Doctor Stranger Season 1 Episode 16 (English Sub)
Doctor Stranger Season 1 Episode 16 (English Sub)
Transcript
00:00:00I
00:00:31I got a kidney transplant 2 years ago
00:00:34Kidney transplant?
00:01:00I got a kidney transplant 2 years ago
00:01:18I got a kidney transplant 2 years ago
00:01:30I got a kidney transplant 2 years ago
00:01:46I'm sorry, doctor
00:01:48I got a kidney transplant 2 years ago
00:01:58Dr. Oh
00:02:19I'm here to apologize for what my father did to Dr. Park
00:02:28It's not for you to apologize
00:02:32Thank you for saying that
00:02:35I'm leaving
00:02:37Wait, I need to talk to you
00:02:48Later
00:02:49Listen to me
00:02:50Later
00:02:52I said later
00:03:07Why didn't you tell me that Dr. Han was my son-in-law?
00:03:18I sincerely apologize for not telling you in advance
00:03:20But
00:03:21Sincerely?
00:03:22Is there such a thing?
00:03:24There was a situation
00:03:25What situation?
00:03:26I can't tell you that
00:03:28Then what can you tell me?
00:03:38When did you find out?
00:03:43In America
00:03:53Yes
00:03:56You must have found out in America
00:03:58I knew you were trying to hide your identity
00:04:01I thought there must be a reason
00:04:03You should have told me
00:04:04You should have told me later
00:04:07To you?
00:04:08Yes, to me
00:04:09Why to you?
00:04:11Don't you know?
00:04:12How do I know?
00:04:16Bastard
00:04:37What about Dr. Oh?
00:04:39He left
00:04:40Did he apologize?
00:04:41What apology?
00:04:42What did we do wrong?
00:04:44You lied to him
00:04:46I didn't do it on purpose
00:04:47But you were nice to us
00:04:49Let's go together
00:04:51No
00:04:53Hoon
00:04:54I said no
00:05:06Let's go
00:05:36Let's go
00:06:04Dr. Oh
00:06:05I mean
00:06:06I was really surprised
00:06:08that you were Jae Hee
00:06:10I'm sorry
00:06:11I had my reasons
00:06:13It's okay
00:06:14I didn't know what to do
00:06:17I didn't realize
00:06:18that it was between you two
00:06:20Did I make a mistake?
00:06:23Where are you going?
00:06:24I have something to tell you
00:06:26Kim Chi Kyu asked me
00:06:28to meet him in front of the ER
00:06:30I'm sure
00:06:31he's trying to seduce a girl
00:06:33Dr. Oh
00:06:35Let's talk later
00:06:37Okay?
00:07:05Kim Chi Kyu
00:07:08Can you do an X-ray
00:07:09and a blood test?
00:07:11Okay
00:07:12Please tell me
00:07:13when you're done
00:07:15Okay
00:07:16Follow me
00:07:17Okay
00:07:35Dr. Oh
00:07:37Yes
00:07:39I hope
00:07:40this happens
00:07:41often from now on
00:07:43What?
00:07:44I mean
00:07:45I'm so happy
00:07:46that you're
00:07:47willing
00:07:48to do this
00:07:49for me
00:07:50You know
00:07:51right?
00:07:52I'll get going
00:07:53then
00:07:56Bye
00:07:57Bye
00:07:58Bye
00:07:59Bye
00:08:00Bye
00:08:01Bye
00:08:02Bye
00:08:03Bye
00:08:26Dr. Oh
00:08:27Can you check the CT here?
00:08:34I think there's an inflammation in the chest
00:08:37Is there anything we can do?
00:08:39I don't know
00:08:57The number you have dialed is not in service
00:08:59Please try again later
00:09:04Dr. Oh
00:09:07How's your arm?
00:09:08Is it okay?
00:09:10If you were that worried
00:09:11you should've come with me
00:09:14Is it really bad?
00:09:16I'm not sure
00:09:18Why?
00:09:19They said it's okay
00:09:21but it doesn't seem like it
00:09:24Try changing it
00:09:26Why aren't you answering your phone?
00:09:28I went to the hospital
00:09:29Hospital?
00:09:30I think
00:09:31I'm just avoiding it
00:09:33It's okay
00:09:35Come on
00:09:37We didn't do anything wrong
00:09:40It'll be okay, right?
