Category
😹
AmusantTranscription
01:30Ils ne l'appellent pas le chef de choc pour rien !
01:35Quel travail !
01:39Putain de grand !
01:41C'est... C'est...
01:43Beaucoup d'argent, c'est ce que c'est !
01:46Putain, comment ça peut être difficile de faire du chili ?
01:48Ah, viens !
01:49On ne peut pas goûter de pire que celui que le chef de choc appelle chili.
01:52C'est vrai, Milo ?
01:57Milo !
01:58Montre-moi un peu de ton dos, toi !
02:03Tu pensais que tu allais courir dans ces rues pour toujours ?
02:08Eh bien, réfléchis.
02:17Quoi ?
02:20Donc c'est un tueur, hein ?
02:29Je l'ai eu !
02:42Milo, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es un mauvais chien !
02:45N'embrasse pas l'officiel de la ville !
02:58Ok, maintenant, voyons. Comment vais-je me séparer du truc ici ?
03:02Oui, je suis un chili !
03:04Oh oui, c'est parfait pour les vacances !
03:06Nous allons être riches, Milo !
03:12Oh, viens, mon gars !
03:18Je dois y aller.
03:19Bonne chance, mon ami !
03:29C'est pas possible !
03:41Nous revenons à Which City's Most Wanted,
03:44où nous recherchons le nombre 100 de No Good Nick,
03:47et vous pouvez nous aider.
03:48Avez-vous vu cette femme ?
03:50Elle a évacué le convict Wilhelmina Bubest,
03:52qui a été menacé par l'adoption d'un chien,
03:54par l'automobile,
03:55et par l'assassinat d'une entière préfecture de police !
04:00Sors de mon chemin, tueur !
04:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:15Pas possible, officiel !
04:17Ou quoi que ce soit que vous soyez,
04:18pas aujourd'hui !
04:23C'est pas possible !
04:40Le mastodonte de l'ère Pleistocène
04:43avait quelques ennemis naturels,
04:45le chien de la bouscule parmi eux.
04:52Est-ce que tout le monde est prêt pour la première cuisson d'un Chili annuel de Cheap Chucky ?
05:00Alors commençons, et que le Chili le plus cher gagne !
05:06Salut, je m'appelle Kiss, Ipkiss, le Diable ou rien. J'ai un licence pour le Chili.
05:13C'est bien !
05:44C'est bon, le Chili est parti.
05:48Il dit, salut Walter !
05:52Salut, qu'est-ce que tu m'as apporté aujourd'hui, Walter ?
05:56Des Good Eats ou des 10 G's ?
05:59Rien du tout.
06:00Ok, ça laisse le masque.
06:03Le truc est que je n'ai pas le masque avec moi aujourd'hui.
06:07Mais mon dieu, j'aimerais en avoir !
06:1050 dollars pour un chien c'est un accord, pas 40 !
06:13Eh bien, augmenter les 10 G's pour les prix de la compétition est mon capital.
06:17Écoute Chintzy Chaz !
06:19Cheap Chucky !
06:20Je sais que cette compétition est bogus, je sais qu'il n'y a pas de 10 G's,
06:24et si tu ne veux pas que tout le monde le sache...
06:26Ok, ok !
06:27Juste rencontre-moi à la fabrique dans une demi-heure et tu auras ton argent.
06:32Petit gâchis.
06:35Oh, putain !
06:41J'ai vraiment envie d'avoir le masque !
06:51Milo ?
06:55Qu'est-ce que tu fais ici avec le masque ?
06:57Mauvais chien, mauvais...
07:00Bon chien !
07:05Tu restes cette fois-ci, tu comprends ? Reste !
07:30Cet impromptu défilé va faire les recettes de chili de volée beaucoup plus facile.
07:37Orto, comme on dit dans le pays de l'aurore...
07:51Ce n'est pas à toi de faire ça !
07:53C'est pas à toi de faire ça !
07:56Ce n'est pas fini encore, bébé !
07:58Walter en défense !
07:59Grand, dur, dort avec la lumière du soir, bébé !
08:02Mais est-ce qu'il est prêt pour...
08:04Un défilé !
08:13Pas mal.
08:14Il manque quelque chose.
08:19Tu savais que ça allait arriver !
08:26Pas mal, hein ?
08:27Le visage en cuir !
08:30Oui, oui, plus gros qu'il est, plus fort qu'il explose !
08:39Bien, Milo !
08:41J'ai vraiment fait un bon défilé cette fois-ci, n'est-ce pas ?
08:44N'est-ce pas... Milo ?
08:46Ici, mon garçon ! Milo !
