La Ley del Amor - Capitulo 8 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:37¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:44¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:51¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:01¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:11¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:21¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:31¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:51¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:01¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:11¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:21¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:31¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:41¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:51¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:01¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:11¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:21¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:31¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:41¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:51¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:01¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:11¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:21¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:31Buenas noches.
00:06:01Coray, por favor, te lo pido.
00:06:11No me hagas esto, no lo hagas.
00:06:14De algo, por favor, no aguanto más.
00:06:16Te juro que no es culpa mía, por favor.
00:06:26¿Me vas a decir tú cuándo ha habido suficientes eso?
00:06:30Yo no he hecho nada, Coray.
00:06:32¿Y a quién se le puede haber ocurrido una historia como esa?
00:06:35¿Conoces a la prensa?
00:06:37Noticias falsas, mentiras.
00:06:39¿Y qué tiene que ver Azra en todo este asunto?
00:06:44Deben haberla visto dejando a Ilker en casa, y yo qué sé.
00:06:48Muy pronto lo sabrás, no te preocupes.
00:06:52Pero no creerás que puedo pasar esto por alto, ¿verdad?
00:06:56Lo siento mucho, de verdad, lo siento mucho.
00:06:58No sé qué quieres que diga.
00:07:00Yo lo tengo claro.
00:07:02Vas a arreglar tu desastre.
00:07:17Gulden, hola, ¿qué tal?
00:07:19Perdona que moleste a estas horas.
00:07:22Sí, es que...
00:07:24No he podido convencer a Melissa de que espere hasta mañana
00:07:27después de las noticias de hoy.
00:07:29Dice que quiere publicar una refutación de esa mentira.
00:07:34Sí, sí, no es nada fácil, lo sabemos bien.
00:07:39Vale, vale, ahora le paso el teléfono.
00:07:53Lamentamos que traten de dañar nuestro matrimonio
00:07:57con noticias falsas e invenciones absurdas como las que hemos visto.
00:08:01Mi marido Cora y yo no hemos hablado nunca de la separación.
00:08:05Lo que no permito es que una mujer como esa,
00:08:08que aparece más en los medios por sus declaraciones sensacionalistas
00:08:11que por el correcto y profesional desempeño de su trabajo,
00:08:15utilice mi nombre para conseguir publicidad gratuita.
00:08:20Un saludo, Melissa Therian.
00:08:31¿No crees que es muy duro?
00:08:34Adra, no ha hecho nada.
00:08:36¿Cómo sabes eso? Puede que fuera ella quien se lo inventó.
00:08:43Vamos, puedes irte ya. Mañana hay mucho que hacer.
00:09:04Ven mañana a primera hora.
00:09:07Creo que Melissa vuelve a estar fuera de control.
00:09:12Tenemos que darle una lección.
00:09:29Todavía está dormido.
00:09:31No está dormido. No se ha levantado.
00:09:35Vale, ahora voy.
00:10:02Vale, déjalo, ya lo oigo.
00:10:04No haga ruido. No haga ruido, que te va a oír.
00:10:07Sujétate aquí. Estira un poco. Estira, vamos, estira fuerte.
00:10:14¡Ya nos ha pillado!
00:10:15Papá, no se ha visto.
00:10:17¿Papá no está más dormido?
00:10:18Pues nada, ya está.
00:10:19Muy bonito, ¿eh? Muy bonito. Está muy chulo.
00:10:22Sois geniales. Muy bien por la mamá.
00:10:25¿Ha sido idea suya? ¿Tienes un beso para mí?
00:10:27Bien gordo.
00:10:30Buenos días.
00:10:31Buenos días, papá.
00:10:33¿Y usted, señora? ¿Me toca un beso?
00:10:37¿Qué haces, hija?
00:10:39Buenos días.
00:10:40Buenos días.
00:10:41Buenos días.
00:10:42Mirai, ¿qué te pasa?
00:10:47Hija mía.
00:10:49Mirai.
00:10:51Adra, ¿qué pasa aquí?
00:10:55Adra, ¿no me oyes?
00:11:00¿Qué está pasando, Adra?
00:11:02Adra, ¿qué pasa aquí?
00:11:25Adra, ¿qué pasa aquí?
00:11:55Adra, ¿qué pasa aquí?
00:12:25¿Dónde lo tengo?
00:12:35¿Dónde lo tengo?
00:12:45¿Dónde lo tengo?
00:12:55¿Tenía el papel aquí?
00:12:59Sergen.
00:13:02No, no ha sido él.
00:13:04Si fuera él, no habría firmado los papeles.
00:13:11Mirai.
00:13:14Mirai.
00:13:25Hola.
00:13:26Mirai.
00:13:28¿Cómo estás, hija?
00:13:29¿Tú cómo esperas que esté, mamá?
00:13:33Mirai.
00:13:34¿Cómo has podido hacer algo así?
00:13:36No lo esperaba de ti.
00:13:38¿Puedes esperarte, por favor?
00:13:40Escúchame antes.
00:13:42No te perdonaré nunca.
00:13:43Mira, escúchame.
00:13:46Déjame al menos que te lo explique.
00:13:48Pero tienes una explicación, mamá.
00:13:50Claro que la hay.
00:13:52Pero esto tiene que quedar entre nosotras, ¿de acuerdo?
00:13:57Prométemelo.
00:13:59No se lo puedes decir a nadie.
00:14:01Mamá, ¿qué estás diciendo?
00:14:02¿De qué hablas?
00:14:05Toda Turquía lo sabe.
00:14:08¿Qué?
00:14:09Que vuelves a ser noticia.
00:14:12¿Qué dices?
00:14:13Feliciter Jan dice que no va a divorciarse.
00:14:15Y a continuación te ha humillado.
00:14:17¿Qué?
00:14:20Vale.
00:14:22Vale, hija.
00:14:25Debe de ser un malentendido.
00:14:27Últimamente todo contigo es un malentendido.
00:14:32Vuelve a casa cuando acabes.
00:14:35Tenemos mucho de qué hablar.
00:14:36No puedo, he perdido la llave.
00:14:38¿Dónde has ido?
00:14:39No tengo ni idea.
00:14:40Antes la tenía en la mochila.
00:14:41Salgo más pronto del trabajo y voy a buscarte, ¿te parece?
00:14:45Vale.
00:14:46Vale.
00:14:47Hasta luego.
00:14:48Melisa.
00:15:19Melisa.
00:15:22Adragonai.
00:15:31¿Por qué te llama esa mujer?
00:15:35¿A ti qué te parece?
00:15:36Seguro que ha visto el artículo en la prensa y quiere una explicación.
00:15:41Y no sé ni qué decirle.
00:15:43Pues simplemente no digas nada.
00:15:45Da igual.
00:15:50¿Esperamos a alguien?
00:15:51Así es.
00:15:52Una sorpresa que te va a hacer muy feliz.
00:16:01Mamá.
00:16:05Cariño mío.
00:16:09Cómo te echaba de menos.
00:16:11Yo también, mamá.
00:16:12Vamos, pasa, pasa.
00:16:15¿Cómo ha ido el viaje?
00:16:17Bien, bien.
00:16:18¿A qué viene todo ese jaleo de ahí fuera?
00:16:21Ya tenéis otra vez a la prensa pendiente de vosotros.
00:16:24Esta casa parece un circo.
00:16:26Vamos.
00:16:31Abuela.
00:16:33Ay, cariño mío.
00:16:35Corderito.
00:16:37Ven, deja que vea lo grande que está mi nieto.
00:16:42Te veo más delgado.
00:16:46Tu madre está liada.
00:16:50Ven aquí.
00:16:54¿No era?
00:16:56¿No me dices nada?
00:16:58Bienvenida.
00:17:12¿A qué viene esa cara?
00:17:16¿Es que no te alegras de verme?
00:17:20Claro que sí.
00:17:21Es que no sabía nada.
00:17:23Me ha sorprendido.
00:17:25Bueno, y dime, ¿qué querías que hiciera?
00:17:28La niñera os ha dejado.
00:17:34Pero bueno, ¿qué le vamos a hacer?
00:17:36Venga, vamos.
00:17:37Ven a desayunar.
00:17:38Ay, no, no.
00:17:39Antes me gustaría tomar un café.
00:17:41Ahora mismo, señora.
00:17:42No, no, ya me lo hace ella.
00:17:45Imagino que la estrella sabrá hacer un café.
00:17:49Claro.
00:17:52Venga, vamos.
00:17:53Ven y siéntate un poco.
00:17:56Ha venido la abuela.
00:18:14¿Qué ocurre?
00:18:17¿Te parece mal que venga mi madre?
00:18:20No.
00:18:21¿Por qué lo dices?
00:18:34Vaya una nuez está hecha.
00:18:38A partir de este momento, mamá te acompañará a todos lados.
00:18:43¿Pero por qué?
00:18:44¿Aún no lo sabes?
00:18:46¿Es que no ves que cualquier desliz puede echar por tierra nuestros planes?
00:18:50Si no hubieras dejado a Elker con los hijos de esa mujer,
00:18:54nada de esto habría pasado.
00:18:57Todo esto es culpa tuya.
00:19:10¿Cómo podéis comer tan, tan despacio?
00:19:13Vamos, deprisa.
00:19:14Además es el queso que os gusta.
00:19:16¿A qué esperáis?
00:19:18Come algo, cariño.
00:19:20No tengo apetito.
00:19:23Mirai, pasaba por tu habitación y he oído que hablabas con tu madre.
00:19:29Cuando hables con ella, tienes que guardarle respeto.
00:19:32Pero a ver, abuela.
00:19:33Ahora estoy hablando yo, ¿vale?
00:19:35Antes de acusar a nadie, al menos escucha.
00:19:38Nos ha dejado en evidencia.
00:19:40Abuela, es que a mí no me gustan los huevos duros.
00:19:44A mí me has quemado la tostada.
00:19:46Lo he hecho lo mejor que he podido, ¿de acuerdo?
00:19:49Si no os gusta, al restaurante.
00:19:51A comer.
00:19:53Mirai, a nuestro trabajo es así, ¿entiendes?
00:19:56De repente ellos se reconcilian y le echan toda la culpa a sus abogados.
00:20:00Pues ven tú al instituto y se lo explicas a mis compañeros.
00:20:03Sé perfectamente que se van a burlar de mí por esto.
00:20:07¿Tú qué crees, tía?
00:20:10¿No te parece que mamá debería tenernos un poco en cuenta?
00:20:13Por supuesto.
00:20:15A veces, las cosas que hacen por nuestro propio bien
00:20:18pueden llegar a hacernos mucho daño.
00:20:27Muy bien, Bekir está aquí.
