos que antes ya no estaban en el radar.
35:12No hay nada que hablar, necesito respirar.
35:15¿A dónde va?
35:17A respirar.
35:18¿No me escuchó?
35:19No, no puede salir sola.
35:20¿Qué?
35:22Desde hoy no puede hacerlo más.
35:28¿Por qué no nos damos una ducha y nos relajamos?
35:32Y hablamos de lo que viene para usted.
35:35Como la cara visible de este negocio.
35:48Ay, perdón.
35:49Qué pena, disculpe.
35:50Tranquila, tranquila.
35:58A la orden.
36:00Vengo a visitar a Braulio Bermúdez.
36:03Permítame.
36:04Sí, claro.
36:07Aquí.
36:09Tengo la lista.
36:12Requisela.
36:13Agántele los brazos.
36:15No, pero un momento, no me lo puede poner, no, yo estoy embarazada.
36:18Tengo que pasar el escáner, señora.
36:20Pero señor, estoy embarazada, entienda que eso no se le puede poner a las mujeres embarazadas.
36:23No, no.
36:24Es más, mire.
36:25Quédate.
36:26Ya, lo pensé.
36:28Si usted tiene un embarazo de alto riesgo, usted no me le puede poner eso al bebé,
36:31él no ve que le puede hacer daño, de verdad.
36:45¡Alto, Policía Nacional!
36:47¿Qué pasó, señores?
36:49¿Qué pasó?
36:50¡Alto, Policía Nacional!
36:52¿Qué pasó, señores?
36:57¿Qué pasa?
36:59¿Qué pasa?
37:11Pues qué bueno, me alegra que la información que le di haya sido suficiente.
37:15Vale.
37:16Sí, gracias por avisarme, adiós.
37:20Era Rafael, el fiscal.
37:23Que ya agarraron a Isaías Núñez.
37:35O sea, yo tampoco me siento del todo bien con esto, pero...
37:39Pues nada, ya cada vez estamos más cerca de Ciro Jiménez.
37:43No, pero usted me está pidiendo que me calme,
37:45pero me está diciendo que me va a pasar ese parato.
37:47¿Y qué tal que le pase algo a mi hijo?
37:49¡No, señor!
37:50Mire, si quiere le llamo a Ale, le llamo a un ginecólogo,
37:52a un médico para que le explique.
37:53Ese es el procedimiento, señora.
37:55Ay, señor, ¿pero cómo me va a decir que es el procedimiento?
37:57¿Y entonces qué?
37:58¿Le vamos a hacer daño a mi bebé porque usted quiere?
38:00No, de verdad.
38:01Yo le llamo a un médico.
38:02¿Le llamo a un médico?
38:12¿Qué pasa?
38:35¡Eh!
38:39Pues casi no me hagan entrar.
38:41¿Y usted qué hace aquí?
38:43¿No me dijo que no la volviera a llamar, que no la buscara,
38:46que usted no me ayudara?
38:47Ahí están sus cosas.
38:49Mire, y se va a que no me haga ningún reproche
38:51porque no tiene ningún derecho.
38:54Yo estoy aquí exponiendo mi libertad
38:56y estoy arriesgando a mi hija de dejarla sola.
38:59¿Pero qué? ¿Cuál arriesgando?
39:01Poco hay frutas ahí y hay vainas de aseo.
39:04Yo soy la única persona que lo pueda ayudar en este momento.
39:07Y que le quede claro,
39:09no lo voy a hacer por usted,
39:11lo voy a hacer por Guadalupe.
39:14Porque no tengo corazón para no hacerlo.
39:17¿Qué va a hacer?
39:18Sé muy bien lo que es tener una hija secuestrada.
39:22Y aunque no me hace nada de gracia ayudarles,
39:26sé por lo que debe estar pasando Lucrecia.
39:30Y por lo que está pasando usted.
39:33Aquí le traje lo que necesita para que se pueda volar.
39:42Tengo una orden de traslado para Braulio Bermúdez.
39:45A mí nadie me ha informado nada.
39:47Háblenlo con sus superiores.
39:53Delta uno, delta dos,
39:54para confirmar orden de traslado al señor Braulio Bermúdez.
39:57Delta uno, delta dos,
39:58para confirmar orden de traslado al señor Braulio Bermúdez.
40:10Señora, por favor, espere afuera.
40:12Pero, pero, espere un momento, ¿para dónde lo van a llevar?
40:15Esto es una orden de traslado, señor.
40:17No, no, no, no, un momentico, ¿cuál traslado?
40:19Yo necesito un médico aquí para que dé la orden.
