Doctor Stranger Season 1 Episode 17 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Mr. Han! Hurry up and come out! Hurry!
00:00:20Mr. Park...
00:00:21Oh, is this all, sir?
00:00:31Mr. Park...
00:00:37Now, let's switch players.
00:00:51Aha!
00:01:03It's not Mr. Park. Mr. Park is here.
00:01:06Mr. Park is here.
00:01:07Really?
00:01:08Mr. Park is here.
00:01:25Mr. Park is here.
00:01:26Mr. Park is here.
00:01:55I'm alive.
00:01:56I'm alive, man.
00:01:57It's not over yet. Don't let go of your tension.
00:02:00Yes, sir.
00:02:25Why are you coming back?
00:02:29Did Professor Moon give up?
00:02:35No, Mr. Park is here.
00:02:48Mr. Yang Jung-hwan.
00:02:58It's Yang Jung-hwan.
00:03:04I didn't forget what I said.
00:03:06You can't beat Park Hoon now.
00:03:11Make him lose no matter what.
00:03:26Yes, sir.
00:03:44Oh, this is a shock.
00:03:49It's a lot of damage.
00:03:50I know. There's no place left.
00:03:52What should I do? This is a big construction.
00:03:55Of course.
00:03:56I'll sew it up really fast and pretty.
00:03:59Now, let's start construction from the middle of the bedroom.
00:04:28I'm sorry.
00:04:53I'm curious about how to make it look good.
00:04:59Let's keep going.
00:05:09Don't worry and get out of the way.
00:05:12That's all I'm holding back.
00:05:16Master, change the first.
00:05:19Why should I?
00:05:20Hurry up and change it.
00:05:47Cut.
00:05:50Pump off.
00:05:58What are you doing?
00:05:59Vital is unstable.
00:06:01It's too fluctuating.
00:06:02Wake up.
00:06:03You have to call a cardiologist.
00:06:16I'll catch him.
00:06:47Oh, my God.
00:07:14Oh, my God.
00:07:43Oh, my God.
00:08:11Oh, my God.
00:08:41Oh, my God.
00:08:44You really don't want to be my adopted son?
00:08:50My mother will hate it.
00:08:52Can I ask you to wrap it up?
00:08:54Yeah.
00:08:56Mr. Park.
00:09:07Are you laughing?
00:09:09I'm here anyway, so I should laugh.
00:09:11Are you crying?
00:09:13Hun.
00:09:15Stop it.
00:09:16Why are you here?
00:09:17I told you not to come.
00:09:19I told you I wouldn't send you alone to any operating room.
00:09:22You don't know what kind of place the operating room is?
00:09:24Yeah, it's dangerous.
00:09:26So let's go together.
00:09:29It's not too late to go back now.
00:09:32You're not going alone.
00:09:34Go, please.
00:09:38If you really think about me, don't do that.
00:09:41When you let go of my hand on the bridge of Budapest, I really hated it.
00:09:47It was so painful to spend time without you.
00:09:51I hated myself for not being able to fall into the river with you.
00:09:56Don't do that again.
00:10:02The last match.
00:10:04I'll win somehow, so let's go together.
00:10:09Let's make an operation team as you first thought and go to the operating room together.
00:10:14I'll make sure I win so you can meet the president.
00:10:21And Han Jae-joo is a good doctor.
00:10:24I can't let him get caught up in the conspiracy.
00:10:28I'm not worried.
00:10:30Well, I'm worried.
00:10:33So, can you give me one of them?
00:10:37What?
00:10:40Mom.
00:10:45Please.
00:11:03Yes.
00:11:13Park Hoon is back.
00:11:16Still, he's missing from the plan.
00:11:21The operation team.
00:11:23Manager Han and I are doing it.
00:11:39Do I have to run it with a washing machine?
00:11:45Brother.
00:11:53What about my mom?
00:11:57Whose mom?
00:12:27Mom.
00:12:45Hoon is here.
00:13:03Where have you been?
00:13:06I found you.
00:13:11I'm sorry, Hoon.
00:13:14I'm really sorry.
00:13:18No.
00:13:21It's my fault.
00:13:30Who are you?
