Doctor Stranger Season 1 Episode 8 (English Sub)
Doctor Stranger Season 1 Episode 8 (English Sub)
Transcript
00:00:00Yes.
00:00:11Are you looking for someone?
00:00:13No, I heard that two teams will be competing in Myeong-ho.
00:00:18Yes.
00:00:19Team Manager Han and Mr. Park will be competing.
00:00:24Mr. Park said that he will give up the competition.
00:00:30Give up?
00:01:01You look like a different person now.
00:01:07Mr. Park?
00:01:16The person that Mr. Park is looking for must be looking forward to this.
00:01:22You're funny.
00:01:24What?
00:01:25What do you mean?
00:01:26You will give up the competition, right?
00:01:31Of course.
00:01:38Didn't you give up?
00:01:40There is a condition.
00:01:45Condition?
00:01:46Whether it's a competition or not,
00:01:49the hospital must pay for it.
00:01:56Is that the only condition?
00:01:57Then, I will accept it.
00:02:02I look forward to working with you.
00:02:18Are you Professor Park?
00:02:25Yes.
00:02:43What's the matter?
00:02:45It's nothing.
00:02:47I need to go to the bathroom.
00:02:55What?
00:03:01Is he really Park Hoon?
00:03:05Yes, he is.
00:03:09And he just left?
00:03:12Even after seeing me?
00:03:13I'm sorry.
00:03:24You're like a spoiled child.
00:03:44You look a lot like your father.
00:03:55I heard about your father.
00:03:58I'm sorry.
00:03:59Why did you do that?
00:04:02Why did I do that?
00:04:14Father!
00:04:17Father!
00:04:31Professor.
00:04:34You know what?
00:04:36I suddenly want to win this competition.
00:04:39I'm curious.
00:04:40What does your heart look like?
00:04:43I'm curious, too.
00:04:45How you're going to fix my heart.
00:04:53Just pray that I don't win.
00:04:57If I open this and take out your heart,
00:05:00I'll make a hole right there.
00:05:05If you want to see my heart, you have to work very hard.
00:05:10If you don't,
00:05:12you might not be able to see your girlfriend in North Korea.
00:05:26What's going on?
00:05:28It's nothing.
00:05:30I was just dizzy for a moment.
00:05:31It's okay.
00:05:41North Korea
00:05:54Mr. Park!
00:05:56Park!
00:05:57Oh, my God.
00:06:00Say it again.
00:06:02Tell me, tell me.
00:06:06Tell me.
00:06:10Tell me.
00:06:16What's going on?
00:06:18It's nothing.
00:06:19I was just dizzy for a moment.
00:06:23I should have told you earlier.
00:06:29Mr. Park
00:06:31knows him, too.
00:06:34Me?
00:06:36He's his son.
00:06:40Yes.
00:06:42He's Park Cheol's son.
00:07:04Oh, my God.
00:07:06Is this how men's restrooms work?
00:07:08No, it's just the sound of water.
00:07:12Focus and come in.
00:07:39North Korea
00:07:53Oh, I see.
00:07:55You're Mr. Han, right?
00:07:57Yes.
00:07:58Why do you want to operate on my heart?
00:08:09To be the master of honor.
00:08:13Mr. Han.
00:08:14After proving to the chairman that I am the best,
00:08:17If you allow me to the chairman,
00:08:19I want to sit in the best seat in this hospital.
00:08:25Hey, man.
00:08:26How can you say that in front of the president?
00:08:35All right.
00:08:37I like someone who has a clear motive.
00:08:44Like our chairman.
00:09:02Mr. Han, your friend is very reliable.
00:09:06He's my son-in-law's friend,
00:09:08but I think he was a little timid.
00:09:10No, no.
00:09:11Well, that's enough.
00:09:13You can still trust and trust my heart.
00:09:16Is that so?
00:09:21What about the friend you changed?
00:09:23Well, it's a little difficult to compete with Mr. Han.
00:09:52Does it make sense?
00:09:57Yes.
00:09:58Why is Park Cheol's son in my hospital?
00:10:01He's just a good doctor.
00:10:03Like Professor Park Cheol did.
00:10:05Chairman Choi!
00:10:07It's a little lacking,
00:10:09but if you compete with Mr. Han,
00:10:11You'll be a good doctor.
