S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 147
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est l'unité que vous avez, et ce que ça va vous coûter cette séparation.
00:11J'aime cette fille avec toute mon âme.
00:13Mais depuis que je sais que je suis sa grand-mère, tout s'est passé de plus en plus.
00:16Je vais avec toi jusqu'au bout du monde.
00:19Sérieusement ?
00:20Oui.
00:21Et si c'est Valencia ?
00:22Magnifique.
00:24Tu ne peux pas être une mère normale, tout est de ta faute.
00:27Ce n'est pas de ma faute Julia, je ne veux pas que tu partes.
00:29Laisse-moi s'il te plait, tu n'es pas ma mère.
00:31Tu vas à Barcelone ou quoi ?
00:33J'imite.
00:34J'imite.
00:35Maintenant.
00:36Je comprends que tu aimes beaucoup la fille,
00:39mais tu as ton père, ta grand-mère, tes oncles, ton grand-père...
00:42Je ne peux pas y aller.
00:43Si vous voulez, vous pouvez y aller.
00:45Si tu dis une seule parole,
00:47ces photos de Marta avec son amant finiront en commissariat.
00:51Elle sera en prison et dans la bouche de tout le monde.
00:53Ne joues plus avec moi Jaime.
00:55Je veux juste faire une autre activité,
00:57voir si je change le salaire de Birria que je paye.
00:59Si ce que tu me demandes c'est un augment de ton salaire,
01:01ce n'est pas le moment.
01:03Je sais ce que c'est de grandir sans une mère.
01:06Et je ne vais pas faire ça à Julia.
01:08Je ne peux pas.
01:10Je dois attendre que le temps passe.
01:12Que Julia grandisse.
01:14En réalité, tout ce que je fais,
01:16c'est éviter qu'ils fassent un ridicule horrible
01:19en essayant de faire un business.
01:56Les rêves de liberté,
01:59même si le passé dure,
02:01commencer à nouveau,
02:03aimer qui que je sois,
02:05crier c'est ma vérité,
02:07vivre sans peur et sans regarder en arrière.
02:25Les rêves de liberté
02:56Je ne sais pas pourquoi tu le dis.
02:58Parce que je te connais.
03:00Comme si je t'avais demandé.
03:02Dis-moi, que se passe-t-il ?
03:03Plus proche qu'une moule.
03:05Tu le savais quand tu es marié avec moi.
03:08Viens, tire.
03:12Carmen, je n'ai pas regardé toute la nuit.
03:15C'est ce qui se passe.
03:17J'ai tout le temps regardé.
03:19On en a parlé hier.
03:21C'est une très bonne opportunité.
03:23Je sais que c'est une bonne opportunité,
03:25mais si on ne peut pas, on ne peut pas.
03:27On ne peut pas acheter un appartement.
03:29Je ne me rendrai pas compte.
03:30On n'a pas d'argent.
03:31D'où vas-tu l'acheter ?
03:32Je verrai comment.
03:34Mon Dieu.
03:36C'est pour ça que tu étais si calme hier.
03:39Que se passe-t-il dans ta tête ?
03:42Tu m'as toujours soutenu.
03:44Dis-moi.
03:45Que penses-tu faire ?
03:47J'y pense.
03:49J'ai parlé avec Joaquin.
03:51La vérité est qu'il m'a servi peu.
03:54Qu'est-ce que tu lui as demandé ?
03:56Je lui ai demandé une promotion.
04:00Mais ne t'en fais pas, il m'a refusé.
04:03Je ne savais pas qu'il avait un appartement libre.
04:06Oui, le mois qui vient, Braulio se jubilera.
04:09Braulio, le maître du soaping.
04:12Il a un très bon salaire, Carmen.
04:14Avec le tien, nous pourrions peut-être entrer dans son appartement.
04:17Si tu n'as aucune idée du soaping...
04:19C'est un appartement très spécialisé.
04:21C'est normal que Joaquin t'ait dit que non.
04:24Tu vas me dire la même chose, non ?
04:26Regarde, Carmen.
04:27Braulio est un pervers.
04:28Je suis capable d'apprendre ce qu'il sait en deux semaines et plus.
04:31Ne t'en fais pas.
04:32Je suis sûre qu'Anna va trouver un appartement pour toi.
04:34Et puis, nous sommes jeunes.
04:36On ne va pas devoir construire un nouveau appartement.
04:39C'est le moment, Carmen.
04:41Les dépenses de l'enfant vont venir.
04:42Ensuite, nos propres dépenses.
04:43Je veux juste offrir à ma famille...
04:45Tu n'as pas à me montrer rien.
04:47Je suis sûre que plus tôt que plus tard, nous aurons notre petit appartement.
04:53Regarde, après le négatif de Joaquin...
04:56J'avais une idée.
05:00Digne.
05:01Tu ne devais pas avoir porté la cuillère.
05:03Theresa est en train de récupérer le déjeuner.
05:06Ne t'en fais pas.
05:07C'est une infusion que j'ai eue hier soir.
05:09Comment vas-tu aujourd'hui ?
05:11Je te vois mieux chaque jour.
05:13Et je te vois aussi plus...
05:15plus brillante.
05:17Tu peux le dire tranquillement.
05:19Oui, je suis plus brillante.
05:21Je sais que Jésus va emmener la fille à un internement.
05:26Et pour toi, ce n'est pas un bon déjeuner.
05:30Digne, je voulais te parler.
05:32Dis-moi.
05:34C'est sur un projet de ta famille.
05:36Quelque chose lié à des terres.
05:38Est-ce possible ?
05:41Non.
05:42Je crois que tu as mal compris.
05:46Digne, ne t'insultes pas avec moi.
05:49Tu n'essayes pas d'acheter des terres avec tes enfants ?
05:55N'aies pas peur, je ne suis pas Jésus.
05:58Et en plus, il sait tout.
06:02Comment ça ?
06:04Je lui ai dit que vous alliez acheter des terres.
06:07Et il les a achetées.
06:10Comment a-t-il pu le savoir ?
06:12On ne l'avait pas dit à personne.
06:15Oui, on a cherché des terres.
06:17Mais une entreprise de Malaga les a achetées.
06:20Non, Digne, non.
06:22C'était Jésus.
06:24Il les a achetées à travers une entreprise.
06:26Pour ne pas être découvert.
06:28Comment est-ce possible ?
06:31Tu es sûre de ce que tu dis ?
06:33Complètement.
06:34Comment es-tu si sûre qu'il l'a été ?
06:36Parce que je l'ai entendu parler hier soir avec son secrétaire.
06:39Son secrétaire ?
06:41Pourquoi son secrétaire ?
06:43Et pourquoi tu les espiais ?
06:45Non, je ne les espiais pas.
06:46Son secrétaire est venu lui apporter quelque chose.
06:49Et il m'a dit que Jésus avait quelque chose entre ses mains.
06:53Et je suis restée à l'écouter.
06:56Et ils ont parlé de nous ?
06:59Jésus vient de dire qu'en réalité, ils vous avaient fait un favor.
07:03Parce qu'ils avaient évité le ridicule d'essayer d'ouvrir une entreprise.
07:06Merci de me le dire.
07:08Il est important que personne ne sache comment tu l'as sauvée.
07:10Bien sûr que non.
07:13Pourquoi fais-tu ça, Bégoîne ?
07:15Pour te le dire.
07:17Parce que Jésus a passé trop de temps à gérer nos vies.
07:20Mais Juliette...
07:23Elle s'est emmenée à la fille pour te faire mal, n'est-ce pas ?
07:27A toi et à moi.
07:30Je ne sais pas.
07:32A toi et à moi.
07:36Merci pour ce que tu fais.
07:38Merci à toi.
07:41Ce n'est pas à vous de faire ça.
07:43Et quelqu'un doit arrêter Jésus.
07:46Et je crois que tu es le seul à pouvoir le faire.