00:13:34It's me.
00:13:36Hoon.
00:13:42Hoon is only eight years old.
00:13:46I'm sorry.
00:13:49I'm really sorry.
00:13:54I thought my mom had abandoned me.
00:14:01I resented her.
00:14:05I didn't know my mom had become like this.
00:14:14I'm sorry, Mom.
00:14:43Do I keep taking care of it?
00:14:46I beg you.
00:14:47I'm scared.
00:14:50No, it's not that my brother's mom is like that.
00:14:53If you look at what Jae-yi hid here, there are people looking for it.
00:14:58That's why I'm asking you, who I trust the most in the world.
00:15:02Don't talk nonsense.
00:15:03Then the second one?
00:15:05Is the joke coming out?
00:15:07It's coming out well.
00:15:12I beg you.
00:15:23I can't believe you came to see me in person.
00:15:26It's a surprise, Chairman.
00:15:28Park Hoon.
00:15:30I heard you said you couldn't come.
00:15:34That's what I'm saying.
00:15:36All right.
00:15:37What the hell is it?
00:15:39If you get a doctor you want, that's it.
00:15:43Why are you playing around with Park Hoon?
00:15:47Myung-ho is going to get rid of his hands in the general surgery.
00:15:52The heart to be operated on is not mine.
00:16:00It's not mine, it's the one above.
00:16:06No way.
00:16:09Yes, it's the president's.
00:16:14No, why?
00:16:17President's health.
00:16:19Isn't it Kim Il-sung?
00:16:22I just lost my support rate.
00:16:25There's nothing good to be known.
00:16:29Then after the surgery.
00:16:33Yes.
00:16:34I'm going to get a support fund.
00:16:38It's a help to be a president's doctor.
00:16:51I thought you were really dying.
00:16:56I think it's because it's been a long time since you've been in a mess.
00:17:00Why did Park Hoon tell you to get out of the way?
00:17:04I guess he thought the professor was much better than me.
00:17:08Come to think of it, you went out when you did the surgery last time.
00:17:12The day Park Hoon's hand went out.
00:17:16By the way, what's going on with this competition?
00:17:19Competition?
00:17:21It's a competition, right?
00:17:23Of course.
00:17:26Oh, my God.
00:17:31The chairman hasn't come in yet.
00:17:33I'll call you when he comes.
00:17:39Kang Ho-jung.
00:17:45It's a competition, right?
00:17:49That's right.
00:17:54It's a matter for you to decide.
00:18:00I can see the answer from your face.
00:18:07He's here.
00:18:22It's a cross-stitch.
00:18:24It's a cross-stitch.
00:18:28Let's do it this time.
00:18:30Isn't this too simple?
00:18:32It's over if you put in an artificial panel.
00:18:37What is it?
00:18:39This is completely easy for Mr. Han.
00:18:46Let's say the person who finishes quickly like a twin wins.
00:18:50What?
00:18:52Chairman, this is too biased.
00:18:54Our side is over 40 years old, and Mr. Han is a young lady in her 20s.
00:18:58Our side is much more difficult because the panel has to be mixed.
00:19:02If you don't like it, tell me now.
00:19:04Of course I don't like it.
00:19:05Then finish the competition.
00:19:06Mr. Han won.
00:19:12Chairman.
00:19:13The operating table is being selected quickly in the operating room.
00:19:15How long are you going to compete?
00:19:17But...
00:19:18What?
00:19:21Tell me.
00:19:47But what?
00:19:48What?
00:19:49Hey.
00:19:50Don't do it.
00:19:51Hey!
00:19:52I've been in the lead before.
00:19:54But you're pushing me too openly.
00:19:57I'll win, so don't worry.
00:19:59Really?
00:20:00Yes.
00:20:01Before that, let's organize the team first.
00:20:04Now tell me.
00:20:06What the hell happened?
00:20:11I told you clearly.
00:20:13If you do something weird in the operating room, I won't stay still again.
00:20:17What did I do?
00:20:20Are you going to keep lying?
00:20:26All right.
00:20:27Dr. Yang, don't come into my operating room from now on.
00:20:37Dr. Park.
