Las Muñecas de la Mafia 2 - Capitulo 38 Completo
Transcript
00:00Mamá, por favor, yo no más. Yo no voy a dejar a Nacho.
00:05No te estoy pidiendo que lo dejes.
00:07Dile que venga. Aquí se puede quedar.
00:10Esta también es tu casa. Puede que no sea como las que
00:13teníamos en otras épocas, pero es mía, bueno, nuestra.
00:19No, no sé qué es lo que pretendes, pero...
00:22Quiero a mi hija. Quiero que recuperemos
00:24el tiempo que hemos perdido, por favor.
00:27A ver, me dijiste que Nacho es publicista, ¿verdad?
00:31Y de los buenos. Él podría venir y ayudarnos
00:33con los programas que quiero hacer, ¿no?
00:36Piénsalo. Piénsalo, por favor.
00:38Piénsalo por un momento. Aquí podrían empezar
00:41una vida nueva, lejos de las amenazas que él tiene
00:44y yo podría ayudarles a pagar la deuda que tienen con Ciro.
00:48Ahí está.
00:51Pero no dijiste que no quieres verte obligada
00:54a nada que tenga que ver con él.
00:56Y no lo quiero. Y no lo quiero, pero...
00:59Tengo un dinero con el que podría responder
01:02antes de que Ciro se les convierta a ustedes
01:05en un problema, porque créeme, muñeca,
01:08él es un puto problema.
01:13Harías eso por Nacho.
01:22Lo haría por ti.
01:26Lo haría por ti.
01:49¿Yanet?
01:52¿Yanet?
01:57Soy Jota. Soy estudiante de enfermería.
02:00Yo lo voy a cuidar.
02:02Yanet me dijo que tenía que salir.
02:07¿Necesita algo?
02:09¿Yanet?
02:12¿Yanet?
02:29¿Nada?
02:31Bueno, ¿y si llamas a alguien más, a un amigo?
02:43Iñaki, ¿cómo vas?
02:46Sí, sí, ahora en Colombia.
02:49Una cosa, ¿te has visto con Nacho?
02:51¿Sabes algo de él?
03:12¿Yanet?
03:43Su abuela, su hermano y yo estamos preocupados.
03:46Díganos dónde está y con quién.
03:49Ese no es problema ni de ellos ni suyo.
03:54¿Qué es lo que le pasa a usted, Liliana?
03:57Díganme lo que le pasa.
04:00¿Qué le pasa?
04:03¿Qué le pasa?
04:06¿Qué le pasa?
04:09¿Qué es lo que le pasa a usted, Liliana?
04:12Díganme qué es lo que le pasa. ¿Por qué nos está haciendo esto?
04:15Abuela, yo no les estoy haciendo nada.
04:17¿Es que no se da cuenta?
04:19Lleva tres días, niña, tres días, tres noches,
04:21sin venir a su casa, sin hablar, sin decirnos dónde está
04:23ni qué está haciendo ni con quién.
04:25Tres días con tres noches, muchacha.
04:28Sí, yo sé, pero no se preocupe, que yo estoy bien, abuela.
04:31No sea descarada y que estoy bien y no me ha pasado nada.
04:34Es que además quería que le hubiera pasado algo
04:36para que nos estemos muriendo aquí de angustia,
04:38de verdad, de verdad, muriéndonos.
04:40¿Cómo se le ocurre, Liliana, hacernos esto?
04:43Mira, abuela, vea de verdad, en serio, abra los ojos
04:45y des cuenta que mi hermano y yo ya crecimos,
04:48que ya somos grandes, no sufra más.
04:51¿Qué decimos? ¿Usted no se da cuenta?
04:54No sabe nada, no entiende nada, ¿cierto?
04:57Si usted hubiera crecido, como usted dice,
05:00usted sería una niña responsable,
05:03se ocuparía de sus estudios, de su casa,
05:06de su ropa, de su familia.
05:09Si usted fuera una niña que ha crecido,
05:11entendería que eso es ser más responsable,
05:14eso es tener conciencia de las cosas.
05:16Venga, pásemela.
05:17¿Cuál es la huevonada suya, Liliana?
05:19¿Qué le pasa?
05:20Tiene a la pobre vieja al borde de un infarto.
05:22Mira, Edgar, no la mate usted con sus cagadas
05:24y sí lo voy a hacer yo con una escapadita.
05:26¿Escapadita?
05:27No sea tan descarada.
05:28¿Dónde mierda está?
05:30Por ahí.
05:31¿Por ahí dónde?
05:33Lejos, Edgar.
05:35Lejos de esta pobreza,
05:36lejos de esta mierda de vida que nos tocó
05:39y de la que sí, yo sí estoy decidida a escapar.
05:42Liliana.
05:43Edgar, dígale a mi abuela que no se preocupe,
05:45que yo estoy bien y que no me va a pasar nada
05:48y que la quiero mucho.