00:09:43Don't worry
00:09:44I don't think
00:09:45he went to the police station
00:09:47It's not that
00:09:49I'm just worried
00:09:50that he might've been hurt
00:09:56I'll try to talk to him tomorrow
00:09:58You should try talking to him too
00:10:00It's okay
00:10:03Okay
00:10:33Eun-bi
00:10:34Eun-bi
00:10:35Eun-bi
00:10:36Eun-bi
00:10:37Eun-bi
00:10:38Eun-bi
00:10:39Eun-bi
00:10:40Eun-bi
00:10:49Darn it
00:10:52God damn it
00:11:00The pictures
00:11:03There's nothing wrong with the blood test results.
00:11:05You've been working all night for a few days, so you must be tired.
00:11:10Go home and get some rest.
00:11:12If you have the same symptoms again,
00:11:14you can come back to the hospital.
00:11:16Yes, I understand.
00:11:18Thank you, doctor.
00:11:25It hurts like hell.
00:11:28I told you to see me first.
00:11:30Why do you keep telling me to wait?
00:11:33It's a simple fever.
00:11:34I'm just asking you to wait a little.
00:11:38Does this look simple to you?
00:11:40Shouldn't you see an urgent patient first?
00:11:43Do you really want to die?
00:11:45I told you I was in a hurry.
00:11:47Why are you doing this?
00:11:50Can't you let go of this hand?
00:11:51Who are you?
00:11:55Go and work.
00:11:56You saw that, right?
00:11:58Wait.
00:11:59There are a lot more serious patients here than you.
00:12:03Then my pretty doctor can take care of it.
00:12:06I told you to wait!
00:12:08You're young, but you're talking down to me.
00:12:23Hey.
00:12:25Is this your bedroom?
00:12:27Why is the hospital a mess?
00:12:28Did I go crazy because I wanted to die?
00:12:36I'm so angry that I'm going to throw up.
00:12:40Are you okay?
00:12:42You!
00:12:45You're a dangerous guy.
00:12:46Stop it.
00:12:49Oh, my God.
00:12:57What?
00:12:59Are you a gangster?
00:13:01What's with your beard?
00:13:03Are you a pharmacist?
00:13:10You should be quiet.
00:13:11I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:15Good-bye.
00:13:18I'll call you again.
00:13:23I'll call you.
00:13:25Good-bye.
00:13:34Are you okay?
00:13:37What does it matter?
00:13:41Wait.
00:13:46Are you okay?
00:13:49Are you okay?
00:13:59Why are you here?
00:14:01I have something to tell you.
00:14:04Tell me.
00:14:09I told you to tell me.
00:14:18Look at me and get angry.
00:14:27Does it hurt a lot?
00:14:28It wouldn't hurt if it were you.
00:14:32So why...
00:14:33If it were you,
00:14:36my heart wouldn't hurt.
00:14:49Tell me.
00:14:54Why did you do that to me?
00:14:56Why do you make me look like a fool?
00:15:02Tell me.
00:15:04What should I do?
00:15:18I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:55Yes, what is it?
00:15:57Is Dr. Oh still not picking up his phone?
00:16:02I don't know.
00:16:04Shouldn't you go see him?
00:16:10He'll be fine.
00:16:13Go home and talk to him later.
00:16:16Okay.
00:16:46I'm sorry.
00:17:12Did you guys see that?
00:17:14Did you guys see him do that on purpose?
00:17:16If you don't know, stay still.
00:17:18Why are you talking without knowing anything?
00:17:28I...
00:17:29I confessed to Dr. Park
00:17:32and he dumped me.
00:17:34Don't do that to me.
00:17:39I really...
00:17:40get confused whenever you do that.
00:18:40I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:25Sir.
00:19:27It's Han Seunghui.
00:19:31What?
00:19:34You told her you were going to operate on the president?
00:19:38Yes.
00:19:39Are you out of your mind?
00:19:41How could you say that to him?
00:19:43The plan was wrong anyway.
00:19:47That's not for you to decide.
00:19:50It's not a matter of right or wrong.
00:20:04My plan was perfect.
00:20:07If I kill him,
00:20:09he'll pour out his anger on the operating table.
00:20:11It's not me. It's the president's heart.
00:20:14You're wrong.
00:20:17No matter what you do,
00:20:19the only person you'll put on the operating table
00:20:22is the patient.