08:48Où es-tu ?
08:49Viens, mon garçon !
08:51Tu es là-bas, mon garçon ?
08:52Il est parti ?
08:56Oh, mon Dieu !
08:57Je n'y crois pas !
08:59Je ne l'oublierai jamais !
09:03Pourquoi bien sûr !
09:04Le petit défilé doit avoir laissé un sentiment !
09:06Envoie-le lui.
09:232ème épisode
09:35Il est arrivé !
09:36Venez !
09:38Il est arrivé, mon garçon !
09:40Vous m'entendez ?
09:44Là, vous êtes !
09:46Mes petits agres !
09:48Attendez !
09:49Vous deviez rester !
09:51La punition est une ordre.
09:53Oh, Pasha Shank, un peu violent, hein ?
09:56Eh bien, il vaut mieux laisser ça à le Maître Scolder lui-même.
10:08Hein ?
10:09Qu'est-ce que... Milo ?
10:11Dog Catcher ?
10:12Oh, oui, je comprends.
10:13Milo à la rescue, hein ?
10:15C'était dégueulasse !
10:17Tu aurais peut-être fait une erreur !
10:22Quelle coïncidence !
10:23Le van de Dog Catcher est ici, à la Chili Plantation.
10:26Maintenant, pourquoi apporteraient-ils des chiens ici ?
10:35Oh non, tu...
10:37Tu penses que...
10:41Mère de Dieu !
10:42Des chiens de Chili !
10:44Ils font un ronflement dans l'air !
10:51Des chiens de Chili !
11:12Quelques tasers !
11:14C'est ton argent, Chuck, mais je dirais que tu l'as perdu.
11:17C'est ma vieille recette de Chili.
11:20Je dois manger ça.
11:22C'est pour ça que j'ai un scène de Chili Contest.
11:25Il doit y avoir une recette utile ici.
11:27Et quand ces chiens me disent laquelle c'est...
11:31Des chiens qui discriminent demandent Charles Choice Chow.
11:35Je serai riche !
11:37Riche ! Riche !
11:42Oh, c'est horrible.
11:44Terrible !
11:45On doit faire quelque chose, Milo.
11:46On doit faire quelque chose !
11:48Un travail pour...
11:49La Masque !
11:58Non, non, Milo, Milo !
11:59Milo, c'est moi, la Masque !
12:04Milo !
12:06Milo ?
12:07Et tu irais...
12:09A l'intérieur ?
12:12Oh, mon Dieu !
12:14Qu'est-ce que c'est ?
12:16Mon destin.
12:20C'est un jour de réconciliation.
12:22La mort m'a apporté cette créature.
12:25Maintenant, je dois l'abattre.
12:27Et quand je le ferai, ça sera 60 dollars !
12:3160 dollars ?
12:35À ce moment-là, je n'ai plus rien à faire.
12:3860 dollars ?
12:41À ce prix, je le ferai moi-même.
12:58Allez, allez, allez !
13:09Allez !
13:14Qu'est-ce que tu attends ?
13:21Allez !
13:22Tu dégueulasses, Milksop !
13:32Qu'est-ce que tu vas faire, petit dragon ?
13:34Respire le feu !
13:39Oh non !
13:44Pourquoi toi ?
13:51J'espère qu'il peut nager !
14:00Où est-il ?
14:03Non !
14:05Non !
14:08Lâche-moi, toi !
14:10Lâche-moi !
14:18Toi ?
14:19Tu es mon destin ?
14:26Tu as compris.
14:28Et pour être honnête, perdons ça.
14:31Je pense que je vais te charger 75 dollars.
14:34Aucune violation de ces procédures...
14:36...s'appliquera à des sanctions décidées.
14:39Dis, Joshua Rooney...
14:41...qu'est-ce que le manuel dit sur les assauts aériens ?
14:43Les assauts aériens ?
14:45Les assauts aériens ?
14:47Les assauts aériens...
14:49Il doit y en avoir un.
14:55Chut, Milo !
14:58Milo ?
15:04J'ai peur de regarder ces assauts aériens...
15:07...et de penser que j'ai en fait mangé.
15:11Oh, ne le laisse pas, Milo.
15:13S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait.
15:16Non !
15:20Oh, mon petit.
15:22Oh, mon petit.
15:25Oh, mon petit, c'est tout de ma faute.
15:28Si seulement j'avais écouté toi.
15:30Si seulement j'avais payé plus d'attention.
15:38Hey !
15:39Oiseau !
15:41Tu cherches quelque chose ?
15:43Milo !
15:55Pas du tout que ta poudre de chili...
