Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, Elmo sees that Vicky is shaking.
00:03Why, Vicky?
00:04Oh, I don't know, Elmo.
00:06And I don't know why my heart is beating so fast.
00:08And Vicky feels like she's breathing fast?
00:11I breathe as fast as if I had two noses.
00:14And since when does that happen to Vicky?
00:16Since I knew I had to go to the dentist.
00:20Oh, Vicky is scared.
00:23But Elmo is going to tell you what happens when you go to the
00:26dentist, so that Vicky feels better.
00:29Thank you very much, Elmo.
00:37Hi, friends.
00:46Hi, Rosita.
00:57Hola, amigos.
01:02Hola, Lola.
01:13Tranquila.
01:14Elmo solo quiere jugar al dentista con Vicky.
01:18Lo primero que Vicky tiene que hacer cuando visite al
01:21dentista es esperar su turno.
01:23Y si regreso otro día, olvide que tengo una junta en la
01:26granja.
01:27No, no, Vicky.
01:28Elmo te va a ayudar a calmarte.
01:31Cuando Elmo tiene miedo, pone sus manos en la pancita.
01:35Así.
01:37Luego, Elmo respira lentamente por la nariz,
01:41hasta inflar la pancita.
01:42Mira.
01:46Ahora, Elmo saca todo el aire lentamente por la boca.
01:54Ah, ya me siento mucho mejor.
01:58Lo haré de nuevo.
02:01Buen trabajo, Vicky.
02:03Que bien respiras.
02:14La, la, la, la, la, la, la.
02:16La, la, la, la, la, la, la.
02:18Bienvenido al Fornchester Hotel.
02:23Tu habitación te espera.
02:25La cama está muy bien.
02:27La lámpara, el tapete y el almohada.
02:29Lista está.
02:30Siempre lista por nosotros, siempre tratamos bien.
02:34Vendramos un servicio que te va a impresionar.
02:37Sí.
02:38Bienvenido.
02:40Ven al Fornchester.
02:42La, la, la, la, la, la, la, la.
02:45Bienvenido.
02:47Ven al Fornchester.
02:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:52A comer o al cenar.
02:54Galletitas ellos dan.
02:56La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:59El registro empieza aquí.
03:01La aventura empezará.
03:03Bienvenido al Fornchester Hotel.
03:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:11Fornchester Hotel.
03:14Terco como burro.
03:19Espero disfrute su estancia, señora...
03:22Piedra.
03:24¿Tiene su equipaje?
03:26Solo este bolso.
03:27Muy bien.
03:28Elmo la cargará por usted.
03:29Gracias.
03:30De nada.
03:32¡Ah!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37Te ayudo, Elmo.
03:38Gracias, Phoebe.
03:39¿Estás lista?
03:40¡Ah!
03:41¡Ah!
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¿Qué lleva ahí, señora Piedra?
03:49¿Piedras?
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:56¡Ah!
03:57¡Ah!
03:58¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah, no!
04:01¡Po!
04:02¡Po!
04:03¿Qué harás, señor Don?
04:04No, no, no.
04:05Si espera en su habitación, señora Piedra,
04:06Mi Forgus se la llevará en el carro del equipaje enseguida.
04:07¡Po!
04:08Muy bien.
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14Buenos días, señor Don.
04:15Ah.
04:16Ah.
04:17¡Hay!
04:18¡Ah!
04:19Ah.
04:20Hola a todos.
04:21Maravillense de nuestro nuevo y mejorado carro de equipaje.
04:25¿Funciona control remoto?
04:26¿Control remoto?
04:27bien.
04:28Sí.
04:29The days of pushing have finally come to an end.
04:32Now I can move it with just one button.
04:34My genius!
04:41Oh, not again.
04:42I'm sorry, Mr. Doll.
04:44Call it improved.
04:48No!
04:55My cart.
04:56Oh, Dad!
04:58I guess it needs an adjustment.
05:01Now the cart is broken,
05:03and this bag is too heavy for someone to carry it.
05:07We'll never be able to take it to Mrs. Stone.
05:10Oh, what a big problem.