00:20:29Venga, dejad de darle vueltas.
00:20:31Si no vais a comer andando, vamos.
00:20:33Venga, vamos.
00:20:34Bekir os va a llevar al colegio.
00:20:37Y haced el favor de comportaros, ¿vale?
00:20:39Escuchadme, cuando volváis a casa esta tarde,
00:20:42¿quizás podemos ir juntos al parque?
00:20:45No hace falta, abuela, de verdad.
00:20:50Es que tú no eres muy de ir al parque, abuela.
00:20:54¿Ah, no?
00:20:56Vamos, Bekir, llévatelos.
00:20:58Diaplichos, vamos.
00:21:00Ala, todos tuyos, Bekir.
00:21:04Hasta luego.
00:21:06Buenas.
00:21:09Mis hermanas deben saberlo.
00:21:11Se lo diré.
00:21:12Entonces, no sé a qué esperas.
00:21:14Si no se lo contaré yo todo.
00:21:30¡Hija!
00:21:32Enhorabuena, Colpan, por la jubilación.
00:21:35Sí, claro.
00:21:36Esta tarde he quedado un rato con las chicas.
00:21:38¿Y qué, me estás pidiendo consejo?
00:21:40No, mujer, ¿qué estás diciendo?
00:21:42Solo vamos a charlar un rato.
00:21:44A partir de ahora estaremos más juntas.
00:21:46Hasta luego.
00:21:54Lo que me faltaba.
00:22:04Aquí tienes, señora, las llaves son estas.
00:22:06Muchísimas gracias.
00:22:17No voy a decírselo.
00:22:19Ya le he dicho que no venga a casa.
00:23:07Sergen todavía no ha salido.
00:23:13Padre Agunay.
00:23:20Me ha dicho Koray que hoy es la reunión de padres.
00:23:24Allá donde se haga una auténtica tontería, allí vas de cabeza.
00:23:32Tú tienes razón.
00:23:35Tranquila, mamá.
00:23:37Será por poco tiempo.
00:23:38Nos vamos el mes que viene.
00:23:40¿Nos vamos?
00:23:41Sí, mi querida esposa.
00:23:43¿Sabes ese contrato que se te había olvidado firmar?
00:23:45Voy a convocar una rueda de prensa mañana.
00:23:47Firmaremos el contrato con la gente de Dubái delante de todos.
00:23:53Hasta luego.
00:23:59¿A qué hora es la reunión?
00:24:02Espero que no sea muy larga.
00:24:04Cada vez que vengo, hay algo nuevo.
00:24:15Te estoy hablando.
00:24:17¿Qué decía?
00:24:19Te estaba hablando de la reunión de padres.
00:24:23¿A qué hora nos vamos?
00:24:25Dímelo.
00:24:27Deja al menos que me organice.
00:24:29Estoy agotada del viaje.
00:24:36Suegra, una cosa.
00:24:38Tienes razón.
00:24:40No quiero arrastrarla conmigo si está cansada de un viaje tan largo.
00:24:44Y es mejor no ir al colegio con la prensa detrás.
00:24:47¿Por qué no propongo a los padres hacer la reunión aquí?
00:24:51Bueno.
00:24:53Intenta que no sea muy larga.
00:25:17¡Melissa!
00:25:18¡Melissa!
00:25:19¡Por fin!
00:25:20¿Qué está pasando?
00:25:21Eso no debería preguntártelo yo, Adra.
00:25:24Pensaba que esto quedaría entre nosotras.
00:25:26¿Se lo has dicho a la prensa?
00:25:27No, créeme. Estoy tan sorprendida como tú.
00:25:31Me aseguraste que podía fiarme de ti.
00:25:33Coray está buscando a la persona que filtró la noticia.
00:25:36Si resulta ser alguien de tu bufeta, estoy arruinada.
00:25:39Arruinada.
00:25:40Intentaré enterarme yo antes. Tú no te preocupes.
00:25:43¿Estás bien, Melissa?
00:25:45Coray se enfadó.
00:25:47Anoche me obligó a publicar una refutación.
00:25:52Adra, mira, necesito que esto acabe ya.
00:25:56Mañana, con la prensa, me hará firmar el contrato del que te había hablado.
00:26:01Quiere llevarme a Dubai dos años.
00:26:04Es peor de lo que creía.
00:26:07Tengo que pensar.
00:26:18Necesito ver ese contrato. Cada página, cada detalle.
00:26:22Todo.
00:26:24Luego nos reuniremos para discutirlo.
00:26:26¿Nos podemos ver?
00:26:28Me temo que aún tengo una mala noticia más.
00:26:31Ha traído a mi suegra a casa para que venga a vigilarme.
00:26:35Esta mujer me sigue vaya donde vaya.
00:26:42Pero en algún momento tenemos que vernos.
00:26:45Tenemos que vernos.
00:26:47No tenemos un segundo que perderme, Lisa.
00:26:54De acuerdo, Sebin.
00:26:56Pero creo que tengo una solución.
00:26:58¿Por qué no hacemos la reunión en mi casa?
00:27:01Tal y como están las cosas ahora, es mejor no dejarme ver demasiado.
00:27:05¿Está contigo?
00:27:06Eso es. Ahora mismo llamo al resto de la gente.
00:27:09Excepto Adra, por supuesto. A ella no.
00:27:11No la quiero en mi casa.
00:27:13¿Cómo?
00:27:14Me da igual que esté en la asociación.
00:27:17No creo que tenga la osadía de venir a mi casa
00:27:20después de haber leído mis últimas declaraciones.
00:27:25De acuerdo, entendido.
00:27:27Vale, me parece bien. Ya nos vemos luego.
00:27:35Muy bien, ya está. Voy a llamar al resto de la gente.
00:27:39Te noto algo diferente.
00:27:44¿Puedes darte la vuelta?
00:27:49No pares, muchacha. Sigue, sigue, sigue.
00:27:57Ah, es...
00:27:59Es...
00:28:00Has engordado, ¿eh?
00:28:02No lo creo.
00:28:04No sé si será la blusa.
00:28:06Puede ser.
00:28:08Será la blusa.
00:28:10Bueno, hay que ver.
00:28:12Siempre eliges algo que no te favorece.
00:28:16Vaya estrella estás hecha.
00:28:34No...
00:29:04¿Pero qué?
00:29:06No estabas en casa.
00:29:34Deja de llamar. Ya basta, lunática.
00:29:37¿Por qué?
00:29:43¿Qué estás haciendo aquí, loca?
00:29:45Si me cogieras el teléfono alguna vez,
00:29:47no tendría que venir aquí.
00:29:49No di tu nombre ni cuando mi marido me pegó.
00:29:51Me debes mucho.
00:29:53Y tú no te molestas ni en cogerme el teléfono cuando te llamo.
00:29:56Ven conmigo. Vamos, vamos.
00:29:58No te preocupes. Tu mujer no es...
00:30:00Muévete.
00:30:02¿Qué pasa? Dime.
00:30:04Entiendo por qué ya no quieres verme.
00:30:06¿Por fin admites que estás loca como una cabra?
00:30:08También sé por qué tu mujer aún no se ha divorciado.
00:30:11No tienes ni la menor idea, chale.
00:30:13¿No vas a dejarme en paz?
00:30:15No te librarás de mí tan fácilmente, ¿vale?
00:30:17Yo no soy el tipo de mujer que puedes tirar a la basura
00:30:20cuando te conviene.
00:30:22Sé que esto va a cambiarlo todo, pero...
00:30:24¿Qué?
00:30:28¿Qué?
00:30:30¿Qué?
00:30:40¿Estás...
00:30:44...embarazada?
00:30:52Eso es.
00:30:56Eso es, es mía.
00:31:00¿Qué?
00:31:04¿Qué?
00:31:06¿Cómo sabes que es mía?
00:31:08Sabes que mi marido lleva meses en el extranjero.
00:31:11Llevamos años intentando tener hijos,
00:31:13pero él tiene algún problema.
00:31:16Mira, me haré una prueba.
00:31:18Me haré todas las que quieras, ¿de acuerdo?
00:31:22Queda una habitación por ver, por si tienen hijos.
00:31:25No.
00:31:28Todavía no.
00:31:30No, no, no, ni hablar, ni hablar.
00:31:32¿Qué pasa, Sergen?
00:31:34Es tuyo.
00:31:36Vamos a tener un hijo.
00:31:39He pensado que debías saberlo.
00:31:41Por eso he venido hasta aquí.
00:31:47Dijere la noticia.
00:31:49Y después vienes a hablar conmigo, ¿de acuerdo?
00:31:53Mi amor.
00:31:55Felicidades.
00:31:57Vamos a ser papás.
00:32:19¡San Emoje!
00:32:22Sé que esto no es lo que te gusta,
00:32:24pero es lo que te puedo ofrecer.
00:32:26Aquí tienes.
00:32:28Gracias, pero creo que he encontrado algo.
00:32:30¿Ah, sí?
00:32:32Ayer, cuando te fuiste,
00:32:33escuché a Ilul hablar con su novio.
00:32:35Tenías que ver lo que le soltó.
00:32:40¿Vale?
00:32:41Pero no me dejes así.
00:32:43De eso nada.
00:32:44¿Por qué no lo reconoces al menos?
00:32:46Bravo, graciosete.
00:32:48Ahora dime.
00:32:49Repito, palabra por palabra.
00:32:51El divorcio es lo de menos.
00:32:52Acabarás en la cárcel.
00:32:57Ven conmigo.
00:32:58Vamos adentro.
00:32:59Justo lo que pensaba.
00:33:02Siéntate.
00:33:07¿Por qué no me lo habías dicho?
00:33:09En este oficio no damos información
00:33:11antes de tenerlo claro, San Em.
00:33:14Vale, te lo digo.
00:33:17¿Quién vivía en ese apartamento?
00:33:20La madre de Ilul.
00:33:21Su madre.
00:33:22La que conoce el secreto que puede acabar con ella.
00:33:25No ibas nada mal.
00:33:26Muy bien.
00:33:27¿Y qué pintaba el novio entonces?
00:33:29¿Qué pasa?
00:33:30Eso no lo he averiguado.
00:33:31Pero sí sé otras cosas.
00:33:33He seguido a su madre, la señora Kismet.
00:33:36¿Por qué?
00:33:38En este oficio buscamos resultados.
00:33:40No nos centramos en las causas, señorita.
00:33:42Te la estás ganando, amigo.
00:33:44La seguí.
00:33:45Subió al minibús
00:33:46y fui tras ella sin llamar nada la atención.
00:33:49¡Perdone!
00:33:50¡Perdone!
00:33:51¡Perdone!
