Fugitivas - Capitulo 54
Category
📺
TVTranscription
00:30Il s'appelle Théo. C'est ton fils ?
00:33Non, qui ?
00:35Lui.
00:38Hey, tu vois pas que c'est bien, Pacheca ?
00:40Laisse-la, non ?
00:41Je veux simplement t'aider.
00:43Mais pour ça, je dois savoir si Théo est ton fils.
00:46C'est fait !
00:47Comment vas-tu ?
00:48Allez !
00:49Hey, hey, hey.
00:51Je crois que c'est l'heure d'y aller.
00:52Les choses peuvent être compliquées.
01:00...
01:10Hey, Lucre ne m'a rien dit.
01:13Est-ce que tu es sûre qu'elle est ta mère ?
01:15Elle est toujours sur le voyage de tant de Chemo qu'elle s'y met.
01:20Mais quand elle se lève un peu, elle se demande pour son fils.
01:22Et elle est toujours dans ces endroits ?
01:24Oui, mon.
01:25Ici, on vit tous.
01:27Merci.
01:28Quand tu reviendras, amène-nous des couches.
01:31Il fait très froid les nuits.
01:33Bien sûr, je te les amènerai.
01:34Allons-y.
01:41C'est juste une histoire.
01:42Elle ne reviendra jamais.
01:46Pardon.
01:47C'est bon, non ?
01:49Oui, c'est bon.
01:51Tu me fais très heureuse.
01:53Je te demande juste de me dédier un peu plus de temps.
01:56J'ai très hâte.
01:57Si je ne le fais pas, c'est parce que je suis très occupé.
02:00En fait, j'ai besoin de travailler maintenant.
02:02Oui, oui, je sais.
02:06Est-ce qu'il y a des nouvelles de Lorena Martinez ?
02:09Aujourd'hui, Alexandre Castillo est venu, son avocat.
02:11J'hate ce type.
02:12Comment peut-il défendre un meurtre ?
02:14À quoi est-ce qu'il est venu ?
02:15Pour chercher les choses que nous avions en nous.
02:18Il nous a dit qu'il n'était plus l'avocat de Martinez et qu'il avait quitté le cas.
02:22Comment ? Pourquoi ?
02:23Parce que selon lui, il serait fatigué de défendre une femme qui n'avait aucune façon de se sauver de sa condamnation.
02:29Jusqu'à ce qu'il s'en rende compte, l'idiot !
02:32Dans un autre pays, il serait déjà allé dans la salle électrique.
02:36Bon, je te laisse travailler.
02:38Très bien.
02:41Tu m'appelles ?
02:43Oui, oui.
02:47Je t'aime.
02:54Et toi ?
02:57Moi quoi ?
02:58Tu m'aimes ?
02:59Ah, oui, oui.
03:07J'ai été très impressionné de voir comment Luc et les autres étaient sous les effets de la drogue.
03:11Ils sont très jeunes.
03:13Comment est-ce possible qu'ils perdent leur vie comme ça, de la nulle ?
03:16Luc n'a même pas pu parler.
03:18Comme eux, il y en a beaucoup.
03:19Ils vivent dans des conditions d'extrême pauvreté.
03:21Ils se droguent pour s'échapper de leur réalité.
03:24Leur quotidien consiste à trouver un peu d'argent pour continuer à se droguer.
03:28C'est un cycle vicieux de lequel peu de gens sortent.
03:31Le plus triste, c'est que la majorité d'entre eux meurent comme ça, de jeunes.
03:35Merci de m'accompagner.
03:37Je ne m'imaginais pas rencontrer ça.
03:40Et ça t'a servi ?
03:42Au moins, tu sais où se trouve la mère de ce garçon.
03:45Oui.
03:47Je dois trouver une façon de l'aider.
03:52Lorena s'est aidée à arriver à un endroit sûr.
03:55Pourquoi va-t-elle arrêter de la défendre ?
03:57Je n'ai plus rien à faire pour démontrer qu'elle est innocente.
04:00Ne me dis pas ça.
04:02Il y a toujours un moyen.
04:04Je sais que tu peux.
04:06Quand tu le feras, tu deviendras le plus célèbre avocat au Mexique.
04:09Qu'est-ce que je dis au Mexique ? Au monde !
04:12Je n'ai pas l'intérêt de rester anonyme pour t'aider.
04:15C'est ça.
04:17Ne me donnes pas pour vaincu.
04:18Ne me dis pas que tu as peur de l'échec.
04:21Non, bien sûr que non.
04:24Ceux qui sont derrière la mort de Juan Pablo Correa
04:27sont des gens très puissants.
04:29Et je n'ai plus rien à faire pour l'aider.
04:32Mais c'est bien.
04:34Il est dans un endroit sûr et il ne reviendra pas à la prison
04:37pour un crime qu'il n'a pas commis.
04:39Oui, bien oui.
04:41Mais il n'arrêtera jamais d'être fugitif.
04:44Et son nom restera marqué pour toujours.
04:46Malheureusement, c'est vrai.
04:48Mais il n'y a plus rien à faire.
04:50Non, bien sûr que non.
04:52Tu sais que je sors de ces choses, non ?
04:56Ah, bien j'ai eu le plaisir de le voir.
04:58Moi aussi.
05:00Et donne mon numéro à ton chef, qu'il m'appelle.
05:03Oui, oui, bien sûr, je le dis.
05:05Hé, si de chance tu parles avec Lorena,
05:08salue-la.
05:10Dis-lui que toute la troupe l'aime et qu'elle se protège beaucoup.
05:13Je te le dis.
05:15On est en contact.
05:17Bien sûr.
05:19Allez, viens.
05:21Allez, on se revoit, Philippe.
05:23Prenez soin de vous.
05:33On arrive ?
05:35On arrive.
05:43Waouh !
05:45Quel endroit si beau !
05:47Tu vas aimer mieux quand on monte la montagne.