07:55Mais comment vas-tu faire pour que ta mère vende sa maison, Anastasio ?
07:57Non, parce qu'avec ça, je pourrais donner mon argent pour l'entrée de la maison.
08:01Et ta mère, qu'est-ce qu'elle va faire ?
08:03Elle va vivre avec nous, ma fille.
08:05J'ai vu un appartement qui, au lieu de deux chambres, a trois.
08:07C'est un peu plus cher, mais c'est très joli.
08:09Et si à un moment, l'une des chambres des enfants devient petite,
08:12alors quelqu'un va dormir avec sa grand-mère, qui va sûrement adorer.
08:14Anastasio !
08:15Dis-moi que tu n'as pas dit non à ta mère de tout ça.
08:17Non, je n'ai pas dit rien. Jusqu'à ce que tu me...
08:19Pas jusqu'à ce que moi, rien !
08:21Allons voir.
08:22C'est vrai que ta mère et moi, on a réglé nos différences.
08:24Mais nous sommes deux femmes qui avons beaucoup de caractère.
08:26Et si nous nous battons et que la chose ne va pas bien,
08:28l'une des deux doit partir de la maison.
08:30Carmen, je sais que ce n'est pas la solution idéale.
08:33Mais au moins, tu ne perdrais pas ton appartement.
08:37Mon amour, ce que je ne veux pas, c'est perdre la vie qu'on a maintenant.
08:40Hein ?
08:42Les deux, notre maison d'achat,
08:45tout seul,
08:46sans que personne ne nous dérange.
08:48C'est ça.
08:55Mais qu'est-ce qu'il se passe avec ma mère si elle ne nous a pas besoin ?
08:57Elle en aura.
08:59Ne t'en fais pas, je serai la première.
09:03Je dois y aller, je suis en retard.
09:06Je te vois plus tard.
09:07Oui.
09:19Oui, allez-y.
09:21Vous m'avez demandé de vous appeler ?
09:22Oui, passe, Isidro.
09:26Assieds-toi, s'il te plaît.
09:28Merci.
09:33Bien.
09:35Tu verras, Isidro,
09:37je ne sais pas très bien comment commencer cette conversation.
09:42Je ne sais pas.
09:43Tu as eu quelque chose à voir avec sa décision ?
09:45Quelle décision ?
09:46Le transfert à Barcelone.
09:48Fina dit qu'elle est prête à admettre avant de l'accepter,
09:51qu'elle ne veut pas se séparer de...
09:53de toi.
09:56Je vois que la réticence à parler de ce sujet est restée en retard.
10:01Répondant à sa question, non.
10:04C'est pas le cas.
10:06C'est pas le cas.
10:08C'est pas le cas.
10:09Tu verras.
10:11Répondant à sa question, non.
10:13Je n'ai rien à voir.
10:15Fina prend ses propres décisions.
10:18C'est un grave erreur.
10:19Je vois.
10:21En la connaissant, j'imagine qu'elle m'a offert de partir avec elle.
10:26Elle ne va jamais accepter cette relation, n'est-ce pas ?
10:31Le fait que j'ai ces photos ne veut pas dire qu'elle les a envoyées.
10:40Ce que je veux te demander, c'est que tu fasses ce que tu dois
10:42pour convaincre Fina d'accepter ce poste loin d'ici.
10:49Tu penses que ça résoudrait les choses ?
10:52Au moins, ça éviterait que nos filles soient arrêtées et condamnées.
10:57Ces photos sont la preuve d'un crime.
11:01Si j'insiste que Fina accepte ce travail,
11:05ce n'est pas pour les séparer ni pour éviter un scandale.
11:09Ce que je veux, c'est les sauver.
11:12Je suppose que si ça se passait, tu utiliserais tes contacts pour le réparer.
11:17J'essaierais, mais si un de mes contacts venait à me soutenir,
11:22je le ferais pour ma fille, pas pour une inconnue.
11:27En plus, on ne peut jamais savoir les conséquences
11:29que peut avoir une accusation comme celle-ci en deux...
11:33en deux personnes de sa condition.
11:36Une colonie pénitentiaire, ou peut-être pire.
11:39Qu'il y a de pire que la prison ?
11:41Le stigme social.
11:44Je n'ai pas la faute que les choses se fassent comme ça, Isidro.
11:47Mais notre devoir comme parents, c'est de les protéger.
11:51Mais qui est derrière ces photos ?
11:53Qui veut faire autant de mal ?
12:00Dites-moi qui c'est.
12:01C'est quelqu'un de proche.
12:10C'est Jésus, n'est-ce pas ?
12:13C'est ce que tu penses ?
12:15Mais comment est-ce qu'il est capable de faire ça à sa propre soeur ?
12:20Tu comprends maintenant le souffrance que je ressens,
12:23en regardant mes enfants faire des choses comme ça,
12:25entre eux et moi ?
12:26Le mal est déjà fait, Isidro.
12:28Mais nous devons éviter qu'il s'étend.
12:34Aidez-moi, Isidro.
12:37Convainc Fina.
12:57Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
12:59Bien, heureux de te voir.
13:00Tu as le temps de visiter ton ancien ami, ou quoi ?
13:03Bien, surtout s'ils sont des amis, non ?
13:06Ne t'attends pas à la conversation.
13:08Pourquoi ?
13:09Carmen et toi, vous êtes encore en colère ?
13:10Je t'avais compris que vous aviez réglé les choses.
13:12Bien, après une crise, il s'est réglé une autre.
13:14La vie en couple, c'est comme une course d'obstacles.
13:16Tu ne sais pas de quoi tu te libres avec cette sotane.
13:19Tu ne sais pas de quoi tu te libres avec cette sotane.
13:21Tu ne sais pas de quoi tu te libres avec cette sotane.
13:23Tu ne sais pas de quoi tu te libres avec cette sotane.
13:26Bien.
13:27Dieu ne nous met pas les choses faciles.
13:29Et quand il a créé l'homme, il lui a donné une compagnie.
13:32Regarde comment se sont terminés ces deux.
13:34Oui, c'est vrai que...
13:35Daniella n'est pas le meilleur exemple.
13:38Mais bon, on parlait de Carmen et toi.
13:40Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
13:42Rien, Matteo.
13:43Chaque jour, nous voulons quelque chose de plus.
13:46Bien, mais...
13:47se mettre en colère, ce n'est pas mal.
13:50Le problème, c'est quand ils sont inattendables.
13:52Bien, je ne sais pas.
13:53Je veux juste voir ma femme heureuse, c'est tout.
13:55Mais Tassio, ça ne devrait pas être un problème.
13:59Je vois.
14:01Vincente, dès qu'ils finissent, tu sors en colère.
14:03D'accord ?
14:12Bon, qu'est-ce que tu me racontes ?
14:14Moi ?
14:15Ma vie n'est pas aussi émouvante que la tienne.
14:17Comment que non ?
14:18Si tu n'as pas arrêté depuis que tu es à la Cologne.
14:21Est-ce que quelqu'un d'autre te regarde mal après les rumeurs ?
14:24Oui, il y en a un.
14:26Mais j'ai décidé de l'ignorer.
14:28Tu fais bien.
14:30Oui.
14:32Hé, et...
14:34Et Claudia, comment elle va ?
14:37Je savais que tu voulais la demander depuis que tu es arrivé.
14:39Tu devrais avoir commencé par là-bas, Matteo.
14:41Oui, mais...
14:42Tassio comprend que pour moi,
14:44demander directement à elle, c'est compliqué.
14:47Tu comprendras, non ?
14:49Elle, maintenant, ne veut pas manger du porc,
14:51à cause de ce qu'elle a dit à sa mère, je ne sais pas quoi.
14:55Et elle, comment elle va ?
14:57Matteo, je ne vais pas te mentir.
14:58La vérité, avec qui elle n'est pas contente, c'est avec toi.