00:20:43It's not just about money.
00:20:47I hate your arrogance.
00:20:51Mr. Jung Hwan.
00:20:53I don't know how much effort an ordinary person like me has to make to survive in this world.
00:21:02Professor Moon gave me the receipt for the hospitalization fee.
00:21:09The money you can have as much as you want.
00:21:14I have to try for a few months.
00:21:18Or do something dirty.
00:21:23Mr. Jung Hwan.
00:21:25Actually, I've done a lot of dirty things.
00:21:30I know how regretful and painful it is, so I'm telling you to leave my operating room.
00:21:38And Dr. Yang is not an ordinary person.
00:21:43People are willing to give their lives just because they are wearing a doctor's gown.
00:21:51Let's not disappoint them anymore.
00:21:55Dr. Yang.
00:22:10Dr. Park is right.
00:22:13Mr. Jung Hwan.
00:22:15If I stay here any longer, everything will be like this.
00:22:27It's worth the surgery.
00:22:29Will the Prime Minister admit it?
00:22:31You don't have to worry about that.
00:22:35All right.
00:22:39If you're selected for the surgery team, you'll have to do the director's job.
00:22:47I'll tell you in advance because I'll win the competition.
00:22:53How can I...
00:22:56Sangjin will help you with what you don't know, so don't worry too much.
00:23:06Sangjin.
00:23:23You'll see.
00:23:24I'll get revenge no matter what.
00:23:27I'll get revenge.
00:23:43I'm almost there.
00:23:45I'm coming.
00:23:49Do you have some time?
00:23:52What's going on?
00:23:55It's a waste of the championship.
00:23:59Are you here to say that?
00:24:01No, it's not that.
00:24:03You must be busy, so I just want to ask you for a favor.
00:24:07I'd like you to help me with this competition.
00:24:14I think I asked you to give me at least some money.
00:24:18If it's a doctor's life, isn't it stronger than money?
00:24:21You're talking about things you don't know.
00:24:23Please know how I feel that I can't tell you.
00:24:29My answer is no.
00:24:32All right?
00:24:39I'm saying this for the sake of the General Surgery Team.
00:24:44Please believe me.
00:24:45If it's for me, Dr. Park will take his hand off.
00:24:49Don't do that.
00:24:50Can't you say yes to this?
00:24:53In fact, the General Surgery Team is very dirty here.
00:25:01Is that as much as your father?
00:25:04Why are you talking about that there?
00:25:08Let's say it's an older effect.
00:25:12Anyway, if you're done, let's go out.
00:25:16Come to think of it, you seem to be interested in my father.
00:25:20How did you do that?
00:25:21What do you mean?
00:25:22You went to North Korea.
00:25:24I don't think I've ever told you that.
00:25:31One of the friends I met in Harvard had a friend named Lee Sung-hoon.
00:25:56How did you do this?
00:25:58He asked me to find out what happened to Park Cheol-hee when he went to Korea.
00:26:07He said he would like to have a gentleman if he found the man who sent his father and family to North Korea because of his empathy for North Korea's best leader.
00:26:21I think you know something wrong.
00:26:24Do you know something wrong?
00:26:26I didn't go to North Korea because of my father's empathy.
00:26:29To stop the war.
00:26:30No, I was fooled by President Oh Joon-kyu and Sang Seok-ju.
00:26:34Lie.
00:26:40Do you think he'll believe that excuse?
00:26:44I want to make him believe it, so I need to contact him.
00:26:47The director of this hospital went to the U.S. because of him.
00:26:51I haven't contacted him recently.
00:27:06Hey, stone fly.
00:27:21Where are you running away?
00:27:32Where are you running away?
00:27:38What am I running away from?
00:27:41Or why are you going so fast?
00:27:52I thought I was going to die chasing you.
00:27:57Why?
00:27:59Don't you have anything to say to me?
00:28:01No.
00:28:02Then I'll do it.
00:28:04First, I'm really sorry.
00:28:08Second, you don't have to worry about your father.
00:28:11It's not like you did it anyway.
00:28:15Third, do you exercise to prevent hair loss these days?
00:28:21Don't do it.
00:28:24Why?