05:49D'en haut, ça a l'air incroyable.
05:51Comment ? On va monter ?
05:53Mon père et moi, on a monté plusieurs fois.
05:55Tu verras comment c'est bien.
05:57Ici, ils rentrent des vélos de montagne.
05:59On y va ?
06:01Vélos ?
06:03Oui. Qu'est-ce qu'il y a ?
06:05Tu n'as pas l'habitude d'aller en vélo ?
06:07Plus ou moins.
06:09Ce qui se passe, c'est qu'il y a longtemps que je n'ai pas monté en vélo.
06:10On y va ?
06:12Vite !
06:14On y va ?
06:18Bonjour !
06:20Que diable t'as dit à Mathias ?
06:22Qu'est-ce qu'il y a ?
06:24Rien, on s'est juste parlé.
06:26Il m'a demandé de nous retenir.
06:28Tu lui as dit que je les avais obligés d'y aller.
06:30C'est ta façon de remercier qu'il les ait reçus ici ?
06:33En mettant mon fils contre moi ?
06:35Attends, je ne lui ai pas dit ça.
06:37Si il m'a mal interprété, je suis très désolée.
06:38Mais ce n'était jamais mon intention.
06:40Je lui ai simplement dit que quand on avait le monnaie pour le faire,
06:43on allait nous retenir et qu'on ne partait pas.
06:45Je ne m'étais jamais imaginée qu'il allait interpréter ça comme si il nous courait.
06:49J'en ai assez !
06:51Son présence ici n'a que des problèmes.
06:53C'est très injuste.
06:55Nous avons aussi apporté beaucoup à l'Oasis.
06:57Nous l'avons transformé en lieu de succès.
06:59Et si Mathias nous aime tellement, c'est parce qu'on a sauvé son amour.
07:02Mais vous, tout ce que vous pensez, c'est le jour où nous partons.
07:05Vous pensez que c'est facile pour nous ?
07:07Ici, nous avons un toit, un travail, une sécurité et l'amour immense de Mathias.
07:12Et la vérité, c'est que nous ne voulons pas partir.
07:14Et vous savez quoi ?
07:16Vous ne pouvez pas nous obliger.
07:18Vous devez partir.
07:20C'est une décision prise.
07:22Pourquoi avez-vous cette attitude supérieure ?
07:24Nous n'avons rien fait de mal, au contraire.
07:26Ce n'est pas mauvais de mentir ?
07:28Parce que c'est tout ce qu'ils ont fait.
07:30C'est vrai. Nous avons dû mentir pour survivre.
07:32Et vous avez aussi gardé des choses pour protéger votre famille.
07:33Pardonnez-moi.
07:35Supérieure, avez-vous pensé au problème ?
07:37Qu'est-ce qu'il va faire pour Dario si nous partons ?
07:39Qu'est-ce qu'il va se passer avec l'Oasis ?
07:41Qui va soutenir les clients ?
07:43C'est évident qu'il sait que ça va être un gros problème.
07:45Mais il y a tellement d'urgence pour qu'on parte,
07:47c'est parce que Frida est avec son fils.
07:49C'est vraiment trop tard.
07:51Je suis la propriétaire de cette maison.
07:53Et c'est comme ça que j'ai décidé qu'ils restent.
07:55Je ne veux plus qu'ils soient ici.
07:57Je ne me mènerai pas d'ici.
07:59Et je suis sûre que Frida et Monse ne sont pas là.
08:00Si vous ne le faites pas,
08:02je serai obligée de dire à Dario qui vous êtes.
08:04D'accord.
08:06Dites-leur la vérité.
08:08Qu'est-ce qu'il va penser quand il saura que vous étiez notre complice ?
08:10Qu'est-ce qu'il va faire, Juan Cayido ?
08:12Je pensais que vous étiez des gens qui parlaient.
08:20Tu ne crois pas que tu as passé la main ?
08:22Je n'ai dit que ce que je pensais.
08:24Qui sait comment il a interprété ce qu'a dit Mathias
08:26pour qu'il se fasse comme ça ?
08:28Mathi !
08:30Attends, attends.
08:33Tu te sens bien ?
08:35Oui.
08:37Je suis juste un peu fatiguée.
08:39Ce qui se passe, c'est que ça me coûte un peu de travail
08:41de suivre les passages.
08:43Prends, fais-moi un verre.
08:45Pardonne-moi, nous pouvons aller plus lentement.
08:47Mathi !
08:49Je ne peux pas.
08:51Je ne peux pas.
08:53Je ne peux pas.
08:55Je ne peux pas.
08:57Je ne peux pas.
08:59Non, non, non.
09:01Vous savez quoi ?
09:03Suivez-moi, je vous attends.
09:05Comment tu penses ?
09:07Nous sommes tous ensemble.
09:09Si tu as besoin de repos,
09:11rien ne se passe.
09:13Passons un moment.
09:15Allons-y, allons-y,
09:17mais allez un peu plus lentement.
09:19Qu'est-ce qui se passe ?
09:21Nous devons aller plus lentement.
09:23Oui, père.
09:25Merci.
09:27Mon Dieu, ne me failles pas.
09:29Ne m'empêche pas.
09:39Est-ce qu'il est occupé ?
09:41Non, non, passe.
09:44Comment ça s'est passé ?
09:46Mal.
09:48Il se trouve qu'à l'hôpital,
09:50il n'y a pas d'enregistrement des visites.
09:52Avec ça, nous ne pouvons pas vérifier
09:54que Castillo était là pour voir Vilsis.
09:55Oui, nous n'avons rien.
09:57Nous sommes comme au début.
09:59Calme-toi.
10:01Castillo a décidé de quitter le cas.
10:03C'est bon pour nous.
10:05Mais Anna Martinez est seule.
10:07Plus vulnérable que jamais.
10:09À un moment, nous allons l'attraper.