05:50Y a usted también lo quiero mucho.
05:52Liliana.
05:53¿Colgó?
05:54Liliana, espere.
05:55¿Colgó?
05:56¿Colgó, cierto?
06:01Señor, ¿será que en lugar de estar echando chisme
06:04me pueda acelerar?
06:05Es que a este paso no voy a llegar nunca.
06:17Doña Gloria.
06:18Venga.
06:20Tómase esta agüita para que se me calme
06:22y así que después se me enferme.
06:29Entonces...
06:30Apagado.
06:31¿Apagado?
06:34Está colgada, sí.
06:39¿No apagó?
06:55Doña Gloria.
06:57Venga, espere.
07:05Siguiente.
07:09Siguiente.
07:14Permite su pasaporte.
07:18¿A dónde me dice que viaja, señorita Catalina?
07:23A España.
07:24Madrid-España.
07:25¿A dónde me dice que viaja, señorita Catalina?
07:29A España.
07:30Madrid-España.
07:56¿Le dio mucho problema?
07:58¿El tipejo ese qué?
08:00¿Hizo o dijo algo?
08:01Nada.
08:02Ese peleo no se dio cuenta de nada.
08:05Bien, muy bien.
08:06Ya le envío el dinero, ¿ah?
08:08Ok, perfecto.
08:09Y en cuanto pueda
08:10le hago llegar su mensaje a Nicanor.
08:13Dígale que por acá se le extraña.
08:16Que si quiere volver al negocio
08:18ya sabe que estoy aquí.
08:20Claro.
08:21¿Con quién hablabas?
08:22Ah, con la productora.
08:25Uf, cómo molestan.
08:26Nada que se rinden
08:27con lo de la entrevista esa que te conté.
08:29¿Te acuerdas?
08:33¿Cómo estás, mi amor?
08:35¿Quieres que nos pongamos lindas
08:37y salgamos a comer?
08:39¿Mm?
08:53Eso es morfina.
08:56Dos miligramos
08:57y es más que suficiente
08:58para que no sientas dolor.
09:01Es más,
09:03ni siquiera te vas a dar cuenta de nada.
09:07Solo que me digas
09:08si estás seguro y ya.
09:10¿Seguro?
09:12¿Seguro?
09:16No se te olvide
09:17que tenemos más opciones
09:18para hacernos dolor.
09:19No se te olvide
09:20que tenemos más opciones
09:21para hacernos tratamientos.
09:22Esteban, por favor,
09:23piénsalo, ¿sí?
09:25Ya lo habíamos hablado.
09:28¿No está de más insistir?
09:31No.
09:33El médico dijo
09:34que no había más opciones.
09:36Que no había esperanzas
09:37y que no había nada más que hacer.
09:41Entonces...
09:43Sí las hay.
09:44Sí las hay.
09:45Solo es que me digas
09:46que quieres hacerlo
09:48y lo hacemos, Esteban.
09:50Probamos si funciona bien
09:51y si no,
09:52entonces,
09:53hacemos lo que tú digas,
09:54lo que tú quieras,
09:55por favor, ¿sí?
09:56Intentémoslo.
09:59¿Y la plata?
10:01¿Qué vamos a hacer con la plata?
10:02No, no, no.
10:03Eso no importa.
10:05Pongo lo que tenga que vender,
10:06hago lo que tenga que hacer
10:07con tal que tú estés bien.
10:09No tenemos ni con qué...
10:10No, no, no.
10:11No pienses en eso.
10:15No nos dejemos vencer.
10:17Sí.
10:20Salgamos juntos de esto.
10:25Perdóname.
10:47Perdóname.
11:18Cayó Vicente Segura,
11:19el señor de Jalisco.
11:24Pinche huevón de Vicente,
11:25pensó que nunca iba a caer.
11:31El escapo que mi papá cree
11:32que él es...
11:34Pura mierda.
11:35No, no, no.
11:36No, no, no.
11:37No, no, no.
11:38No, no, no.
11:39No, no, no.
11:40No, no, no.
11:41No, no, no.
11:42No, no, no.
11:43No, no, no.
11:44No, no, no.
11:45No, no, no.
11:46No, no, no.
11:47No, no, no.
11:48No, no, no.
11:50Pura mierda.
11:51Ese tipo ya no es ni la sombra
11:52de lo que era antes.
11:54¿Eso es lo que piensa usted?
11:58Dígame,
11:59dígame quién es el que está
12:00al frente del negocio.
12:02Dígame quién es el que
12:03se encarga del dinero.
12:04¿Quién es la persona
12:05que abre rutas
12:06y habla con los socios
12:07y los mantiene bien?
12:09Dígame quién es el que decide
12:10quién puta sigue vivo
12:11y quién se muere muerto.
12:13¿Ah?
12:14¿Se da cuenta?