00:10:14Do you think I'm going to leave him in this honor?
00:10:17You should.
00:10:19Don't I know too much about this honor?
00:10:23Chairman Choi, what do you mean?
00:10:25It was the Prime Minister's opinion that I wanted to watch the competition.
00:10:30You're going to abandon me because of a shallow sense of guilt?
00:10:33You can think whatever you want.
00:10:36I just want you to have a fair competition.
00:10:41Chairman Choi.
00:10:45All right.
00:10:46Instead, I can't see him here for a long time.
00:10:50There's no need to drag it out.
00:10:52The competition is a one-time thing.
00:10:54One round.
00:11:01Hello?
00:11:03Is this Professor Choi?
00:11:06Yes, I'm Choi Byung-chul.
00:11:08Hello, I'm Mr. Jang from the Ho Children's Services.
00:11:18Who was adopted to the U.S. about 20 years ago?
00:11:22Yes.
00:11:23Did you find him?
00:11:25Yes, I hear that he has recently returned to Korea.
00:11:29Is Mr. Lee Sang-hoon really in Korea?
00:11:34Yes, I have found someone who we think to believe is Mr. Lee.
00:11:39First, I will confirm if it's really him and then contact you.
00:11:59Lee Sang-hoon.
00:12:04Lee Sang-hoon.
00:12:21It's really a donkey looking for a donkey.
00:12:24This is what you said, it's getting darker, isn't it?
00:12:28It can't be Mr. Choi Woo-hyun, can it?
00:12:32It's up to you.
00:12:34How long do you want to stay in Korea?
00:12:37I'm going back right away.
00:12:40It's probably too late.
00:12:42It's busier to go to Beijing.
00:12:47You healed my father's heart too strongly.
00:12:51This is his third wedding.
00:12:53I gave you six flights.
00:12:57Go back and have a look.
00:12:59You seem to want me to leave Korea as soon as possible.
00:13:04It's good to see him for me.
00:13:23It's almost done.
00:13:26It's almost done.
00:13:30What about after the wedding?
00:13:32I'm going to break up.
00:13:38I've been trying to break up from the beginning.
00:13:53Lee Sang-hoon.
00:13:54Lee Sang-hoon.
00:14:22What happened?
00:14:24I have something to ask you.
00:14:55Lee Sang-hoon.
00:15:16The results of the ABG are getting worse.
00:15:19I think I'm going to have surgery soon.
00:15:21If you want to see my heart, you'll have to work very hard.
00:15:27Otherwise, you may never meet your girlfriend in North Korea.
00:15:35Why did you say you were going to do this surgery?
00:15:37It's to save the baby.
00:15:39Is that really all?
00:15:41Why the hell?
00:15:42Dr. Park.
00:15:46What happened?
00:15:47How did it go?
00:15:49I decided to do it somehow.
00:15:51That's good.
00:15:55How much are you going to get this time?
00:15:59What do you get?
00:16:01What do you mean?
00:16:03Yeah.
00:16:12A doctor gets money from a patient?
00:16:15I got 500 won.
00:16:16What's wrong with that?
00:16:17It's wrong.
00:16:19It's a lot of money.
00:16:21It was mine.
00:16:23I saw it first, but I was fooled by him.
00:16:26Is that really all?
00:16:28That's all.
00:16:32100,000 won for a stitch.
00:16:38Why the hell did you do that?
00:16:40Dr. Han's girlfriend.
00:16:42It costs a lot of money to bring her.
00:16:45How much was it?
00:16:46I don't know.
00:16:47It's pathetic.
00:16:49What would Dr. Park's girlfriend say if she knew this?
00:16:53What would she say?
00:16:54You don't know?
00:16:55Do you still hate her the most?
00:16:58Why are you doing this to Dr. Han?
00:17:00I'm leaving.
00:17:03Where are you going?
00:17:05You have to eat chicken.
00:17:10Chicken?
00:17:13Can I leave Jae-yi here?
00:17:16Yeah, sit down.
00:17:24I'm curious.
00:17:26How did you meet Jae-yi?
00:17:28We just met.
00:17:30I'm Song Jae-yi.
00:17:33What about you?
00:17:35We just met.
00:17:36Did you have such a bad relationship?