00:20:25The patient you'll treat as a doctor.
00:20:32Is that why you took him away?
00:20:38No, no, no.
00:20:40It's not because your plan was wrong.
00:20:45It's because he's your mother.
00:20:47The mother you love.
00:20:50I won't deny it.
00:20:54Do you think you can hide it?
00:20:57Do you think I can't find it
00:20:59no matter where I hide?
00:21:01If that happens,
00:21:03I'll have to give up
00:21:06becoming the president.
00:21:09That's a pretty cute threat.
00:21:13But the next presidential election
00:21:17is only a few years away.
00:21:19If I want to win the election,
00:21:23I'll need a point of view like a normal man.
00:21:27I'm sorry.
00:21:31Can I do that
00:21:34without the help of the Republic of Korea?
00:21:46I didn't ask you to meet me
00:21:48just to tease me.
00:21:51Tell me what's going on.
00:21:53Instead of Park Geun,
00:21:54why don't you make Han Jaejoong the head of the family?
00:21:57That's a sad story.
00:22:00I'll join
00:22:02Han Jaejoong's team.
00:22:08You'll join
00:22:10Han Jaejoong's team?
00:22:12If he's the head of the family,
00:22:13he has the ability to convince the president.
00:22:18Then,
00:22:19the president will be in his surgery room,
00:22:23and Han Jaejoong's surgery will end perfectly.
00:22:28That's his role.
00:22:31I'll take care of the rest.
00:22:39The president in a coma
00:22:42is what you wanted from the beginning.
00:22:47It's a little interesting.
00:22:50Instead,
00:22:54I have a condition.
00:22:56Condition?
00:22:58Promise me
00:23:02that Park Geun and his mother will be safe.
00:23:04Ah.
00:23:06Romance.
00:23:09But I
00:23:11don't like Park Geun that much.
00:23:15But
00:23:17is there a reason why I have to fulfill your condition?
00:23:20There is.
00:23:23The president's condition
00:23:27is impossible without my help.
00:23:35If the coma continues,
00:23:36it's a state of distance.
00:23:38If the president is in a coma,
00:23:40he has 60 days to respond.
00:23:43We don't have enough time
00:23:45to hold a summit.
00:23:47But if it's a state of coma,
00:23:51we can extend
00:23:54the duration of the summit,
00:23:57sir.
00:23:58But,
00:23:59do you really have to fulfill her condition?
00:24:02There aren't many days left until the president's surgery.
00:24:06It's hard to find an anesthetist
00:24:08who can trust Han Seunghui as much as she does.
00:24:11An anesthetist with skills can...
00:24:13An anesthetist who can do what we want.
00:24:18Besides,
00:24:19there is a clear motive.
00:24:23That's right.
00:24:25Park Geun.
00:24:26It's one of the few things that can't be bought with money.
00:24:31Is that so?
00:24:35But,
00:24:38I can't believe
00:24:41Park Geun is alive.
00:24:50Park Geun
00:25:02This is Han Jaejun.
00:25:05It's me.
00:25:08I'd like you to give me some time.
00:25:13I have a surgery in the morning.
00:25:15I think it's better to postpone it, Mr. Han.
00:25:18No,
00:25:19should I call you Mr. Lee Sunghoon?
00:25:42Since when did you know?
00:25:46The fact that Oh Joon-gyu still doesn't know about this...
00:25:50Isn't that important?
00:25:54What do you want?
00:25:55It's nothing.
00:25:57I want you to fix my heart.
00:26:00How about it?
00:26:02The battle isn't over yet.
00:26:05Park Geun won't be able to come to the hospital for a while.
00:26:10If there is no winner,
00:26:12it will be a draw.
00:26:16That's why I'm asking you to fix my heart.
00:26:20How about it?
00:26:23Oh Joon-gyu will like it, too,
00:26:25if you win.
00:26:28Should I call this an irony?
00:26:34Instead,
00:26:37I want you to change one of your team members
00:26:39into the person I want.
00:26:44A team member?
00:26:45There's Mr. Han Seung-hee, the anesthesiologist.
00:26:49That person...
00:26:50I know it's not a difficult request.
00:26:54Mr. Lee Sung-hoon.
00:26:59Oh, and after the surgery, the patient...
00:27:01No, after tomorrow,
00:27:04I want you to take care of him.
00:27:09I understand.
00:27:11Here.