12:15O se queda con un viejo
12:16que huele a momia,
12:17que está echado,
12:18menos que está metido
12:19en una cárcel
12:20y quedó de culos
12:21para el estanco.
12:22O se queda con esta belleza
12:23que tiene todo
12:24para atravesar el mundo.
12:33Muy bien.
12:37Todo salió muy bien.
12:40Los gringos deben estar felices
12:42con la calidad de información
12:43que les di.
12:46Ahora le toca a usted.
12:48Necesito fechas.
12:51Que me diga
12:52cuándo me va a sacar de aquí.
12:59Por eso es que no hay fotos
13:00de la captura
13:01de Braulio, Memo.
13:03Porque a ese huevón
13:04no lo agarraron.
13:05Braulio se entregó.
13:07¿Usted sabe cómo estaría
13:08ese marica
13:09donde lo hubieran agarrado?
13:11¿En dónde estaría
13:12ese marica?
13:13¿Donde lo hubieran agarrado?
13:15¿En dónde?
13:16Estaría en el culo del mundo
13:17en una celda
13:18así de chiquitica
13:19y rogando
13:20por un pedacito
13:21de papel higiénico.
13:22No estaría
13:23mandándome carticas
13:24con plata, con llaves,
13:25tiquetes,
13:26para que yo viva
13:27con la exmujer y la hija
13:28en otro país.
13:29Me queda tan marica.
13:31Huevones, ¿eh?
13:39¿Aló?
13:41Sí.
13:43Aquí en un cajero
13:44sacando plata.
13:46¿Y ustedes cómo están?
13:47¿Ya están listas?
13:49Bueno, entonces arréglense
13:50porque las filas
13:51para sacar el pasaporte
13:52son largas.
13:53Ahí se nos va
13:54más de mediodía.
13:56Yo ahora paso por ustedes.
13:57Bueno.
13:58Chao.
14:02Bueno, mi teniente,
14:03¿y en qué está pensando?
14:05Estoy pensando
14:06en que tenemos
14:07que trabajar, Memo.
14:08Tenemos que entender
14:09cuál es el plan
14:10de Braulio, Raúl
14:11y la DDA.
14:12Y tenemos que adelantarnos.
14:14Esos maricas
14:15piensan que se van
14:16a salir con la suya
14:18por mi madre.
14:19Por mi madre
14:20que los dejo
14:21con los cresposechos.
14:27Listo.
14:29Cualquier cosa me avisas.
14:31Cepillo, no te vas a mover
14:32de ahí, no te vas a payasear,
14:33pues.
14:35Que su papá y la doctora
14:36ya terminaron la reunión.
14:38¿Y la doctora?
14:40Acaba de salir.
14:42¿Que la sigan o qué?
14:44No, no, no.
14:45A mí ya ahorita
14:46no me preocupa tanto.
14:47Pero si abrió la boca
14:48toca estar muy pendiente
14:49de toda la gente
14:50de mi papá.
14:52Pontele la perseguidora
14:53a Beto y a todos esos huevones.
14:57Patrón, ¿y cuál es el plan
14:58o qué?
15:00Llegan estos manes
15:01y ¿qué hacen?
15:02Pues los atendemos
15:03como se lo merecen.
15:05Más bien revisen
15:06si necesitamos más gente
15:07y consíguelos.
15:10Sí, dueño.
15:11Vámonos.
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:39¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:41¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:49¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:51¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:53¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:55¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:02¿Me tenías preocupado?
16:03¿Cómo te fue?
16:06Pues hice lo que acordamos.
16:08Es lo mejor, mi amor.
16:10Eso espero.
16:12Suficientes problemas tenemos ya
16:13como para ponernos a jugar
16:14a dos bandos, ¿no?
16:16Pues por ahora seguimos
16:17como estamos.
16:18No te preocupes,
16:19que todo va a terminar muy bien.
16:20Aunque termine algún día,
16:21es suficiente.
16:22Mi amorcito,
16:23son seres humanos
16:24de carne y hueso,
16:25no son infalibles.
16:26A todos tarde o temprano
16:27les llega su final.
16:28Sí, pero la pregunta es
16:29quién se va a quedar
16:31primero,
16:32si ellos
16:33o nosotros.
16:36Bueno, ¿y qué?
16:37Cuéntame cómo van allá.
16:38¿Ya partieron la torta?
16:39Te estamos esperando.
16:41No, mi amor,
16:42todavía me demoro.
16:43¿No ibas de salida ya?
16:45Pues sí,
16:46pero no para la casa.
16:47¿Y entonces?
16:51Bueno,
16:52cualquier cosa que necesites
16:53me llamas, ¿bueno?
16:54Sí, mi amor, gracias.
16:56Nada, pues,
16:57por ahora necesito
16:58lo de siempre.
16:59No te preocupes,
17:00que yo me encargo de todo.