00:17:40You fell in love at first sight, didn't you?
00:17:47I heard you smile a lot.
00:17:50That's funny.
00:17:53I heard you smile a lot.
00:17:57What's your personality like?
00:18:01Wait a minute.
00:18:03Are you really going to do this to me?
00:18:06You have a bad personality, don't you?
00:18:07I think you're a bad person.
00:18:09Let's get married.
00:18:11A hundred years later?
00:18:14But are you that happy?
00:18:17Because it's Jae-yi.
00:18:22I'm jealous.
00:18:24Does Jae-yi know how Dr. Park feels?
00:18:29How would she know?
00:18:30She wouldn't even notice.
00:18:32I'm jealous.
00:18:33She wouldn't even notice.
00:18:38I'm jealous.
00:18:40What are you going to say when we meet later?
00:18:45Did you miss me?
00:18:48No.
00:18:49Then?
00:18:56I'll save the baby, so don't worry.
00:19:00But what's the real reason?
00:19:02The real reason for this surgery.
00:19:11That's what I want to say.
00:19:14I'm leaving.
00:19:32Excuse me.
00:19:34Yes.
00:19:46What did you come here for?
00:19:49Park Hoon...
00:19:52What did you do to Jang?
00:19:55What do you mean?
00:19:56I got a call.
00:19:57Park Hoon is here.
00:19:59Tell him to leave.
00:20:01What about the surgery team?
00:20:07Han Jae-joon...
00:20:10He's joining the technology team.
00:20:20If we send the anesthesiologist to Han Jae-joon,
00:20:22Park Hoon is likely to win.
00:20:24So what?
00:20:25Are you sending Park Hoon's card?
00:20:27I think Han Jae-joon's card is fine.
00:20:30Yes.
00:20:31Nice to meet you.
00:20:33It's been a while.
00:20:34Yes.
00:20:56A few days later...
00:21:02Who would you like?
00:21:05It doesn't matter who it is, so let's hurry up.
00:21:11Do you want to play tonight?
00:21:13Sure.
00:21:14Are you sure?
00:21:17There's only one match.
00:21:20That's a good idea.
00:21:21One match.
00:21:22One match.
00:21:24Then I'll look forward to a good match.
00:21:40Have a seat.
00:21:52Han Jae-joon vs. Park Hoon
00:21:58This match...
00:22:00Why is it a one-on-one?
00:22:02It doesn't matter. We just have to win.
00:22:04Are you sure you're confident?
00:22:07I'm a little scared. Why would I throw?
00:22:09Hey!
00:22:11Anyway, this surgery has to be done in 45 minutes,
00:22:14not more, not less,
00:22:15just before the first half of the game.
00:22:20If you can't finish it in time, you lose.
00:22:22There's no second half.
00:22:24But why do you need so much surgery time?
00:22:27The key to this node surgery is to create a baby's artery.
00:22:32I have to stop the bypass machine at that time,
00:22:34so if I waste time, I'll die.
00:22:36That's it.
00:22:39So we need the help of really good team members.
00:22:53You have to move like your hands and feet.
00:23:06Especially, the post is an important place to assess the success of the surgery.
00:23:17Don't worry.
00:23:19I've been looking for a place to assist you.
00:23:23Yeah.
00:23:24You two are a good match.
00:23:25No, you have to win.
00:23:35What's that?
00:23:36What's that? It's prize money.
00:23:40If you want to get money with this,
00:23:43you have to win absolutely.
00:23:54By the way, who's our first?
00:23:57It's Dr. Oh.
00:23:58I don't want to say this in front of you, but Dr. Oh is not good.
00:24:03What are you talking about?
00:24:04It's the skills of the operating room doctors.
00:24:06You know the best in the anesthesia department.
00:24:08Honestly, Dr. Oh, you've been embarrassed before.
00:24:14All right.
00:24:15If you're going to do the surgery, I'll get out of the way.
00:24:17I don't want to live as a patient.
00:24:19It's not a surgery that Dr. Oh can handle.
00:24:24If you can do a cavity surgery like septal rupture,
00:24:27you can do it in the hospital.
00:24:29Dr. Geum is one of them.
00:24:31Dr. Eun.
00:24:32Dr. Eun.