15:58C'est à côté du point.
16:00...t'aie pu dégâter les petits chats innocents...
16:04...pour ta poudre de chili nocturne !
16:09Tu n'es pas seulement un petit oiseau...
16:11...tu es un idiot aussi !
16:13Personne ne dégâte les petits chats.
16:15Personne ne le fait pas ?
16:17Cet imbécile Chucky l'a dans la tête...
16:19...pour tester sa nouvelle fois de nourriture pour les chats.
16:23Oh !
16:24C'est pas si mal.
16:28Je veux dire, c'est horrible !
16:30Si son nourriture pour les chats est comme sa poudre de chili...
16:33...c'est une punition cruelle et inusuelle.
16:36Tu as raison.
16:37C'est plus humain de le dégâter.
16:39Non !
16:53Walter !
16:56Tu connais Walter ?
16:58Le Brig !
16:59Il était dans la salle des hommes, Bloc B.
17:01Je suis allé dans la salle des femmes, Bloc G.
17:03Walter ?
17:04Je veux dire, il a gagné en 15 États.
17:10Bon, Lionel.
17:11Au moins, on va y aller ensemble.
17:23Où est-ce que tu as mis le masque ?
17:29C'est mon tour, Milo.
17:30Ok.
17:31Non, laisse tomber, mon ami.
17:33Viens, mon ami, laisse tomber.
17:35Regarde, je sais que...
17:37...tu veux sauver ces autres chats.
17:39Oui, mais maintenant...
17:42...je veux vivre.
17:45J'ai suivi tes exploits depuis des années.
17:47Personne ne fait brutalement comme toi.
17:49Est-ce qu'on peut faire un partenariat ?
17:51On peut faire une série de banques...
17:53...et si le roman se développe, je suis prêt.
18:04Je vais te tuer, gros géant !
18:13Quand je fais ça, c'est...
18:14...Heat Fission, Super Speed, Gutt Puddle...
18:15...et c'est un délire jusqu'à ce que tu me lèves les chaussures.
18:19Il y a un vol de tracteur à la Vélodrome ce soir.
18:21On peut s'amuser avec le défilé...
18:23...et puis on va tomber dans la boîte.
18:25Ah, Amour.
18:27L'arme ultime.
18:33Madame demande une atmosphère romantique...
18:35...pour son...
18:38...flair, oui, non ?
18:43Walter, tu peux bien te mettre dans mes plans.
18:47Tu vois ?
18:48Chaque point est une banque...
18:49...et chaque banque est un remboursement.
18:53Comme je te l'ai dit, gros géant...
18:54...tu peux baguer deux goudes avec un missile de voyage.
18:57Et regarde...
18:58...la dernière banque est à Niagara Falls...
19:00...la capitale du monde de l'amour...
19:02...en cas que notre relation devienne quelque chose de plus.
19:17Hey, toi, chien !
19:19Sors de mon...
19:20...chien !
19:47Ah !
20:04Magnifique !
20:05Je regarde un maître au travail.
20:09Quelqu'un arrête-le !
20:16Walter !
20:18Désolé, fille.
20:19Tu ne connais pas Walter...
20:20...comme je ne connais pas Walter.
20:33En cours !
20:42Tu as juste envoyé...
20:43...une légende vivante...
20:44...et un autre potentiel signifiant...
20:46...sortir de ma vie !
20:49Je sais.
20:50Et je peux apprécier ton désagréable plaisir, madame.
20:52Vous étiez parfaits pour vous-mêmes...
20:53...Walter étant un homme et vous étant une femme.
20:56Excusez-moi un instant, s'il vous plaît.
21:02Oui, c'est celui-là.
21:03Et juste pour être sûre...
21:14C'est bon.
21:40Water !
21:42Water !
21:49Smokin' !
21:51Essayez le nouveau Chili Théronucléaire !
21:53C'est un réglé Tex-Mex Meltdown !
22:00Un autre conseil pour les spectateurs...
22:02...a aidé Ed City's Most Wanted...
22:04...à attraper leur centaine de suspects !
22:07Attendez-moi, Walter !
22:08Je ne serai pas longtemps !
22:12OK, OK. Vous avez raison.
22:14J'ai été faux.
22:16C'était votre suspicion...
22:17...qui nous a donné la récompense...
22:18...pour la mise en scène de Mme Bubest.
22:20Ce n'était pas les 10 000...
22:21...que j'ai acheté...
22:22...mais suffisamment pour un don...
22:23...pour le Musée de l'Histoire Naturelle.
22:28Je veux dire...
22:29...c'était le moins que nous pouvions faire.