00:33:53Pensaba que lo perdía.
00:33:55Muchas gracias.
00:33:56Luego, cuando bajó,
00:33:57entró en un centro de rehabilitación.
00:33:59Estuvo visitando a alguien
00:34:00y después de unas horas...
00:34:05Seguía sin salir.
00:34:06Seguía sin salir.
00:34:13Lo del divorcio es lo de menos.
00:34:15Acabarás en la cárcel.
00:34:17Exactamente.
00:34:18Sea cual sea,
00:34:19la clave para pillar a Elul
00:34:21está en ese centro.
00:34:23Allí está.
00:34:26Una buena pista.
00:34:27¿Una buena pista?
00:34:30Por favor.
00:34:31Estaría completamente perdida
00:34:33si no fuera por mí, señorita.
00:34:37Deja un momento la caja.
00:34:39Vale.
00:34:41Ven aquí.
00:34:43Vale.
00:34:44Ya voy, ya voy.
00:34:48Dame la mano.
00:34:53Te acabo de aumentar el sueldo.
00:34:55¿Mi sueldo?
00:34:56Ya tienes trabajo.
00:34:57A mis órdenes.
00:35:01¿De cuánto estamos hablando?
00:35:02El salario mínimo.
00:35:03¿El salario mínimo?
00:35:04¿Ya tenéis lo de Gunesa?
00:35:05Pero ya la tenía.
00:35:06¿Seguro?
00:35:08Yalín, esto no es más que un primer paso.
00:35:13Venga, no te enfades.
00:35:14Es una broma.
00:35:16Muy buena.
00:35:17Nos vemos en el centro de rehabilitación.
00:35:22Y no vayas sin mí.
00:35:36Buenos días.
00:35:37Por seguridad en la transacción,
00:35:39¿puedes facilitarme la tercera y la quinta letra
00:35:41del apellido de soltera de su madre, por favor?
00:35:44Me da miedo preguntar,
00:35:45¿pero qué estás tramando?
00:35:47Imagino que conoces el apellido de soltera de Ilul.
00:35:50Claro.
00:35:51¿Para qué?
00:35:52Muy bien.
00:35:53¿Por qué?
00:35:54¿Por qué?
00:35:55¿Por qué?
00:35:56¿Por qué?
00:35:57¿Por qué?
00:35:58¿Por qué?
00:35:59¿Por qué?
00:36:00¿Por qué?
00:36:01¿Por qué?
00:36:02¿Por qué?
00:36:03¿Por qué?
00:36:04Muy bien.
00:36:05Entonces deja lo que estés haciendo.
00:36:07Te llevaré a rehabilitación.
00:36:20Señora Azran, disculpe.
00:36:22¿Son ciertas las declaraciones
00:36:23de la famosa cantante Melissa Terrian sobre usted?
00:36:25Ha sido bastante dura.
00:36:26¿No va a decir nada sobre esto?
00:36:28Buenos días.
00:36:29Por favor, váyase de aquí.
00:36:30¿Es que nunca va a decir nada
00:36:31de todos los rumores sobre usted?
00:36:33No insista.
00:36:34Azran, por favor.
00:36:42¡Perdone!
00:36:43¡Espere!
00:36:47Ya cojo el que venga después.
00:36:49No, pasa.
00:36:59No he podido dormir.
00:37:02Una noche movidita.
00:37:05De verdad, no hay quien te aguante.
00:37:09Has ido pensando en lo que dijiste.
00:37:11¿Te ha dado tiempo a pensar y todo?
00:37:15¿Vamos a seguir así?
00:37:17¿Puedo al menos explicarte quién era esa mujer?
00:37:19No es necesario que me expliques nada.
00:37:27Azra, no...
00:37:32¿Puedes esperar un momento, por favor?
00:37:34Azra.
00:37:36Azra, ¿quieres esperar?
00:37:41Sé que no te debo ninguna explicación.
00:37:44Pero quiero darla.
00:37:49¡Tío!
00:37:52Yalin, ¿qué haces aquí?
00:37:53Estoy ayudando a Sanem con un caso complicado.
00:37:56¿Cómo estás, Azra?
00:37:57Muy bien, ¿y tú?
00:37:58Bien, gracias.
00:38:01He pasado a verte, pero ya me iba.
00:38:03Ya que estás aquí, ¿nos tomamos un café?
00:38:05Vale, sí.
00:38:06Además, me tienes enascuas, tío.
00:38:08¿Cómo ha ido con tu última invitada especial y todo eso?
00:38:11¿Todo bien?
00:38:16¿De qué invitada estás hablando?
00:38:18¿Estás loco o qué?
00:38:19¿Qué invitada especial?
00:38:20¿Pero qué dices, eh?
00:38:23Yo tengo una reunión con un cliente.
00:38:25Que vaya todo bien.
00:38:26Buena suerte, Azra.
00:38:31Buena suerte, Azra.
00:38:33¿Pero se puede saber qué he hecho ahora?
00:38:35No necesitas hacer nada.
00:38:38No tienes ni que mover un solo dedo.
00:38:40Tú solo eres tú mismo.
00:38:41Y el que venga detrás ya se apañará.
00:38:45Oye, ¿y el café?
00:38:46¿Les apetece un café?
00:38:47Ahora lo traigo.
00:38:48¿Solo o con leche?
00:38:49Yalin, abrítale del cuello así y luego me traes lo que salga.
00:38:53¡Madre mía!
00:38:54¿Pero qué he hecho yo ahora?
00:38:56Yo no solo.
00:38:58¿Tío?
00:39:01¿Tío?
00:39:17¿Qué pasa ahora?
00:39:19Buenos días, Ergen.
00:39:21Buenos días.
00:39:23No sé qué pasa.
00:39:25¿Esa es la llave vieja?
00:39:28Necesitas la nueva.
00:39:29Azra ha llamado a un cerrajero para cambiarla esta mañana.
00:39:32¿Qué?
00:39:33¿Ha ocurrido algo?
00:39:37No.
00:39:38No, hombre.
00:39:39No, que va.
00:39:40No es nada.
00:39:41No lo cojas.
00:39:42Claro que no.
00:39:44Si no me lo coges, no pasa nada.
00:39:46¿Verdad?
00:39:47Por favor, Azra.
00:39:48Por favor.
00:39:55¿Azra?
00:39:57¿Azra?
00:39:58¿Azra?
00:39:59¿Azra?
00:40:00¿Azra?
00:40:01¿Azra?
00:40:02¿Azra?
00:40:03¿Azra?
00:40:04¿Azra?
00:40:05¿Azra?
00:40:06¿Azra?
00:40:07¿Azra?
00:40:08¿Azra?
00:40:09¿Azra?
00:40:11Hola, Hermann.
00:40:12¿Yildirim?
00:40:21Tu cliente, Metin, no va a venir.
00:40:25Antes de la reunión, ha oído todo lo que están diciendo de ti los medios.
00:40:29Y la ha cancelado.
00:40:35¿Y por qué no lo coge Yildirim?
00:40:37Ojalá.
00:40:38Ha preferido buscarse un bufete distinto.
00:40:44Hermann, no sabe cuánto lo siento.
00:40:45Azra.
00:40:47Puedes estar segura de que más lo siento yo.
00:40:50No hay nada que me moleste más en la vida que perder clientes.
00:40:55Pero mientras continúen estos rumores, ya me dirás qué hacemos.
00:41:01¿Pero entonces ha venido a despedirme?
00:41:04¿Ha oído?
00:41:08Hemos venido a ayudar.
00:41:09A ver si entre todos sacamos algo.
00:41:11Una entrevista o algo.
00:41:12No lo sé.
00:41:13El problema con Melissa es la gota que colma el vaso.
00:41:15No nos podía venir peor.
00:41:18En realidad, las cosas no son como se está haciendo ver.
00:41:21Melissa Terjian aún es mi cliente.
00:41:23¿Qué quieres decir?
00:41:24¿Después de esas declaraciones?
00:41:26Melissa sufre violencia psicológica y física por parte de su marido.
00:41:29Lo estamos manteniendo en secreto para que no sufra ningún daño peor.
00:41:34Tenemos que ir con cuidado.
00:41:35Eso es.
00:41:36Esa mujer lleva años sufriendo amenazas.
00:41:40Su marido controla cada uno de los aspectos de su vida.
00:41:43Esto podría cambiar mucho la opinión pública.
00:41:46Y luego está su imagen en los medios.
00:41:48La Melissa caprichosa, impulsiva e irritable.
00:41:52Y está él, que es amable, cariñoso, simpático.
00:41:56Ah, ya veo.
00:41:58Entonces ese tío es un peligro.
00:42:01Ya ve.
00:42:03Él la obligó a publicar la refutación.
00:42:05Y está investigando la fuente de la noticia.
00:42:08Melissa ayer pasó por aquí.
00:42:10No puede ser uno de los nuestros, ¿no?
00:42:12No lo creo.
00:42:13Eso espero.
00:42:15Si Koray descubre quién ha sido, Melissa estará en peligro.
00:42:19Si queremos protegerla, tenemos que hablar con los medios lo antes posible.
00:42:24Jildirim, ¿tú podrías ocuparte de esto?
00:42:26Yo me encargo.
00:42:27Si conseguimos saber quién es la fuente, todo será más fácil.
00:42:30Tenemos que actuar deprisa.
00:42:31Hay que ir un paso por delante.
00:42:33Va a ser un caso difícil.
00:42:35Hay que prepararse para todo.
00:42:38Creo que...
00:42:41Melissa y tú tenéis mucho en común, ¿no te parece?
00:42:44Desde fuera las dos parecéis muy diferentes a como sois en realidad.
00:42:49Si ganamos el caso, espero que tu imagen pública y también la suya se vean restauradas completamente.
00:42:57Espero.
00:42:58Necesito que me cuentes con todo detalle la historia completa.
00:43:01Muy bien. Yo me voy. Hasta luego.
00:43:28Yo no quiero ofender a nadie. ¿Pero qué es?
00:43:42A mí también me gustaría saberlo, Jailan. ¿De dónde ha salido?
00:43:51Nuestra piz de resistance.
00:43:55¿Dices esto?
00:43:58De nada, Hermann. Esa pieza es muy especial y original.
00:44:05Esta oficina tenía un aire demasiado frío, ¿sabes qué?
00:44:09Lo encontré en una exposición en Bucarest.
00:44:11No te imaginas lo que ha costado traerlo hasta aquí.
00:44:14Entonces ese punto lo pusieron en Bucarest.
00:44:16Exacto. Es el punto final.
00:44:19Ese punto que veis en el lienzo representa todo un universo.
00:44:25La persona que está delante del punto es la frase de ese punto.