10:11Et comment allons-nous le faire ?
10:13Ne sois pas pessimiste.
10:15À un moment, elle va commettre un erreur
10:17et tu et moi,
10:19nous serons là pour l'arrêter.
10:25Tu ne vas pas croire
10:27ce que je vais te dire.
10:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:31Je suis allée parler à Nicolas pour qu'il me pardonne
10:33et il m'a laissée avec la bouche ouverte.
10:35Pourquoi ?
10:37Il est impossible qu'il soit avec la détective.
10:39Pourquoi pas ?
10:41Parce que la fille aime les femmes.
10:43Qui t'a dit ça ?
10:45Lui ?
10:47Oui.
10:49Tu ne sais ce que j'ai ressenti.
10:51Mon âme est retournée au corps.
10:53Ça me fait plaisir.
10:55J'ai besoin que tu travailles maintenant
10:58parce que tu n'as pas beaucoup de temps.
11:00Et j'ai besoin de l'argent pour aujourd'hui
11:02pour la développeuse de Nickel.
11:04Va travailler.
11:06Oui, je vais le faire.
11:08Ça ne me dure pas.
11:18Quelle bonne idée de dire à Véronica
11:20que Amanda aime les femmes.
11:21Monsieur, je voulais vous informer qu'on est là.
11:24Et Vicente ?
11:26Il est parti.
11:28Il ne voulait pas passer.
11:30Il m'a demandé de le remercier.
11:32Vous avez trouvé la personne que vous cherchiez ?
11:34Oui, nous avons parlé avec la mère du enfant
11:36mais il était sous les effets de la drogue.
11:38Il n'y avait pas de façon de lui parler.
11:40C'est dommage qu'il y ait des gens dans ces conditions.
11:42Merci pour votre soutien.
11:44Vous pouvez vous retirer.
11:46Oui, monsieur.
11:52Depuis demain, j'ai commencé à faire de l'exercice.
11:55Je n'avais pas de condition.
11:57Tu nous l'aurais dit.
11:59Je croyais que tu allais passer.
12:01Non, ce n'est pas grave.
12:03Je m'étais éveillée aussi.
12:05Ne me fais pas sentir pire.
12:07J'en ai assez pour ne pas pouvoir vous suivre.
12:09Rien ne se passe.
12:11Allez.
12:13Merci.
12:16Merci.
12:22Bonjour, Florencia.
12:24Je voulais te dire que j'ai reçu un CV de Mario Olivares.
12:28Ce n'était pas ton collègue de secondaire ?
12:31Celui qui ne mangeait pas quand il allait à la maison parce qu'il était végane ?
12:34Oui, c'est lui.
12:36Il est architecte et j'ai reçu son CV pour travailler ici.
12:39C'est un monde petit, non ?
12:41C'est vrai.
12:43En attendant que tu m'appelles,
12:45est-ce vrai qu'Ismael t'a trompé avec Lorena Martínez ?
12:47Est-ce vrai ?
12:49Oui.
12:51Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
12:53Parce que c'est quelque chose de privé entre Ismael et moi.
12:57Comment sais-tu ?
12:59Véronica me l'a dit.
13:01Je ne devais pas te le dire, ni à toi, ni à personne.
13:04Pourquoi tu continues avec lui si il t'a trompé avec ton secrétaire ?
13:07Parce que quand j'ai décidé de me marier,
13:09j'ai promis qu'il allait être pour toujours.
13:11Il me semble très bas que Ismael t'ait trahie.
13:14C'était l'histoire du passé.
13:15C'est comme toi.
13:17Pourquoi tu préfères t'endurer ?
13:19Mais je ne vais pas l'oublier.
13:21Je te laisse.
13:29Qu'est-ce qu'il y a ?
13:31Je veux que tu viennes à mon bureau tout de suite.
13:37Qu'est-ce qu'il y a ?
13:40Comment as-tu pu dire à Vicente
13:42qu'Ismael et Lorena Martinez étaient amantes ?
13:44Pour qu'il sache que la soeur de sa copine
13:46n'a pas seulement tué Juan Pablo,
13:48mais qu'elle a aussi essayé de t'envoyer ton mari.
13:50Tout ce que tu as réussi,
13:52c'est que Vicente haisse Ismael et qu'il soit contre lui.
13:54Et quoi ?
13:56Tu n'as qu'à t'endurer.
13:58Ne te mèles plus dans ma vie.
14:00C'est la dernière fois que je t'envoie que tu parles trop.
14:02La prochaine fois, tu vas perdre non seulement mon amitié,
14:04mais aussi ton travail.
14:06Tu es trop imprudente.
14:08Rentre au travail, je ne veux pas te voir.
14:10Vite !
14:12Vite !
14:23Père.
14:25Est-ce que c'est normal qu'il soit si fatigué ?
14:28Oui.
14:30Il n'est pas habitué d'aller en vélo.
14:32Et la descente était très difficile.
14:38Je confirme, mais je ne le nie pas.
14:40Je ne sais pas si c'est vrai.
14:42Allez-y.
14:44Merci.
14:46J'étais en train de revoir l'entrevue de Castillo avec Elisa Solorio.
14:50Castillo a décidé de démontrer l'innocence de Lorena.
14:54Comment est-ce possible qu'il ait laissé le cas comme ça ?
14:58Je ne comprends pas.
15:00Parfois, quand un avocat ne trouve pas la manière
15:02de démontrer l'innocence de son client,
15:04il finit par se mettre de côté.
15:06Même si...
15:08J'ai toujours des doutes.
15:10Peut-être qu'on ne peut rien faire.
15:12Avec plus de raisons,
15:14c'est plus difficile de trouver la cause de Lorena.
15:16Tout ce qui a à voir avec Lorena Martínez est très étrange.
15:20Le sujet de Vilchis,
15:22le homme qui le surveillait,
15:24Amanda t'a informé qu'à l'hôpital,
15:26ils n'ont pas un registre des visites ?