00:27:12To thank you for your kindness,
00:27:16I've prepared a gift for you.
00:27:21You saw the first hospital
00:27:23leave in one day, right?
00:27:29This is enough to send
00:27:32Oh Joon-gyu to the hospital in one day.
00:27:36Instead,
00:27:38you have to listen to what I want.
00:27:41You can open this envelope.
00:28:05What's going on?
00:28:08Should we go get some fresh air?
00:28:11Yes.
00:28:38It took a long time to get here.
00:28:42When you betrayed me
00:28:44and ran away,
00:28:49I felt like I was bitten by a dog.
00:28:58It really hurt.
00:29:03Since then,
00:29:05I've been waiting for a chance to take revenge.
00:29:09And I got a chance.
00:29:12To try to contact Jang Seok-joo,
00:29:14the leader of South Korea.
00:29:19I feel sorry for you
00:29:22that I have to risk your life again.
00:29:24But,
00:29:26Jang Seok-joo told me that he was going to get you out of this plan.
00:29:33What?
00:29:35What do you mean?
00:29:37I couldn't believe it at first, either.
00:29:40Did he say he was going to give up everything?
00:29:43No, he didn't.
00:29:48The business is still going on.
00:29:51Except for you.
00:29:53What do you mean, except for me?
00:29:56Do you know?
00:29:59Because of you,
00:30:00everything I've built has become nothing.
00:30:05And I
00:30:06had to go through a lot of trouble
00:30:09to promote this prison and that prison.
00:30:13But I endured it.
00:30:16As long as I'm alive,
00:30:20I'll get a chance.
00:30:22I'll get a chance to take revenge on Park Hoon.
00:30:36And finally,
00:30:40that moment has come.
00:31:06Goodbye.
00:31:36I didn't know we'd meet again like this.
00:32:06Han Seung-hye
00:32:12Are you crazy?
00:32:14What are you doing after you got fired?
00:32:15Han Seung-hye.
00:32:18No.
00:32:20It was Song Jae-yi's request.
00:32:26Listen carefully to what I'm going to say from now on.
00:32:28Song Jae-yi asked for your safety and your mother's safety
00:32:32on the condition that you are removed from this plan.
00:32:36Then what about Jae-yi?
00:32:37She's going to team up with Han Jae-joo.
00:32:41That can't be.
00:32:43She said she'd do it with me.
00:32:49Check it out.
00:33:03It's me, Hoon.
00:33:07I'll take care of the surgery team.
00:33:10Hoon, you just hold on
00:33:14to what they tell you to do for a while.
00:33:17Your mother will protect them safely, too.
00:33:25ITZY
00:33:28The past month since I met you again.
00:33:33It was an unforgettable moment.
00:33:36You know,
00:33:40when you hugged me in the U.S.
00:33:44I was so happy.
00:33:47Even if I didn't tell you,
00:33:50no matter how much I said no,
00:33:55I could feel you recognizing me.
00:33:59Hoon,
00:34:01I said I'd do this alone because of my mother.
00:34:06If anything happens to you while you're in charge of the surgery team,
00:34:10there's no one to take care of your mother.
00:34:14So don't worry about me.
00:34:18If you meet your mother,
00:34:21take good care of her.
00:34:24I'll finish this job safely
00:34:27and come to you.
00:34:30I can promise you that.
00:34:33Hoon,
00:34:36until then,
00:34:39take care.
00:34:41Please.
00:34:46I'm sorry, Hoon.
00:34:50I...
00:34:53I won't make things hard for you anymore.
00:34:58I'm sorry.
00:35:19I promise
00:35:23you and your mother's safety.
00:35:27How can I trust you?
00:35:30It's up to you whether you trust me or not.
00:35:33But have you ever thought about
00:35:37where the bullet that stopped Cha Jin-soo
00:35:42came from?
00:35:58Hey!
00:36:01And did you take care of your mother for 20 years?
00:36:04You're trying to threaten me.
00:36:06I admit that.
00:36:09But when you were in North Korea,
00:36:13did you take care of your mother to threaten you?
00:36:19Song Jae-yi seems to have left her in a dangerous place.
00:36:23It must hurt.
00:36:25She's not as weak as you think.
00:36:30You're going to be back
00:36:33after you finish the job safely.
00:36:36That will be a great help to Song Jae-yi.
00:36:46It's up to you.