00:28:25What are you doing now?
00:28:27Let's get along well from now on.
00:28:29Do you think you can get along well?
00:28:31I can get along well.
00:28:32Don't do it.
00:28:33I can get along well.
00:28:34Don't do it.
00:28:41Don't do it.
00:28:43Don't do it.
00:28:47Don't do it.
00:28:49Don't do it.
00:29:18Don't do it.
00:29:28Don't do it.
00:29:38Don't do it.
00:29:48Don't do it.
00:29:58Don't do it.
00:30:28Don't do it.
00:30:38Don't do it.
00:30:48Don't do it.
00:31:19I didn't have the confidence to meet him.
00:31:21What are you talking about?
00:31:22You're the only one who did it to Dr. Park.
00:31:25Did you see my kidney picture?
00:31:28Yes.
00:31:29That kidney...
00:31:32It's my father's.
00:31:39Hoon did the transplant.
00:31:45He tried to save me, but...
00:31:47Hoon...
00:31:49He's going to kill my father.
00:31:52That's why I wasn't confident.
00:31:54If I meet him again...
00:31:56Can I love him like I used to?
00:31:59No.
00:32:00Dr. Park loves Jaehee.
00:32:02I hoped so.
00:32:04But the feeling Hoon feels...
00:32:07I think it's guilt or duty.
00:32:10Especially...
00:32:12It's hot when I'm with Dr. Oh.
00:32:15No, I...
00:32:16I'm going back to Japan soon.
00:32:19To Japan?
00:32:20Hoon...
00:32:23No, Dr. Park...
00:32:27I like Dr. Oh.
00:32:32It's not guilt or duty.
00:32:35It's pure.
00:32:37What are you talking about?
00:32:38If Hoon didn't let my father die...
00:32:42And if nothing happened to Dr. Oh's father in the past...
00:32:46Hoon...
00:32:48I'm going to choose Dr. Oh.
00:32:51No.
00:32:53Dr. Park is Dr. Han.
00:32:56Wait a minute when I go to Japan.
00:33:01If I wait next to him...
00:33:03Dr. Oh...
00:33:04You'll know how Dr. Park feels.
00:33:23You've worked at a restaurant before, haven't you?
00:33:26I have.
00:33:28But why?
00:33:29Forget it.
00:33:31Forget it.
00:33:35Ah...
00:33:39You've worked at a restaurant before, haven't you?
00:33:42I've only seen how to make it.
00:33:45I'm a delivery man.
00:33:51Well...
00:33:52Anyway, eat it, Mom.
00:33:59See?
00:34:00You have to make porridge to eat.
00:34:03If you look at this, you'll get an appetite, you idiot.
00:34:07I worked really hard to make it.
00:34:11What should I do?
00:34:23Eat it.
00:34:24Eat it.
00:34:54Eat it.
00:34:56Eat it.
00:35:24Eat it.
00:35:25Eat it.
00:35:26Eat it.
00:35:27Eat it.
00:35:28Eat it.
00:35:29Eat it.
00:35:30Eat it.
00:35:31Eat it.
00:35:32Eat it.
00:35:33Eat it.
00:35:34Eat it.
00:35:35Eat it.
00:35:36Eat it.
00:35:37Eat it.
00:35:38Eat it.
00:35:39Eat it.
00:35:40Eat it.
00:35:41Eat it.
00:35:42Eat it.
00:35:43Eat it.
00:35:44Eat it.
00:35:45Eat it.
00:35:46Eat it.
00:35:47Eat it.
00:35:48Eat it.
00:35:49Eat it.
00:35:50Eat it.
00:35:51Eat it.
00:35:52Eat it.
00:35:53Eat it.
00:35:54Eat it.
00:35:55Eat it.
00:35:56Eat it.
00:35:57Eat it.
00:35:58Eat it.
00:35:59I'll enjoy the food cooked by my mom.
00:36:02Enjoy your meal.
00:36:03How long has it been since you've been having a meal?
00:36:23The blood sample for Kim Min Cho can't come out yet?
00:36:26I found it. I went crazy for it.
00:36:29Good job.
00:36:30Hello, everyone.