15:30Nous devons trouver Vilchis ou ce homme.
15:33Sinon, nous ne saurons jamais
15:35ce que faisait Castillo à l'hôpital.
15:37Nous n'avons qu'à continuer à travailler.
15:38Je dois accepter que pour la première fois,
15:40je sens que nous perdons la bataille.
15:43Nous n'avons rien pour trouver Lorena.
15:45Quelque chose sortra.
15:47Nous ne nous donnerons pas pour venus.
15:51Je continue.
16:02Tu as dormi tout le chemin de retour.
16:04Oh, Mati !
16:05Quelle douleur pour vous !
16:07Ils vont dire que je n'arrête rien.
16:09Ce qui me préoccupe,
16:11c'est que demain, je vais dormir malade.
16:13Ça fait des années que je ne fais pas d'exercice
16:15et que mon corps me fait mal.
16:17Prends un relaxant musculaire.
16:19Tu en as ?
16:21Oui, merci.
16:23Va te baigner.
16:25Je vais me baigner aussi.
16:27Non, attends.
16:29Je veux te demander quelque chose.
16:31Dis-moi.
16:33Tu penses que ce qui t'est passé
16:35c'est que tu es malade ?
16:37Non, pas du tout.
16:39Tu ne peux pas être si sûre.
16:41Je préférerais que nous allions au médecin
16:43pour que je te vérifie.
16:45Pourquoi ?
16:47Ce n'est pas nécessaire, vraiment.
16:49Si tu n'as rien, nous serons tranquilles.
16:51Mais si c'est le cas,
16:53nous avons le temps de le remédier.
16:55Tranquille, vraiment, ne t'en fais pas.
16:57Je vais bien.
16:59Tout ce que je veux maintenant,
17:01c'est me baigner.
17:05Je vais me baigner.
17:35Mais c'est une nouvelle épouse
17:38qui va me baigner.
17:52Maldite maladie.
17:53Maldite maladie.
18:05Je peux entrer ?
18:07Oui, tu n'as jamais besoin de me demander.
18:10Merci beaucoup.
18:12Je voulais savoir ce qui s'est passé avec ta grand-mère.
18:14Elle est partie avec le rumeur.
18:16S'il te plaît, ne t'en fais pas.
18:18Je veux juste savoir comment ça s'est passé.
18:20Je ne lui ai rien dit,
18:21mais elle s'est laissée partir.
18:23Elle a commencé à se défendre avec son blabla,
18:25jusqu'à ce qu'elle s'étonne.
18:27Je lui ai dit que j'aimerais qu'elle partait,
18:29pas vous.
18:31Mati, c'est très offensif.
18:33C'est vrai, mais je ne regrette pas.
18:35Arrête.
18:37Cette maison est de ta grand-mère.
18:39Elle nous a ouvert les portes avec beaucoup d'amour
18:41pour nous laisser dans la rue.
18:43Nous sommes très reconnaissants avec elle.
18:45Que nous devions partir, c'est autre chose.
18:47Et tu sais bien les motifs.
18:49Je vous ai déjà dit
18:51que tu n'as pas idée de ce que c'est
18:53de vivre persécuté jour et nuit.
18:55Si j'étais protégé dans un endroit comme celui-ci,
18:57je ne m'interrogerais pas.
18:59Tu ne sais pas ce que tu dis.
19:01Je comprends que pour toi,
19:03c'est très difficile d'accepter
19:05que nous devions partir,
19:07mais c'est comme ça.
19:09Il vaut mieux que tu te rendes compte.
19:11Mais notre amitié ne s'arrête pas.
19:13Nous allons continuer à communiquer.
19:15Ça ne sera jamais pareil.
19:17Tu as raison,
19:19mais il y a d'autres façons d'être proche.
19:21Je suis désolée.
19:23Ce que tu as fait, c'était très mauvais.
19:25Promets-moi que tu le feras.
19:27Pourquoi ?
19:29Je pense qu'il vaut mieux qu'elle parte
19:31que vous.
19:33Ta grand-mère n'a pas besoin d'aller nulle part.
19:35Elle n'est pas une refugée comme nous.
19:37Et c'est sa maison.
19:39Si tu ne régles pas les choses,
19:41tu vas causer un conflit.
19:43Je ne sais pas.
19:45Laissez-moi y penser.
19:52C'est possible ?
19:54Oui, vas-y.
19:56Comment ça s'est passé ?
19:58C'est terrible comment vivent ces gens.
20:01Je suis désolé.
20:03As-tu trouvé la mère de Théo ?
20:05Oui, elle était très droguée.
20:07Elle ne pouvait pas parler.
20:09Elle a probablement été droguée depuis longtemps.
20:12Moi aussi.
20:14Qu'est-ce que tu vas faire ?
20:16J'ai cherché la façon de l'aider
20:18pour qu'elle parte de ce monde.
20:19Je ne veux pas te désanimer,
20:21mais ce sera une tâche difficile.
20:23La plupart des addicts sont très renouvelables.
20:25Ils s'échappent de leur réalité de cette façon.
20:28Oui, je sais,
20:30mais il n'y a pas de pire lutte que celle qui n'est pas faite.
20:32Et je vais essayer.
20:39Comment ça s'est passé ?
20:41C'était très bien,
20:43mais je suis fatiguée.
20:46On a acheté des vélos,
20:47Dario et ma mère voulaient monter un mont.
20:50Tout me fait mal.
20:52C'était si difficile ?
20:54Tu ne t'en rends même pas compte.
20:56Je dois me reposer,
20:58sinon je ne pourrai pas aller au travail.
21:07Les raisons de la fatigue
21:10extrême
21:12pour faire de l'exercice.
21:17La fatigue musculaire peut se présenter par différentes raisons.
21:21Par des niveaux de calcium insuffisants,
21:23l'accumulation d'acide lactique,
21:25la manque d'hydratation.
