The MASK - S02 E12 - Boggie with the Man (480p - AMZN Web-DL)
Category
😹
FunTranscript
01:01Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu...
01:05Le conga-contest !
01:10Oh bébé, ils jouent ma chanson !
01:20Quelqu'un m'a attrapé !
01:23Tiens !
01:28Conga line !
01:47I'm the winner !
01:52J'ai gagné !
02:09Mon numéro de chance.
02:13Numéro 26.
02:16Numéro 5.
02:18Je suis le gagnant !
02:21J'ai juste eu de la chance, je suppose.
02:35Wow !
02:36J'ai gagné !
02:38J'ai gagné !
02:40J'ai gagné !
02:42J'ai gagné !
02:44Wow !
02:45Hello !
02:47Qu'est-ce que tu signes ?
02:49J'admirais tes cheats.
02:52J'ai toujours été attirée par les gagnants.
02:57Peut-être.
02:59Tu voudrais venir à mon Oasis, hein ?
03:01Et regarder le soleil se lever sur les camels.
03:04C'est facile, mon beau.
03:06Tu es un peu trop rapide pour moi.
03:08J'aime la loi de mes hommes.
03:10Et le silence.
03:12Ne bouge pas, ma chérie.
03:13J'ai juste un chump...
03:14Je veux dire, un gars.
03:15Pour toi.
03:17Psst, Sparky.
03:18Un vrai garçon geek va me remplir, d'accord ?
03:23Je vais laisser Stanley s'améliorer.
03:26Et je m'occuperai du heavy Samochan.
03:36Voilà !
03:37Baisse-les bien.
03:447 !
03:45Je suis le perdant !
03:47Je suis le meilleur !
03:53Qu'est-ce que tu fais ?
03:54Tu es un véritable perdant.
03:59Je donnerais tout si j'arrivais à gagner tout seul !
04:04Je pense que je vais toujours être le perdant.
04:07Je vais toujours être le perdant.
04:11Psst.
04:12Là-bas.
04:13Quoi ?
04:14Qui est là ?
04:16Je m'appelle Bob.
04:17Je suis ce que tu appelles un partenaire.
04:21Comment veux-tu faire un partenaire, garçon ?
04:24Un partenaire ?
04:26Quel genre de partenaire ?
04:28Un partenaire si bon que tu ne peux pas refuser.
04:31Je veux te faire un partenaire.
04:33Un partenaire ?
04:34Je veux te faire un partenaire.
04:35Un partenaire ?
04:36Je veux te faire un partenaire.
04:37Quel genre de partenaire ?
04:38Un partenaire si bon que tu ne peux pas refuser.
04:41Je suis capable de te donner une nouvelle image.
04:44Avec tout le succès et le plaisir que quelqu'un pourrait avoir.
04:49Je peux te faire un gagnant.
04:51Ah, bien sûr.
04:53Qui t'a mis à faire ça, Charlie ?
04:56Je ne connais pas Charlie.
04:58Regarde, garçon.
04:59Ce que je t'offre, c'est le véritable partenaire.
05:02Tout ce qu'il faut faire, c'est signer sur la ligne dotée.
05:07Est-ce que tu as des références ?
05:09Je suis heureux que tu me demandes.
05:11Tous mes clients.
05:13Laissez-moi voir.
05:14Wow !
05:15Un joueur de hockey du monde.
05:17La star d'un sitcom de télé ?
05:19Cet homme est le plus riche homme au monde.
05:22Pas jusqu'à ce qu'il signe mon contrat.
05:25Wow !
05:27Hey, tu n'es pas intéressé.
05:29Alors, je vais juste être à mon tour.
05:32Non, non, non.
05:33Attends, attends, attends.
05:34Je suis déjà un perdant.
05:36Qu'ai-je à perdre ?
05:38Maintenant, ton token.
05:53Félicitations.
05:54En tant que client d'un million,
05:56tu as gagné un prix d'achat d'une heure.
05:59Ok, j'en ai deux.
06:00Oh, un Christmas.
06:01J'adore ça.
06:02Maman, père, soeur.