15:00Qu'est-ce qu'elle t'a raconté ?
15:01Non, rien.
15:02Tout ce que je sais, c'est pour Carmen.
15:03La vérité, Claudia est assez discrète avec ses choses.
15:07Remettre la distance avec elle, c'est le plus sensible que je peux faire en ce moment.
15:11Tu comprends, n'est-ce pas ?
15:12Oui, je comprends, Matteo.
15:13Ce qui ne se comprend pas, c'est ton amitié avec Don Agustin.
15:16Mais je ne suis pas un ami de Don Agustin.
15:18Je l'aide simplement parce qu'il ne peut pas se déplacer.
15:20Tu peux l'appeler quand tu veux,
15:21mais à elle, elle s'en va,
15:22en regardant comment tu passes ton temps avec lui,
15:24après ce qu'il t'a fait.
15:29Regarde, Matteo, je ne te juge pas,
15:31mais je ne comprends pas.
15:32Donc, regarde,
15:33il vaut mieux que tu ne regardes pas mon opinion.
15:35Je m'en vais, je dois continuer à travailler.
15:40Vicente, tiens, ici tu as l'albaran.
15:42Tu peux sortir.
15:49Bonjour.
15:51Quelle joie !
15:54Si tu es ici, c'est parce que tu es prête à retourner en guerre.
15:59Si, à GM, tu te sens bien ?
16:00Oui.
16:01Tu sais que ici, n'importe quelle aide n'est pas suffisante.
16:04En plus, je serais capable d'inventer une épidémie
16:06afin de te sortir de cette maison.
16:09Je n'espère que ce soit une couverture
16:10pour suivre tes autres plans.
16:14Non, ce n'est pas ça.
16:16Je me réincorpore officiellement.
16:19Merci.
16:27Bégoïa,
16:29tu vas continuer à vivre avec ton mari ?
16:31Luz, n'insiste pas.
16:33Je ne laisserai pas Julia seule.
16:36Je ne peux pas croire qu'elle t'a rendue.
16:39J'ai suivi ton conseil.
16:40J'ai essayé de lui faire comprendre
16:42et de lui convaincre qu'emmener la fille loin n'était pas la solution.
16:45Que se passe-t-il ?
16:46Que se passe-t-il ?
16:50Qu'elle revienne être la femme submissive qu'il veut.
16:52Revenir être sa reine.
16:53C'était seulement de façon provisionnelle.
16:55Jusqu'à ce qu'elle puisse partir avec la fille.
16:58Jésus n'est pas fou.
16:59Bégoïa ne t'a pas cru.
17:00Non.
17:01Non, il ne m'a pas cru,
17:02parce qu'il a même l'air bizarre
17:04d'entendre que quelqu'un veut être à son côté.
17:06Mais je serais capable de pacter avec le diable lui-même
17:08afin de ne pas perdre la fille.
17:10Si Julia va à un internement,
17:12ton sacrifice ne va pas servir à rien.
17:15Au moins, je pourrai la voir quand je reviendrai à la maison, en vacances.
17:17Alors, tu devras choisir.
17:19Choisir entre te fuir et renoncer à Julia pour toujours,
17:23ou vivre soumise et la voir de temps en temps.
17:26Luz.
17:27Je n'abandonnerai pas.
17:28C'est ma fille.
17:30Je sais qu'elle me l'a besoin, je ne la laisserai pas seule.
17:38Regarde, Don Damien, je suis venu parce que j'ai appris
17:40qu'il y a un poste de travail libre pour le mois qui vient
17:42et j'aimerais qu'il m'en fasse compte.
17:44L'unique poste que je sais qui reste libre
17:46c'est celui de Braulio, qui se jubile.
17:49Celui-ci.
17:51Je ne demande pas qu'il m'enchaîne ni rien du genre.
17:54Pour ne pas le demander, il ressemble assez.
17:57Je veux juste qu'il me donne l'opportunité,
17:59qu'il me donne la preuve,
18:01et que je ne lui faille pas.
18:05Braulio est un professeur de sablon.
18:07Tu le sais, n'est-ce pas ?
18:08Oui.
18:10Et tu penses qu'il est capable de faire son travail ?
18:13Bien sûr.
18:14Si je passais quelques jours avec lui dans son poste de travail,
18:16j'apprendrais parfaitement le métier.
18:18Je vois.
18:19Je crois que tu devrais en parler avec Joaquin.
18:22Je l'ai déjà fait.
18:24Et je comprends qu'il t'a dit non,
18:26et c'est pour ça que tu es venu me voir.
18:29Ce qu'il m'a dit, en réalité,
18:31c'est qu'il me devait faire une sorte de carrière universitaire
18:33ou quelque chose comme ça,
18:34comme si j'étais un zéro à gauche, la vérité.
18:37Joaquin est ton supérieur.
18:39Et si tu t'enlèves la chaîne de commandement
18:42pour venir me voir directement,
18:45tu ne l'auras pas à ta place.
18:47Don Daniel, ce qui se passe, c'est que...
18:49Joaquin m'a traversé, je ne sais pas pourquoi.
18:51Et je ne sais pas pourquoi il est si exquisite
18:53quand il sait que Braulio n'est pas un l'ombreur.
18:56Je suis un type prêt.
18:57J'ai envie de travailler,
18:59j'apprends vite.
19:00Je veux juste une opportunité,
19:01et je ne vais pas le détruire, vraiment.
19:03C'est un poste de très grande importance.
19:05Et toi, de l'ombreur...
19:06Oui, je sais que de l'ombreur, je n'en ai aucune idée.
19:09Mais si je suis avec Braulio 2, 3, 4 jours,
19:12j'apprendrai suffisamment de l'ombreur
19:14et de ce qu'il me faut.
19:16Et sinon, le reste de ses enfants
19:18sont dans leurs postes grâce à leurs titres, ou quoi ?
19:21Tu me parles de ça encore ?
19:23Oui, bien sûr, Don Daniel.
19:24Est-ce que je me trompe ?
19:25Tu verras.
19:27Mes enfants portent toute leur vie...
19:30Bon, mes enfants ont eu leur opportunité.
19:33Et ils ont répondu.
19:35C'est tout ce que je leur demande, une opportunité.
19:38Et si ça me va, c'est bien.
19:40Et si ça ne va pas, c'est rien.
19:41On va continuer à charger et à monter des boîtes,
19:43sans aucun problème.
19:45Je suis désolé, Tassio,
19:47mais je suis très occupé en ce moment.
19:52Regarde, Don Damien,
19:53attends un moment, s'il te plaît.
19:55Tu sais que j'ai dépensé tout mon argent
19:57que j'avais économisé avec Carmen
19:58pour l'entrée de la maison.
20:00Et la vérité,
20:01c'est que la femme ne me demande rien au changement.
20:03Tout ce que je veux,
20:04c'est de pouvoir la compenser
20:05pour tous les erreurs que j'ai commises.
20:07Avec un travail ?
20:08Donner l'entrée pour une maison.
20:10Si tu me donnais le poste de travail de Braulio,
20:12avec ce salaire,
20:13je pourrais aller parfaitement à un banque
20:14et demander un crédit pour l'entrée.
20:15Bien, si c'est ça,
20:16je peux t'aider,
20:17avalant-toi.
20:18Don Damien, je ne veux pas ton argent encore.
20:20Je veux le poste de travail.
20:22Et pouvoir ainsi démontrer à ma femme
20:24et à vous
20:25que vous pouvez confier en moi.
20:27Tassio, c'est un poste bon.
20:29Tassio, c'est un poste très qualifié.
20:32Personne ne comprendrait qu'il te le donnait,
20:34sans plus.
20:35Il faudrait répondre à beaucoup de questions
20:37et donner beaucoup d'explications.
20:39Je vois.