00:36:31Hello, Dolbari.
00:36:36Please wait for me in Japan.
00:36:40If I wait for you next to him,
00:36:42you'll find out how Mr. Park feels.
00:36:49Did you two fight again?
00:36:52Please say hello, Mr. Oh.
00:36:56Don't talk about Dolbari.
00:36:59My patients think I'm really Dolbari.
00:37:02I'm sorry, Dolbari.
00:37:03Oh, my.
00:37:06It's a habit. What can I do?
00:37:08Hey, Dolbari...
00:37:11Oh, my.
00:37:14It's fine.
00:37:17I have a good personality, so I'll put up with it.
00:37:20Ahem.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26I have to go.
00:37:30I don't want to play around like I used to.
00:37:35Be careful.
00:37:37I'm just trying to make you feel comfortable.
00:37:40You'll feel comfortable in a day.
00:37:48Oh, my.
00:37:55She likes you, doesn't she?
00:37:58What's going on between you two?
00:37:59Are you two flirting?
00:38:01Who?
00:38:02Me?
00:38:04The fire-breathing flower girl in Eungam-dong.
00:38:07What?
00:38:08What are you talking about?
00:38:10Oh, right.
00:38:11The patient who wants to get rid of it and live a pretty life.
00:38:16You know, everyone wants to hide their past.
00:38:22You can't do this here.
00:38:25Now, go back to the ward.
00:38:31Take care of yourself.
00:38:36What's that?
00:38:39What is it?
00:38:40Why are you talking about her to your mom?
00:38:44I'm doing it because it's worth it.
00:38:46Hey, what's wrong with the girl who delivers water?
00:38:49It's not about what you do.
00:38:50It's because this woman, that woman, takes it off herself.
00:38:53Didn't you feel like this?
00:38:55Still, I settle down because I take it off.
00:38:58Don't you know?
00:38:59Next month's wedding?
00:39:00Oh, my.
00:39:01Hey, do you know that guy?
00:39:02The one who smashed the salmon on your heel?
00:39:05You know that, too.
00:39:08Oh, he's burning the fire again.
00:39:14What's the matter with you?
00:39:15How can you be so rude to me?
00:39:18This is not a situation.
00:39:19Hey, hey, hey, you, you.
00:39:21Hey, hey.
00:39:23Young-eun!
00:39:24Young-eun, it's Young-eun.
00:39:26Hey, hey.
00:39:28Hey, Young-eun, Young-eun.
00:39:30Get up straight.
00:39:31Get up straight.
00:39:33Straight.
00:39:33Oh, my.
00:39:34Are you crazy?
00:39:35Hey, hey.
00:39:36Are you crazy?
00:39:37Hey, hey, hey, hey.
00:39:38Hey, hey, hey.
00:39:39Hey, hey, hey, hey.
00:39:40What the hell is wrong with you?
00:39:49What are you doing with the patient?
00:39:50Oh, well, she's a patient.
00:39:54Hello, I'm the younger sister of the Nallari company.
00:39:59By the way, sir, you're so cool.
00:40:04It's disgusting.
00:40:05I'll kill you.
00:40:10Fasciitis surgery?
00:40:12Yes, the patient has a disease called trapezius fasciitis.
00:40:16Mitral stenosis?
00:40:18Yes, if you just leave it, you can get left atrial aneurysm and atrial fibrillation.
00:40:26You mean left heart rate and heart rate?
00:40:29How do you know that? Are you preparing for medical school?
00:40:33I know everything except you.
00:40:35Why?
00:40:38I'm out of breath and dizzy because my left ventricle is not properly supplied, so I have a left ventricular failure.
00:40:45Forget it. Is there any other way besides surgery?
00:40:51Can't you take medicine?
00:40:55You have to have surgery.
00:40:58Explain it well.
00:41:06Hey, what are you? Are you really preparing for medical school?
00:41:09You go to ten hospitals, too. Why do you break up like that?
00:41:13Why do you go to ten hospitals?
00:41:15I don't want to get surgery. Why?
00:41:35There are four blood-passing rooms in the heart. There is a wall between the left room and the right room, and there is a door between the upper room and the lower room.