00:44:32Por ejemplo, ¿cuál piensas que es tu frase?
00:44:35¿Para?
00:44:37¿Cuánto ha costado?
00:44:38No demasiado.
00:44:40Una cosa así que puede valer.
00:44:43Solo me costó 250.000 liras, querida Jailan.
00:44:47Por el amor de Dios.
00:44:51¿250?
00:44:52Así es. Pero es que su significado es la clave.
00:44:57Porque con esta obra el artista también critica el coste del arte en este mundo marcado por el capitalismo.
00:45:03Esa es la clave.
00:45:05Nos dice que las cosas que cuestan más dinero son en realidad las que no tienen un uso evidente.
00:45:11¿Todo ese dinero y es inútil, he entendido?
00:45:13Así es. Para nada.
00:45:16Pero es que lo importante es el significado.
00:45:20Herman.
00:45:23Ese es el valor del arte.
00:45:28Herman.
00:45:30Herman, tiene mala cara.
00:45:32Un poco de agua.
00:45:33Sí, sí, sí. Ahora mismo vuelvo. Usted no se mueva de aquí. Vuelvo en un segundito.
00:45:39Colpan.
00:45:42Sé que has sido tú.
00:45:43Perdona. Irás al Mercadillo de Caridad, ¿verdad?
00:45:46Claro que sí. Todos mis patrocinadores están trabajando mucho para ese día.
00:45:53Espero que podamos contar contigo, Colpan.
00:45:56Colpan, qué bien jubilarse, ¿no?
00:45:59Mucho.
00:46:00Mira, el día que dejé la dirección del banco fue toda una sorpresa.
00:46:04Fue una sorpresa. Pero qué curioso.
00:46:07¿Pero qué te pasa?
00:46:09¿Por qué ha vuelto tu marido después de tanto?
00:46:12Yo qué sé.
00:46:14¿A mí qué me cuentas?
00:46:15No te enfades, mujer. Solo estamos charlando.
00:46:18Yo no estoy enfadada.
00:46:20Pero ya que estamos, ¿por qué no hablamos también de vuestros maridos?
00:46:24¡Ay, qué va, Colpan! Si mi marido es muy soso.
00:46:27Es que yo no tengo ni idea de quién es mi marido.
00:46:30¿Y tú?
00:46:31Yo no tengo ni idea de quién es mi marido.
00:46:35¡Ay, qué va, Colpan! Si mi marido es muy soso.
00:46:38Él besa por donde piso. Hace lo que yo le digo.
00:46:42He tenido mucha suerte.
00:46:43Esa frase la dicen el 99% de mujeres que vienen a mí después de un engaño.
00:46:50Tampoco exageres, Colpan.
00:46:54Chicas, ¿por qué no os cuento un poco los secretos de mi profesión, os parece?
00:47:02Por mi bien.
00:47:03Gracias a Dios.
00:47:11¿Confiáis en vuestros maridos?
00:47:13Por supuesto.
00:47:14¿Siempre?
00:47:15Claro que sí.
00:47:17Un gran error.
00:47:22Antes de engañar a su esposa, se tiene que ganar toda su confianza.
00:47:28Decid, ¿vuestros maridos os compran regalos improvisados sin avisar?
00:47:32Muchas veces.
00:47:33Ese es un detalle clave que se repite en todos los casos.
00:47:41A ver, ¿alguna vez los llamáis y da la casualidad de que no puede coger el teléfono?
00:47:49Pues claro.
00:47:50A veces.
00:47:52Otro elemento que siempre, siempre, siempre va a estar.
00:48:02Y una última cosa.
00:48:04¿Le habéis mirado bien el anular a vuestros maridos?
00:48:09¿Por qué?
00:48:10Por si se lo ha quitado.
00:48:15Si no tiene una marca blanca en el dedo anular.
00:48:26Perdón, aún me llaman sin parar.
00:48:29Ay, por favor, no podemos ni hablar tranquilas.
00:48:35Sí, dime, Herman.
00:48:36¿Has metido la pata otra vez y necesitas mi ayuda?
00:48:40Dímelo tú.
00:48:41¿A qué estás jugando?
00:48:43¿De qué hablas?
00:48:44Faruk está aquí por ti, ¿no?
00:48:46Faruk, ¿yo?
00:48:48No hagas como si no supieras nada.
00:48:50Como yo te dije que eras la única quien no iba a contratar, me has enviado a Faruk para vengarte, ¿no es así?
00:48:56Ese inútil me hace sangrar dinero.
00:48:58Como si no hubiera un mañana.
00:49:00Pero, Herman, yo no tengo nada que ver con eso.
00:49:04¿Esas tenemos?
00:49:06Siempre has estado al tanto de todo, Colt Banyebear.
00:49:10No voy a olvidar esta jugarreta.
00:49:17Me tengo que marchar de inmediato.
00:49:19En la cocina tenéis té, ¿vale?
00:49:21Daos prisa, que está perfecto.
00:49:22Pero, mujer, ¿qué dices?
00:49:24Si es tu casa, nos vas a dejar aquí solas.
00:49:27O me voy ahora mismo o me pongo a gritar, ¿de acuerdo?
00:49:30Dadle una vuelta.
00:49:32Dedo anular.
00:49:38Os regalo un consejo más.
00:49:41¿Cuánto fue la última vez que...?
00:49:48¿Por qué?
00:49:52Ya veo.
00:49:54Bueno, la última en salir, que cierre la puerta.
00:50:09Sanem.
00:50:10Sanem, Sanem, eres el diablo, Sanem.
00:50:13Fui a verte, me disculpé, te dije que aquello no había significado nada.
00:50:16¿Y qué haces?
00:50:17¡Decides destruir mi hogar!
00:50:19¿Qué querías?
00:50:20Adra no podía seguir sin saberlo.
00:50:22Vais a ver.
00:50:24Vais a pagar todas por lo que me habéis hecho.
00:50:27Sergen, mira, me estás dando miedo.
00:50:29Intenta calmarte, Sergen, por favor.
00:50:31Sanem.
00:50:32Esto no va a quedar así.
00:50:38Lo siento mucho.
00:50:46¿Te lo has tragado?
00:50:48Lo hago tan bien que a veces me doy miedo.
00:50:52Así que me besas y me tengo que callar, ¿no?
00:50:55Si algo he hecho mal, es no decírselo antes a mi hermana.
00:50:58Debería haberme dado cuenta del pedazo de mierda que eres.
00:51:01¿Qué pasa, acaso no es cierto?
00:51:03¿Vienes a suplicarle a Adra?
00:51:05Ahora ya es tarde.
00:51:07De acuerdo.
00:51:08Vigilaremos a los medios por si dijeran algo nuevo sobre ti.
00:51:11Vale.
00:51:12Muchas gracias.
00:51:14Ahora vamos a hablar de otro tema.
00:51:16¿De qué tema?
00:51:17Porque ahora mismo en mi vida hay muchos temas que necesitan atención.
00:51:22Me refiero a tu divorcio de Sergen.
00:51:24Si de verdad quieres que sea tu abogado,
00:51:26¿será mejor que te vayas con Adra?
00:51:28¿Por qué?
00:51:29¿Por qué?
00:51:30¿Por qué?
00:51:31¿Por qué?
00:51:32¿Por qué?
00:51:33¿Por qué?
00:51:34Si de verdad quieres que sea tu abogado,
00:51:36será mejor que me cuentes hasta el último detalle.
00:51:38¿Primera regla?
00:51:40No le ocultes nada a tu abogado.
00:51:46¿Entonces aceptas ser mi abogado?
00:51:48Me puedo pasar por el juzgado.
00:51:50Pido una cita y así intentamos acelerar el proceso.
00:51:53¿Crees que puede ser mañana?
00:51:54Lo puedo intentar.
00:51:56Tú sabes cómo funciona.
00:51:58Pero antes necesito...
00:52:01que seas sincera conmigo.
00:52:03¿Por qué vienes a mí?
00:52:07Sergen nunca querría verte involucrado en esto.
00:52:12Además, tú has sido testigo de todo.
00:52:15No quieres que sea cobarde y se convierta en una disputa.
00:52:19Básicamente, mi función aquí es evitar que Sergen intente dar marcha atrás.
00:52:24¿Me equivoco?
00:52:25No va ni a pensar en ello.
00:52:28Lo último que quieres, Sergen, es que tú y yo nos pongamos a hablar sobre nuestro matrimonio.
00:52:34Bueno, ahora ya sabes por qué.
00:52:37¿Vas a ayudarme con esto?
00:52:39¡Azra!
00:52:44Azra, ¿dónde estás?
00:52:45Azra, ha venido Sergen.
00:52:47¿Dónde está?
00:52:48Sergen, no puede entrar así.
00:52:49¡A puerta!
00:52:50¿Qué crees que estás haciendo?
00:52:51Sergen, baja la voz.
00:52:53Vamos a hablar tranquilos.
00:52:54No, no quiero tranquilizarme ni hablar de nada y no voy a bajar la voz.
00:52:57¡Quiero que me oigan!
00:52:59Nunca pensé que seríamos como uno de tus casos de divorcio.
00:53:03Pero...
00:53:04Pero sabes que te has equivocado, Azra.
00:53:06¿Quieres guerra?
00:53:07¡Pues muy bien!
00:53:08¡Vamos a la guerra!
00:53:09Sergen, te puedes calmar.
00:53:11¡Que no me quiero calmar!
00:53:12¡Te has atrevido a dejarme fuera de mi propia casa!
00:53:15¡¿Cómo te atreves a cambiar la cerradura de la casa que todavía sigo pagando cada mes?!
00:53:21¿Has dicho eso de verdad?
00:53:23Te devolveré hasta el último céntimo y se acabó.
00:53:25No quiero que toques más a mi puerta.
00:53:27Yo no tengo por qué llamar a la puerta.
00:53:29¡Esa casa es mía!
00:53:30¡Voy y vengo cuando quiero!
00:53:31¡Esa ya no es tu casa!
00:53:32Será mejor que bajes el tono.
00:53:34¡Vete de aquí y cierra la puerta al salir!
00:53:37Mira, Sergen, escúchame bien.
00:53:39Si vuelves a montar un numerito en mi lugar de trabajo...
00:53:43Tenlo claro.
00:53:44Se acabó.
00:53:46Acéptalo.
00:53:47Me voy a divorciar.
00:53:49¿Has entendido bien esa última frase, Sergen?
00:53:51¿Y a ti quién te ha invitado, eh?
00:53:53Azra cuando decidió contratarme.
00:53:55Y si sigues comportándote de esa forma, pediremos una orden de alejamiento.