20:45Je te donne ma parole,
20:46que ton nom soit au-dessus de la table
20:48et que je t'appuierai,
20:50tout ce que je peux,
20:51pour que tu sois l'élu.
20:53Merci beaucoup.
20:54Je ne te promets rien.
20:56Je ne te dérange plus.
20:59Merci.
21:19Entrez.
21:21Docteure.
21:25Je suis venu voir ma femme.
21:27Elle m'a dit que tu étais là.
21:29Je me suis réintégrée au travail.
21:31Je suis heureux.
21:32Cela signifie que tu es récupérée
21:34et surtout engagée.
21:37C'est un plaisir
21:38de voir qu'elle est la même.
21:39Oui, nous sommes tous heureux.
21:41Ce que je sens,
21:42c'est qu'elle ne pourra pas faire
21:43sa journée complète.
21:44Nous avons une nourriture importante à la maison.
21:46Une nourriture à laquelle je n'avais pas pensé
21:48parce que j'ai beaucoup de travail en retard.
21:53Mon amour, tu sais que c'est une nourriture importante
21:55pour l'entreprise.
21:56Nous comptons avec toi.
22:00Docteure,
22:01est-ce que je peux passer quelques instants avec ma femme ?
22:04Je dois travailler,
22:05mais si vous voulez,
22:06vous pouvez utiliser mes indépendances.
22:09Très agréable.
22:11Après vous.
22:25C'est ainsi que tu veux éviter
22:26que Julie soit emprisonnée ?
22:27Je ne suis pas stupide, Jésus.
22:28Je sais que tu ne vas pas changer d'opinion.
22:31J'ai pensé que la fille t'importait.
22:32Et qu'être bien entre nous
22:33serait un bon début
22:34pour récupérer la normalité
22:35et qu'elle revienne tout de suite.
22:37Et comment sais-je que je peux croire en toi ?
22:41Regarde,
22:42tu sais ce que tu fais.
22:43Je vais m'inventer quelque chose
22:44pour m'excuser de ton absence.
22:45Je suis sûre qu'ils croient en toi.
22:46Ce ne sera pas la première fois
22:47que tu t'inventes quelque chose sur moi.
22:48Mais sois prudent
22:49avec ce que tu racontes, Jésus.
22:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:53C'est la première fois
22:54que je t'invente quelque chose.
22:56Ça va être amusant.
22:58Et je n'ai plus qu'à commencer.
23:01Essayes-tu de me dire quelque chose ?
23:03Oui,
23:04que tu n'utilises plus
23:05la base de ma folle
23:06car je ne vais pas te suivre au jeu.
23:16Docteure ?
23:25Tu vas bien ?
23:29J'aimerais pouvoir le dénoncer.
23:31Prendre cette analyse
23:32à la guerre civile
23:33et finir tout de même
23:34avec ton mari.
23:36Nous n'en parlons plus, Luz.
23:37Nous ne pouvons rien faire.
23:39C'est son mot contre le tien.
23:41Je n'ai pas intérêt à donner
23:42ma version des faits.
23:43Ce n'est pas seulement son mot
23:44contre le mien.
23:45La guerre civile de Toledo
23:46m'a retrouvée conduite
23:47sous les effets
23:48de tranquillisants.
23:49Et ils pensaient que j'étais
23:50celle qui a pris cette drogue.
23:52Avec les précédents de ma mère,
23:54je croyais en la version
23:55de Jésus.
23:57Nous trouverons la façon.
23:58Ne t'en fais pas.
24:00Je serai de ton côté
24:01quoi qu'il arrive.
24:25Qu'est-ce qui t'inquiète, fils ?
24:28Ce n'est pas une bonne idée
24:29de le dire.
24:30Ton visite arrive
24:31et je sais l'importance
24:32que c'est pour toi.
24:33Pour tout le monde, tu veux dire.
24:35L'idée d'inviter Miranda à la maison
24:37c'est d'assassiner
24:38toute la famille.
24:40Je n'ai pas l'espoir
24:41d'assassiner personne.
24:43Tu es encore triste
24:45à cause de la perte du bébé.
24:46Je t'en supplie,
24:47ne t'en fais pas.
24:49Je ne veux pas
24:50que tu te trompes.
24:51Je ne veux pas
24:52que tu te trompes.
24:53Je suis le père du bébé.
24:54Je comprends.
24:55Et nous avons aussi
24:56la marche de Julia.
24:58Tu ne crois pas
24:59que nous devrions passer du temps
25:00avec elle
25:01avant qu'un inconnu ne la voit ?
25:02Je l'ai essayé,
25:03mais la fille est tellement en colère
25:04qu'elle ne veut pas voir personne.
25:06Et elle a raison.
25:11En tout cas,
25:12vous avez tous été internés.
25:15Ne faisons pas ça.
25:17Je crois qu'il est exagéré.
25:19Julia n'a pas eu
25:20une vie facile, père.
25:21Elle est choquée
25:22par ce qui s'est passé l'autre jour.
25:23Arrêtez de faire ça, André.
25:25Nous ne pouvons rien faire
25:26pour changer les choses.
25:28Ce que j'essaie de dire, père,
25:29c'est que la fille a besoin
25:30d'une stabilité,
25:31et pas d'être envoyée
25:32loin d'ici.
25:33C'est déjà dit, mon fils.
25:34Ne t'insiste pas.
25:36Cette nourriture est très importante.
25:38Et c'est pour le bien de l'entreprise.
25:40Tu devrais être présent.
25:42Je trouve cette nourriture
25:43très inopportune.
25:46Je ne trouve pas
25:47une réponse digne de toi, mon fils.
25:48Tu verras.
25:50Dans les affaires,
25:51comme dans l'armée,
25:53il faut parfois
25:54s'occuper d'un bien plus grand.
25:57Et Martha est-elle présente ?
25:58Pourquoi elle ne m'a rien dit ?
26:00Non, Martha a des engagements
26:02prévus et ne pourra pas venir.
26:03Je vois.
26:04C'est une très bonne excuse.
26:05Et elle ne l'oblige pas comme moi.
26:07Ici, personne n'oblige personne, mon fils.
26:10Eh bien, ça lui ressemble.
26:12Mère.
26:15Que fait-il qu'il ne s'occupe pas
26:16de la nourriture chez la Reine ?
26:17Parce qu'il y a des sujets importants
26:18qui concernent cette famille.
26:19Asseyez-vous.
26:22Très bien.
26:23Mais pourquoi tant de mystère ?
26:25Pourquoi il ne nous dit pas ce qui se passe ?
26:28Asseyez-vous.
26:30Très bien, Mère.
26:31On s'assoit.
26:32Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
26:34Je ne sais pas.
26:36Je ne sais pas.
26:38Je ne sais pas.
26:39Je ne sais pas.
26:40Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
26:41Avant, vous devez me promettre
26:42que vous allez garder la calme
26:44et que vous n'allez rien faire
26:45quand vous entendrez
26:46ce que je dois vous dire.
26:47Que si.
26:48Mais si ce que vous prétendez
26:49c'est que nous gardons la calme,
26:50c'est tout le contraire.
26:52Bon, pardon, mon fils.
26:53Je ne voulais pas...
26:54Je ne prétendais pas ça.
26:55Mais c'est tellement tordu
26:56que ça me coûte de le digérer.
26:59Je sais qui est derrière
27:01l'achat des terres du balnéarium.
27:04Une entreprise malagaise.
27:05C'est ce que dit Peralta.
27:06Cette entreprise malagaise
27:07est une blague.
27:08Derrière, il y a une personne
27:09qui est très proche de nous.
27:11Elle a acheté les terres.
27:15Jésus ?
27:17Comment ?
27:18Non, non, un moment.
27:19Est-ce que tu es sûre
27:20de ce qu'elle dit ?
27:21Comment tu le sais ?
27:22Je l'ai entendu dire moi-même.
27:23Et avec qui elle parlait ?