40:22No se dan cuenta, yo estoy enfermo, hermano,
40:24tengo un poco de tiros.
40:25Yo quiero ver esa orden, a ver, a ver, papito.
40:35Pero...
40:38Suéltele las esposas.
40:40Señora, espere afuera, esto es una cuestión de seguridad.
40:55DELTA UNO
41:25Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
41:40Venga, venga, averigüese para dónde me van a llevar.
41:43Esto está raro.
41:46Vamos, vamos, vamos, vamos.
41:56DELTA UNO
42:02Limpia.
42:10Pensé que no tenía ganas de volver a verme ni trabajar conmigo.
42:16¿Y lo sostengo?
42:18No quiero.
42:20¿Entonces a qué vino?
42:22A acabar con usted.
42:26Con esa mirada parece que viniera a matarme.
42:30Ganas no me sobran.
42:32Y usted lo sabe.
42:35¿Y?
42:39No soy la única.
42:43Un tal Loaiz, el coronel, el que usted tanto jode,
42:49él lo quiere ver muerto.
42:51Y me contrató para que lo hiciera.
42:56Y yo le dije que sí.
43:04Obviamente no soy tan idiota y no lo voy a hacer.
43:08¿Entonces qué mierdas quiere?
43:10Que me saque este mierdero pero ya mismo.
43:18¡Coronel!
43:26DELTA UNO
43:35¡Vámonos, vámonos!
43:56La felicito, China.
43:58Usted es una berraca.
44:01Pasó la prueba.
44:03Aquí el coro y yo le pusimos esta vaina y usted mostró vinura.
44:06Oiga, leal, berraca.
44:09Eso quiere decir que por más que brinque, corcobre y zapatee,
44:13la China sigue siendo leal a mi coro.
44:16Le tengo buenas noticias.
44:18A partir de hoy,
44:19va a trabajar con el hombre.
44:26Venga.
44:29El hombre,
44:31el hombre le tiene un camellito, ¿oyó?
44:34Así que él le da las instrucciones.
44:36Yo,
44:38les pido un permisito que tengo unas peladas por allí esperándome.
44:41¿Vale?
44:43¿Vale?
44:44¿Yo?
44:46Les pido un permisito que tengo unas peladas por allí esperándome.
44:50¡Jéssica!
44:52¡Arleni!
45:00¿Cómo va las tareas?
45:02Mami,
45:04yo quiero que mi próximo cumpleaños él esté.
45:07Ay, chiquita.
45:09Ma, es que yo le quiero preguntar por qué nos abandonó.
45:11¿Por qué nos abandonó?
45:13¿Por qué nunca estuvo con nosotras?
45:15Brenda,
45:17venga que están pasando unas noticias a última hora.
45:20Prendí la televisión y ahí mismo ¡pum! salieron con eso.
45:23El narcotraficante Braulio Bermúdez se encontraba recluido en esta misma clínica
45:28luego de ser herido tras oponerse a la detención de la policía.
45:31Todo parece indicar que falsos funcionarios de la oficina de detención
45:34burlaron a las autoridades y sacaron a Bermúdez de esta misma habitación
45:37bajo la mirada inocente de todo el personal de la clínica
45:41y sin disparar una sola bala.
45:44¿Qué será lo que está pensando hacer ese señor ahora?
45:47No, es que se burló de todo el mundo,
45:50de la autoridad, de la clínica, de los que lo cuidaban, de la policía.
45:54Se pasó a todo el mundo por la galleta.
45:56¿Qué tal?
45:58¿Mi papá se le escapó a la policía?
46:00Eso es lo que están diciendo, ¿no?
46:03Sobre Bermúdez pesan los cargos de narcotraficante
46:07de narcotráfico, secuestro, asesinato, extorsión, lavado de activos.
46:12¿Por qué carajo no contestan?
46:14Todos los verracos noticieros están hablando del paciente
46:16y usted nada que aparece.
46:18¿Dónde carajo lo tiene?
46:22¿Quién sabe quién estará detrás de todo eso?
46:25¿Quién sabe quién?
46:27En estos momentos la policía se encuentra recolectando pruebas
46:29e interrogando testigos.
46:31Se espera que dentro de pocas horas tengan una solución,
46:34una explicación para dar a la sociedad
46:35sobre qué fue lo que pasó en la fuga de Bermúdez.
46:38¿Qué cree usted, Brenda?
46:40¿Que ese señor se va a salir otra vez con la suya?
46:43¿Otra vez?
46:45No sé.
46:47No sé, doña Gloria.
46:49¿Vamos a hacer tareas?
46:51Vamos.
46:53Qué cosa picanos con fortuna.