06:03Oh, c'est génial.
06:04Oh, oncle John va adorer ça.
06:06C'est un seul type de chanceux.
06:14Hey !
06:15Je suis un gagnant, Milo.
06:17Moi, mon ami, pas la masque.
06:19Juste moi.
06:34C'est un jour magnifique, n'est-ce pas ?
06:36Hey, c'est génial de te voir.
06:38Tu as l'air génial.
06:41Charlie ?
06:42Charlie, qu'est-ce qui s'est passé à mon bureau ?
06:44C'est...
06:45perdu.
06:46J'ai été tiré.
06:48Pire,
06:49tu as été...
06:51promené.
06:55Oh, mon Dieu.
06:56Oh, mon Dieu.
06:57Oh, mon Dieu.
06:58Oh, mon Dieu.
06:59Oh, mon Dieu.
07:00Oh, mon Dieu.
07:01Oh, mon Dieu.
07:03Le vice-président ?
07:05Moi ?
07:07C'est fantastique !
07:10Je suis vraiment heureux pour toi, Stanley.
07:21Yeah !
07:22La vie est bonne.
07:25Heureux de l'entendre.
07:29Comment as-tu pu le faire ?
07:31J'ai mes moyens.
07:33C'est l'heure de s'occuper de l'account, garçon.
07:36Bien sûr, absolument.
07:37Qu'est-ce que je...
07:38Oh, tu n'es qu'une figure.
07:40Tu peux mettre ton chèque.
07:43Mais comment...
07:44Oh, je comprends.
07:45Tu veux de l'argent.
07:47J'ai compris.
07:48Regarde.
07:49Tu ne vois pas la photo.
07:51On dirait que tu as négligé de lire l'enregistrement.
07:55Laisse-moi voir.
07:57Ce n'est pas possible.
07:58Crois-moi.
08:00C'est possible.
08:02Oui, mais c'est...
08:03Je vais...
08:04Oui.
08:05Aller à la Grande Sonne.
08:07La terre en dessous.
08:09Et je ne parle pas d'Australie.
08:16Est-ce que tu peux m'excuser pour un instant ?
08:20Oh, non.
08:22Tu peux changer de vêtements.
08:24Tu es un peu trop habillé pour où on va.
08:27Peut-être des short et des sandales ?
08:29Ça devient un peu chaud.
08:31Comment chaud ?
08:34Tu n'as jamais été au Sahara au milieu d'un sable ?
08:38Je ne sais pas.
08:39Je ne sais pas.
08:40Je ne sais pas.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je ne sais pas.
08:47Je ne sais pas.
08:48Le chaufinage en plein milieu de l'hiver,
08:50la cuisine àà la soupe en verre,
08:52et àà la chaleur ?
08:53Eh bien...
08:55Chaud.
08:57Chaud ?
09:00C'est l'heure d'aller, garce.
09:03Qu'est-ce qu'il prene de ces teules d'comic ?
09:05Y a des millionnaires en pyjamas !
09:07Ils sont toujours là, alors vous savez...
09:09C'est quoi, là ?
09:10On en appartient aux drogues,
09:12pendant la construction du contrat.
09:14On doit toujours lire les lecureurs.
09:17Mes rêves ont finalement commencé à venir vrai, et maintenant, maintenant...
09:22D'accord, d'accord, je vais tout retrouver, c'est tout, prends tout, l'office, la promotion, même mon chocolat !
09:29Ok, prends le chocolat, Fing-Fangs !
09:31Maintenant, qu'est-ce que je ferais avec ceux-là ?
09:34Où est-ce qu'on va ? Ils ne vont pas mûrir !
09:38Oh, s'il vous plaît !
09:44Hey, repose-toi, tu détruis mes chaussures !
09:47Je vais te dire quoi ?
09:49Quoi ? Rien, rien, je ferai ce que tu dis !
09:52Tout d'abord, laissez-moi m'occuper de mes pantalons, vous détruisez mon visage !
09:56Oh, désolé.
09:58Ok, regarde, il y a une solution.
10:01Si vous pouviez trouver un substitut, quelqu'un pour prendre votre place,
10:05je prendrai le substitut.