17:02Si preguntan por ti, pues...
17:03Mira, te juro
17:04que tan pronto termines
17:05salgo corriendo para ti.
17:06Te amo, mi amor.
17:08Te amo.
17:09Besos.
17:25Así que no, doctora.
17:30La reunión con su papá
17:31se terminó largando.
17:35¿Y?
17:36No le dije nada, tranquilo.
17:39Su papá ni siquiera sospecha
17:40que tiene al enemigo
17:41metido en la casa.
17:43Yo no estoy en contra
17:44de mi papá.
17:45Pero tampoco de su lado.
17:47Mire, por ahora
17:49lo que usted tiene que saber
17:50es que en mi silencio
17:51no significa que yo me vaya
17:52a prestar para lo que usted
17:53quiere.
17:54Yo no puedo
17:55dejar a Raúl en la cárcel.
17:57Si yo hago eso,
17:58al otro día estoy muerta.
18:00¿Usted en serio está convencida
18:01de que el papá
18:02tiene más poder que yo?
18:04Mire, yo de lo que estoy
18:05convencida
18:06es que no quiero entrar
18:07en la mitad de esa pelea
18:08familiar.
18:09No se trata de eso.
18:10Él está mirando
18:11cómo sale de la cárcel
18:12y usted cómo lo deja ya,
18:13¿sí?
18:14Y a mí no me importa
18:15cuál de los dos
18:16termina preso
18:17o cuál termina acabando
18:18al otro primero.
18:19Yo simplemente
18:20no me voy a prestar
18:21para esa lucha de poderes.
18:22Es una lástima
18:23porque usted
18:24no está entendiendo nada.
18:25No, yo entiendo
18:26lo necesario
18:27y tengo muy claras
18:28sus amenazas.
18:30Así que,
18:31ya conoce mi posición.
18:33Yo voy a hacer mi trabajo
18:34como me corresponde
18:36y usted, pues,
18:38bien pueda meterse conmigo
18:39o con mi familia,
18:41pero en ese caso
18:42va a tener que enfrentar
18:43dos guerras.
18:44Una contra Raúl
18:46y la otra contra el juez
18:47que reciba el video
18:48en el que usted asume
18:49sus culpas.
18:51Está muy bien entrenada,
18:52doctora.
18:53Lástima que en este momento
18:54usted no esté entendiendo
18:55a su cliente.
18:56Usted no tiene
18:57un enfrentamiento
18:58con mi papá.
18:59Es más,
19:00lo que yo le estoy pidiendo
19:01a usted
19:02no tiene que ver
19:03ni con el poder
19:04ni con el negocio.
19:07Al imputado
19:08se le acusa
19:09de tráfico ilegal de drogas,
19:11cierto para delinquir,
19:14porte ilegal de armas,
19:16falsedad de documento público
19:20y fuga de presos.
19:22Mi papá
19:24está perdido.
19:26Sí,
19:27él tiene unos hombres
19:28a su disposición,
19:30pero él está encerrado.
19:31Él no se puede mover
19:32como yo acá afuera.
19:34Y el tema ese
19:35de una guerra entre nosotros,
19:37eso es una vaina
19:38inequitativa,
19:39injusta.
19:40¿Sabe por qué?
19:41Porque antes de que yo
19:42le declare la guerra,
19:43él ya la está perdiendo.
19:45El Raúl Jiménez
19:46de hoy
19:47es apenas la sombra
19:48del capo
19:49que hacía temblar
19:50este país hace unos años.
19:52El negocio
19:53en narcotráfico
19:54ha cambiado
19:55mucho.
19:57Los aliados
19:58ya no son los mismos.
19:59La vaina funciona diferente.
20:01Mi papá
20:02está echado a menos,
20:04está desactualizado
20:05y da más miedo
20:06a un perro a porcelana
20:07que a él.
20:09Por eso yo quiero
20:10tenerlo allá guardado,
20:12pero él no entiende.
20:13El tipo es terco.
20:16El peligro para Raúl Jiménez
20:17está aquí afuera.
20:18Allá adentro está seguro.
20:19Mire, Ciro...
20:20No.
20:22Yo no quiero
20:23otra guerra con usted.
20:26Y no porque le tenga miedo
20:27al video ese
20:28con el que me ha venido
20:29amenazando.
20:30Usted sabe muy bien
20:31que con esa declaración
20:32entra perdiendo.
20:33Lo que yo sé muy bien
20:35es que quiero seguir
20:36contando con usted
20:37porque usted es muy buena.
20:39Quiero seguir teniéndole
20:40de mi lado
20:41y en este momento
20:42no quiero que pierda
20:43más tiempo acá conmigo.
20:44No va a esperar más
20:45al Chino, váyase.
20:46Disfrute de su familia
20:47y piensa en lo que hablamos.
20:49Yo ya le dije
20:50que no voy a hacer...