21:27Bonjour, chef.
21:29Eric, comment vas-tu ?
21:32Je ne me moque pas de passer du pays.
21:34Estrella m'a dit que tu cherchais un avocat.
21:37Que penses-tu ?
21:39Je t'en ai acheté un.
21:41Je te le remercie. Où est-ce que je peux le voir ?
21:43Je vais te donner son téléphone pour qu'ils s'unissent.
21:45D'accord.
21:47C'est l'avocat Alejandro Castillo.
21:54Appelle-le.
21:56Eric va t'aider.
21:58Merci. Je l'appelle plus tard.
22:01Est-ce que je peux aller voir ma soeur ?
22:03Bien sûr. Elle doit être dans sa chambre.
22:06Merci.
22:12Qu'est-ce que tu fais ?
22:14Frida est dormie. Elle se sent mal.
22:17Quoi ?
22:19Elle est allée au vélo avec Dario et Mathias,
22:21et elle est retournée fatiguée.
22:23Il faut la réveiller. J'étais avec Elic.
22:25J'ai des nouvelles de Lorena.
22:28Frida.
22:30Frida.
22:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:34Eric est là. Il a des nouvelles de Lorena.
22:38Qu'est-ce qu'Alejandro t'a dit ?
22:40Que Lorena est bien.
22:41Qu'il l'a laissée dans un endroit sûr.
22:43Où ?
22:45Il m'a dit qu'il l'a aidée à croiser la frontière
22:47et qu'elle ne s'en préoccuperait pas.
22:49Et qu'elle n'est pas en danger là où elle est.
22:51Il m'a aussi dit qu'il avait décidé de quitter son cas.
22:56Pourquoi ?
22:58Je ne sais pas. Tout était très compliqué.
23:00Il n'y avait pas de façon de vérifier son innocence.
23:03C'est très étrange.
23:05Il s'est sûrement ennuyé avec elle
23:07parce qu'il n'a pas pu sortir de la tête le fiscal.
23:09Et ça décevait tout le monde.
23:11Non, tout dans la vie, c'est de l'amour.
23:13C'est sûrement pour ce qu'a dit Marques
23:15dans l'entrevue de ce journaliste.
23:17Alejandro doit avoir perdu ses ressources
23:19pour continuer à la défendre.
23:21Oui, je me demande ce que c'est.
23:23Tu n'as pas trouvé de preuves
23:26en cas de Marques ?
23:28Quelque chose qui puisse l'aider ?
23:30Non.
23:32Bon, c'est vrai que c'était difficile
23:34le tour en vélo.
23:36Il ne peut même pas avec son âme.
23:37Il ne peut pas se reposer.
23:52Je veux te parler.
23:54Dis-moi.
23:56Ce que je t'ai dit n'a pas été bien.
23:58La maison est ta et tu n'auras pas besoin d'y aller.
24:01Mais je ne veux pas que mes amies partent.
24:03Je ne les fais pas courir.
24:04C'est une décision que nous prenons entre nous.
24:06Je t'ai déjà expliqué.
24:08C'est bien.
24:10Mais ça peut changer
24:12si tu leur dis de rester.
24:14Fais-le.
24:16Tu es la propriétaire de la maison.
24:27Bonjour.
24:29Bonsoir.
24:31Je parle avec le lic. Alejandro Castillo ?
24:33Vous devez être le chef d'Eric.
24:35Dario Estrada, c'est un plaisir.
24:37De même.
24:39Eric m'a dit que votre ex-femme
24:41veut le demander pour quitter la moitié de l'Oasis.
24:43C'est vrai.
24:45Et vous êtes mariés ?
24:47Non, nous vivons seulement ensemble.
24:49Depuis combien de temps ?
24:51Près de 4 ans.
24:53Et vous avez des enfants ?
24:55Non.
24:57Alors, il n'y a pas à s'inquiéter.
24:59La demande qu'il veut interposer ne va pas procéder.
25:00Dans le concubinat,
25:02chacune des femmes
25:04a le droit de demander une partie du patrimoine
25:06si elle a vécu au moins 5 ans
25:08en union libre sous le même toit
25:11ou si elle a procréé un enfant.
25:13C'est agréable de l'entendre.
25:15Elle insiste qu'il lui faut la moitié de l'Oasis.
25:18C'est probable qu'elle le fasse pour voir ce qu'elle trouve.
25:20Mais par loi, il ne lui faut rien.
25:23Est-ce que vous avez eu l'occasion
25:25de lui donner le nom de son avocat ?
25:27Oui, si vous le permettez.
25:30C'est l'avocat...
25:32Hector Villa.
25:34Je peux envoyer les infos à mon téléphone ?
25:36Je vais en parler avec lui.
25:38Bien sûr, merci beaucoup.
25:40Avec plaisir. Nous sommes en contact.
25:45Bon, et racontez-moi
25:47comment ça va dans l'administration.
25:49Vous savez qui était l'homme
25:51qui accompagnait Vilsis ?
25:53Non, mais je pense que
25:55il travaille pour Lorena Martínez.
25:57Il était conscient des caméras.
25:58On a vu des images de Castillo
26:00en entrant à l'hôpital.
26:02Mais Ismael dit qu'il n'est pas suffisant
26:04pour l'arrêter.
26:06Si j'étais en charge de l'affaire,
26:08je lui aurais fait la vérité, Castillo.
26:10C'est-à-dire que l'imbécile de Castillo
26:12est parti avec la sienne ?
26:14On peut dire que oui.
26:16Et plus maintenant qu'il a décidé
26:18de renoncer à la défense de Lorena Martínez.
26:20Comment ?
26:22J'étais convaincu qu'il était innocent.
26:24Il m'a même diffamé.
26:26Il a sûrement fini par se rendre compte
26:28qu'il n'avait pas besoin de moi.