27:24Avec son secrétaire.
27:26Ils parlaient de l'achat
27:27des terres.
27:29Misérable.
27:30Un moment, Joaquin.
27:32Allons voir, mère.
27:33Et comment tu sais
27:34qu'ils parlaient
27:35de ces terres en particulier ?
27:36Parce que je ne suis pas
27:37une folle, fils.
27:38Si je dis que Jésus
27:39a acheté les terres,
27:40il a acheté les terres.
27:41Mais pourquoi il achetait
27:42les terres ?
27:43Je ne comprends pas.
27:44Parce que c'est clair
27:45qu'il sait qu'on était
27:46derrière ces terres.
27:47Tu n'en penses pas ?
27:48Exactement.
27:49Le très cynique a dit
27:50qu'il nous faisait un favor.
27:51Ainsi, nous ne faisions pas
27:52le ridicule
27:53en montant
27:54notre propre balnéarium.
27:56Fils de pute !
27:57Et si ce n'est que
27:58son initiative ?
28:00Et si toute la famille
28:01est derrière ?
28:02On va le découvrir.
28:03Où allez-vous ?
28:04A la fabrique.
28:05A demander des explications
28:06à toute la famille.
28:07Je vous ai dit
28:08que vous devez vous calmer.
28:11Maintenant, il n'y aura
28:12personne dans la fabrique.
28:13Ils sont réunis dans la maison.
28:16Attendre l'heure de manger.
28:17Et nous en parlons
28:18avec tranquillité.
28:20Il faut le porter
28:21avec calme.
28:22Ou nous n'aurons rien.
28:30Andrés, la nourriture
28:31va se célébrer.
28:32Que tu sois là ou pas.
28:33Alors, décide si tu préfères
28:35venir nous accompagner
28:37ou rester à la fenêtre
28:38à l'horizon.
28:41Pardon.
28:42Miranda est à la porte.
28:44Jésus est arrivé
28:45et est sorti le recevoir.
28:46Tout est prêt ?
28:47Oui.
28:48La nourriture est placée
28:49au type buffet
28:50pour que le service
28:51interrompe le moins possible.
28:52Ils sont déjà là.
28:54Andrés ?
28:58Mon amour, s'il te plaît,
28:59fais-le pour moi.
29:01Nous avons souffert beaucoup.
29:04C'est pourquoi
29:05j'ai fondé sur ça.
29:06Pour oublier.
29:08Je lui ai donné
29:09beaucoup de force
29:10à cette réception.
29:11S'il te plaît.
29:20Bien, mon fils.
29:26Les produits et l'article
29:27qui a été publié
29:28en Espagne.
29:29Il ne faut pas se confier
29:30à ces choses.
29:31Tu sais comment sont les affaires.
29:32S'il te plaît, Jésus.
29:33Fais-le pour moi.
29:34Merci.
29:35M. Miranda.
29:36Don Damien de la Reine.
29:37Nous pouvons nous faire.
29:39Gabriel,
29:40c'est un plaisir de te connaître.
29:41C'est un plaisir pour moi.
29:42Merci beaucoup
29:43de m'avoir invité.
29:44Je ne suis pas surpris
29:45que tu aimes
29:46te présumer de la maison.
29:47C'est magnifique.
29:48Je ne le fais pas pour ça.
29:49Nous aimons simplement
29:50être des hôpitaux.
29:51Les invités
29:52se sentent comme
29:53dans leur propre maison.
29:54On le voit.
29:55Je vais te présenter
29:56mon autre fils,
29:57Andrés.
29:58Enchanté.
29:59Enchanté.
30:00Et sa chère épouse,
30:01Maria Duque.
30:02Elle est l'artifice
30:03de tout ce que tu vois.
30:04Maria,
30:05je te félicite.
30:06De ce que je vois,
30:07tout est magnifique.
30:08J'espère avoir réussi
30:09avec ses goûts.
30:10Tu peux être sûre
30:11que oui.
30:18Claudia.
30:22Tu vas vers la cantine.
30:23Où vais-je ?
30:24C'est l'heure de manger.
30:25Si tu veux, je t'accompagne.
30:26Regarde.
30:27Je pensais que tu ne voulais
30:28rien savoir de moi.
30:29Ne dis pas ça
30:30parce que tu sais
30:31que ce n'est pas vrai.
30:32À quoi tu parles
30:33quand tu dis
30:34qu'on a été séparés
30:35pour un temps ?
30:36À nous appeler
30:37par téléphone ?
30:38À nous écrire des lettres ?
30:39À nous envoyer des messages ?
30:41Ne te moques pas.
30:42Tu sais pourquoi je l'ai fait ?
30:43Je ne veux pas que notre amitié
30:44te cause des problèmes.
30:45Regarde.
30:46Tu es très considérée.
30:47Merci beaucoup, Mathéo.
30:48Vraiment.
30:50Viens, s'il te plaît.
30:52Qu'est-ce que tu veux ?
30:53Regarde.
30:54Je n'ai pas beaucoup de temps.
30:55Et quand je vais
30:56devenir missionnaire,
30:57les rumeurs ne m'atteindront pas.
30:58Mais tu resteras ici.
30:59Tu sais ce qui se passe, Mathéo ?
31:00L'embarassement
31:01n'est pas quelque chose
31:02qu'on peut cacher.
31:03Je vais devoir m'habituer
31:04à la blague
31:05si je l'aime ou non.
31:06Tu sais ce que je ne m'habitue pas ?
31:07A la trahison.
31:08Tu dis ça pour moi ?
31:09Si tu t'embrasses
31:10pour l'odeur,
31:11c'est pour quelque chose, non ?
31:12Je ne sais pas
31:13ce que tu veux dire.
31:14Je ne sais pas
31:15ce que tu veux dire.
31:16Je ne sais pas
31:17ce que tu veux dire.
31:18Tu dis ça pour moi ?
31:19Si tu t'embrasses
31:20pour l'odeur,
31:21c'est pour quelque chose, non ?
31:22Je n'ai pas trahisonné
31:23notre amitié.
31:24Pour moi, tu es très important,
31:25Claudia.
31:26Bien sûr, c'est pour ça
31:27que tu me le démontres
31:28à la main du corbeau
31:29de Don Agustin.
31:30Regarde, non, non.
31:31Mathéo, je ne sais pas
31:32comment tu as l'air
31:33de t'approcher de lui
31:34après tout ce qu'il nous a fait
31:35et les rumeurs
31:36qu'il a fait
31:37qui nous ont ruiné la vie.
31:38Claudia, Don Agustin
31:39mérite une deuxième chance.
31:40Une deuxième,
31:41une troisième,
31:42une quatrième.
31:43Combien de chances
31:45Il a des chances
31:46et moi,
31:47je perds un ami.
31:50Claudia, tu es
31:51l'une des personnes
31:52les plus pures que je connais.
31:53Et tu, bien sûr,
31:54tu mérites une deuxième chance.
31:55Pas seulement ça,
31:56tu mérites d'être heureuse.
31:57Tu sais ce qui se passe, Mathéo ?
31:58Je ne peux pas être heureuse
31:59comme ça.
32:00Parce que ça me fait mal
32:01avec toi.
32:03Ne t'en fais pas,
32:04ce mal va s'en aller.
32:05Oui,
32:06c'est ça que tu es.
32:07Oui, je crois.
32:08Quand je vais,
32:09tu reviendras
32:10faire de nouveau
32:11ta vie de maman.
32:12Tu sais ce que je te dis, Mathéo.
32:13J'aimerais que tu sois allé
32:14par là-bas.
32:15J'aimerais que Don Agustin
32:16ne soit jamais allé
32:17parler avec le patron
32:18et que tu sois allé
32:19avec tes missions.
32:20Claudia,
32:21ne t'inquiètes pas.
32:22Ce n'est pas bon pour le bébé.