00:24:33Chief.
00:24:34The first place is about the ability to run a house.
00:24:38Isn't that right?
00:24:42I think Dr. Geum is right about the first place.
00:24:47Dr. Oh.
00:24:50Except for being the chairman's daughter, he's just an ordinary doctor.
00:24:54You're talking a little too much, Dr. Eun.
00:24:56What's too much?
00:24:57Stop it, Dr. Eun.
00:24:59Stay still.
00:25:00I didn't say anything wrong.
00:25:03Stop it.
00:25:08I'm the first to decide.
00:25:10And the first in our team is Dr. Oh.
00:25:20That's why I told you to stop.
00:25:22Yes.
00:25:31Dr. Oh will stay for a while.
00:25:41Don't worry about what Dr. Eun said.
00:25:44If you think I'm not good enough, tell me now.
00:25:48I don't want to hear that you lost because of me.
00:25:50I told you before.
00:25:52You're the first in our team.
00:25:58Really?
00:25:59But make sure you're ready.
00:26:03Okay.
00:26:05I'll do my best.
00:26:10Okay.
00:26:11What about anesthesia for the first place?
00:26:14Dr. Han said he'd do it.
00:26:16Really?
00:26:18Okay, so you're going to do the twins' anesthesia, right?
00:26:22Of course.
00:26:23Of course.
00:26:26What about the house?
00:26:27What about the post?
00:26:28What about Dr. Han?
00:26:30It's all done.
00:26:32We need to do a scrub.
00:26:33Scrub?
00:26:34The shorter the surgery time, the more likely the baby will live.
00:26:38That's right.
00:26:39The time is already set.
00:26:41But why do you want to go to the hospital?
00:26:44It's too late now.
00:26:47It's too late?
00:26:48Let's go.
00:26:50Let's go.
00:26:51Let's go.
00:26:53Let's go.
00:26:54Okay.
00:27:04If you want me to go to Dr. Han,
00:27:06you're telling me to give up on Park Hoon.
00:27:09I don't know what you're up to.
00:27:12But the battle has begun.
00:27:15Park Hoon has to win.
00:27:20How can I win without anesthesia?
00:27:22You have to win.
00:27:24If you lose, you're just a useless piece of trash.
00:27:28Me,
00:27:30you,
00:27:32and that bastard will all die.
00:27:46Oh, Won.
00:27:47Unbelievable.
00:27:50Is something wrong?
00:27:52The twin surgery.
00:27:54They're giving it to Dr. Oh first.
00:27:56Not Dr. Geum?
00:27:58What I'm saying is...
00:28:02He's fighting with his girlfriend.
00:28:07Excuse me.
00:28:08Yes?
00:28:09What's going on?
00:28:10What's going on?
00:28:11What's going on?
00:28:12Shh.
00:28:15Excuse me, Dr. Eun.
00:28:17Yes?
00:28:18Should we change Dr. Han's mind?
00:28:34Why did you come to the art room instead of the school room?
00:28:38Dr. Oh, you were a high school student before you came here.
00:28:42Isn't it really dangerous to go to the art room?
00:28:46And you seem to have experience.
00:28:55Oh, Dr. Min.
00:28:56Yes?
00:29:06He just fell asleep. Don't press the bell.
00:29:09What the hell is going on?
00:29:14He's sleeping.
00:29:16What the...
00:29:26What the...
00:29:38What are you doing?
00:29:51Get out of here.
00:29:53Now.
00:29:55Wake up, Dr. Min.
00:30:02Let's go.
00:30:10Do you want to beat Dr. Han by doing this?
00:30:15The surgery is tonight.
00:30:17I've been out of the operating room for a long time.
00:30:20And even if it's not me, there will be a good scrub in the future.
00:30:38You're handsome.
00:30:40What's your baby's name?
00:30:43Seung-bin.
00:30:45The twins don't even have a name yet.
00:30:50They're the same age as Seung-min.
00:30:54Same kindergarten, same school.
00:30:57Maybe Seung-min could be a partner.
00:31:05Please, Dr. Min.
00:31:07Please, Dr. Min.
00:31:13It's quite touching.
00:31:16It didn't work?
00:31:18I almost fell for it.
00:31:20Which part?
00:31:22Same school, Seung-min's partner.