00:41:53The wall is the middle wall and the door is the middle wall.
00:41:58You know well.
00:42:00I studied a little because I have a brain disease.
00:42:03Yes, then it will be easy to understand.
00:42:06One of the patient's doors is broken.
00:42:09If that happens, the blood will not flow properly, so the upper left room will be enlarged and the heart will be damaged.
00:42:16It's getting dangerous because the heart is beating on its own.
00:42:21I'm going to do a surgery to change that door again.
00:42:24It's not a difficult surgery, so don't worry too much.
00:42:27Yes.
00:42:29Take a rest.
00:42:33Phew...
00:42:36Hi, Muldae.
00:42:39Oh, flower.
00:42:41Why are you talking about the past?
00:42:44You're good at explaining. It's very easy to understand.
00:42:47No, it's not.
00:42:49Can I ask you something?
00:42:52What?
00:42:57So there's no other way to solve it besides surgery?
00:43:01That's right.
00:43:03You have to do surgery for a spinal cord bandage.
00:43:07All right?
00:43:08Oh, do you know Han Jae-joon? He's the chief of Harvard.
00:43:13Why?
00:43:14Can you trust him?
00:43:16He's good.
00:43:19I'll ask you one last time.
00:43:21Is there really no other way?
00:43:27No.
00:43:29Really?
00:43:30Why? Are you afraid of surgery?
00:43:33That's right.
00:43:35I'm getting married next month.
00:43:37I met my destiny.
00:43:39Well, it would be funny to say this, but we have the same heartbeats.
00:43:49Do you want to see?
00:43:51Look.
00:44:01It's pretty.
00:44:03It's similar, but it's different. It's different, but it's similar.
00:44:11Do you know how many days I've been thinking about choosing a pretty one?
00:44:15I don't know.
00:44:17I really want to live happily with this person.
00:44:22I want to live happily with a baby that looks like us.
00:44:27You said you couldn't even get pregnant.
00:44:34It's not necessarily, but it's a little hard.
00:44:39What if he doesn't have a baby?
00:44:43They say we just have to think about it, but I really want to have a baby.
00:44:48I've already bought all the baby clothes.
00:44:57I'm going to dress the two of us.
00:45:02So do you want me to get surgery or not?
00:45:06I don't want to get it, but I need it.
00:45:10Let's go.
00:45:22Show me that door, too.
00:45:27What door?
00:45:28The door to the upper room on the left side of the heart.
00:45:32Why?
00:45:33I'm so angry that I'm going to make it cool here.
00:45:41Name?
00:45:44Kim Ah-young.
00:45:46The name is pretty, right?
00:45:47Kim Ah-young.
00:45:56Where is that door?
00:45:59Here.
00:46:00Here.
00:46:08Hey, my dream was shattered because of you.
00:46:12I'm going to break you, too.
00:46:21I feel better now.
00:46:31Kim Ah-young.
00:46:52Wait a minute.
00:46:54Did you see that, too?
00:46:57What are you talking about?
00:46:59This patient has a large aneurysm.
00:47:07I saw the horse board, too.
00:47:10So?
00:47:11What do you mean, so?
00:47:12A horse board patient can have an aneurysm, but it can be operated at once.
00:47:16You don't have to operate now.
00:47:19The area of the mitral valve is narrow enough to be operated.
00:47:23Can't you see it?
00:47:24It's enough to last long enough.
00:47:26You just don't have to exercise too much.
00:47:28Besides, you can't even get married.
00:47:30If you have surgery, you have to eat waffles.
00:47:32It can be fatal to pregnancy.
00:47:34So?
00:47:35I'm telling you that you can postpone the surgery.
00:47:37Are you telling me to give up the competition now?
00:47:43If you have an aneurysm when you are pregnant, you will die faster.
00:47:45Then, if you suddenly have an aortic dissection and the blood vessels burst, you will die right away.
00:47:49It's not that bad yet.
00:47:51Are you going to leave it to the patient?
00:47:53You know you don't have to do it right now.
00:47:55After getting married, no, after giving birth, you can last more than 10 years.
00:48:00The patient's life can be completely different.
00:48:02You just need to be healthy after the surgery.