32:23Tu sais que c'est bon
32:24pour le bébé, Mathéo.
32:25Tu sais que c'est bon
32:26pour le bébé de ne pas te voir plus.
32:27C'est ça que c'est bon pour le bébé.
32:28Vas-y,
32:29je ne veux plus te voir.
32:30Sérieusement ?
32:32Mathéo, c'est fini.
32:41Diversifier
32:42nos relations commerciales,
32:43au long terme,
32:44c'est un sécurité de vie
32:45pour une entreprise.
32:46Je ne peux plus
32:47être d'accord avec toi.
32:49Et dans le cas
32:50de la perfumerie
32:51de la Reine,
32:52l'attractif est beaucoup plus grand.
32:53C'est une entreprise
32:54qui a une certaine fame
32:55et qui devrait être
32:56dans nos affaires.
32:57Je suis sûr
32:58que cette fois-ci,
32:59on s'entendra.
33:00Je vais mettre
33:01tout de mon côté.
33:02En plus,
33:03maintenant,
33:04nous comptons
33:05avec une chaîne
33:06de distribution nationale
33:07et avec 30 points.
33:08Je crois que ce sont
33:0930 points de vente.
33:1030 points.
33:11Bon,
33:12pour ne pas parler
33:13de notre expansion internationale,
33:14n'oublions pas
33:15les galeries
33:16où nous vendons aussi
33:17à Paris.
33:18À Paris ?
33:19Oui, à Paris.
33:21Comment vois-tu, Gabriel ?
33:22Rassembler nos forces
33:23ne peut nous rapporter
33:24que des avantages
33:25pour les deux.
33:26C'est quelque chose
33:27que j'ai voulu faire
33:28depuis longtemps
33:29et, bien,
33:30maintenant que mes enfants
33:31m'ont pris le relève...
33:33Oh, c'est intéressant.
33:34Tu as totalement
33:35délégué les fonctions ?
33:37Les questions stratégiques,
33:38je les mène.
33:39Mais en matière de gestion,
33:40oui.
33:41Un autre point en commun.
33:42Mes enfants gestionnent
33:43aussi le quotidien
33:44de l'entreprise.
33:46Même si c'est compliqué
33:47pour mon père.
33:49Depuis que j'ai monté
33:50les grands stockages,
33:53ma vision était
33:54que mes enfants
33:55les dirigeaient.
33:56En fait,
33:57ils se forment
33:58pour me prendre le relève.
33:59Ah, oui ?
34:00Où ont-ils étudié ?
34:01Dans les études universitaires
34:02à Salamanca.
34:03Même si,
34:04d'abord,
34:05ils étaient internés
34:06à l'escorial.
34:07Donc, internés, hein ?
34:08Oui, précisément
34:09ma fille Julia
34:10est en train d'entrer
34:11dans un internat
34:12dans peu de temps.
34:14C'est pas bien,
34:15mais au final,
34:16c'est bien pour eux.
34:18Oui, ça fait mal.
34:19Ça fait mal de se séparer
34:20d'eux,
34:21mais les résultats
34:22sont ceux qu'ils sont.
34:26Si vous m'excusez,
34:27je dois y aller.
34:30Un plaisir.
34:32De même.
34:37On est au milieu
34:38d'un projet
34:39très important
34:40et André
34:41ne peut pas penser
34:42à autre chose.
34:43Un repos
34:44est toujours bien.
34:45Oui, c'est ce que
34:46nous lui disons toujours,
34:47mais mon frère
34:48a des idées fixes.
34:49C'est pour ça que mon père
34:50et moi
34:51nous nous occupons
34:52des relations publiques,
34:53hein, père ?
34:54Oui,
34:55c'est ce que nous faisons.
34:58Bien,
34:59si nous nous laissons
35:00chatter là-bas
35:01et qu'on va
35:02à ce qui est important,
35:03qui est la Manduka.
35:05Si vous m'accompagnez ?
35:09Merci beaucoup.
35:12Nous avons
35:13du bouet de mer
35:14du Cantabrique,
35:15du jambon de Jabougo,
35:16un peu de salmon
35:17et beaucoup plus.
35:18J'espère que tout sera
35:19de votre goût.
35:20Ça me semble
35:21spectaculaire.
35:22Je n'aurais jamais
35:23imaginé
35:24quelque chose de mieux.
35:26J'espère que ça ne t'importe pas,
35:27mais je n'attendais
35:28personne pour manger
35:29et j'ai dû
35:30tirer avec
35:31ce que j'avais dans la frigo.
35:32L'autre jour,
35:33j'avais promis
35:34de te faire
35:35ma fameuse escalivade.
35:36Ce n'est pas pour
35:37m'embêter,
35:38mais c'est pour
35:39prendre les doigts.
35:41Que ferais-je sans toi ?
35:43Merci.
35:44Et pour la salade aussi.
35:46Vous savez que je suis
35:47inconditionnelle.
35:48Vous pouvez compter sur moi
35:49pour ce que vous voulez.
35:50Et maintenant,
35:51à manger !
35:58Cette couture,
36:00c'est de Louis,
36:01n'est-ce pas ?
36:05Je voulais te le dire,
36:06mais au fond,
36:08je pensais que c'était
36:09une blague
36:10avec tout ce que tu es en train
36:11de passer.
36:12Mais bon,
36:13depuis quand est-ce
36:14que l'amour est une blague ?
36:15L'amour ?
36:16Quel respect,
36:17ce mot !
36:18Quel respect ?
36:19Est-ce que tu es amoureuse
36:20ou pas, Luz ?
36:24Vous êtes là ?
36:26Luz, tu avais raison.
36:27Candido ne s'améliore pas
36:28parce qu'il ne se
36:29prenait pas bien
36:30la médication.
36:32Je vais.
36:33C'est sûr que c'est
36:34Diego de logistique.
36:35J'attendais le résultat
36:36d'une analyse.
36:41Je suis heureux que tu sois
36:42réincorporée
36:43et que tu sois mieux.
36:44Merci.
36:46Tu n'as plus
36:47de symptômes ?
36:48Fatigue,
36:49douleurs ?
36:50Rien.
36:51En tout cas,
36:52si tu penses que c'est
36:53prudent de me faire
36:54un check-up
36:55pour pouvoir travailler ici,
36:56vas-y.
36:57Non, non, non,
36:58ne t'en fais pas.
36:59Je te vois parfaitement.
37:00Merci.
37:01En tout cas,
37:02si tu as encore
37:03un symptôme,
37:04dis-le-moi.
37:05Je le ferai.
37:08C'était de l'archive.
37:09Il est arrivé
37:10dans notre boîte
37:11par erreur.
37:12Ça doit être
37:13le matériel déchirable
37:14que j'ai demandé.
37:15Pourquoi n'ont-ils pas
37:16envoyé un mec pour l'amener ?
37:17Bon, c'est pas grave.
37:18Si vous voulez,
37:19je vais après manger.
37:20En parlant de manger,
37:21Jaime,
37:22tu as mangé ?
37:23Tu veux que je te prépare
37:24quelque chose ?
37:25Non, non,
37:26j'ai mangé quelque chose
37:27à Torredo.
37:28Bon, je vais
37:29archiver le rapport
37:30de Candido.
37:31Tu avais raison.
37:32Depuis le regard,
37:33les vues de la ville
37:34sont merveilleuses.
37:35Je savais que
37:36vous ne vous décevriez pas.
37:37Je suis très heureux
37:38d'être venu.
37:39Cette hospitalité
37:40parle très bien
37:41de vous
37:42et de votre entreprise,
37:43bien sûr.
37:44J'espère que c'est
37:45le premier
37:46de nombreux rencontres.
37:47Faites attention
37:48que je vais commencer
37:49à étudier
37:50la meilleure façon
37:51de collaborer.
37:52Peu importe,
37:53ce n'est pas demain.