20:51La cosa es muy sencilla.
20:52De este lado
20:53usted tiene a un viejo
20:54acabado, echado a menos
20:55que está metido
20:56en una cárcel
20:57y de este lado
20:58tiene al hijo
20:59que está libre como el viento
21:00que está dispuesto
21:01a acabar con el que
21:02se le atraviese
21:03para estar adelante
21:04de todo el mundo.
21:05Es muy sencillo.
21:06Usted tiene que escoger
21:07que hay que tomar
21:08una decisión
21:09con la lógica
21:10no con el miedo.
21:11Ponte eso.
21:13Raúl puede acabar
21:14con mi familia.
21:15No.
21:16Él no puede.
21:17Mientras yo me encargue
21:18de su seguridad
21:19ni Raúl
21:20ni nadie
21:21le va a tocar un pelo
21:22ni a usted
21:23ni a su familia.
21:54¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
22:24¿Cómo estás?
22:26Bien.
22:27¿Cómo la estás pasando?
22:29Bien.
22:54No.
22:55No.
22:56No.
22:57No.
22:58No.
22:59No.
23:00No.
23:01No.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17No.
23:18No.
23:19No.
23:20No.
23:21No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27Raúl.
23:28Raúl.
23:33Ay, qué divina estás ahí.
23:35Estás hermosa.
23:37Era un payasa.
23:38De verdad, ¿no?
23:40Ay, qué lindo.
23:41¿Esto dónde fue?
23:42Barcelona.
23:44Le encantaba tomarse fotos.
23:46Le encantaba viajar también, ¿no?
23:48A mí me encantaba su sonrisa.
23:52¿Con esa sonrisa? ¿Con ese recuerdo?
23:58Yo debí quedarme con él. No, no vas a echarte culpas,
24:04mi amor. Todo me imaginé menos que
24:10no lo iba a volver a ver, mamá. Tenía una guerra casada
24:18con los narcotraficantes. Pero Ciro pagó la plata, mamá.
24:26Sí, mi amor, pero tú sabes cómo es ese mundo de complicado.
24:30Es un mundo de traiciones, es un mundo maldito.
24:35Y Ciro pagó las consecuencias de estar metido en ese mundo.
24:41Yo me demoré. Yo me demoré mucho en ayudarlo,
24:44fue mi culpa. No, tú no tenías que hacer nada.
24:53Teníamos una vida planeada. Queríamos comprar una casa,
25:01viajar, hasta tener hijos. Claro, mi amor.
25:05Pensamos que el tiempo nos iba a sobrar para todo lo que
25:09queríamos hacer y mírame, aquí, sola, sin él.
25:17No, tú no estás sola. Yo sé que mi compañía
25:25a lo mejor no te sirve de mucho en este momento,
25:28pero quiero que sepas que no estás sola.
25:33No estás sola. Me siento una niña chiquita, mamá.
25:39Perdida, no sé qué hacer. Eres una niña, mi amor,
25:45eres mi niña. A ver, vamos a salir
25:50de ese hueco en el que nos metimos.
25:54Y las dos vamos a hacer lo mismo. Vamos a llorar
25:58a nuestros muertos y alejarnos de la maldita droga.
26:04Y vamos a hacerlo juntas. ¿Qué te parece?
26:08Si una de las dos pierde el impulso y retrocede,
26:12¿la otra qué hace? La empuja.
26:16¿Te parece? Mi amor, yo sé que te dejé
26:24sola muchos años. No sé lo que te gusta.
26:31Ni siquiera sé qué te da alergia.
26:37Yo tampoco soy el mejor ejemplo a seguir.
26:41Yo soy todo lo malo que tú quieras,
26:46pero ¿sabes qué? Sigo siendo tu mamá
26:51y voy a darte todo lo que te ha faltado.
26:55Voy a acompañarte. Y si nos toca,
27:00pues volvemos a conocernos. ¿Qué te parece?
27:04Mucho gusto. Soy tu mamá.
27:09Y tú eres mi niña. Eres mi niña.
27:15¿Qué te pasa?
27:45Mire, ya podemos viajar.
28:12¿Qué pasó? ¿Ya no quiere viajar o qué?
28:14No, no, no. Yo sé que nos toca.
28:18Sí, sí, nos toca, pero yo me conozco esa mirada.
28:20¿Qué pasó? ¿Qué le preocupa?
28:22¿Le preocupa la niña, el bebé, el embarazo o qué?
28:25Pues sí, me preocupa qué pueda pasar con nosotros,
28:27pero la verdad es que me preocupa usted.
28:30¿Y yo por qué? Se acaba de reinteresar
28:33en la policía y que ya va a salir corriendo.
28:36No, pues sí, pero entonces ¿qué hacemos?
28:38Pues no sé, esperar un rato más.
28:40No, ahí sí tengo que aceptar que Braulio tiene toda la razón.