00:31:24Peekaboo.
00:31:33Hey.
00:31:34Are you going to Busan with just a scrub?
00:31:37I'm nervous because it's worth it.
00:31:39So, Dr. Han.
00:31:40What do you want me to do?
00:31:42What do you mean you don't know?
00:31:43Why don't you know when you've been through a lot?
00:31:46I've been through a lot, but why are you annoyed?
00:31:49It's worth it. I was kicked out of the hospital.
00:31:51Give me 10,000 won.
00:31:53Why?
00:31:54I'll put ice cream in it.
00:31:55Why?
00:31:56I'll give you 100,000 won.
00:31:58Here it is.
00:32:16Good job.
00:32:18It's been a long time since you've had a scrub.
00:32:20What do you think will happen to the surgery today?
00:32:23Seung-min's father is Dr. Park's first.
00:32:27He won't be able to do it.
00:32:32Dr. Park.
00:32:34Dr. Han will never win.
00:32:44Hey, Park Hoon.
00:32:45Hey.
00:32:46Park Hoon.
00:32:48Weren't we Dr. Han?
00:32:50Yes, why?
00:32:51Why?
00:32:52I can't do it.
00:32:54Go quickly.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57It's open.
00:32:58Open?
00:32:59I have something to do after work.
00:33:01What's going on in front of such a big surgery?
00:33:04Do you have to tell the professor?
00:33:07You said you wanted to save the kids.
00:33:09I did.
00:33:10But it's a mess today.
00:33:12What are you doing now?
00:33:14I haven't taken a day off yoga.
00:33:16So I just opened it.
00:33:18I'm just taking a break.
00:33:20What about the kids?
00:33:22I'm not the only anesthesiologist.
00:33:26You're the only one for me.
00:33:28You know anesthesia is an important surgery.
00:33:31Please.
00:33:33I'm sorry.
00:33:34I'm sorry.
00:33:43Yeah, it's ten o'clock.
00:33:45Get off work?
00:33:47Hey, is the chief already leaving work?
00:33:49What kind of anesthesia is that?
00:33:52Hey!
00:33:53Hey!
00:33:57All right.
00:33:58You're going to get the twins anesthetized, right?
00:34:01Of course.
00:34:02Why did you say you were going to do this surgery?
00:34:04I'm trying to save the baby.
00:34:06Is that really all?
00:34:07I'm sorry.
00:34:18Professor Moon?
00:34:19What is it?
00:34:23Don't you need an anesthesiologist here?
00:34:28Are you here to get a fan?
00:34:32The fans...
00:34:34I'm here to get an anesthesiologist.
00:34:43You're going to get an anesthesiologist?
00:34:45That's what I'm saying.
00:34:46You keep saying that.
00:34:50It's because of you.
00:34:52What?
00:34:53You're protesting for a bus stop, aren't you?
00:34:58I'm sorry, chief.
00:35:00I shouldn't have...
00:35:01There's nothing to be sorry about.
00:35:03You can look for another anesthesiologist.
00:35:07That's right.
00:35:12Are you going to get the surgery tonight?
00:35:14Yeah.
00:35:16I'd like you to come in.
00:35:18They're twins, but they're left-handed.
00:35:23It's called Han Jae-joon.
00:35:26Go into the mobile team.
00:35:27Go in.
00:35:30What should I do, chief?
00:35:31I'm getting off work in the evening.
00:35:34Get off work?
00:35:35Yes, I have an important appointment.
00:35:37I don't know what the appointment is, but I'll postpone it.
00:35:43The babies need to be operated on quickly.
00:35:45I heard Dr. Park's anesthesia has been decided.
00:35:47Not my operating room.
00:35:49What?
00:35:55You want me to go into Chief Han's operating room?
00:36:00What is it?
00:36:01I know you two are in a surgery contest.
00:36:04So it's fair.
00:36:06Otherwise, I'm sorry to win.
00:36:08That's funny.
00:36:10But not today.
00:36:15Dr. Han.
00:36:19When are we going to take out the anesthesia?
00:36:21Are you kidding me?
00:36:23That's why I'm not going to give it to another doctor.
00:36:26Do I look so funny?
00:36:29Do you think you're going to lose because you don't have anesthesia?