00:53:59¿Qué?
00:54:00¡Genial!
00:54:01¡Bravo!
00:54:02¡Sé perfectamente qué intentas hacer, Azra!
00:54:05¡Todo lo posible para que yo me vuelva loco!
00:54:08Sabes que eso no es así.
00:54:09Solo quiero librarme de ti.
00:54:11Te arrepentirás.
00:54:13Voy a hacer que te arrepientas de esto.
00:54:15¿Qué vas a hacer?
00:54:18¿Qué vas a hacer?
00:54:20¿Ya te has olvidado de lo de anoche?
00:54:24Jilirim, me gustaría añadir unas cosas al expediente del caso.
00:54:30Aunque ya las conoces, tú mismo has sido testigo de ellas.
00:54:33Para.
00:54:35Azra, no te atrevas a amenazarme.
00:54:37Me estás obligando.
00:54:39Ahora ve a calmarte.
00:54:41Ven a casa a las siete.
00:54:43Nos sentaremos con los niños y les diremos que nos separamos como gente civilizada.
00:54:49Luego yo me marcharé con ellos.
00:54:51Iremos a casa de mi madre.
00:54:53Quédate en casa y haz las maletas.
00:54:55Ah, vas a decidirlo todo tú, ya veo.
00:54:57Ven a casa a las siete, coge tus cosas y vete.
00:55:00Por eso has cambiado la cerradura, ¿verdad?
00:55:02Da gracias de que los niños no van a ver esa cara.
00:55:05Vas a poder seguir haciendo lo que mejor haces.
00:55:08Ser un buen padre.
00:55:10Y antes de que se me olvide,
00:55:13no quiero que llores.
00:55:17Con este enfado, Azra,
00:55:20no creo que pueda llorar.
00:55:22Claro que sí.
00:55:27Llorarás tú solo cuando hagas las maletas.
00:55:54¿Shané, me estás segura de esto?
00:55:57Tenemos que comportarnos como si supiéramos lo que estamos haciendo.
00:56:01Jalin,
00:56:02la excusa es que hemos venido a la clínica para ingresarte.
00:56:09Soy un joven genio con problemas mentales.
00:56:14Todo claro, Shané. Tranquila, tengo el personaje.
00:56:17Basta con que seas tú mismo.
00:56:21Escucha,
00:56:23la custodia de mi hija depende de lo que hagas, ¿vale?
00:56:27Hay que averiguar a quién vino a ver la madre de Ilúr.
00:56:30No me presionéis, estoy empezando a ponerme nervioso.
00:56:34Vale.
00:56:37No os preocupéis por nada.
00:56:44Ural, oye,
00:56:47voy a actuar como si fuera tú al perder la custodia.
00:56:50¿Pero qué dices? Venga, camina.
00:56:53No hace falta ir tan lento.
00:56:55Ahora aprieta el paso, pero luego no te pases.
00:56:58No me saques del personaje. Vale, vale.
00:57:00Ahora estoy muy concentrada.
00:57:11Es aquí, pasa.
00:57:16Quiero una actuación de Oscar, ¿vale?
00:57:19Hazte.
00:57:20No me lo creo.
00:57:22Buenos días.
00:57:23¿Puedo ayudaros en algo?
00:57:25Buenos días.
00:57:26Mira, nos gustaría informarnos sobre el centro.
00:57:28Claro, ¿sobre qué?
00:57:30Sobre la cosecha de las avellanas.
00:57:34Por favor, no hagas caso a mi agente.
00:57:37Mi hermano.
00:57:39Nos gustaría ingresarlo en la clínica.
00:57:45No sabía que tenías un hermano.
00:57:47Ya, es que he leído tantas cosas sobre ti.
00:57:53A decir verdad, nosotros tampoco lo sabíamos hasta hace poco.
00:57:57Mi padre nos dio una sorpresita hace solo unas semanas.
00:58:01Oye, es importante que esto quede entre nosotros.
00:58:04Somos muy cuidadosos con eso.
00:58:06Genial.
00:58:07Voy a llamar a alguien para que os lo explique todo.
00:58:09Esperad.
00:58:11Tulay, bueno, como te hemos dicho,
00:58:14cuanto menos gente lo sepa, mejor para todos.
00:58:16Por eso me preguntaba si podríamos darnos una vuelta por el centro.
00:58:20¿Conmigo?
00:58:22Yo...
00:58:23Encantada de hacerlo.
00:58:25Un momento.
00:58:29Ah, sí, ¿eh?
00:58:30¿Te importa cubrirme en recepción un momento?
00:58:32Ya lo sé, ya lo sé.
00:58:34¿Será la última vez?
00:58:35Vale, gracias.
00:58:38¿Vamos?
00:58:39Ah, sí.
00:58:40Yo me quedo atrás.
00:58:41¿Algún problema?
00:58:42¿Podéis ir vosotros?
00:58:43Muy bien, como quiera.
00:58:53Se porta muy bien, ya verás, es muy tranquilo.
00:58:56Ven conmigo.
00:58:58Venga, eso es.
00:59:00Demos un paseo, ¿vale?
00:59:01Muy bien.
00:59:10¿Valjoglu?
00:59:12¿Valjoglu?
00:59:13¿Valjoglu?
00:59:15¿Dónde estás?
00:59:24Perdone, ¿qué está haciendo ahí?
00:59:28Ah, eres así, supongo.
00:59:30Creo que acabas de hablar con Tulay, pero ya la cubro yo misma.
00:59:34No te había visto antes.
00:59:36Ya, sí, claro.
00:59:37yo misma no te había visto antes ya el destino de cada becario invisibles
00:59:43quieres quedarte tú puedo seguir echando la siesta
00:59:46si sigues así será siempre una becaria vamos trabaja un poco
00:59:52cada día las mandan peores
00:59:56valyoglu nissan valyoglu
01:00:078 de octubre de 1988 vamos a ver
01:00:16qué
01:00:18qué haces aquí
01:00:27levanta de mi silla no te preocupes hermano ahora tú y yo somos socios que
01:00:35más da la silla no seas insolente vamos
01:00:39no pasa nada hasta que me den un despacho decente
01:00:50y podemos usarla de forma rotativa día tú día yo que estás haciendo con mis
01:00:57libros quería echarles un buen vistazo para refrescar
01:01:01por cierto cuando me vas a dar un cliente dios mío dame paciencia para
01:01:07refrescar dice aunque te aprendas cada palabra no te vas a convertir en un
01:01:12profesional ya veo
01:01:19veo que ya has olvidado lo buen abogado que puedo llegar a ser no te recuerdo
01:01:24que mi presencia fue suficiente para ganar un caso no te acuerdas igual que
01:01:29siempre el mismo engreído de siempre pues toda esa pose ya no sirve de nada
01:01:35supongo que con colpan esta actitud tenía su efecto pero ya no ya ese es el
01:01:42kit de la cuestión colpan me eligió a mí y tú todavía te estás negando a
01:01:48aceptarlo tú yo nunca la he querido por favor tú fuiste siempre su única
01:01:57posibilidad eso no es verdad si estás en esa posición es gracias a mi ayuda y a
01:02:03la de colpan le debes toda tu carrera yo no le debo nada a nadie llegué a
01:02:09donde estoy a base de trabajar como un perro en este edificio durante muchos
01:02:13años
01:02:20traigo las notas de la reunión de ayer
01:02:33suéltalo basta que lo sueltes dámelo suéltalo ya suelta ya está bien vamos
01:02:42a ver pero qué haces pero qué estáis haciendo
01:03:03y
01:03:11tenemos que hablar antes en privado nadie dijo que ser madre fuera sencillo
01:03:17los madres de ahora no hacen más que quejarse y sí por supuesto pero hay que
01:03:23admitir que melissa es muy modesta claro que sí tenemos que vernos más
01:03:28señoras ponemos punto y final a esta importante reunión pero es muy pronto
01:03:35acabamos de empezar
01:03:38ya voy yo será coray
01:03:42melissa es súper normal se ha levantado ella misma abrir la puerta vaya por dios
01:03:48y además mira hasta come normal y entre nosotras algunas veces incluso va al
01:03:55baño
01:03:59y hola hola qué tal
01:04:06pensabas que con esto te ibas a librar de mí no es así pues mala suerte pero
01:04:12si esto sólo es una reunión de padres no digas tonterías quien me habrá
01:04:15enseñado estas cosas me dejas pasar
01:04:21y buenos días a todas perdonad el retraso
01:04:27como si viniera alguna vez esta quiere algo seguro oye esa es la
01:04:33abogada que impertinente y tanto suegra le voy a enseñar lo que es bueno mejor
01:04:40no nos rebajemos déjela estar tan sólo quiero darle una lección
01:04:46ponme una taza de té por favor
01:04:58a trabajar me equivoco así es mira siempre he sido muy directa no soy como
01:05:04mi nuera con todo lo que ha pasado yo soy más directa incluso he visto la
01:05:09noticia y estoy muy enfadada si te has enfadado es un problema tuyo a que si
01:05:14melissa y tanto que sí no eres bienvenida
01:05:20perdón me perdoné lo siento mucho señora será posible
01:05:30no quiero quedarme si me van a tratar así eso espero
01:05:35dónde dónde está el baño tengo que limpiarme
01:05:40por ahí
01:05:45ah otra me ha dejado a cuadros hay que ver qué mujer más descarada
01:05:52esta es la zona común un lugar donde nuestros huéspedes pueden socializar de
01:05:57forma controlada esto es perfecto a este chico le encanta socializar y a ti a ti
01:06:04también te gusta oral no que va a social del todo
01:06:11tardabas mucho he pensado que era mejor venir a buscarte un disculpado ahora
01:06:16mismo vuelvo hola
01:06:22has visto algo
01:06:26la hermana de ilul nisan valyoglu está en el centro para para la tarada esa
01:06:32tiene una hermana la pregunta es por qué razón está aquí
01:06:39eso es que sabes la respuesta cuando su hija murió le ingresaron cortó todo
01:06:48contacto con el mundo su hija se murió
01:06:53cómo pasó eso no lo sé eso no lo ponía
01:06:59cómo vamos a cómo la encontramos no la he visto nunca
01:07:10dejárselo a la pecaria san en qué hace esta loca
01:07:15vaya flores más bonitas te han traído no te preocupes por ellas voy a buscar un
01:07:20jarrón y te las llevo a la habitación
01:07:27así otra vez tú ya busco a nisan valyoglu para
01:07:33dárselas pero yo no sé quién es
01:07:37ahí la tienes pero yo de ti no me molestaría no te pienses que las va a
01:07:41agradecer mucho qué lástima pero me han dicho que lo haga y yo obedezco
01:07:47oye muchas gracias no sé qué haría yo sin ti
01:07:57una cosa tú crees que hablará
01:08:02tenemos que probar vamos a ver
01:08:09buenos días
01:08:16cómo estás soy san en
01:08:21debes de ser ni san ni san valyoglu
01:08:28y
01:08:31puedes oírme
01:08:38mira nosotros es por tu hermana verás necesitamos tu ayuda
01:08:48yo no tengo hermana espera espera
01:08:53mira necesitamos tu ayuda es sólo un minuto de acuerdo qué es lo que te hizo