28:43Nosotros tenemos que estar lejos de este conflicto y ya.
28:46En ese momento estamos en paz con los Jiménez,
28:48pero ¿y qué? ¿Y mañana qué?
28:50Con ellos no se sabe.
28:52Precisamente, con ellos no se sabe.
28:54Brenda, yo ya quiero que la niña, que usted, que el bebé
28:58estén lejos de tanta zozobra.
29:01Ay, no nos digamos mentiras.
29:05Si nos quieren encontrar en el fin del mundo
29:07no nos van a encontrar.
29:09Es posible, pero por lo menos se la vamos a complicar.
29:12Además, mire, nosotros ya nos merecemos tener una vida,
29:16una vida de verdad, que usted, que el bebé,
29:20que nosotros como familia estemos tranquilos.
29:24¿Ya habló con su jefe?
29:26Sí, sí, yo ya hablé con mi jefe, ahí me firmó una licencia
29:29para ausentarme durante un tiempo.
29:31¿Y si se alarga?
29:33Renuncio, renuncio, el trabajo es importante,
29:35pero no es más importante que nosotros,
29:37que nuestra familia en este momento.
29:42Vamos a empezar de nuevo, Brenda.
29:45Ya, ahí llegó.
29:47¿Vamos? Caminemos.
29:55Después de que usted y sus desgraciados
29:59hicieron lo que les dio la gana conmigo,
30:03yo juré que eso no se iba a quedar así.
30:08Ese dolor, ese odio y esa rabia que yo sentía todos los días,
30:14tenía que sacármela de alguna manera.
30:16Y solo podía lograrlo si volvía a ser la misma Lucrecia
30:20de antes, la Lucrecia a la que todo el mundo le obedecía,
30:24la Lucrecia que usted ve ahora.
30:26¿Y por eso se metió de cabeza en su negocio?
30:29Era la manera más rápida de conseguir contactos y plata.
30:34Y lo hizo muy bien.
30:36¿Tan bien?
30:37Tan bien que alcancé a respirarle en su nuca.
30:41Vea, dos meses más y usted estaría muerto de seguro.
30:45Pero como no pasó, y hoy usted está acá,
30:48eso es un síntoma de que no pudo con su enemigo.
30:51Y cuando eso pasa, lo mejor es aliarse.
30:54Mire, usted no puede estar tan amargada ni ahí pensando
31:00en venganza.
31:01Debería practicar todo eso tan lindo que dice en sus charlas.
31:04Aliémonos.
31:05Es la mejor manera de ir por este camino juntos.
31:08A ver, ¿y usted cuándo ha visto que una mujer tiene alianzas
31:12con el mal nacido que la violó?
31:15Vea, aquí está el dinero que Guadalupe le debía.
31:19Se me ha olvidado.
31:20Se lo juro, si usted no me acuerda,
31:22a mí no les estaba cobrando.
31:25Es que no queremos deberle a un desgraciado como usted.
31:29Y escúcheme bien.
31:31Guadalupe se va a quedar viviendo en Colombia,
31:33se va a quedar viviendo conmigo.
31:35Y esto no tendría yo que repetírselo de nuevo,
31:37pero le aclaro, manténgase bien lejos de ella.
31:41Esperemos que no vuelva a tener problemas con el novio.
31:46El único problema sería que lo tuvieran que desenterrar.
31:51Ah, sorpresa.
31:54Sí, porque ese maldito favor suyo no sirvió para una mierda.
31:59Esa gente recibió la plata y terminaron matándolo.
32:02¿Cómo le parece?
32:05Así que sin novio, sin deudas,
32:09esta es la última vez que usted y yo nos reunimos.
32:13Me voy a dedicar a mis negocios, a lo que sea,
32:16pero que no tenga nada que ver con la maldita droga.
32:38¿Qué pasa?
32:39¿Me quieren ver la cara de huevón o qué?
32:41¿Qué pasa, tío?
32:42¿Qué putas hicieron con la plata que les mandé?
32:44¿Cómo que qué hicimos con la plata?
32:46Pues pagar la deuda del chaval, en eso habíamos quedado, ¿o no?
32:49¿Cuál chaval? Ni qué putas, al chaval se lo bajaron.
32:51¿De qué coño me estás hablando?
32:53Eso le digo, ¿qué fue lo que hicieron ustedes, huevones?
32:55¿Quién es el que me quiere ver la cara de pendejo, ah?
33:02Mi tío los está esperando allá.
33:04¿Pero seguro no llegamos a incomodar?
33:06No, no, no.
33:08Hasta se puso muy contento sabiendo que iban a visitarlo.
33:12Pero una visita como de muchos días.
33:14Ah, eso no es problema.
33:16Ustedes se pueden quedar el tiempo que necesiten.