37:54Il faut le voir lentement.
37:55Bien sûr, bien sûr.
37:56Il n'y a pas de pression.
37:57Nous ferons
37:58notre propre chose
37:59et tu n'en regretteras pas.
38:00C'était un plaisir.
38:01À partir de maintenant,
38:02c'est ta maison.
38:03Merci beaucoup.
38:04Et la prochaine visite
38:05avec vos enfants, hein ?
38:06Sans doute.
38:07J'aurais aimé
38:08connaître Martha.
38:10André, on voit
38:11qu'il est très concentré
38:12sur son travail
38:13et Maria,
38:14je te félicite.
38:15Tout était délicieux.
38:16Merci beaucoup.
38:17Bien.
38:18Je t'accompagne
38:19à la sortie.
38:20Très bien.
38:22Un plaisir.
38:23Gabriel,
38:24toi aussi.
38:25Il te reste plus
38:26d'entrevues à Toledo ?
38:27Non,
38:28il me reste seulement
38:29de connaître la ville.
38:30Si tu me permets,
38:31je peux te conseiller
38:32quelques endroits
38:33d'intérêt.
38:34Bien.
38:35C'est indispensable
38:36que tu vois
38:37la cathédrale.
38:42Elle est contente
38:43de sortir la femme.
38:44La nourriture a été
38:45un succès.
38:47Je vois.
38:48Mais André...
38:49Bien,
38:50André
38:51se voyait venir.
38:52Je pensais
38:53qu'il resterait
38:54jusqu'au bout.
38:55Le pauvre
38:56se sent si mal.
38:57Mais bon,
38:58même s'il n'a pas
38:59gardé toute la nourriture,
39:00il a essayé.
39:01J'espérais qu'il le fasse
39:02pour moi.
39:03Mais il est venu, non ?
39:04Bégoïa
39:05n'est même pas
39:06proche.
39:07Et ce qu'elle
39:08se trouvait mieux,
39:09elle pourrait même
39:10t'avoir aidé,
39:11mais non,
39:12elle a préféré
39:13revenir à son cher
39:14dispensaire.
39:15Alors je pourrais
39:16me plaindre plus que toi.
39:18Maria,
39:19le travail
39:20a été compensé.
39:21Et je te répète
39:22que la nourriture
39:23a été un succès
39:24et le cognac
39:25une grande élection.
39:26C'était le préféré
39:27de mon père.
39:28Andrés n'a même pas
39:29l'approuvé.
39:30Andrés, non.
39:31Mais le fondateur
39:32de l'un des grands
39:33déchets les plus importants
39:34de Madrid,
39:35oui.
39:37Maria,
39:38pense que quand on va
39:39commencer à travailler
39:40avec eux,
39:41qu'on le fera.
39:42Partie du mérite
39:43sera ta.
39:46Tu vois ?
39:47C'est mieux comme ça.
39:51Merci, Jésus.
39:52De rien, Maria.
39:54Et je suis très contente
39:55que Bégoïa soit mieux.
39:57Prends soin de la.
40:00Aucun d'entre nous
40:01ne veut pas qu'elle
40:02a une reprise.
40:08Jaime,
40:09je vais chercher le paquet
40:10que tu as envoyé.
40:11A plus tard.
40:12Merci, Bégoïa.
40:13A plus tard.
40:24Tout va bien ?
40:25Je ne sais pas.
40:26Dis-le moi.
40:27Est-ce que tu t'inquiètes
40:28de la santé de Bégoïa ?
40:33Comment ?
40:34J'ai entendu comment
40:35tu lui disais
40:36que tu t'éloignais
40:37qu'elle soit mieux.
40:40C'est un détail pour toi,
40:41surtout en comprenant
40:42que tu as falsifié
40:43l'analyse.
40:48C'est un détail
40:49pour toi,
40:50surtout en comprenant
40:51que tu as falsifié
40:53l'analyse.
40:58Depuis quand tu le sais ?
41:00Je le sais depuis
41:01le début.
41:02Mais pourquoi ?
41:03Jaime, pourquoi ?
41:06Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
41:08Jusqu'à ce que Bégoïa
41:09soit en sécurité,
41:10je ne voulais pas te le dire.
41:11Tu étais allié avec Jésus
41:12pour faire ça ?
41:13Non, non,
41:14je n'étais pas allié avec personne.
41:16Je m'étais bataillé.
41:18Je l'ai fait
41:19pour protéger Marthe.
41:20Et Bégoïa est sa femme.
41:23Jésus n'a rien ou personne qui le détient.
41:25Je ne sais pas comment, mais Jésus s'est rendu compte que Martha aime les femmes.
41:31Et que notre mariage est un pari-pé et qu'il m'a menacé de le faire public et de le dénoncer aux autorités.
41:38Je sais que la vie de Bégoïa a été en danger, mais j'ai toujours été au courant d'elle, à tout moment.
41:44J'ai même essayé que Jésus arrête de méditer sur elle, mais je n'ai pas pu.
41:48Et maintenant, il a tout raconté à son père.
41:51Oui...
41:53Et le pire de tout, c'est qu'il m'est toujours dans ses mains, parce que j'ai peur qu'il mette fin à sa menace
41:58et qu'il dénonce Martha aux autorités.
42:02Et je ne peux pas me pardonner d'avoir fait ce qu'il a dit, et je ne sais pas comment je suis arrivé ici.
42:08Je suis désolée, Jaime.
42:10Le seul culpable est Jésus.
42:12Mais pourquoi fait-il tout ça ?
42:16Par ambition ? Par égo ? Par malheur ? Je ne sais pas.
42:21Ce que je sais, c'est que ce monde serait mieux sans lui.
42:39Comment va Julia ?
42:40Je n'ai aucune idée. Je n'ouvre pas la porte. Je ne laisse pas entrer personne.
42:44Je t'ai donné un carton pour que tu puisses passer.
42:47J'en ai marre.
42:49J'aimerais pouvoir l'amuser pendant qu'elle reste à la maison,
42:52et lui faire comprendre qu'il devrait s'occuper de la personne qu'il aime.
42:56J'ai envoyé un lot de produits de la fabrique.
42:59Très bien, père.
43:00Je ne crois pas que Miranda soit celle qui a besoin d'agassajos, mais elle en aura.
43:04Comment s'est passé la réunion avec le propriétaire du moment ?
43:07Très bien, malgré l'absence.
43:09Bonne soirée.
43:10Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
43:12Demandez-le à Jésus.
43:16Nous sommes venus demander des explications sur un sujet qui affecte toute la famille.
43:22C'est bizarre ? Pourquoi dis-tu que c'est bizarre ?
43:24Parce qu'il a insisté à m'inviter à ce café.
43:27Une femme n'en manque pas.
43:29Et parce qu'il m'a donné l'impression que je voulais dire quelque chose,
43:32mais que la boutique n'était pas le bon endroit.
43:35Je me trompe.
43:36Tu as toujours été très prudente.
43:37C'est pour ça que ta mère est sortie.
43:39S'il vous plaît, ne me dis pas ce que je dois dire.
43:43Je ne sais pas.
43:45Peut-être que c'est toi qui dois me dire quelque chose.
43:49Je n'y crois pas.
43:51J'ai appris que tu n'allais plus à Barcelone.
43:55Quand pensais-tu me le dire ?
43:58Père, je ne pouvais pas m'inquiéter en la laissant seule ici.
44:01Qui m'aurait gardée si je lui avais failli le coeur ?
44:03Fina, ne cherches pas plus d'excuses.
44:05Je n'aurai pas besoin d'excuses.
44:06C'est bizarre.
44:07Une fille abandonne son père.
44:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
44:10Abandonner ?
44:11Si ça se passait à toi comme à moi,
44:13comment tu te sentirais si quelque chose se passait à moi et que j'étais loin ?
44:17Mais qu'est-ce que tu as ?