01:08:57tu hermana pasó algo entre vosotras
01:09:06y san vamos a calmar por favor calmate
01:09:16por el que le habéis dicho a nisan
01:09:20y padre lo siento mucho no no te preocupes
01:09:26escúchame lisa tenemos que anunciar que vas a pedir el divorcio después de la
01:09:31rueda de prensa qué cómo voy a hacer es a estas alturas
01:09:36no hay marcha atrás lo que pase mañana es crucial antes que
01:09:41nada tenemos que asegurarnos de que tanto tú como tus hijos vais a estar a
01:09:45salvo
01:09:50haz que coray firme este contrato que es el contrato de dubái revisado
01:09:57con derecho de renuncia además hemos incluido unas cláusulas relacionadas
01:10:03con coray tu marido renuncia a todas sus ganancias ilícitas presentes y pasadas
01:10:08esto no lo firmará jamás sé que no es sencillo no lo firmará si sabe que es
01:10:15tienes que sustituir el contrato antes de la firma de mañana
01:10:21no podrá leerlo delante de la prensa melissa ese hombre lleva años
01:10:26aprovechándose piensa que todo esto lo haces por el futuro de tu hijo pasaré a
01:10:32recogeros después de la rueda de prensa
01:10:37no sé si voy a poder si coray se entera me matará señoras que agradable sorpresa
01:10:44coraje está aquí llega temprano si me ve contigo estoy acabada melissa cálmate
01:10:51qué bien coray no esperábamos verle por aquí no está la jefa
01:10:57está con la abogada en el baño así que hazla ha venido a casa
01:11:04muy bien si me disculpan
01:11:08ah
01:11:12todo claro si vamos a hablar bienvenida
01:11:18veo que habéis hecho las paces las paces dice cómo espera que hagamos las paces
01:11:24después de las declaraciones que hizo su esposa
01:11:27entonces tenemos un problema espero que comprenderá que le pregunte para qué ha
01:11:33venido porque su esposa me está saboteando se ha empeñado en quitarme un
01:11:38cargo que es mío no entiendo qué importancia tiene ese
01:11:41cargo pero quiero disculparme en su nombre disculparnos ante esta lista me
01:11:47niego a traper mita al menos que la acompañemos a la puerta
01:11:54a tra verá no quiero parecer irrespetuoso pero desde que melissa la
01:12:01conoció actuado muy raro bueno mañana tenemos que firmar un
01:12:07contrato importante comprenderá que es un momento muy delicado agradecería que
01:12:13no se viera con ella durante un tiempo
01:12:17espero que todo vaya perfecto
01:12:22digo en la rueda de prensa se lo agradezco
01:12:30menudo imbécil
01:12:38y saca de aquí a estos loros cuanto antes
01:12:45señoras les importaría que me una a la fiesta claro que no cora y nosotras
01:12:51encantadas verdad que si yo no lo estoy ha sido un día muy largo y además
01:12:56mañana tenemos rueda de prensa así que si no es ninguna molestia me gustaría
01:13:01descansar
01:13:03y de verdad que lo siento las acompaño a la puerta por favor
01:13:12ah
01:13:31y es que nadie piensa explicarme qué demonios pasa aquí porque tú no sabes
01:13:38nada de esto verdad no es tu saboteador infiltrado en la
01:13:43oficina la andropause está haciendo estragos
01:13:47que ganó yo con algo así así demuestras que tú eres mucho mejor claro lo que hay
01:13:53que oír no creas de verdad que yo tramaría un plan tan absurdo como ese
01:13:57verdad hermano no la verdad tengo que admitir que un plan así es demasiado
01:14:01para ti a ver es tu turno te escucho habla yo yo solo estoy trabajando
01:14:11es decir estoy intentando ponerme al día después de todos estos años quieres
01:14:16ejercer de nuevo no y yo me lo creo quien se ha inventado eso venga vamos
01:14:21escúpelo ya idea de alza o de sane o de yo que sé de quién quién vale vale vale
01:14:28muy bien fui yo solo las chicas no han hecho nada
01:14:33mira tenía claro que la jubilación no era para ti y pensé que mi inutilidad
01:14:40podría serte útil de alguna forma ha ha confesado
01:14:48pero menuda tontería faruk
01:14:53aunque creo que esto es lo más dulce que has hecho por mí en la vida
01:15:01pero ha fracasado entiendes que no ha servido de nada te pongo música y bailes
01:15:11venga vamos ahora que está todo claro vamos
01:15:28el despacho del señor y el ritmo al fondo a la izquierda
01:15:34y
01:15:39a tra contra ser que en una y divorcio de mutuo acuerdo me haces el favor
01:15:45eso es todo aquí obra las cuatro de acuerdo muchas gracias
01:15:51buena suerte vale adiós
01:15:55señor y el dirim quiero hablar de un asunto de vital importancia encantado
01:16:00por favor
01:16:04y mi nombre es serja angulan netín curtoglu es mi cliente y ellos dos son
01:16:12familiares de netín han insistido en acompañarme de todas formas no es
01:16:17necesario que los presente de momento ojalá hubiera venido
01:16:23nevin no sabe cuánto tiempo llevo buscándolo
01:16:26no he tenido el placer de conocerlo estamos muy bien informados y el dirim
01:16:29sabemos que ha seguido a netín en secreto desde el día que llegó a
01:16:33estambul en secreto busco a ese asesino y no es ningún
01:16:38secreto esas son acusaciones muy serias absténgase de acusar a mi cliente sin
01:16:43pruebas llevo las pruebas en mi cuerpo señor y el dirim no he venido hasta aquí
01:16:49para discutir tonterías con usted mi cliente no tiene al niño no se meta
01:16:54donde no debe este asunto está cerrado de eso ni hablar
01:17:03ah
01:17:10el tribunal dio la custodia del niño a mi clienta medín secuestró al niño el
01:17:14niño no está con mi cliente con su madre tampoco
01:17:18se lo habrá llevado el diablo el niño ha desaparecido qué clase de padre no
01:17:23busca a su hijo perdido abogado no cuestiona el papel del haga como padre
01:17:28y está claro no estará claro hasta que mi clienta pueda recuperar a su hijo me
01:17:35da igual lo que digan
01:17:42como usted quiera no es prudente enfrentarse a todo un clan lo digo por
01:17:48su bien deje que le dé un consejo es mejor dejar correr estas cosas hágame
01:17:52caso y aléjese de todo esto me equivoco o me está amenazando nunca es sólo un
01:17:58consejo
01:18:01dígale al señor medín haga no señor dígale a su haga que aquí no funciona
01:18:09la ley del más fuerte estoy del lado de la ley la justicia y
01:18:15el derecho váyanse yo esperaba que nos lleváramos bien
01:18:19espero que muy pronto nos volvamos a ver qué te parece lleva una bala dentro y ni
01:18:26aún así se calla venga vámonos de aquí chicos
01:18:38espera espera yo te ayudo muchas gracias para que recojo mi abrigo y vuelvo vale
01:18:43te espero vaya vaya vaya colpan llevar que
01:18:49agradable coincidencia que nos encontremos aquí de verdad que no lo
01:18:52esperaba conoces a esta comadreja
01:18:57y qué estás haciendo aquí vaya ya veo que
01:19:03has hecho nuevos amigos
01:19:09mira colpan me encantaría que reconsideras es la oferta que te hice
01:19:14viniendo hacia aquí he visto un solar enorme cruzando la calle porque no
01:19:18aceptar la oferta y compramos un cartel para ponerlo allí te parece
01:19:26por mí como si abres un que va de enfrente que estás haciendo aquí pues
01:19:32creo que puede ser buena idea no lo había pensado y luego lo llamas el
01:19:37verdadero bufete arsén llevar mira hermano deberías faltarme el respeto se
01:19:44puede saber a qué has venido aquí don nadie
01:19:51necesito una respuesta cuanto antes colpan ven conmigo y te enseñaré que
01:19:56este sitio no te merece adiós
01:20:10está claro que el hull hizo algo pero que no tenemos nada no digáis eso
01:20:16tenemos que averiguar qué pasa cuanto antes el juicio se acerca ya lo sé pero
01:20:21no parece estar muy receptiva no sé qué hacer
01:20:25pobre que habrá pasado
01:20:31por fin hemos conseguido calmar a nissan menos mal
01:20:38como te decía tu ley pensaba que era una fan que quería un autógrafo y que por
01:20:43eso gritaba luego hemos visto que no eran ese tipo de gritos lo siento después de
01:20:48verte se piensa que todos son fans
01:20:52has tomado una decisión sobre el centro en realidad aún no lo sabemos podemos
01:20:57pensarlo un poco más y te llamamos claro cómo no buena suerte
01:21:02es sólo una cosita más dime
01:21:13ural mira
01:21:16mi teléfono por si tuvieras cualquier duda sobre la
01:21:21clínica no dudes en llamarme cuando sea soy una gran admiradora tuya
01:21:26llámame si necesitas algo eso haré
01:21:38muchísimas gracias por todo hablamos pronto vale
01:21:42y ven conmigo vamos tenemos que acostumbrarnos pero llevará
01:21:48un tiempo verdad muchas gracias por todo alabamos andamos un poco más rápido
01:21:53allá vamos
01:21:58oye espera un momento salen oye puedes parar salen
01:22:07y qué estabas haciéndote he visto que
01:22:13se han emilia robado la púlpera habrás visto mal
01:22:20tú también me vas a manipular con esto
01:22:25y
01:22:30porque lo has hecho no me toques no te metas en esto
01:22:36como que no me meten esto a ti que te importa yo a ti no te debo nada vamos tú
01:22:40sólo eres mi cliente
01:22:45en serio claro
01:22:50no vuelvas a preguntarme por eso
01:22:55y
01:23:25y
01:23:37espero que estés contenta mucho estoy encantada con lo que ha hecho mi marido
01:23:46papá hija
01:23:51has engordado o qué qué dices nada pero cómo me dices eso sabes que llevo meses
01:23:57haciendo dieta no hagas caso vamos porque no vas a avisar a tus
01:24:02hermanos después de la cena tenemos tarta venga vamos
01:24:07vale vamos vamos