00:48:04What does it matter after that?
00:48:06If you can do it, you have to think about three weeks of surgery.
00:48:08You do that.
00:48:10I'm going to operate on this patient.
00:48:13Is it because of the competition?
00:48:15Then you can play a draw.
00:48:16There is no draw.
00:48:17This is the last time.
00:48:24If you want to get such a good doctor, change the patient.
00:48:28What?
00:48:29The two of us can change the patient.
00:48:34You can't do it, can you?
00:48:36If you don't do the surgery, you'll lose the competition.
00:48:40Tell me whenever you want.
00:48:42I'll change it for you.
00:48:54Is it true?
00:48:59I heard everything.
00:49:01Is what you said true?
00:49:04Why?
00:49:07Is Kim Ha-young his sister?
00:49:13Is it true?
00:49:16In my opinion, yes.
00:49:18It's true.
00:49:24So you're not going to do the surgery?
00:49:29No, I just want to hear your honest opinion.
00:49:35I have to do the surgery.
00:49:37It's a small area, so there's a lot of work to do.
00:49:40That's right.
00:49:41She must have been to all the hospitals because she didn't want to get surgery.
00:49:47I'm worried about ruining the wedding next month.
00:49:51What if you don't have a baby after the surgery?
00:49:54She's a woman, and sometimes she's like that.
00:50:06All right, go ahead.
00:50:14But you said you didn't have to do the surgery.
00:50:21Are you a real bully?
00:50:23Yes.
00:50:24What are the symptoms of MS?
00:50:27What is it?
00:50:28Oh, that's...
00:50:31Breathing trouble and...
00:50:35Rheumatoid fibrillation, late-night breathing trouble, chest pain, hyperlipidemia, blood clotting, and cerebral infarction.
00:50:40You didn't say it was that bad.
00:50:44Then when does it get worse?
00:50:46What?
00:50:47Is it getting worse?
00:50:48I don't know when it's going to get worse, so I'm going to do the surgery.
00:50:55Is it because of the competition?
00:51:01That's what other hospitals have been diagnosed with.
00:51:05I'm the same as that diagnosis.
00:51:07I'm trying to fix MS.
00:51:11All right.
00:51:15If you try surgery, you might get pregnant.
00:51:19Your sister can have the marriage she wants.
00:51:25The surgery is my decision as a doctor.
00:51:28My judgment and the water bottle judgment.
00:51:33Think carefully about which side you should trust.
00:51:49Oh, my God.
00:51:54Hey, you said this patient was a horse.
00:51:58Who said that?
00:51:59Who is it? It's Kim Choo-gyu.
00:52:01He's been asking around.
00:52:08It's a god-given opportunity. You know this, right?
00:52:11What's a god-given opportunity?
00:52:13I'm giving it to my sister.
00:52:15You can do the surgery later.
00:52:18Then, Tae-won, the competition is over.
00:52:21Victory.
00:52:22I'm a patient, so don't tell the patient yet.
00:52:25I already did.
00:52:37You're here.
00:52:38Hey, you don't have to get surgery.
00:52:44Tell me.
00:52:47Tell me.
00:52:49Otherwise, I'll cut a hole in your head.
00:52:54That's what I think.
00:52:56You can do it when you see the big eyes later.
00:52:59Don't you shut up?
00:53:03You heard that, too, right?
00:53:04I don't have to get surgery.
00:53:06Tae-won can do it.
00:53:08You said you had to get surgery.
00:53:10You don't have to get it.
00:53:12Just trust him.
00:53:13Your hospital is a doctor.
00:53:15How can I trust this guy?
00:53:17Do you know where he came from?
00:53:19I'm from Pyongyang. Pyongyang.
00:53:21So what?
00:53:23But you're a doctor.
00:53:24Hey, our chiefs from Harvard say you need surgery.
00:53:29And I heard you went to another hospital.
00:53:31I heard all the doctors there said they had to get surgery.
00:53:34So?
00:53:36So you want me to get surgery?
00:53:39I've been looking for it.
00:53:41They say it's too hard to have a baby after surgery.
00:53:48If you do something wrong, you may give up your baby.