05:12Oh!
05:13It's a catastrophe!
05:18Much more than an accident,
05:20more than a slip.
05:22The car is a catastrophe,
05:24we have to fix it promptly.
05:26Leave it broken,
05:27and don't let it last any longer.
05:29The car is a catastrophe,
05:30we have to fix it promptly.
05:31The car is a catastrophe,
05:32we have to fix it promptly.
05:33The car is a catastrophe,
05:34we have to fix it promptly.
05:35The catastrophe,
05:36a catastrophe,
05:37a big catastrophe.
05:40In fact, Pastelito,
05:41this problem can be easily solved
05:44by getting another cart.
05:46Oh, Sporgo,
05:47you're always so well prepared.
05:50Come here.
05:52This is Carrito the donkey.
05:55Hello.
05:56Hello, Carrito.
05:58Carrito is very good at carrying heavy loads.
06:01With him, we'll be able to take the bag
06:03to Mrs. Stone's room.
06:05Help me put the bag on his back.
06:07Very well.
06:08Very well.
06:13That's it, very good.
06:14Problem solved.
06:15You'd better go back to work on the other cart.
06:20We'll take the bag, Mom.
06:22Let's go, Carrito.
06:29He says he doesn't want to go.
06:31Donkeys are very stubborn.
06:33Oh, dear.
06:34It'll be a problem to make the donkey move.
06:38Can't a stubborn donkey move?
06:41I have a plan,
06:42move donkeys, not fail.
06:44I just need a cookie.
06:46Cookie.
06:49Cookie.
06:55Very good.
06:57Can a donkey move?
06:59No.
07:00No problem.
07:01I have another plan,
07:02move donkeys, not fail.
07:05Carrot.
07:07Good idea, eat cookies.
07:09Donkeys love carrots.
07:12Not so fast, donkey.
07:14I want carrot, you follow me.
07:21It moves.
07:22Carrot works.
07:24Voila, problem solved.
07:27Thank you, eat cookies.
07:28Yes.
07:31Excuse me.
07:33Excuse me.
07:36Could you move this donkey?
07:40He says no.
07:41He doesn't want to.
07:43He doesn't want to?
07:44How dare you?
07:45He's very, very stubborn.
07:47Use the stairs, Mr. Jarvipidol.
07:49Because of the stairs?
07:51Why doesn't the donkey take the stairs?
07:58Look, dad, the stairs.
08:06Oh, no.
08:07What is he doing here?
08:10He says you told him to take the stairs.
08:13But I didn't tell him to get in the way.
08:16What a frustrating situation.
08:18Why doesn't Mr. Jarvipidol use the elevator?
08:21Or maybe I'll stay in my room until they get this donkey out of my way.
08:26But how do we do it?
08:31Now...
08:32Jump!
08:40Good, good, good.
08:46Do you want some tea?
08:50No, no, no.
08:52I'm sorry, but we're solving a problem.
08:55Oh, no.
08:59Hello, reception of the Fortrester.
09:02Ms. Stone, your pretty bag.
09:05We're on that.
09:07Oh, what's wrong with the cart?
09:10Ms. Stone wants her stones.
09:12I'm sorry, mom.
09:13We tried, but we can't make it go up.
09:15Yes, she says.
09:18Forgus, how's the normal cart going?
09:20I'm almost done, dear.
09:25Oh, no.
09:26How are we going to get Ms. Stone's pretty bag up?
09:29What a big problem.
09:31Maybe if we put our hairy heads together and think about it.
09:34Oh, yes.
09:43I know!
09:44How about we take the stones out of the bag?
09:47That way it won't be so heavy.
09:49We can take them up one by one.
09:52Yes!
09:53Very good.
09:54Ms. Stone said we could take the stones out of her pretty bag.
09:58I'll give you this, Phoebe.
10:00I'll give you this, Elmo.
10:02Very good.
10:03I'll give you this, Elmo.
10:05Wait, wait.
10:06You'll give me this?
10:07No, I'll give you this.
10:09And I'll give Phoebe this.
10:13But we'll never finish.