00:36:49Will you follow me
00:36:53and put Song Jae-yi
00:36:56and your mother in danger?
00:37:23Oh, my God.
00:37:38Why isn't he picking up the phone again?
00:37:46Hello?
00:37:48Hello?
00:37:50Did you find me?
00:37:54Stop making that pretty face.
00:37:56How about a part-time job tonight?
00:38:01Again, again, again.
00:38:05This.
00:38:16Again, again, again.
00:38:21Your mom and dad sent you to medical school.
00:38:25Are you always chasing girls?
00:38:27What are you doing here?
00:38:29I told you I was coming to get tested.
00:38:32But you...
00:38:34To me...
00:38:36Who are you?
00:38:40You're like me.
00:38:43It's you.
00:38:45You beast!
00:38:47Hey, hey, hey.
00:38:48Take this.
00:38:49Don't forget to wear it.
00:38:51Hey!
00:39:04You two are getting married?
00:39:07Bong-hyun asked me
00:39:09if there was anything else to wait for.
00:39:12I'm busy with a lot of things.
00:39:14I'm sorry.
00:39:18It's okay.
00:39:19It's been a year.
00:39:21Maybe that's more important than the surgery team.
00:39:30Thank you, sir.
00:39:34That's why, sir.
00:39:36I think I'm going to be a little busy from today.
00:39:40It's going to be the repair of the MISF company in a little while.
00:39:43I asked another doctor.
00:39:48I don't think I'll have time in the future.
00:39:51I have a lot to do after marriage.
00:39:55I think I'll be busy after the ceremony.
00:39:59If it's okay, can I change the team anesthesia?
00:40:04If you do that, I'll thank you.
00:40:08If it's not Mr. Eun, there's only one doctor.
00:40:12It's a water tank team.
00:40:14Would it be okay?
00:40:16What do you think?
00:40:17They took our bus, too.
00:40:22No, well...
00:40:24Let's talk about Mr. Eun first.
00:40:26All right, sir.
00:40:32He was discharged from the hospital.
00:40:34That's what I know.
00:40:36I'll call you back after the final surgery.
00:40:39Go.
00:40:41Go and cool your head and clear your mind.
00:40:46I'll think about it.
00:40:48What do you think?
00:40:50I don't need to think about it.
00:40:52Can't you just let me do it?
00:40:54No, do what you're told.
00:40:56It's all for you.
00:41:12Did you call me, Mr. Chairman?
00:41:14What the hell are you doing?
00:41:17What did you do to Su-yeon to make her think differently?
00:41:20Why do you let a guy like Park Hoon sell his mind?
00:41:23It's none of your business.
00:41:25Why doesn't it matter?
00:41:26You two even talked about engagement.
00:41:28It's all in the past.
00:41:30Su-yeon...
00:41:33I'll take her, Mr. Chairman.
00:41:37What are you talking about?
00:41:39Please leave it to me.
00:41:40Mr. Jae-joon, I told you clearly.
00:41:42You stay still.
00:41:45Yeah, leave it to me.
00:41:47I won't let Su-yeon go anywhere.
00:41:51Please trust me.
00:41:52Don't just say it.
00:41:54You know what I'm talking about, right?
00:41:58Yes.
00:42:01I don't want to see you, so both of you get out.
00:42:06Hurry up.
00:42:13Okay.
00:42:21I told you it wasn't Jae-joon.
00:42:23I know.
00:42:24But why are you doing this?
00:42:26I'll tell you my mind, so listen carefully.
00:42:28Jae-joon.
00:42:29Listen.
00:42:36Whatever I do in the future,
00:42:39Please forgive me.
00:42:42What are you talking about all of a sudden?
00:42:44And don't forget that I really loved you.
00:42:50No, you can forget it.
00:42:52So...
00:42:55I can admit that you like someone else other than me.
00:43:01But you can't like him.
00:43:04Okay?
00:43:13Chief, this is the emergency room.
00:43:15It's an urgent patient.
00:43:23What's the patient's condition?
00:43:25It's a septal rupturing patient of MI.
00:43:27What?
00:43:29It's the same as the patient who's going to have surgery soon.
00:43:39Chief.
00:43:41Let's go to the operating room first.
00:43:43Chief, it's in front of the operating room.
00:43:45Anyone should do it.
00:43:47CT and ECG.
00:43:48And start with the corona reenactment.