00:53:56They say you can try.
00:53:58Then you can have a baby.
00:54:01Why do I have to try to do everything else?
00:54:05Can't I?
00:54:08I just want to live like others.
00:54:13If you get surgery, you can live like that.
00:54:21Then tell me.
00:54:23I'll do what you tell me to do.
00:54:32I'll do what you tell me to do.
00:54:35I'll do what you tell me to do.
00:54:41Do you want me to get surgery?
00:54:47Don't you want me to get surgery?
00:54:50Tell me. What do you want me to do?
00:54:54Get surgery.
00:55:01Get surgery.
00:55:05Get surgery.
00:55:35Get surgery.
00:55:53Is there anything I can do for you?
00:56:01Take my call.
00:56:02Let me go.
00:56:04I said I'd cancel the ceremony.
00:56:07Okay.
00:56:18Let's go.
00:56:19Go.
00:56:33What's going to happen if you lose again?
00:56:37I decided not to go to the hospital.
00:56:40Who?
00:56:42The chairman of the board of directors.
00:57:03Let's go.
00:57:06Please take care of the anesthesia.
00:57:10What's wrong?
00:57:11What's going on?
00:57:13Go into the operating room.
00:57:15What are you talking about?
00:57:20Don't you know?
00:57:23Think about it.
00:57:25What did you do to me?
00:57:27What did I do to you?
00:57:28Tell me.
00:57:30Talk to me after the surgery.
00:57:32Okay.
00:57:41What are you doing? Get ready.
00:57:43Why are you going in there?
00:57:45I told you last time.
00:57:48Don't worry about it. Just focus on the surgery.
00:57:50If you win the competition, I'll bring him back.
00:57:55Hurry up.
00:58:03I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:57You can wait outside.
00:58:59Can I?
00:59:00Yes.
00:59:11Hey.
00:59:15Please take care of Ah-young.
00:59:19Okay.
00:59:20Okay.
00:59:29Get everything ready.
00:59:43Hey.
00:59:44The competition is already over.
00:59:50Think carefully about what you did to me.
01:00:20The competition is already over.
01:00:27The competition is already over, Ah-young.
01:00:50The competition is already over, Ah-young.
01:01:09She said the competition is already over.
01:01:21Please take care of her.
01:01:23Okay.
01:01:28You should get a hold of yourself, too.
01:01:30I'm nervous because it's the last time.
01:01:40Hey, Yu-tong.
01:01:44Ah-young told me not to cancel the ceremony.
01:01:50At that time,
01:01:52Mr. Han said I could change the patient.
01:01:55Kim Si-kyung, what are you doing?
01:01:57Please let Ah-young get married and live like others.
01:02:06Hey, Yu-tong.
01:02:07Aren't you going out?
01:02:09Let me go out.
01:02:11Just once.
01:02:13Please let me go out with you just once.
01:02:18What are you doing?
01:02:19Hurry up and drag her out.
01:02:21Hey.
01:02:23Wait a minute.
01:02:24Hey, Yu-tong.
01:02:25Hey, Yu-tong.
01:02:28Wait a minute.
01:02:30Yu-tong.
01:02:34Hey, Park Hoon.
01:02:35If you listen to him, the game is over.
01:02:37You're going to lose.
01:02:49Mess.
01:02:59Mess.
01:03:10Mess, catch it.
01:03:19Mess.
01:03:29Come.
01:03:31From now on.
01:03:35The fact that you're a doctor.
01:03:40Never.
01:03:44Don't forget.
01:03:46I'll win the last match somehow, so let's go together.
01:03:51As you first thought, let's make a surgery team and go to the operating room together.
01:04:16What is it?
01:04:36What are you doing, Dr. Park?
01:04:40What is this?
01:04:42I'm in the operating room, too.
01:04:46Who will tell me?
01:04:52I can't see a flower to lean on.
01:04:58Every time I open my eyes.
01:05:00What is it?
01:05:02What do you think?
01:05:05At the end of this road.
01:05:08At the end of a strange road.
01:05:11If you look for me, you'll be crying.
01:05:18A love that rusted under the rain.
01:05:27Wait a minute.