01:24:21ah
01:24:36colpan
01:24:40qué haces aquí y el día pero así pareces un atracador y qué haces aquí a
01:24:45estas horas tenemos que hablar vaya y eso porque necesito tu ayuda con algo
01:24:51ahora necesitas mi ayuda estoy jubilada y el día y no sé ni sigo sin entender
01:24:58por qué me tienes tanta manía pero eso ahora no importa vas a ayudarme o me voy
01:25:04qué necesitas rícitos necesito que aceptes la oferta de serján gulán
01:25:11llevo mucho tiempo buscando a una persona un niño es la razón por la que
01:25:16vine a estambul creo que serján gulán puede tener alguna idea de dónde está y
01:25:21pretendes que yo respire para ti es eso no es eso colpan quiero que me
01:25:28ayudes a reunir a una madre desolada con su hijo perdido
01:25:33tú eres madre
01:25:36me temo que en este momento nadie más puede ayudarme
01:25:40por favor piénsalo puedes responderme mañana
01:26:41y la tarta está muy buena riquísima si cenamos todos juntos y además tenemos
01:26:50tarta de postre sabéis lo que va a pasar después verdad chicos que seguro que
01:26:56hemos hecho algo mal nos van a echar la bronca pero bueno mira y yo creo que es
01:27:01por ti siempre eres su calla
01:27:05y vamos cariño tú disfrútala y mientras os contamos
01:27:15papá y yo llevamos mucho tiempo juntos ya sabéis nos conocimos en la universidad
01:27:19ya llevamos juntos tanto tiempo como la suma de vuestras edades y por mi trabajo
01:27:27sé que durar tanto sin duda es todo un récord vaya que sí
01:27:32es mucho tiempo y tanto
01:27:43pero se acabó
01:27:54y yo me voy
01:28:00me voy de casa
01:28:06eso qué quiere decir
01:28:15eso quiere decir hija
01:28:19que mamá y yo
01:28:22para papá no digas nada por favor te lo pido
01:28:28ven aquí ven conmigo
01:28:41vuestra madre y yo vamos a separarnos
01:28:46que no papá no te vayas mamá no se parezca por favor
01:28:54no
01:28:56porque ahora porque
01:29:02hija mía es muy complicado nos ha costado mucho decidirlo
01:29:09hemos hecho todo lo posible para mantener nuestra relación eso es los
01:29:14dos hemos hecho todo lo que hemos podido para salvarla
01:29:20pero creedme esto no es el final
01:29:25esto no es un final
01:29:29entiendo que no estéis de acuerdo lo entiendo
01:29:33pero entre nosotros no va a cambiar nada seguiremos siendo una familia estar
01:29:40separados no cambiará quienes somos mentira
01:29:44una familia vive junta no separada es porque tú no quieres a papá
01:29:55os vais a divorciar por unos cuernos hija
01:30:02no no
01:30:06eso no es cierto mira y cómo dices eso eso no es cierto
01:30:12tu padre y yo hemos hablado mucho hemos decidido juntos que ser amigos será
01:30:19mejor que seguir como ahora una mamá y un papá no pueden ser amigos
01:30:25quien dice eso quien te ha dicho eso claro que pueden
01:30:32lo vamos a demostrar y
01:30:38y si nosotros siguiéramos viviendo juntos entonces dejaríamos de querernos
01:30:44el uno al otro
01:30:47esto es necesario para seguir queriéndonos entendemos
01:30:53por eso queremos pediros
01:30:59que intentéis apoyar nuestra decisión papá no te vayas
01:31:05intentadlo por favor
01:31:10lo intentamos no sabes cuánto pero es lo correcto para los cinco
01:31:19esto es imperdonable inténtalo
01:31:26hija tú tú quieres irte a estudiar fuera de
01:31:32la ciudad aprender a valerte por ti misma
01:31:37sabes que papá y yo no estamos de acuerdo pero respetamos tus decisiones y
01:31:43te apoyamos y ahora os pedimos a los tres que nos respetéis y apoyéis a
01:31:48nosotros
01:31:53mira y escúchame
01:31:57mira y por favor mírame hija
01:32:03y la vida adulta puede ser complicada
01:32:12sé que muy pronto te vas a enterar de cuánto
01:32:17sé que ahora te parece el fin del mundo
01:32:22pero nada más va a cambiar yo sigo siendo tu padre seguimos siendo una
01:32:28familia y cada vez que digas no quiero más
01:32:32el monstruo de los espaguetis volverá
01:32:44venga ya está ya está ahora vais a ver a la abuela
01:32:50de acuerdo y yo voy a empezar a recoger mis cosas
01:32:55venga hijos vamos vamos
01:32:59así
01:33:22papa se va a ir esta noche pero mañana volverá a cenar con
01:33:26nosotros os lo prometemos vamos a seguir siendo una familia
01:33:35a veces juntos y a veces no
01:33:45tenemos cita en el juzgado tienes que estar a las 4
01:33:56vamos papá te estamos esperando vamos papá que empiezo la peli mi amor un día
01:34:19vas a perder la cabeza que quieres que haga me has dicho maíz pues yo traigo
01:34:23maíz de haber especificado
01:36:23ah
01:36:53y
01:37:23y
01:37:53y
01:37:56y
01:38:21por fin se han dormido
01:38:26ah
01:38:30a ver no esperaba que esto fuera fácil y aún así
01:38:36no podía imaginar que sería tan difícil
01:38:46adrán
01:38:48puedes decirnos qué ha pasado ahora
01:38:53qué te ha hecho cambiar de opinión qué es lo que no sabemos
01:39:11sergan me ha traicionado eso es un hecho mamá
01:39:16no quería que mis hijos vivieran en un hogar sin amor en una familia que
01:39:22finge que no ha pasado nada malo ni en un millón de años me hubiera
01:39:29esperado esto no
01:39:33no sergan te gustaba porque era la opción
01:39:37segura verdad
01:39:41y ahora que hacemos los hombres no son fruta no puedes olerlos y hacerte una
01:39:46idea de cómo serán en el futuro
01:39:53tenía que haberse ido el rey la primera no deberías haberlo permitido nunca
01:40:01tenías que haberte quedado sergan puede usarlo contra ti más adelante
01:40:05mamá ahora no es el momento en serio mira
01:40:10esta decisión es muy importante ahora que has dado este paso no puedes dar
01:40:15marcha atrás nunca pensé que serías capaz
01:40:20ha sido una sorpresa
01:40:24y estás contenta
01:40:29sorpresa ya no eres la única con una familia rota
01:40:37pensaba que habías aprendido de mis errores que sabrías hacer lo mejor que
01:40:43yo
01:40:45el amor amor la raíz del problema amor lo soportas todo por amor a tus hijos
01:40:58tú eres responsable de que seamos así porque nos quitaste el derecho a
01:41:03equivocarnos
01:41:06también cometo errores tengo derecho a cometerlos y que si me
01:41:12equivocaba de hombre entonces habría afrontado mi error y
01:41:18habría tomado un nuevo camino
01:41:22eso significa ser humano mamá caerte levantarte
01:41:29y gracias a dios con cada error aprender algo
01:41:38lo entiendes te lo ruego háblame por una vez
01:41:44no como una abogada por favor sino como una madre
01:41:50y dame un abrazo
01:42:07ah
01:42:23y qué vas a hacer ahora cuál es el siguiente paso
01:42:32está todo hecho
01:42:36un matrimonio de 15 años mañana termina en 15 minutos
01:42:42va a ser mañana qué rápido ha sido
01:43:05ah
01:43:24abra hola
01:43:28ha pasado algo terrible estás llorando mira y cuéntame qué ha pasado se
01:43:34divorcian mañana
01:43:41ahí lo siento mucho cariño
01:43:51voy a ayudar a gunes dame has descubierto algo sabes algo más
01:44:00todavía no sé nada vale no te rindas todavía seguro que aparece algo vamos a
01:44:07centrarnos en adra y luego te ayudo te parece
01:44:11vosotras que andáis cuchicheando no es nada mamá no te preocupes
01:44:19y
01:44:29vas a contarle a mamá lo del bebé después del juzgado se lo diré a todos
01:44:34al mismo tiempo serguén intentará que me eche atrás y
01:44:38se entera antes
01:44:48ah
01:45:12de acuerdo vale yo me ocupo claro esta tarde lo tendrás no te preocupes
01:45:17vale avisa el que quieren otro vídeo
01:45:22otra vez no al niño no le gusta nada y le dan
01:45:26alergia nos pagan una barbaridad que finja lo
01:45:29tiene que hacer llámalo
01:45:48y vamos
01:45:52y el que vamos hijo ven a desayunar
01:46:07venga quieren tenerlo para esta tarde vamos
01:46:12y el que vamos hijo ya voy mamá
01:46:18y
01:46:22vamos hijo vamos a grabar pero mamá es que me pica mucho no me gusta me pica
01:46:29todo el cuerpo mamá sólo será un momento
01:46:37vamos
01:46:47y
01:46:58venga
01:47:02vamos a ver una sonrisa vamos
01:47:13vamos empieza
01:47:18y
01:47:26estos son mis favoritos mamá puedo comer un poco más
01:47:35una vez más
01:47:39y
01:47:41estos son mis favoritos mamá puedo comer un poco más
01:47:53otra vez empieza otra vez por favor mamá no puedo más
01:47:58si lo haces bien de una vez no tendremos que hacerlo más
01:48:09estos son mis favoritos mamá puedo comer un poco más
01:48:18otra
01:48:23estos son mis favoritos mamá puedo comer un poco más
01:48:30otra
01:48:34estos son mis favoritos una vez más
01:48:40otra
01:48:45ya me pica todo otra vez he dicho que no quiero tengo alergia
01:48:54vale hijo ya está ven ven mira hijo ven aquí escucha una cosa ahora sabes lo que
01:49:01vamos a hacer para no enfadar a mamá hacemos otro desde el principio pero con
01:49:06una sonrisa bien grande y luego vamos a jugar y mamá también viene con nosotros
01:49:15y
01:49:27muy bien jugad vosotros yo no estoy de humor
01:49:34no tienes tiempo para él que engreída no puedes hacer feliz a tu hijo por una
01:49:40vez no sí que lo hará claro que sí
01:49:46mamá jugará con nosotros ya lo verás
01:49:55vamos fiera graba la última ven siéntate ponte aquí
01:50:00vamos mamá grabando vamos
01:50:10estos son mis favoritos mamá puedo comer un poco más
01:50:18perfecta hijo
01:50:22muy bien hecho
01:50:26vamos a la de 3 estás preparado verdad si
01:50:32venga atento a la cuenta atrás
01:50:41vamos a la de 3 de acuerdo 1 2 3