10:15We need more people to help us.
10:18I have an idea.
10:19Attention, guests.
10:23We need your help.
10:25Thank you very much.
10:28Very good, Phoebe.
10:29Give it to Elmo.
10:30Very good.
10:33Here you go, Mr. Green.
10:43What a beautiful brick.
10:46Very good, thank you.
10:47Here you go, my friend.
10:48Be careful with your fingers, ma'am.
10:50Thank you, Lobo.
10:52Ms. Stone's stones will be here soon.
10:55Very good.
10:56It's working.
10:59Attention, dear guests.
11:02Ms. Stone has received her stones.
11:07But we still have the donkey's problem, Mom.
11:10The cart is blocking the entrance.
11:14What's that sound?
11:15Music.
11:16Let's forget our problems and dance.
11:19Yes.
11:22It looks like the cart with the suitcases is coming.
11:25My most recent invention.
11:27But where's the remote control?
11:29Well, this cart is much better.
11:31The music makes pushing the cart more fun.
11:34Lightens the work.
11:38Look, look, look.
11:39Even the donkey is dancing.
11:45That's beautiful.
11:47That gives me a monstrous idea.
11:49The music makes the cart dance.
11:52Maybe we can make him follow the cart with the suitcases.
11:56That way we'll get him out of the way.
11:58Attention, everyone.
12:00Let's dance.
12:03Yes.
12:16Yes.
12:17Yes.
12:48Don't go.
12:49No.
12:50I hate you.
12:51I hate you.
12:52I hate you.
12:53Don't go.
12:55The cart is waiting for you.
13:00Elmo Dentist, thank you for helping me.
13:03I'm more relaxed, but I'm still scared.
13:07Because I don't know what's going to happen next.
13:09The next step is for Elmo to think of something to help Vicky open her mouth.
13:16Elmo knows how.
13:21It worked.
13:22Now Elmo is going to open her mouth.
13:25What do I have, Elmo?
13:27Vicky has oatmeal, tomato, and some broccoli between her teeth.
13:32What are you going to do?
13:35Elmo is going to make Vicky have the cleanest teeth in the whole farm.
13:40Up, down, and around.
13:45And also her tongue.
13:49I'm starting to feel less scared.
13:52Elmo is going to keep brushing Vicky's teeth.
13:55Let's brush.
13:57Up, down, and around.
14:01The next content has been classified J for Games.
14:05GAME OF THRONES
14:09Yum, yum, yum.
14:12It's time to choose who will play the hungry games.
14:18And may the cookies always be in your mouth.
14:24Cookies?
14:25First, she risked it all.
14:26And offer me.
14:28And offer me to play.
14:31But it wasn't as easy as she thought.
14:34And the winner of the hungry games is...
14:38Cookies, always eat.
14:40Ah, luckily, that's over.
14:43And I never have to play again.
14:46Now he's back to play again.
14:48What?
14:49In the Hungry Games.
14:55Very good.
14:56Everyone knows what to do.
14:58Eat food to win hungry games.
15:00The question is, what food should we eat to win?
15:03I don't know.
15:04What do you think, Pita?
15:05Are you asking me?
15:07I'm just a piece of bread.
15:09Tick tock, tick tock.
15:10Yes, yes, yes.
15:11You're right.
15:12Tick tock.
15:13Start at once.
15:19What is this?
15:20Monkeys.
15:21They're blocking the way.
15:22And how do you get through?
15:24Cookies, look.
15:28Snacks.
15:29Yum, yum, yum.
15:30I must eat them.
15:32Yum, yum, yum.
15:33Why are monkeys so restless?
15:36I don't think that's what we should eat.
15:39Give them back.
15:43If they shouldn't eat this food in the Hungry Games,
15:46what should we eat?
15:48Look, there's an empty plate.
15:50Maybe they should eat what's served there.
15:52But how do you know what goes there?
15:55We must stop and think.
15:57Maybe there's a pattern.
15:59Look at this.
16:00Banana, apple.
16:01Banana, apple.
16:03Banana.
16:04Now what's next?
16:05Ah, I see.