33:18Eso sí, la casa de mi tío es muy sencillita, es muy humilde,
33:23no tiene ningún ojo.
33:24No, pero Memo, eso no tiene ningún problema.
33:26Aquí lo bueno es que vamos a estar tranquilos.
33:29Eso sí, délo por hecho.
33:30Y Memo, aprovecho para agradecerle por toda su ayuda.
33:33Mi tío ya tiene la información del vuelo
33:36y él los va a estar esperando en el aeropuerto.
33:38Ah, buenísimo.
33:42Aquí están los datos de él y el celular por si necesitan algo.
33:47Muchas gracias.
33:51Gracias.
34:12Yo pensé que no iba a volver a verla.
34:35Yo también pensé lo mismo.
34:37Pero como la vida hace que nos traguemos las palabras.
34:43El tratamiento que le hicimos a Esteban no funcionó
34:46y necesito que me ayude a enviarlo a Estados Unidos.
34:51Entonces vino hasta aquí porque necesita mi ayuda.
34:56Estoy aquí porque necesito que se haga cargo
34:58de los errores que cometió.
35:00Esteban nunca se metió con usted, por favor.
35:03Sí, pero sí se metió con usted.
35:06Usted no tenía, Janet, por qué abrir la boca
35:08y hablar toda la mierda que habló sobre mí
35:11y él no tenía por qué jugar a ser su ángel guardián.
35:15Tantas cosas que no debieron pasar, pero pasaron.
35:22La pueden mover la mitad de su cuerpo.
35:26Esta silla de ruedas en este momento está postrada
35:29en una cama, puede entender eso.
35:31Sí, pero ¿yo qué tengo que ver con el éxito
35:33o el fracaso de esa operación?
35:37Es mi mejor amigo, Raúl. Por favor, no sea cínico.
35:40No, que se lo cure seguro, Janet.
35:42Es que seguro ya no cubre nada.
35:44El tratamiento toca en Estados Unidos.
35:46Por favor, se lo pido.
35:49Entonces sí es verdad.
35:52Usted está aquí porque me necesita.
35:57A ver, mi chiquita, ¿qué era lo que me querías preguntar?
36:00Mami, ¿a dónde nos vamos?
36:02A la mitad del mundo.
36:04Eso suena lejísimo.
36:06Sí, yo sé que suena muy lejos, pero no,
36:08¿sabes que no tanto?
36:10¿Y por qué no nos quedamos en este lado del mundo?
36:13Porque nosotros queremos que...
36:17que conozca el mundo.
36:19¿Y por qué no nos quedamos en este lado del mundo?
36:22Porque nosotros queremos que...
36:25que conozca lugares nuevos, nuevos amigos.
36:28¿No te gusta la idea?
36:30Pues sí.
36:32¿Y sabes por qué?
36:34¿Por qué?
36:36Porque yo quiero que empecemos de cero
36:38y que dejemos todo lo triste que nos ha pasado atrás.
36:42Mami, ¿y esta casa?
36:45Bueno, esta casa la va a cuidar mi amor.
36:48¿Nunca vamos a volver?
36:50No sé, de pronto sí, de pronto no.
36:54Pero ¿sabes qué es lo verdaderamente importante?
36:56¿Qué?
36:57Que vamos a estar tú, tu hermanito
36:59y nosotros juntos para siempre.
37:01¿Y mi papá?
37:03¿Él sabe para dónde nos vamos?
37:12¿Le sirvieron los datos que le di?
37:15Mi teniente, usted más bien
37:16¿por qué no se concentra en Brenda y los niños?
37:18¿A nombre de quién está el apartamento
37:20donde nos iba a mandar Braulio?
37:21Todavía no sé, mi teniente.
37:22Bueno, ¿y qué estamos esperando?
37:24¿Usted para qué se enreda la cabeza
37:27burcando en las intenciones de ese tipo?
37:29Porque esto puede ser una trampa, Memo.
37:31Yo necesito saber qué voy a hacer.
37:33Nada, mi teniente, yo voy a averiguar eso.
37:36Pero usted debería pasar la página.
37:38¿Pasar la página después de todo lo que hemos pasado usted y yo?
37:40¿De todo lo que he tenido que vivir con Brenda?
37:42¿Pasar la página, olvidar a ese huevón y dejarlo libre?
37:45Nada, mi teniente.
37:46La vida le está dando la oportunidad
37:48de borrón y cuenta nueva, de olvidarse de todo esto.
37:51Usted va a ser papá, mi teniente.
37:53Y eso tiene que ser más importante
37:55que estar persiguiendo un narco.
37:57Usted ya hizo su parte.
37:59Todo lo he hecho mal, todo, todo.
38:01Ni siquiera lo he podido agarrar.
38:02¿Y no está en la cárcel, pues?
38:04¿Qué cárcel ni qué cárcel?
38:05Ese huevón lo que está haciendo en este momento
38:07es comprando la libertad allá arriba.