00:36:36It would be hard without good anesthesia.
00:36:39Don't you know?
00:36:42In the end, victory is at the tip of the finger.
00:36:46That's a good plan.
00:36:49Then let's do well.
00:36:52Dr. Han.
00:37:16Dr. Lee.
00:37:17Is this Myeong-woo?
00:37:20It's just a toy to relax.
00:37:24Who do you think is the owner of this castle?
00:37:27If that's Myeong-woo, of course...
00:37:31Me?
00:37:34No.
00:37:35The owner of the castle is this castle itself.
00:37:39A castle called Myeong-woo.
00:37:41I'm just a person who was allowed by Myeong-woo for a while.
00:37:45If I don't have the ability to protect myself,
00:37:48Myeong-woo will abandon me at any time.
00:37:51You said you wanted to be the owner of the castle, right?
00:37:54Then show Myeong-woo if you have the right.
00:38:07Get rid of Lee Bang-hee who came into the castle.
00:38:12Are you talking about Park?
00:38:13Remember.
00:38:14Watch Myeong-woo, not me.
00:38:20How did you get rid of Lee Bang-hee?
00:38:35I think Mr. Geum is right about this first match.
00:38:40Mr. Oh is just an ordinary doctor except for being the chairman's daughter.
00:38:47I told you before.
00:38:49You're our team's first.
00:39:09Miss.
00:39:27Miss.
00:39:33I've been wondering about something.
00:39:36Damn it.
00:39:43Is there anything in between?
00:39:46There's a stone fly.
00:39:47Don't joke around.
00:39:48Image training.
00:39:49Get out of the way.
00:39:51First.
00:39:53Can you tell me what to do?
00:39:58You want me to train the opponent's first?
00:40:01What do you know about that?
00:40:03Well, if you don't have a self-sacrifice, you should at least have a parasitic force.
00:40:06Hey, Mr. Park.
00:40:09What are you doing?
00:40:10You asked me to tell you.
00:40:15What's so funny?
00:40:17Did you think I was going to do that?
00:40:22All right, let's stop.
00:40:25Okay, I'm sorry.
00:40:27You have to save the twins.
00:40:28Let go of me.
00:40:33Close your eyes.
00:40:40Look.
00:40:41You can see the baby's heart at the end of your hand, right?
00:41:02I can't do anything without you.
00:41:11I'm going to see you again now.
00:41:18I've been running and running.
00:41:26I can finally see you.
00:41:34Tears in those sad eyes.
00:41:41It flows down and blows into my heart.
00:41:50Look at me now.
00:41:53What are you doing?
00:42:03Give me some time.
00:42:10Thank you, Mr. Park.
00:42:12Yeah.
00:42:24Mr. Oh Soo-hyun, did you forget that the other party was first?
00:42:34I'm competing with Mr. Han right now.
00:42:44Mr. Park, is this a competition?
00:42:47That's what you think is funny.
00:42:49That's what you think.
00:42:50I told you I'd give you anesthesia, but you said no.
00:42:52I told you I'd give you anesthesia, but you said no.
00:42:54Give me a piece of advice.
00:42:58There's a lot at stake in this competition.
00:43:01What's at stake?
00:43:04Can't I die if I lose?
00:43:07I thought that might be the best place for a while.
00:43:15But I don't think so.
00:43:19Why?
00:43:20It would have been like that if it were my job.
00:43:22It's not important to win or lose.
00:43:24It's important to Mr. Park.
00:43:26What's more important than the babies?
00:43:33Can't you see it right there?
00:43:34It's been less than a month since I was born.
00:43:37I can't even say that I'm sick.
00:43:41That white heart will be torn by a knife in a little while.
00:43:45I can't tell you if you're going to live or die, but what's the big deal?
00:43:50What's the point of winning or losing?
00:43:53But Mr. Park...
00:43:55All right, go.
00:43:57You said you were tired.
00:43:59I'll do well in the competition or whatever, so go.
00:44:11Don't worry about the surgery.
00:44:14Go.
00:44:19Go.
00:44:50What are you talking about?
00:44:52You want me to give up the first place?
00:44:54Yeah.
00:44:56Let's just go with Bong-hyun for this surgery.
00:44:58What's the reason?