16:06Banana, apple.
16:08Banana, apple.
16:09Banana.
16:10If there's a pattern here,
16:12we must follow it.
16:14Apple.
16:15Yes, there's an apple here.
16:18Yes.
16:19Do you want to eat it?
16:20Oh, no.
16:22Why are you so dangerous, dangerous?
16:25I'll eat it.
16:31Ah.
16:32Galletina, you got rid of the monkeys.
16:35You're right.
16:36There's no time to waste.
16:37Run!
16:43There's fog on the road.
16:45How do we cross it?
16:46Look.
16:47What do we have here?
16:49Cookies.
16:52Yum, yum, yum.
16:53Yum, yum.
16:55The fog is tickling me.
16:57Galletina, if you want to win the Hunger Games,
17:00you must control yourself and not eat that cookie.
17:09Wow.
17:10Being the strongest hero of the entire franchise is difficult.
17:14Well, now what do we do?
17:15Stop and think.
17:18Maybe there's another pattern.
17:20Let's see.
17:21We have cheese, cookie, sandwich, pizza, and cookie.
17:26Friends, I don't see a pattern here.
17:30Oh, no.
17:31We won't win this game.
17:33Ah.
17:34It will be better if I think.
17:37Let's see.
17:38What will be the pattern?
17:40Ah.
17:41Wait.
17:42Maybe it's a rule to change.
17:44Maybe it's not just about food, but about shape.
17:49Yes.
17:50Look.
17:51Square.
17:52Circle.
17:54Square.
17:55Circle.
17:57Square.
17:58You're right.
17:59Then it must be...
18:00A circle.
18:02We must find something to eat in the shape of a circle.
18:06Yes.
18:07Good.
18:08But what could it be?
18:09What could it be?
18:10Ah.
18:13But I'm his friend.
18:15Ah.
18:16I feel it.
18:17Pita is right.
18:18What are you thinking?
18:19I'll find something else.
18:20What?
18:21Eat.
18:22But what?
18:23Ah.
18:24Tick tock.
18:25Hey.
18:26The clock is round.
18:27Excuse me.
18:28Ah.
18:31I'm sure you don't want to eat that.
18:33No.
18:34Yes.
18:35That's what I think.
18:36Ah.
18:37Look at that.
18:38We won.
18:39We won the hungry games again.
18:41Yes.
18:42That's it.
18:43Ha ha ha.
18:44And luckily, we'll never have to play again.
18:49You know there will be a third one, right?
18:52No.
18:54Hungry Games.
18:55Disguised.
18:56Eat it soon in your favorite movie.
19:00Thank you, Sedmo.
19:01You're a great friend.
19:02You helped him to be less afraid of the dentist.
19:06And Vicky is a great patient who won a prize for letting her teeth be cleaned.
19:12What's the prize?
19:13A new bell for my necklace?
19:15New shoes?
19:16Oh, I know.
19:17A walk in the field.
19:20Ha ha ha.
19:21Let's keep playing.
19:22And Vicky's prize is to find out what food is good for the teeth.
19:28Now that you say it, I'm starting to get hungry.
19:31Look very closely at what we have on the table.
19:35Here we have a banana, an apple, and an orange.
19:40I like the three fruits a lot.
19:42Elmo too.
19:43Ha ha ha.
19:45Think.
19:46Which of these fruits makes your teeth strong?
19:51Help us choose.
19:53Elmo will give you a clue.
19:55When you eat the fruit that makes your teeth strong, it makes crunchy sounds.
20:01I got it.
20:02The fruit that makes my teeth stronger is the apple.
20:05Yes.
20:06Ha ha ha.
20:07Very good job, Vicky.
20:09You're very smart.
20:10Me gusta comer manzana, porque hace crunch crunch cuando la mastico.
20:15Además, sabe muy bien.
20:17Ay, quiero seguir adivinando que otra comida ayuda a tener dientes sanos.
20:22De la comida que está en la mesa, Vicky debe escoger cuál ayuda a tener los dientes más fuertes.
20:29Pon atención.