00:43:51Hurry up.
00:43:58The last match?
00:44:00Yes.
00:44:01Perfect.
00:44:10It's a septal rupturing patient of MI.
00:44:14You're the patient who's going to have surgery in the morning, right?
00:44:18One more patient just came in for an emergency.
00:44:21There are two patients with similar symptoms?
00:44:24Yes.
00:44:25It's a difficult surgery.
00:44:27It's the first surgery you've had in our hospital.
00:44:32Dr. Park won't be coming to the hospital for a while.
00:44:36What do you mean?
00:44:37I got a call from the chief's office yesterday.
00:44:40Dr. Park won't be coming to the hospital for a while.
00:44:44From the chief's office?
00:44:46Yes.
00:44:48He said he wanted to finish the match quickly.
00:44:51He contacted you directly from the chief's office?
00:44:57I told the chairman that I would contact him soon.
00:45:04If it's not Dr. Park, there's no one in Professor Moon's team who can do this surgery.
00:45:10And then the patient could die.
00:45:16I think winning is the first thing.
00:45:18Chairman.
00:45:21Now I feel like I'm working.
00:45:41Yes, Chairman.
00:45:43What?
00:45:45I'll be there soon.
00:45:52The last match?
00:45:54Yes.
00:45:56We need to finish the surgery team selection quickly.
00:45:59We should.
00:46:00When should we do it?
00:46:01Today.
00:46:02Today?
00:46:03Yes.
00:46:05This patient...
00:46:11This is a patient of MI Settler.
00:46:14Why?
00:46:15To be honest,
00:46:17Dr. Park's friend came to our hospital,
00:46:19and it's the same case as the patient who had the first surgery.
00:46:24So?
00:46:26We're fine, but should Chief Han say okay?
00:46:32Did Chief Han say okay?
00:46:34Yes.
00:46:35As you can see, it's an emergency.
00:46:37Hurry up.
00:46:38Yes, sir.
00:46:40Oh, by the way.
00:46:42In the last meeting,
00:46:44I decided to cancel your medical leave.
00:46:48You could have tied me up more.
00:46:51A doctor should take care of his patients.
00:46:53Don't you think so?
00:46:55While I was tied up, I thought,
00:46:59I'm a doctor who fights for independence.
00:47:03Like Dr. Yoon Bong-gil or Dr. Ahn Jung-geun.
00:47:07I'm kidding.
00:47:08Yes, sir.
00:47:10Yes, sir.
00:47:31Park Hoon won the surgery with one hand.
00:47:35We won.
00:47:36Sit down.
00:47:38That's good.
00:47:40And call Park Hoon quickly
00:47:43and tell him to go up to the operating room right away.
00:47:48And this time,
00:47:49check the operating room well.
00:47:54Yes, sir.
00:48:03He's not picking up the phone.
00:48:05Why?
00:48:06Try again.
00:48:10He's not picking up the phone.
00:48:12Yes, he's not picking up the phone.
00:48:14He can't pick up the phone.
00:48:15What is this?
00:48:17Did he hide it?
00:48:36He's not picking up the phone.
00:48:37He's not picking up the phone.
00:48:38He's not picking up the phone.
00:48:39He's not picking up the phone.
00:48:40He's not picking up the phone.
00:48:41He's not picking up the phone.
00:48:42He's not picking up the phone.
00:48:43He's not picking up the phone.
00:48:44He's not picking up the phone.
00:48:45He's not picking up the phone.
00:48:46He's not picking up the phone.
00:48:47He's not picking up the phone.
00:48:48He's not picking up the phone.
00:48:49He's not picking up the phone.
00:48:50He's not picking up the phone.
00:48:51He's not picking up the phone.
00:48:52He's not picking up the phone.
00:48:53He's not picking up the phone.
00:48:54He's not picking up the phone.
00:48:55He's not picking up the phone.
00:48:56He's not picking up the phone.
00:48:57He's not picking up the phone.
00:48:59He's not picking up the phone.
00:49:00He's not picking up the phone.
00:49:01He's not picking up the phone.
00:49:02He's not picking up the phone.
00:49:03He's not picking up the phone.
00:49:04He's not picking up the phone.
00:49:05He's not picking up the phone.
00:49:06He's not picking up the phone.
00:49:07He's not picking up the phone.
00:49:08He's not picking up the phone.