10:09Mais vous n'avez qu'une heure !
10:13Une heure ? Ok, je peux le faire !
10:16Je veux dire, il doit y avoir quelqu'un qui est aussi stupide que moi !
10:21Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire, monsieur ?
10:25Charlie, mon ami, écoutez, comment voulez-vous être riche, bien aimé, sans avoir besoin d'un transplant de cheveux toute votre vie ?
10:30Juste signez ici.
10:31Hmm, bien, ça a l'air bon, donnez-moi un instant.
10:36Vous devez être prudent, la fine print va vous...
10:38Ah, non, seulement un idiot signerait quelque chose comme ça.
10:45Mais, mais, Charlie, mais, ah !
10:50La cloche tombe.
11:08Oh, Stanley.
11:32Vous avez probablement besoin de ça.
11:35Vous voulez dire que j'ai tout ce que j'ai jamais voulu ?
11:37Où est-ce que je signe ?
11:41Vous devez vous décevoir !
11:43Ne soyez pas un idiot, c'est votre ticket, sortez de là !
11:47Sais-tu ?
11:48Arrêtez !
11:50Je ne peux pas vous laisser faire ça !
11:52Mais Stanley !
11:58Je sais que vous ne pouvez pas le faire,
12:00mais n'ayez pas cet instinct de tueur, garçon.
12:04Oh, non !
12:11Je deviens trop vieux pour ce travail.
12:18Qu'est-ce que je fais maintenant ?
12:20Oh, quelle bonne chose de dire, Stanley.
12:24Où est-ce que je dois aller ?
12:31Smokin' !
12:34Vraiment ?
12:36Si vous êtes le salaud qui a pris Stanley,
12:38vous devez assumer la mort des enfants.
12:40Moi ? Mort ?
12:42Je ne crois pas.
12:44J'ai un contrat, personne ne s'en sort avec moi.
12:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:48Nous avons résolu ça de manière civilisée, garçon.
12:56Tout va bien.
12:58Tu veux jouer au rouge ?
13:04Qu'est-ce qu'il y a avec les armes de feu ?
13:10Tu ne sais pas qui tu es en retard, garçon.
13:34Je vais te tuer !
13:58Je suis de retour !
14:00C'est de la chance pour toi, pote !
14:04Parce que tu vas tomber !
14:16Hey ! Tu m'étonnais !
14:31Bienvenue dans ton lieu de repos infernal, petit garçon
14:44Laissez-moi vous montrer, mon cher garçon
14:46Voyez ce que vous devez vous attendre
14:54Oh, magnifique ! J'adore un tour !
14:56Hey, Desiree ! Prends les enfants !
14:58Hey ! Un momento !
15:00Je veux dire, ce lieu ne peut pas être si mauvais si vous avez une télévision !
15:03Qu'est-ce qu'ils regardent ? Des musiques ? Du football ?
15:05Et aujourd'hui, c'est pareil qu'hier
15:07Des hommes qui se dressent comme leurs grands-mères
15:10Comme leurs grands-mères
15:14Non ! Pas des shows d'enfants !
15:17Chaque jour, le même show
15:20Encore et encore
15:29Les gens qui sont les plus chanceux
15:32Occupent leur temps avec un petit manuel
15:36Qu'est-ce qu'ils manquent ?
15:38Le polyester
15:40Tout le monde ici doit le porter
15:44Oh, mon Dieu ! Des fibres synthétiques !
15:46Non ! Sayonara !
15:51Ouvrez 24 heures, c'est tout ce que vous pouvez manger
15:54Enfin, la civilisation !
15:57Ok, j'ai le filet mignon, les potatoes massées et un gros morceau de pain d'oiseau
16:03Du livre
16:04Des limonnes
16:06Du pain de riz
16:11C'est tout ce qu'on peut manger, petit
16:14Au moins, donnez-moi du ketchup !
16:16Pas de condiments disponibles, pas maintenant, pas jamais !
16:21Arrêtez, s'il vous plaît !
16:23J'en ai assez, c'est trop horrible !