20:30Tenemos un brócoli, un rojo y delicioso tomate, y un rico aguacate.
20:36Ha ha ha.
20:37Recuerda, la pista es cuál hace crunch crunch cuando lo comes.
20:44Piensa, piensa.
20:47Yo sé.
20:48Es el brócoli.
20:49Sí.
20:50Buen trabajo, Vicky.
20:51El brócoli hace crunch cuando lo masticas.
20:54Elmo dentista, si me como una manzana después, ¿me tengo que lavar los dientes?
20:59Elmo juega a ser dentista y se cepillo los dientes en la mañana y por la tarde.
21:04Ah, y casi lo olvida.
21:06También antes de visitar al dentista.
21:09¿Dentista?
21:10Ay, ya se me había olvidado.
21:12Pero ahora que Elmo lo dice, ya me regresó un poco el miedo.
21:16Elmo dentista ya te dijo que todo está bien si cepillas tus dientes y comes frutas crujientes.
21:22Cuando vaya al dentista, ¿me puedes acompañar?
21:26Claro que sí, Vicky.
21:28Eso me hace sentir mucho mejor.
21:31¿Y ya acabó mi visita con Elmo dentista?
21:35Todavía no.
21:36Espera.
21:37Ta-da.
21:40Vicky, sonríe a la cámara.
21:45La boca de Vicky está tan limpia que parece una vaca de cine.
21:50Ay, ahora sí tengo los dientes más limpios de toda la granja.
21:55Fue divertido jugar a Elmo dentista.
21:58Muchas gracias por ayudarme, Elmo.
22:01Elmo lo hizo con mucho gusto.
22:05Elmo y Vicky han hecho un gran trabajo.
22:08Elmo está feliz porque ayudó a su amiga Vicky a que ya no tenga tanto miedo.
22:15Eso merece una celebración.
22:17Vamos a bailar con Elmo.
22:21Amigo, vamos a bailar.
22:25Sobre las manos y girar.
22:29Un paso enfrente y a saltar.
22:33Con Elmo ven a disfrutar.
22:37Y juntos bailar.
22:40Sí.
22:43¿Tú qué haces cuando tienes miedo y quieres que desaparezca?
22:48Pensar cosas bonitas y respirar hondo.
22:53Cuando tengo miedo, me tranquilizo y sonrío.
23:00Cuando no quiero tener miedo, respiro profundo hasta la panza y me siento mejor.
23:09Cuando tengo miedo de algo que no es real, pienso que no existe.
23:14Cuando tengo miedo, pienso en cosas bonitas.
23:17Cuando Elmo tiene miedo, busca a sus amigos para sentirse mejor.
23:22¿Tú a quién buscas?
23:24Le llamo a mi hermano y me dice que no hay nada que tener.
23:29A mi mamá, a mi papá, a mis tíos y a mis abuelitos.
23:38A mi maestra.
23:40Cuando tengo mucho, mucho, mucho miedo, voy con mi mamá.
23:44Me voy con mis papás.
23:46Yo voy con mi mamá y la abrazo.
23:50Cuando tengo miedo, mi mamá me tranquiliza.
23:54A mi mamá.
23:56Elmo y Vicky están practicando respirar con la pancita.
24:03¿Puedes hacerlo con Elmo?
24:06Hmm.
24:18La primera vez que Elmo fue al dentista, estaba un poco asustado,
24:22pero aprendió a respirar guardando el aire en la pancita.
24:28Hmm.
24:35Elmo.
24:36Elmo.
24:37Elmo.
24:38Elmo.
24:39Elmo.
24:40Elmo.
24:41Elmo.
24:42Elmo.
24:43Elmo.
24:44Elmo.
24:45Elmo.
24:46Elmo.
24:47Elmo.
24:48Elmo.
24:49Elmo.
24:50Elmo.
24:51Elmo.
24:52Elmo.
24:53Elmo.
24:54Elmo.
24:55Elmo.
24:56Elmo.
24:57Elmo.
24:58Elmo.
24:59Elmo.
25:00Elmo.
25:01Elmo.
25:02Elmo.
25:03Elmo.