00:49:09He's not picking up the phone.
00:49:10He's not picking up the phone.
00:49:11He's not picking up the phone.
00:49:12He's not picking up the phone.
00:49:13He's not picking up the phone.
00:49:14He's not picking up the phone.
00:49:15He's not picking up the phone.
00:49:16He's not picking up the phone.
00:49:17He's not picking up the phone.
00:49:18He's not picking up the phone.
00:49:19He's not picking up the phone.
00:49:20He's not picking up the phone.
00:49:22Hey.
00:49:23Hey.
00:49:24It's been a while.
00:49:25Do you know where Park Hoon is?
00:49:27He's not in the hospital?
00:49:28I'm looking for him because he's not here.
00:49:30I thought he was at the hospital because I haven't heard from him since yesterday.
00:49:34Don't you know where he's going?
00:49:37I don't know.
00:49:38He's not picking up the phone and he's not going to work.
00:49:42Where the hell is he?
00:49:44The surgery is less than an hour away.
00:49:47He should be here by now.
00:49:50I'm so sorry, but I can't believe this.
00:49:58Miss Han, do you know where Park Hoon is?
00:50:02I can't reach him.
00:50:03Really? He said he couldn't reach him since yesterday.
00:50:07Have you seen him at the hospital?
00:50:11I haven't seen him either.
00:50:12You really haven't seen him?
00:50:16No.
00:50:21Where is he? You know where he is, right?
00:50:29Answer me!
00:50:43I don't know where Hoon is.
00:50:45Who knows if you don't know?
00:50:48What did the man who was with you do to Hoon?
00:50:53Hoon will be fine, so don't worry.
00:50:57How can I not worry?
00:51:00I don't know what he's up to,
00:51:02but if something happens to Hoon, I won't sit still.
00:51:06I'm going to call the police.
00:51:08Chang Hee!
00:51:10I know you're worried about Hoon.
00:51:14But that feeling won't be small.
00:51:21I'm always grateful for your feelings.
00:51:26But don't do anything right now.
00:51:29That will be good for both Hoon and you.
00:51:34What's going on?
00:51:42Dr. Oh, aren't you going in for surgery?
00:51:44Surgery?
00:51:45Yes.
00:51:46Dr. Min went to the operating room earlier.
00:51:50Did Dr. Park come, too?
00:51:53I'm not sure about that.
00:51:55Dr. Min seems to be in a hurry.
00:52:05Oh, no.
00:52:08Where did he go?
00:52:11I'm going crazy.
00:52:16Professor.
00:52:17Oh, Dolpal.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20Dr. Oh.
00:52:21Isn't Dr. Park here?
00:52:22He's not here, so I'm looking for him.
00:52:25I heard he had an emergency surgery.
00:52:27Yes, it's the last round.
00:52:29Where did he go?
00:52:34Hey.
00:52:40Hey, Park Hoon.
00:52:42Park Hoon.
00:52:43Dr. Park.
00:52:45Park Hoon.
00:52:46Dr. Park.
00:52:47Park Hoon.
00:52:49Park Hoon.
00:52:51Dr. Park.
00:52:55Hey, wake up.
00:52:58Wake up.
00:53:02He's not here.
00:53:03Where did he go?
00:53:11Is Park Hoon here?
00:53:12No, but the situation is a little weird.
00:53:15What?
00:53:17What's weirder than Park Hoon not being here?
00:53:27By the way, sir.
00:53:31Dr. Eun is off today.
00:53:33Who is it?
00:53:36He'll be here soon.
00:53:37Who?
00:53:38Who is it?
00:53:56Dr. Han Seung-yoon came into Chief Han's office.
00:54:09Chief Han Seung-yoon
00:54:13If Dr. Park isn't here, you should at least be a professor.
00:54:15Hey.
00:54:17Without Park Hoon and Dr. Han, who do I trust to do the surgery?
00:54:21He's an urgent patient.
00:54:23The patient will be in trouble.
00:54:25Yeah.
00:54:26The patient shouldn't be in trouble.
00:54:27No, right?
00:54:28If it's a big deal.
00:54:33No.
00:54:39I'm going to finish and start.
00:54:42I look forward to your kind cooperation.
00:54:46Dr. Han.
00:54:48How do you know Chief Jang Seok-ju?
00:54:56What do you mean?
00:54:58Chief Jang.