44:18Tu vas à Barcelone, pas au front.
44:20Père, tu ne te souviens pas de la maladie qu'il m'a fait quand il m'a coupé la poignée ?
44:25Maintenant, imaginez que ça se passe à 700 kilomètres de distance.
44:32Allons-y.
44:33Allons-y.
44:34Allons-y.
44:35Je m'en vais.
44:45Merci.
44:53Mais il se passe-t-il quelque chose de plus ?
44:58Fille, je veux juste le meilleur pour toi.
45:02Père, dis-moi la vérité.
45:04Pourquoi est-ce que tout ça s'est passé ?
45:08Il m'a aussi montré les photos.
45:13Il est un père préoccupé par sa fille, comme je suis maintenant.
45:17Et qu'est-ce qu'il lui a dit pour qu'il soit convaincu qu'il va loin ?
45:21Non, non, non. Il m'a seulement ouvert les yeux.
45:24Tu ne te rends pas compte qu'il n'a pas besoin de plus d'excuses
45:26que de mettre ces photos directement sur la tête de lui.
45:29Et il ne lui a pas dit ce qu'il lui a fait et pourquoi ?
45:31Je sais, je sais, je sais.
45:33C'est exactement ce qui me préoccupe le plus.
45:36Que Damien ne me montre pas ces photos
45:38si ce n'était pas parce qu'il est incapable de les contrôler.
45:40Son propre fils, oui.
45:41Oui, son fils, oui.
45:42Mais tu sais quoi, père ?
45:44Je n'ai pas peur de personne.
45:47Don Damien joue ses cartes par intérêt.
45:50De quel intérêt parles-tu ?
45:52De l'intérêt de l'entreprise, ou de l'apparence.
45:56Mais j'ai pris une décision.
45:58Et s'ils veulent que je ne sois pas ici,
46:00qu'ils m'enlèvent ou qu'ils m'enlèvent,
46:01que j'aille chercher un autre boulot.
46:03Mais je ne vais pas la laisser, ni à vous, ni...
46:08Tu sais qui.
46:09Allons-y, Fina. Allons-y ensemble, toi et moi.
46:11Maintenant, il veut venir avec moi ?
46:12Pour toi, je ferai tout.
46:14Père, non, on en a déjà parlé.
46:16Je ne vais pas le faire partir de sa maison,
46:17après toute ma vie ici.
46:19Non, Fina, je vais avec toi.
46:21Je veux passer mes derniers jours
46:23jusqu'au marée et près de toi.
46:24Père, s'il te plaît, ne dis pas ces choses.
46:26Regarde, oublie ce que je t'ai dit
46:28et écoute ce que je te dis maintenant.
46:30Barcelone est une bonne opportunité pour toi.
46:33Et surtout, tu seras en sécurité.
46:39Je ne sais pas quoi lui dire.
46:41Fille, si tu ne le fais pas pour moi,
46:45fais-le pour...
46:49pour elle.
46:51Nous devons partir d'ici, Fina,
46:53pour ton propre bien et celui de tous.
46:56Promets-le-moi.
47:02Des terres.
47:03Et qu'est-ce que Jésus a à voir avec tout ça ?
47:06Quelqu'un nous l'a annoncé.
47:08Lorsque nous allions faire la vente,
47:10le vendeur nous a dit que les terres avaient été vendues
47:13à une entreprise malaxienne.
47:14Rien de plus, rien de moins.
47:15Et après, nous avons réalisé
47:16que c'était une blague.
47:18Et Jésus est derrière cette vente ?
47:20Tu ne vas rien dire, Jésus.
47:22Rien de plus à ajouter.
47:23Ils ont bien raconté la vérité.
47:24Ce que nous voulons savoir,
47:26c'est si Jésus a fait ça seul
47:28ou qu'il l'a fait au nom de toute la famille.
47:30La douleur offre, Louis.
47:32C'est la première nouvelle que nous avons sur ce sujet.
47:34Jésus, c'est vrai que tu as acheté ces terres ?
47:36Oui.
47:37Mais je ne sais pas comment ils ont pu le savoir.
47:39Mais tu penses que nous sommes folles ?
47:41Pourquoi allait une entreprise malaxienne vouloir ces terres ?
47:43Et vous ?
47:44La question est, pourquoi les veux-tu ?
47:46Chut.
47:48Elles étaient à prix et proches de la fabrique.
47:50Est-ce que je dois donner des explications sur mes investissements ?
47:52En te parlant, il n'y a jamais eu de coïncidences.
47:54Et tu t'es beaucoup préoccupé d'éliminer ton trace.
47:56Et je peux me demander,
47:58quel est le valeur de ces terres ?
48:00Mon père a trouvé dans le sous-sol de ces terres
48:03des eaux thermales.
48:06Et il avait pensé enlever là-bas un balnéarie.
48:08Qu'est-ce qu'il a acheté !
48:10Tu entends parfaitement ce que tu fais.
48:12Et tu n'es pas capable de nous voir croître.
48:14Pour acquérir des terres ?
48:15Tu vas vraiment nous permettre de nous boycotter ?
48:17De cette manière ?
48:18Je n'ai pas d'intérêt, père.
48:19Ils veulent juste me faire responsable de leurs malheurs.
48:22Louis, arrête !
48:23Arrête !
48:24Parlons-en.
48:25Je suis sûr que les choses vont s'arranger.
48:27Tranquille.
48:29Jésus, ne le fais pas plus difficile dans la famille.
48:32C'est bon, ils t'ont découvert.
48:34Fais le favor de les compenser d'une certaine manière.
48:36Bien sûr.
48:37Je peux les vendre.
48:38Est-ce que tu es prêt ?
48:39Bien sûr.
48:40Mais maintenant que je sais ce qu'ils coûtent,
48:42le prix ne sera pas le même, comme vous pouvez comprendre.
48:45Il va monter...
48:46assez.
48:48C'est bon, Joaquin.
48:52Il rigole de nous.
48:55Joaquin !
48:56Lâche-le.
48:59Allez, Joaquin.
49:00C'est bon.
49:01Tu ne le vois pas ?
49:03C'est juste un clown qui rigole de nous.
49:06Il ne vaut pas la peine.
49:07Ça va rester ainsi.
49:08Je tremble.
49:19Je ne sais pas ce que je vais faire sans elle, Eva.
49:21Ce que nous allons tous faire, c'est la manquer.
49:24Je n'aurais jamais fait quelque chose de si rassurant pour tes cousins.
49:28Jamais.
49:29Ce misérable a dû nous espionner d'une certaine manière.
49:31Il ou quelqu'un de son corps.
49:33Quoi ?
49:34C'est pas possible, Isabelle.
49:36C'est pas possible.
49:37C'est pas possible.
49:38C'est pas possible.
49:39C'est pas possible.
49:40C'est pas possible.
49:41C'est pas possible.
49:42C'est pas possible.
49:43C'est pas possible.
49:44C'est pas possible.
49:45C'est pas possible.
49:46C'est pas possible.
49:47Il m'en va.
49:48Il va.
49:49il va.
49:50Isabelle !
49:51Digna aussi voulait feduller sheheria en elle bras.
49:54Je ne m'en tarde pas pour parler de ta tante comme ça.
49:56J'ai un plan.
49:57Dites-moi?
49:58Venez avec moi à Barcelone.
50:03Aucun emploi a survi des medecins
50:10en France.
50:13Mais les matériaux Canada
50:15ont été détruits.
50:16Pense à Julia, je ne peux pas croire que tu l'aies été, trahie !
50:20Et la conscience, pour que tes cousins sachent le mauvais que tu es !
50:23Ah non, ils le savaient déjà, tous savent comment tu es Jésus !
50:26Mère, qu'est-ce qu'elle fait avec les papiers du balnéarium ?
50:28C'est un papier mouillé.
50:29Vous vous rappelez du topographe qui le signe ?