16:26Il vaut mieux s'habituer à ça
16:28Parce que vous serez ici depuis longtemps
16:31Comme...
16:34Depuis combien de temps ?
16:35Bon, voyons...
16:36Une semaine ou deux
16:38Pour toujours
16:39Et c'est une très longue durée
16:42Ok, il doit y avoir un moyen, il faut penser
16:44J'ai une idée
16:47On a un accord
16:48Bien sûr qu'on a un accord !
16:50Mais je parle d'un nouveau accord, un bet en fait
16:52Si je gagne, le contrat est terminé
16:55Et si je gagne ?
16:57Si tu gagnes, je deviendrai ton patron dans cette saune
17:01Pour toujours et toujours
17:05Alors, qu'est-ce que tu penses, sire ?
17:07Oui, c'est ça !
17:09C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
17:12C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
17:16Oui ou non ?
17:18Hum, laissez-moi réfléchir
17:21J'ai toujours voulu être un homme, sire
17:24Attendez un instant, que pense-je ?
17:26Vous êtes ici, vous êtes mien
17:28Je peux vous faire faire ce que je veux que vous fassiez
17:31Oh, je comprends
17:33Vous êtes un poulet
17:37Poulet, poulet, votre nez est bon pour piquer
17:42Personne ne m'appelle poulet !
17:45D'accord, vieux gars, nommez le bet
17:48D'accord, écoutez-moi, Smoky
17:50Ce soir, il y a une compétition de disco à la Coco Bongo
17:53On se rencontre à midi
17:54Quelqu'un qui peut out-boogie l'autre gars
17:56Gagne
17:57Tu es en
18:01Qu'est-ce qui est drôle ?
18:02Ce gars est le plus célèbre danseur de disco de tous les temps
18:05Oui, alors ?
18:07Il est aussi un client de mien
18:09Je lui ai appris tout ce qu'il connaît
18:11Oh, vraiment ?
18:14À midi, Smoky
18:23À la ville, le temps sera 12h30
18:26Exactement
18:29Mesdames et Messieurs,
18:31une compétition de disco spéciale ce soir
18:34avec seulement deux compétiteurs
18:37Bob et The Mask
18:40Merci, merci
18:42Votre tourniquet, merci
19:02C'était top, ce gars !
19:04Pas de problème
19:05Mais d'abord,
19:07qu'est-ce qu'on va faire avec cette petite boîte de boue que vous avez ?
19:10Boum
19:13Boum
19:18Je vois beaucoup de gimmicks, petit garçon
19:20mais je ne vois pas de danse
19:23Alors, regardez attentivement mon ami capitaliste
19:33Je n'ai pas besoin de votre aide
19:35Regardez ça
19:38Un grand coup de fin
19:40Je vous attraperai, je vous promets
19:45Oups, j'avais mis les doigts
19:53Pineapple ?
19:55Oh, je n'ai pas dit pineapple ?
19:58J'ai trouvé la grenade de main
20:028, 9, 10
20:04C'est tout
20:07Et la victoire !
20:12Ce n'est pas fini, j'ai encore une chose à faire
20:14Qu'est-ce que c'est ?
20:15Double ou rien ?
20:16C'est ton tour
20:18Appuyez ici
20:24Personne ne peut faire un split comme moi
20:31Oh non
20:33Maintenant, je l'appelle le Wattousi
20:35Et le Wattrissi ?
20:36Wattensi, tout le monde ?
20:40Ça va, ça va
20:43Attendez, attendez, j'en ai plus
20:46Je, je...
20:51Bob
20:53Oh, Bob
20:57Bonjour
20:58J'ai un peu faim sur les yeux
21:00Oui, monsieur, tout de suite, monsieur
21:04Oh, et Bob
21:05Maintenant que je pense à ça
21:06Qu'est-ce qu'on fait ?
21:07On va prendre des steaks pour dîner
21:08Et du caviar aussi
21:10Ecoutez, si vous pensez que je vais...
21:15On a un accord
21:22Il y a un bon gars
21:25Maintenant, ça, c'est ce que j'appelle le ciel