00:55:00I think you know Dr. Han very well.
00:55:03Really?
00:55:04You really don't know?
00:55:06All right.
00:55:08But how did you know that Chief Jang knows me?
00:55:14I just happened to hear that.
00:55:17What happened?
00:55:21I'm suddenly curious.
00:55:26Please tell me next time.
00:55:28Please tell me next time.
00:55:30I have to go get some medicine.
00:55:59Park Hoon.
00:56:07All right.
00:56:08I'll do the surgery.
00:56:29Dr. Han.
00:56:30Is this really okay?
00:56:32What?
00:56:33Dr. Han is the anesthesiologist of Dr. Park Hoon's team.
00:56:36So what?
00:56:38I really don't understand.
00:56:41Are you really Jae-hee?
00:56:45That's why I'm doing this.
00:56:47What are you talking about?
00:56:48I'm doing this for Dr. Park.
00:56:50Does that make sense?
00:56:52If you lose this surgery, the chairman will kick you out of the hospital.
00:56:57You have to be selected for the General Surgery Team to stay in the hospital.
00:57:01It's your last chance.
00:57:04Dr. Oh.
00:57:06Even if I'm kicked out of the hospital,
00:57:10Hoon will come back.
00:57:13What do you mean?
00:57:16Just as you heard.
00:57:18Hoon will come back to where you are.
00:57:27What?
00:57:38Professor Moon is doing the surgery?
00:57:42Yes.
00:57:44Do your best.
00:57:48Without Dr. Park, Dr. Yang's help will be absolute.
00:57:53What do you mean?
00:57:57You should never stand at the table in the General Surgery Team.
00:58:16What about Dr. Park?
00:58:18Professor Moon will take care of the house.
00:58:27Jeong-hwan.
00:58:30If something like last time happens again, you really need to be prepared.
00:58:37Please.
00:58:38Don't be ashamed of Seung-min anymore.
00:58:41Don't worry.
00:58:44I'll do my best.
00:58:57Seung-min.
00:59:08Miss.
00:59:16Miss.
00:59:24Professor.
00:59:27Yes.
00:59:28Let's start.
00:59:39What?
00:59:40Mr. Han will win.
00:59:44Mr. Han is the best in our hospital.
00:59:57Mr. Han is the best in our hospital.
01:00:18You're good.
01:00:23Get the epinephrine ready.
01:00:26Get the epinephrine ready.
01:00:38Please.
01:00:42Please.
01:00:52I'm back.
01:00:54Your blood pressure is fine.
01:01:19Sit up straight.
01:01:21Take care of him.
01:01:22Yes, sir.
01:01:25Seok-shin.
01:01:40What should I do?
01:01:41Seok-shin.
01:01:46No, no, no.
01:01:48He's going to kill someone.
01:01:55Oh Jung-gyo must be happy without knowing anything.
01:02:02He doesn't know what will happen if Han Jae-joon wins.
01:02:11Yes.
01:02:15There's nothing more to see.
01:02:35Call me as soon as Han Jae-joon's surgery is over and tell him to go to the hospital.
01:02:40Why?
01:02:42Are you going to publish it in the newspaper that he died while drinking?
01:02:45What about the game?
01:02:47Do you have a heavy head?
01:02:49Mr. Han is saving both of them.
01:02:53Yes.
01:03:05What should I do with him?
01:03:10Get the blood pressure.
01:03:12I can do it.
01:03:15But why can't I see this?
01:03:22I think Mr. Han's surgery is over. Should I call him?
01:03:33Professor.
01:03:39Call him.
01:03:40You have to save the patient.
01:03:42Call Mr. Han.
01:03:44Hurry up.
01:03:55All right.
01:03:57I'll be there soon.
01:04:10Do something.
01:04:15Why isn't Han Jae-joon coming?
01:04:25Mr. Han.
01:04:27Come quickly.
01:04:28Hurry up.
01:04:40Professor.
01:04:50Oh, does this hurt?
01:04:53It hurts.
01:05:06Let's switch players.
01:05:09Let's switch.
01:05:30When I was young, when I went to the beach,
01:05:33the children built a sandcastle and played.
01:05:36When the waves come in, everything will be broken.
01:05:40What are they making it for?
01:05:43I thought I was stupid.
01:05:48The love you built.
01:05:51I wanted to test how weak the sandcastle was.
01:05:58I want to tell you.