26:30Et qu'avec ses nécessités,
26:32il finissait avec la faible réputation
26:34qu'il lui restait.
26:36Comme ça,
26:38il ne va plus me calomnier.
26:40C'est un pauvre diable
26:42qui voulait ses 5 minutes de fame.
26:44Mais il s'est rendu compte
26:46qu'il n'allait jamais sortir de Perico Perro.
26:48Bon, alors...
26:50Salut pour ça.
26:52Salut.
26:54Il me semble qu'il va la réveiller.
26:56Mais si on ne le fait pas,
26:58il va le réveiller.
27:00Chérie, réveille-toi.
27:05Il est temps de descendre.
27:07Oui. Tu dois te réveiller.
27:09Oui, oui.
27:11Allez, allons-y.
27:15Hey, tu ne peux pas travailler comme ça.
27:17Qu'est-ce qui te passe ?
27:19Rien, rien.
27:21Je suis juste très fatiguée.
27:23Non, non, non.
27:25Dors-toi. Nous disons à Adrian
27:26qu'on s'occupe de tout.
27:28Tu sais, je vais te donner
27:30un relâchement musculaire
27:32pour que tu te sentes mieux.
27:34J'en ai déjà pris un.
27:36A quelle heure ?
27:38Quand je suis de retour.
27:40Prends-en un autre.
27:42Non, je dois vraiment aller travailler.
27:44Ne sois pas insolente.
27:46S'il te plaît.
27:51Merci.
27:56Merci.
28:05Chef,
28:07Estrella ne pourra plus aller travailler.
28:09Pourquoi ?
28:11Depuis qu'elle est de retour,
28:13elle a dormi.
28:15Nous avons essayé de la réveiller,
28:17mais elle n'a pas la force pour se lever.
28:19Elle est très fatiguée.
28:21Nous avons pris l'attribution
28:23de lui dire qu'elle restait.
28:24D'accord.
28:55Pardonne-moi.
28:57J'ai dormi, mais dans 5 minutes,
28:59je serai prête.
29:01Non, pas du tout.
29:03Tu dois te reposer.
29:05Pardonne-moi.
29:07Je n'ai rien à te pardonner.
29:09Ce qui est certain,
29:11c'est que demain,
29:13je t'emmènerai au docteur
29:15pour qu'il te vérifie.
29:17Je ne veux pas une réponse non.
29:19Dépêche-toi.
29:25Gabriel, qu'est-ce que tu fais ici ?
29:27Je peux entrer ?
29:29Bien sûr, entre.
29:31S'il te plaît, entre.
29:34Entre.
29:35Assieds-toi.
29:44Ils m'ont dit
29:46que tu n'allais plus défendre Lorena.
29:48C'est vrai ?
29:50Les rumeurs sont très rapides.
29:51Si tu l'as fait pour Vicente,
29:53il ne me l'a pas dit.
29:55C'était Véronica.
29:57C'est vrai ou non ?
29:59Oui.
30:00Pourquoi ?
30:02Parce que je n'ai plus d'arguments
30:04pour vérifier son innocence.
30:06Claudio Vilchis,
30:08le gérant du banque qui a témoigné contre lui,
30:10c'était la seule carte qu'il avait.
30:12Celui qui est derrière la mort de Juan Pablo
30:14l'a menacé, l'a tué.
30:16Sûrement, il est menacé de mort.
30:17Parce qu'il a disparu le jour
30:19qu'ils l'ont donné en haut de l'hôpital.
30:21Ou ils l'ont disparu.
30:23Il doit y avoir une autre façon
30:25de démontrer qu'il est innocent.
30:27Malheureusement, il n'y en a pas.
30:30Je suis désolé.
30:32Tu sais où il est ?
30:34Non.
30:35Non, j'ai perdu tout contact avec elle.
30:39Je comprends comment tu te sens.
30:41Mais il vaut mieux que tu ne me recherches plus.
30:47Regarde, je croyais que tu ne la regardais pas seulement comme ton client,
30:50que tu la considérais aussi comme ta amie,
30:52mais j'ai eu la mauvaise idée.
30:54Au revoir, Alejandro.
31:05Bonsoir.
31:06Merci pour tout.
31:07Que tout se passe bien.
31:08Excusez-moi.
31:18Bonsoir, patron.
31:20La fiscalité t'a bien positionné.
31:22Malheureusement, ils pensent que tu es l'un des hommes
31:24qui a supposément envoyé Lorena
31:26pour qu'ils frappent Vilchis.
31:28Je te le dis pour que tu sois très prudent.
31:30Oui, monsieur.
31:32J'ai aussi entendu que Castillo a quitté le cas.
31:34Mieux vaut qu'il y ait une raison.
31:36Qu'est-ce qu'il y a de Vilchis ?
31:38Il n'y a rien.
31:40Il n'y a rien ?
31:42Il n'y a rien ?
31:44Il n'y a rien ?
31:45Qu'est-ce qu'il y a de Vilchis ?
31:47Jusqu'à présent, rien.
31:49Je n'ai pas pu le pétaler, patron.
31:51Mais en cas de besoin, je vous l'appellerai immédiatement.
31:53D'accord.
31:57Frida ?
31:59Frida ?
32:01Frida ?
32:03Ah ! Superiora !
32:05Quelle peine !
32:07Pas de peine.
32:09Dario m'a dit que tu t'étais sentie mal
32:11et que j'ai brisé un poivre-poulet
32:13pour que tu essais.
32:15Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:18On s'est fait rouler en vélo et j'ai trop fatigué.
32:22J'ai une très mauvaise condition.
32:24Je ne mange pas de matériaux.
32:26Ils ont monté un mont comme si rien n'arrivait.
32:28Mais demain, je vais être comme à nouveau.
32:30Et c'est seulement ça ?
32:32Ou tu as d'autres problèmes ?
32:35Aucun.
32:36Qu'est-ce que je vais avoir ?