38:09Bueno, pero ese trato que hizo con los bingos
38:12son puras suposiciones.
38:14Bueno, pues hasta que yo no tenga clara
38:15todas esas suposiciones, no voy a estar tranquilo
38:17ni aquí ni en la conchinchina, memo.
38:19¿Eso me lo está entendiendo o no?
38:21¡Estamos listas!
38:26Tienen que llevar ropa muy abrigada
38:28porque donde vive mi tío hace frío.
38:30¿O sea que no hay mar?
38:32No, pero hay gallinas.
38:35A mí solo me gustaban las gallinas de mi abuelita.
38:38Ven, mi amor.
38:40Yo te garantizo
38:42que después no te vas a querer devolver para acá.
38:44Te va a encantar esa tierra, ¿oíste?
38:47Nos vamos, nos están esperando.
38:49Vamos, vamos, camina.
38:50Mi amor, ¿sabes qué? Allá no hay gallinas,
38:52pero hay otras cosas que se llaman paisanes
38:54que son todavía más bonitos que las gallinas.
38:57Que usted es la culpable de su propia miseria, Janet.
39:01De la mierda en la que está.
39:04Usted lo tuvo todo conmigo.
39:07Usted era una reina y usted seguiría teniendo todo
39:09si hubiera sido un poquitico más inteligente.
39:12Más inteligente.
39:14Claro.
39:16¿Y qué es ser más inteligente?
39:20¿Seguir siendo su muñequita?
39:26Viviría en una isla.
39:29Sería la dueña de su propia productora.
39:32En lugar de estar mendigando por ahí papelitos chimbos.
39:38Pero no, usted decidió llevarme al límite.
39:42Acorralarme.
39:47Claro.
39:49¿Qué más podía esperar de usted?
39:52Ahora resulta que le salía de ver después de todo
39:54lo que usted nos hizo.
39:57Yo estapo las cartas y usted escoge cuál es su juego.
40:03Por favor, Raúl.
40:06Es mi mejor amigo, está mal. Se lo pido, se lo suplico.
40:09Ayúdeme.
40:10No, no, no. Venga.
40:12Eso no le queda bien a usted.
40:15Tranquila, yo lo ayudo.
40:16Yo le costó todo el tratamiento, todo lo que cueste.
40:19Gracias.
40:20No se preocupe.
40:23Janet.
40:32Todo en la vida tiene un precio.
42:02Buenas.
42:25Buenos días.
42:27Yo se las llamo.
42:32Mami, un salón de belleza.
42:36¿Pero qué? ¿Será que lo despertamos?
42:39¿Pero a esta hora?
42:42Estos pelados de ahora que nacen cansados y sin educación.
42:47¿Pero y qué? Entonces, ¿qué hacemos?
42:48Esperamos a Olivia, entramos.
42:50Sí, esperemos, esperemos aquí.
42:51¿Qué, venga?
42:52¿Quiere sentarse o qué?
42:53Tranquilo.
42:57Olivia ya los estaba preguntando, ¿ah?
43:00Y esta princesa, esta niñita, tan bonita, tan bonita.
43:06¿Cómo está?
43:07¿Y ustedes?
43:08¿Un juguito con unas galletitas primero?
43:11Ay, muchas gracias, doña Gloria.
43:12No, nosotros esperamos el almuerzo.
43:14¿Será?
43:15Sí.
43:16Ay, pero yo la veo a su marcepálida todavía.
43:18¿Sí?
43:19¿Se está comiendo bien?
43:20Sí, sí, claro, perfecto.
43:23Señora Gloria, usted, ayúdeme a convencerla de que hoy coma
43:25por dos, por lo menos hoy.
43:27Así va a ser.
43:28No me va a dejar ni un arrocito porque les hice una cosa
43:31que quedó bien sabrosa, van a ver.
43:33Muchas gracias.
43:34Yo le prometo que me como todo.
43:35Eso sí, mi hijita.
43:36Muy bien.
43:37Qué pena, ¿me presta el baño?
43:38Claro.
43:39La segunda puerta, allí a la izquierda.
43:41Está en su casa, mi hijita.
43:42Gracias, permiso.
43:43Gracias.
43:44¿Pero de qué?
43:45A ver, ¿y esa princesa qué quiere que le damos en el
43:48Salud de Belleza hoy?
43:51¿Qué quiere la niña que le hagamos?
43:53¿Y ahora quién saca a ese tipo de esta casa?
43:55Marrón, es el que quiere, Marrón.
43:57Ay, ya, deja la pendeja.
43:59Deja la suya que se le volvió costumbre meter aquí al policía
44:01con el que anda enredada.
44:03Brenda, ¿el baño está aquí?
44:07Bájese de esa tarima y deja el chavo, ¿sí?
44:10Ay, es que estaba cerrada la puerta.