00:45:00Mr. Eun is holding a water tank anesthesia.
00:45:02So?
00:45:03If Bong-hyun is the first, he will come back.
00:45:08I don't want to.
00:45:09Su-yeon.
00:45:11I really want to do this surgery.
00:45:13I'm going to kneel down and go to Mr. Park to prepare hard.
00:45:16I'm going to kneel down and go to Mr. Park to prepare hard.
00:45:20But now I'm going to give it up.
00:45:24I'm sorry, Jae-joon.
00:45:25Was that an embarrassing face?
00:45:29I didn't know what to do because I liked it.
00:45:34Jae-joon, are you jealous now?
00:45:37The chief is ordering the staff.
00:45:40Give this surgery to Bong-hyun first.
00:45:43I said I'd do it.
00:45:44Listen to the chief.
00:45:46I don't want to do it.
00:45:50That's why you're saying you're the chief's daughter.
00:45:53You know it's not.
00:45:55If you're a doctor, anyone wants to do a difficult surgery like you.
00:45:59Someone who can do it, not someone who wants to do it.
00:46:04What are you talking about?
00:46:08So I'm not the one who can do it?
00:46:10Yeah.
00:46:12Bong-hyun is not bad enough to learn from a guy like a water gun.
00:46:18Mr. Se-joon.
00:46:33All right.
00:46:36Get the first-come, first-served.
00:46:41Yeah.
00:46:54Of course, Mr. Eun.
00:46:56Yes, I'll go to the operating room now.
00:47:02Dr. Geum is supposed to be the first one to do the surgery today.
00:47:06Oh, this is a stone fly.
00:47:07No, it's not Mr. Oh.
00:47:09I think that's what happened.
00:47:19What is it?
00:47:35I want to go somewhere else and do it.
00:47:37Yeah, let's go somewhere else.
00:47:39Yeah.
00:48:09Yeah.
00:49:06I need the help of a knight.
00:49:09A knight?
00:49:39A knight?
00:50:09A knight?
00:50:25Is this what you meant by not being able to get on the bus?
00:50:33I can't live as an unpaid employee forever.
00:50:36If I do what Mr. Han tells me to do,
00:50:39I'll be a good doctor in a few years.
00:50:43I'll be better than a goldfish.
00:50:46How do you know that twins are dangerous if you can't do the surgery?
00:50:49If Park Hoon can't do it, Mr. Han will.
00:50:51You don't know why you're in a hurry?
00:50:56You're a parent, too.
00:50:58You're a father.
00:51:02I'm trying to be a better father, too.
00:51:06Then what about a good doctor?
00:51:12I'm here to discuss something, but I don't think I need to.
00:51:22Get out, you bastard. Get out.
00:51:24Get out, get out.
00:51:27Oh, my God.
00:51:29What's going on?
00:51:32I'm sorry.
00:51:34I'm sorry. The surgery is just around the corner.
00:51:43Did I sell the country?
00:51:45Why does this keep happening in my past life?
00:51:49There's nothing we can do about it. At least you have to stand.
00:51:52Hey, I don't know I'm unemployed.
00:51:54Then who's going to stand first?
00:51:56Why am I doing this?
00:52:03Oh, my God.
00:52:05Oh, my God.
00:52:08Oh, my God. I'm going crazy.
00:52:26Hey, stone.
00:52:31Are you sleeping?
00:52:32I don't have time to play with you, so go.
00:52:34I heard the first was good.
00:52:35I told you yesterday.
00:52:48Help me.
00:52:49Our first is hurt.
00:52:52Don't you know I'm on Mr. Han's team?
00:52:54It's important that you're on my side.
00:52:56Then what's important?
00:52:59We need to talk.
00:53:02I'm sorry.
00:53:08I'm not good at it.
00:53:10How can I save it?
00:53:12If it's our first,
00:53:14I think it's possible.
00:53:21I don't have time.
00:53:22I'm going to help you.
00:53:32Oh, my God.
00:53:39Yeah.
00:53:41No, I'm just a doctor.
00:53:47Instead,
00:53:49There's something you need to know.
00:53:57What are you doing now?
00:53:58What are you doing?
00:53:59I'm going to prepare for surgery.
00:54:00Whose surgery?
00:54:01Mr. Han.
00:54:02What about my surgery?