32:37Je suis seulement très fatiguée.
32:39Mange ton caldo avant qu'il ne refroidisse.
32:42Oui.
32:44Je veux te poser une question.
32:46Dis-moi.
32:48Est-ce que c'était trop dur avec vous ?
32:51Insistant qu'ils partent ?
32:54C'était un accord qu'on a pris.
32:57Pourquoi tu me demandes ?
32:59Parce que j'ai parlé avec Lisette.
33:01Elle m'a dit qu'elle ne voulait plus y aller.
33:03Et vous aussi.
33:05D'une certaine façon, je comprends.
33:08Je ne sais pas si c'est bon ou non qu'ils partent.
33:12Si ils partent, ils vont briser le cœur de Mathias et d'Adrien.
33:15Et il n'y a pas de sécurité qu'ils aient réussi ce qu'ils voulaient au Brésil.
33:18Oui.
33:19Mais si on reste et qu'ils nous attrapent,
33:22nous mettons à risque vous et Adrien.
33:26La vie est difficile, n'est-ce pas ?
33:28Malheureusement, nous sommes des fugitives.
33:31Le caldo est bon.
33:33Délicieux.
33:35Il n'y a pas de meilleur saison que le tien.
33:37Ça me va très bien. Merci beaucoup.
33:43Je t'accompagne.
33:45Merci.
34:10Je pense que c'est l'heure de se dédiquer à nous.
34:16Oui.
34:18Florencia, non.
34:21Pourquoi pas ?
34:23Nous sommes mariés. Réfléchis.
34:26Nous ne faisons pas beaucoup d'amour.
34:29Oui.
34:31Florencia, s'il te plaît.
34:33Arrête.
34:36Qu'est-ce qui se passe ?
34:38Pourquoi as-tu cette attitude ?
34:41Si tu veux que les choses fonctionnent entre nous,
34:44tu dois te mettre de ton côté.
34:45Je suis désolé, mais je ne peux pas.
34:47Je ne peux pas.
34:48Qu'est-ce que tu veux faire ?
34:50Que nous vivons comme des amis ?
34:52Bien sûr que non.
34:54J'ai essayé que les choses fonctionnent,
34:56mais on ne va jamais y arriver.
34:57Je ne crois pas à ça.
34:59Jour après jour, je fais de mon mieux.
35:01Je ne vais pas m'en occuper.
35:03Je sais, et je te le remercie.
35:05Mais je ne peux pas.
35:07Je suis désolé.
35:09Je pense qu'il vaut mieux que nous nous séparions.
35:11Quoi ?
35:13J'ai essayé de te correspondre,
35:15mais je ne peux pas.
35:16Qu'est-ce que tu racontes ?
35:19Tu penses que pour moi c'est facile ?
35:21Pas du tout.
35:22Mais je continue de lutter.
35:23Parce que si je suis mariée à toi,
35:24c'était pour toute ma vie.
35:25Moi aussi.
35:26Je pensais aussi que les choses
35:27pouvaient fonctionner,
35:28mais je me suis rendu compte que non.
35:29S'il te plaît, arrête de penser
35:30au passé,
35:31une fois pour toutes.
35:32Ou veux-tu que nous parlions
35:33de Jean-Paul et de Lorraine
35:34pour l'éternité ?
35:35C'est ça ?
35:36Bien sûr que non, Florencia.
35:37La confiance est en route.
35:39Ce que tu as fait,
35:40c'est une décision
35:41que tu dois prendre.
35:42S'il te plaît ou non,
35:43notre relation est ruinée
35:44et il n'y a rien à faire.
35:46Je suis désolée,
35:47car que tu dises ce que tu dises,
35:48je ne me séparerai pas de toi.
36:01Bonjour.
36:02Où étais-tu ?
36:03J'ai pensé que tu arriverais
36:04plus tôt pour étudier.
36:08C'est Alejandro.
36:10L'avocat de ta soeur ?
36:11Oui.
36:12Pourquoi ?
36:15Je me suis rendue compte
36:16qu'il a décidé
36:17de ne plus être
36:18son avocat de défense.
36:19Je voulais qu'il m'explique
36:20pourquoi.
36:21Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
36:22Pourquoi l'a laissé ?
36:23Parce qu'il n'a pas de façon
36:24de vérifier son innocence.
36:26Il a gâté
36:27toutes les possibilités.
36:28Tu te rends compte ?
36:29Il l'a laissée seule.
36:31Alejandro était la seule
36:32personne avec qui il comptait.
36:34Maintenant, il est seul
36:35dans le monde.
36:37Et il ne t'a pas donné
36:38plus d'explications ?
36:39Non.
36:40En plus, il s'est fait
36:41très courte avec moi.
36:43Et il a toujours été
36:44très gentil.
36:45Je ne comprends pas.
36:46Est-ce qu'il s'est fait
36:47avec elle ?
36:48Avec ton frère,
36:49on ne sait jamais.
36:50Pourquoi dis-tu ça ?
36:51Tu savais que pendant
36:52que je travaillais
36:53avec Florencia,
36:54c'était l'amant d'Ismael ?
36:59Et qu'est-ce que tu vas faire ?
37:00Tu ne peux pas m'obliger
37:01à rester avec toi.
37:02Non, je ne vais pas t'obliger.
37:04Mais ce que je te demande
37:05c'est de ne pas
37:06prendre des décisions
37:07à cause de ça.
37:09On a passé une crise
37:10très forte.
37:11On était tous
37:12très confondus.
37:13Non, je n'étais pas confondu.
37:14Ah non ?
37:15Tu t'es amoureuse
37:16d'un meurtre.
37:18Mes sentiments
37:19envers Lorena
37:20n'étaient pas confondus.
37:21Je savais ce que je faisais
37:22parce que nous étions
37:23séparés.
37:24Mais toi,
37:25tu t'es relationné
37:26avec Juan Pablo
37:27pendant que nous étions
37:28ensemble.
37:29Les deux,
37:30on s'est trahi.
37:31Mais ça peut se résoudre.
37:32C'est quelque chose
37:33qu'il faut avoir à disposition.
37:34On pourrait aller
37:35prendre une thérapie
37:36pour qu'il s'améliore.
37:37Non, je l'ai déjà décidé.
37:38Je suis désolé.
37:39Je ne veux plus
37:40continuer avec ça.
37:41Alors pourquoi
37:42as-tu laissé
37:43que je m'étonne ?
37:44Parce que je pensais
37:45qu'on pouvait
37:46résoudre ça.
37:47Mais je me suis rendu compte
37:48que non.
37:49Je n'ai jamais
37:50jamais dans ma vie
37:51senti tellement inconfortable
37:52vivant dans ma maison.
37:53Je ne peux pas fingir
37:54qu'on est une relation
37:55heureuse
37:56quand en réalité
37:57on ne l'est pas.
37:58On s'est trompés.
37:59Ça n'a pas de retour.
38:00Tu es un malgréé
38:01et je ne peux pas croire
38:02que tu me dises ça.
38:03Je suis désolé
38:04que tu vois
38:06que tu es un égoïste
38:07et que tu ne penses pas
38:08à moi.
38:09Pour me récuperer,
38:10je dois être de ton côté.
38:11Il n'a pas de sens
38:12que nous continuions
38:13à parler comme ça.
38:14Je vais à l'hôtel.
38:15Demain, je viendrai
38:16chercher mes choses.
38:17Tu peux rester
38:18dans l'appartement.
38:19Non, Sebastien, c'est moi.
38:20Je ne suis pas venue ici
38:21pour recevoir
38:22tes bêtises.
38:23Demain,
38:24je vais chercher mes choses.
38:25Tu es un cobarde.
38:34Je te demande
38:35si tu le savais.
38:36Oui.
38:37Comment est-ce possible
38:38qu'il s'est mis avec Ismaël?
38:39Désolé pour le dire ainsi,
38:40mais ça parle très mal
38:41de ta soeur.
38:42C'est quand il et Florencia
38:43étaient séparés.
38:44Mais il travaillait avec elle.
38:45La femme de laquelle
38:46Ismaël s'était séparé
38:47était sa maîtresse.
38:48Mais Lorena ne le savait pas.
38:49S'il te plaît,
38:50comment ne le savait-elle pas?
38:51Et non seulement ça,
38:52il s'est mis aussi
38:53avec Juan Pablo.
38:54Ce n'est pas vrai.
38:55Il n'a jamais rien
38:56à voir avec ce type.
38:57Ils l'ont inventé
38:58pour le culper
38:59de sa mort.
39:00Désolé,
39:01mais je n'arrive pas
39:02à le croire.
39:03Comme tu le comprendras
39:04avec tout ça,
39:05c'est difficile pour moi
39:06de croire en l'innocence
39:07de ta soeur.
39:08Ma soeur n'est pas
39:09une frivole
39:10ni une démoniaque.
39:11Et que tu le croies
39:12ou qu'elle n'est pas innocente,
39:13elle a été culpée
39:14et tout a été inventé
39:15pour qu'elle ressemble
39:16à une criminelle
39:17sans valeurs ni principes.
39:18Je ne mettrais pas les mains
39:19au feu pour elle.
39:20Et je comprends
39:21que tu ne peux pas
39:22voir clairement
39:23parce que c'est ton frère
39:24et que tu l'aimes.
39:25Ne me suis pas
39:26l'amour que je lui ai.
39:27Je t'assure.
39:28Et un jour,
39:29j'espère que tu n'auras pas
39:30à te plaindre
39:31de le juger
39:32comme tu l'as fait.
39:34On va pas étudier ?
39:35Pas maintenant.
39:36Je préfère
39:37être seule un moment.
40:00Je suis désolé.
40:01Je voulais juste savoir
40:02comment tu étais.
40:03Bonne nuit.
40:15Bonjour.
40:17Bonjour.
40:19Assieds-toi.
40:24Je t'aime.
40:26Je t'aime.
40:28Je veux te demander
40:29de m'excuser
40:30pour la discussion de ce soir.
40:32Je t'ai promis
40:33de ne pas m'intéresser
40:34aux affaires de ta soeur
40:35et je ne l'ai pas fait.
40:36Désolé.
40:38Je comprends.
40:40Je t'ai dit
40:41que ta soeur a aussi
40:42souffert de Lorena.
40:43Et ça t'a fait mal ?
40:45Oui.
40:46Mais tu n'as rien à voir
40:47avec ce qu'elle fait
40:48ou arrête de faire
40:49Florencia
40:50ou ta soeur.
40:52C'est pour ça
40:53que je te demande de me pardonner.
40:54Désolé.
40:57Finalement,
40:58ce sujet de Lorena
40:59provoque toujours des conflits.
41:01Nous devons apprendre
41:02à la laisser de côté
41:03pour ne pas nous faire mal.
41:05C'est vrai.
41:08J'ai déjà laissé ton déjeuner.
41:09Tu es prête ?
41:12Où vas-tu ?
41:13C'est très tôt.
41:14J'ai contacté
41:15une des organisations
41:16qui aide les gens
41:17qui sont dans la rue
41:18et ils m'ont appelé
41:19très tôt.
41:20Donc, je vais y aller.
41:28Je t'aime.
41:29Moi aussi.
41:31Bonne chance
41:32et merci pour le déjeuner.
41:35C'est pour toi.
42:01Bonjour !
42:02Comment tu te sens ?
42:03Si tu n'es pas habituée à faire de l'exercice, c'est bon.
42:06Je n'ai juste besoin de me reposer.
42:08Mais je suis comme nouvelle.
42:10T'es sûre ?
42:11Oui.
42:12Vraiment.
43:03Abonne-toi !