00:54:03You said you'd take responsibility for anesthesia.
00:54:05I did.
00:54:06Mr. Eun.
00:54:07Calm down, Mr. Park.
00:54:10I'm the best in anesthesia.
00:54:14The essence of anesthesia is very strong, Mr. Park.
00:54:19Where are you going, Mr. Han?
00:54:22I'm looking for a house.
00:54:24I have an urgent surgery, so come in.
00:54:27I guess it went well.
00:54:29Yeah.
00:54:31It's 8 o'clock now.
00:54:32Can you come because the surgery is at 10 o'clock?
00:54:34Yes, sir.
00:54:36Oh, and...
00:54:38Wait a minute.
00:54:43It's me.
00:54:46Yes.
00:54:49I'm sorry.
00:54:52No, sir.
00:54:56Can you come?
00:54:58I have to save the baby.
00:55:01Yes, sir.
00:55:07I'm going to refuse Jang Seok-joo's request.
00:55:10I didn't join the Park Hoon team because I wanted to.
00:55:12It's the anesthesiologist's order.
00:55:15If you want to go to Mr. Han here, that's more suspicious.
00:55:21I don't know what they're up to, but we have to move according to plan.
00:55:31Yes, sir.
00:55:54Why?
00:55:56Are you following me well?
00:55:58But why are you telling me to follow that clothes?
00:56:00Where are you?
00:56:03It's Pyeongtaek.
00:56:06Keep an eye on him and call me right away if anything happens.
00:56:23Yes, sir.
00:56:25He's in the last room now.
00:56:30Yes, sir.
00:56:56He's in the last room now.
00:57:00Yes, sir.
00:57:03Shall we go to the dorm together?
00:57:30Yes, sir.
00:58:00Is it a lover?
00:58:09Is it a lover?
00:58:23That's good.
00:58:24If it's Dr. Han, it's the person Dr. Park wanted.
00:58:28What about the scrub?
00:58:30I don't know.
00:58:45When is Dr. Han coming?
00:58:49Why?
00:58:50Is something wrong?
00:58:54What if I suddenly disappear in this drug room?
00:58:58What do you want to do?
00:59:00What can I do? I have to find out the whole world.
00:59:04Really?
00:59:28What is this atmosphere?
00:59:58What are you doing?
01:00:24Do you have to do this?
01:00:25You don't have to worry about it.
01:00:27I'll be worse than Dr. Geum anyway.
01:00:29Are you going to Park Hoon?
01:00:39I asked for it.
01:00:44Are you taking our post now?
01:00:47I'll give it back to you later, so don't worry about the surgery.
01:00:50You're despicable.
01:00:52Do you really want to win like this?
01:00:54How did you know?
01:00:56So don't embarrass yourself.
01:01:01Don't cover it up and save the kids.
01:01:04All right?
01:01:24I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:40Is it still flat?
01:02:45Yeah.
01:02:47But what is this?
01:02:54What are you doing?
01:03:08What are you doing?
01:03:09What are you doing?
01:03:24Why?
01:03:26The atmosphere here is weird.
01:03:30Are you okay?
01:03:39Yeah.
01:03:49Jaehee.
01:04:04Why did you want to see me?
01:04:10I decided to correct my brain.
01:04:13Correction?
01:04:15Yeah.
01:04:17General Surgery Team
01:04:19I decided to use Han Jae-joong's card.
01:04:34Brother.
01:04:36What's wrong?
01:04:38What's wrong?
01:04:39The woman who looks like my sister.
01:04:42Yeah.
01:04:44Yeah, Dr. Hansik.
01:04:53I think I'm going to kill you.
01:05:08What are you doing?
01:05:19What do you mean you're going to use Han Jae-joon's card?
01:05:21I'm leaving the heart surgery team to Han Jae-joon.
01:05:24I was planning to join the Park Hoon team.
01:05:26The salary has changed.
01:05:27Did our space station agree with your actions?
01:05:30Do we look that funny?
01:05:32How do we divide the wins?
01:05:33The shorter the time to create a large artery, the better.
01:05:36So, who will create a large artery faster in 45 minutes?
01:05:40Surgery.
01:05:41The heart may be different, but there will be traces of surgery.
01:05:45Are you curious?