01:50:58vamos hijo muy bien
01:51:02el que ya basta
01:51:05ah
01:51:09aquí espera
01:51:15a qué hora estarás allí quedamos así
01:51:20adónde vas
01:51:26al infierno me voy es que pasa algo mamá adiós adiós
01:51:34hijo un fiera bien hecho hijo bien hecho
01:51:50nos vemos esta noche en casa papá va a estar en casa de verdad
01:51:56eso es estará cenaremos juntos como os prometimos
01:52:02y luego lo echarás de casa verdad mira y vámonos de quién está esperando
01:52:12no le decís adiós a la tía un besito
01:52:19a escuchar lo está pasando mal sólo necesita
01:52:25tiempo
01:52:27y nosotras éramos así
01:52:35me rompe el corazón tener que hacerles esto lo que ha pasado no es culpa tuya
01:52:42el culpable de todo es sergine y esto va a ir a peor
01:52:50nosotras te ayudaremos siempre
01:52:54estaremos aquí contigo
01:53:04muchas gracias
01:53:14dígame
01:53:20y
01:53:25ya le cosan
01:53:34hola amor mío
01:53:39siéntate no estoy bien de pie esta es tu casa ponte cómodo ya le
01:53:45puedes parar qué te pasa no te lo he pedido
01:53:53llegará a su destino en tres minutos
01:54:06ya le he hecho
01:54:10conozco un buen médico ya le he hablado con él de camino ni hablar no pienso
01:54:15abortar al bebé pero qué dices no te estoy pidiendo eso tienen que verte
01:54:20pero yo ya tengo a mi médico ya le en toda turquía no hay nadie como éste no
01:54:25te niegues
01:54:29vale vale está bien
01:54:34tú decides para eso eres el padre
01:54:39ah tengo que irme ya hablo con mi amigo y en
01:54:46cuanto tenga una cita te llamo y te digo cuándo vale vas a venir esta noche
01:54:53ah
01:55:03por favor no le diga que el número se lo he dado yo por favor
01:55:09tranquila
01:55:22ah
01:55:31quién es hablo con ya le sí con quien habla buenos días hoy con aiter ya el
01:55:37marido de melissa ter ya llamo por la noticia del divorcio de mi mujer siento
01:55:42molestarla creo que es usted la fuente de la noticia
01:55:46mire si me ha llamado para amenazar no me ha entendido nunca haría algo así
01:55:52me preguntaba si podría decirme dónde se enteró de todo solo quiero saber la
01:55:58verdad aunque la verdad sea dura
01:56:03ya le de qué conoce a mi esposa no conozco a su mujer adras y escuché esa
01:56:10información de alguien muy cercano a ella tiene un nombre lo siento pero eso
01:56:15no se lo puedo decir aunque yo en su lugar dejaría de buscar
01:56:20la fuente de la información y me centraría en su mujer y la espabilada
01:56:24de su abogada buenos días
01:56:50ah
01:56:57melissa cómo estás tensa estoy temblando tengo miedo de que algo no salga bien
01:57:05crees que coray se ha enterado de algo no lo creo si fuera así ya me habría
01:57:10matado yo ya sé quién difundió la noticia
01:57:14he venido a hablar con ella aguanta unas horas más y todo habrá terminado
01:57:22eso espero
01:57:27haremos borrón y cuenta nueva
01:57:31buena suerte tú también
01:57:35ah
01:57:44te veo muy nerviosa hay que relajarse no gracias no me apetece es tu favorito lo
01:57:56guardaba para una ocasión especial es el día perfecto vamos a celebrarlo entre
01:58:01las dos suegra y nuera vale
01:58:23sergen deja voy imbécil vas a arrepentirte de lo que has hecho
01:58:31y te avisé recuerdas te lo advertí cuando nos vimos en el hotel te dije que
01:58:39no te metieras conmigo te dije que me traía sin cuidado tu sórdida aventura
01:58:44con mi marido pero qué has hecho has intentado lincharme en las redes sociales
01:58:50cómo te has enterado porque eres idiota y no te quedaste ahí le filtraste a la
01:58:56prensa rosa un caso muy delicado sé que sergente lo cuenta todo
01:59:03porque qué intentas con esto qué esperas tarada
01:59:11qué esperas
01:59:14contesta
01:59:18recuerdas que fue lo que me dijiste en la habitación del hotel la noche que nos
01:59:22conocimos
01:59:24cada vez que alguien escuche tu nombre este escándalo estará ahí el estigma de
01:59:31engañar a mi marido me acompañará el resto de mi vida no lo entiendo aunque
01:59:37estamos los dos implicados a mí mi marido me echa de casa y sergan sigue
01:59:42su relación contigo no es injusto porque parece que soy la
01:59:48única que merece sufrir créeme tú no eres la única que sufre
01:59:55y ahora escúchame si eres capaz de mantener la boca cerrada te daré lo que
02:00:01quieres me divorciaré de sergan
02:00:06si alguien te pregunta algo sobre el caso no digas una palabra
02:00:10di que me viste delante de casa de melissa ha quedado claro
02:00:16qué pasa si me niego tu vida con sergan será solo un sueño
02:00:22me negaré a seguir con el divorcio
02:00:29en serio te piensas que yo voy a creerme algo así
02:00:34qué vas a hacer vas a seguir casada con sergan solamente por despecho verdad
02:00:43que le dirás le dirás que estás embarazada
02:00:51qué vaya por dios
02:00:56quién es la lista ahora
02:01:01sergan aún no sabe que tú estás embarazada porque si lo supiera no
02:01:06querría divorciarse si por eso le estás ocultando el
02:01:11embarazo
02:01:15cómo sabes eso qué te pasa
02:01:20cómo demonios lo sabes sé todo lo que haces
02:01:27estoy al corriente de cada paso sé cuándo cojas aire sea hasta cuando
02:01:32parpadeas lo sé todo tú duermes y yo actúo
02:01:39estás enferma
02:01:43soy lista y apasionada escucha a partir de ahora si vuelves a
02:01:50amenazar me sufrirás las consecuencias largo de mi casa
02:02:02ah
02:02:05ah
02:02:29cómo has podido ser
02:02:33ahora verás
02:02:43a mira no es precioso y si te pones este
02:02:52es que no te lo vas a beber ya le he dicho que no quería ni hablar ni hablar
02:02:59hazlo por mí dime si no celebramos algo como esto entonces qué
02:03:29y firme aquí
02:03:59ah
02:04:02ah
02:04:05ah
02:04:28he estado en cientos de juicios pero siempre con toga
02:04:35nunca pensé que pasaría esto
02:04:47primera y última vez
02:04:51y
02:04:58a traqué hacer aquí de verdad no había otro abogado
02:05:04mamá no es el momento bueno ya lo discutimos luego
02:05:09hija cómo estás
02:05:14y estoy preparada ánimo hazla
02:05:34ya lo he decidido y el día puedes contar con mi ayuda
02:05:42no te alegres hay una condición
02:05:48si estás en estambul es para encontrar a ese niño
02:05:53y yo te voy a ayudar encontraremos al chico
02:05:59y luego
02:06:02dejas estambul para siempre un momento colpan acepta sólo
02:06:09habrá ya tiene suficiente con esto no dejaré que la confundas más todavía
02:06:17eso es muy difícil
02:06:22vale de acuerdo
02:06:27y luego me iré de aquí hecho genial eso es lo correcto
02:06:39y
02:06:46haz ragón hay ser bien con ahí
02:07:01llegó el momento
02:07:09y
02:07:16y
02:07:20y
02:07:24y
02:07:28y
02:07:32y
02:07:36y
02:07:46te quieres divorciar de mí no
02:07:53preciosa te está maravilloso estás deslumbrante
02:08:00emocionada sí claro y tú mucho
02:08:16hola a todos bienvenidos amigos siéntate bienvenidos
02:08:23y
02:08:34gracias
02:08:38queridos amigos de la prensa quiero daros la bienvenida a casa
02:08:45he de decir que ya llevamos mucho tiempo esperando esto
02:08:53y
02:09:15mira y cariño que estás haciendo aquí
02:09:23y
02:09:41como mánager de melissa en este proyecto lo que hemos conseguido me emociona
02:09:46bastante hoy vamos a dar el primer paso para
02:09:51poder llegar a cumplir uno de los sueños que melissa ha tenido desde siempre
02:09:59y
02:10:14estás acabado cariño
02:10:19sí ya hemos acabado eso es
02:10:29y
02:10:34como su productor sé que el contrato va a marcar un antes y un después melissa
02:10:41lanzaría su carrera en el extranjero pero como su marido un contrato como
02:10:47este no puedo aceptarlo en la vida
02:10:52y
02:10:57habéis visto el contrato es verdad graba grabado todo graba lo que está
02:11:04para decir esto posible ya tenemos titular melissa se moría de ganas de ir
02:11:10al extranjero era su mayor sueño pero hemos sabido algo hace poco que ha
02:11:16echado por tierra nuestros planes sé que es de mal productor pero también de
02:11:21buen esposo deciros esto hace tan solo unas horas melissa ha
02:11:28sabido que está embarazada quiere decir esto no firman el contrato
02:11:34este pariente creo que sí para tener otro hijo no lo entiendo significa esto
02:11:39en lugar de cancelar esta rueda de prensa hemos querido compartir la buena
02:11:44noticia con vosotros
02:11:51mi amor
02:12:02no hay nada nada en el mundo más valioso que la familia
02:12:12ahora lo único en lo que tenemos que pensar
02:12:17es en el nuevo miembro de la familia
02:12:22ah
02:12:44son lágrimas de felicidad
02:12:53y
02:12:57creías que podrías divorciarte de mí de verdad pensabas que te iba a dejar
02:13:03hacer algo así
02:13:22y
02:13:26entendiendo que ambas partes interesadas están de acuerdo con el divorcio y han
02:13:32alcanzado un entendimiento social y económico en relación con él y con sus
02:13:36consecuencias paso a preguntarles a traguen a y la esposa solicita el
02:13:42divorcio de mutuo acuerdo en nuestro juzgado de familia
02:13:46acepta ante el tribunal que ha firmado el procedimiento de divorcio de mutuo
02:13:50acuerdo
02:13:58si lo acepto estoy de acuerdo en divorciarme de
02:14:03mutuo acuerdo en el presente juzgado
02:14:09aceptamos señoría esposo ser bien una y acepta usted
02:14:15también el procedimiento
02:14:20ah
02:14:33no no puedo aceptar qué
02:14:39qué está diciendo silencio por qué motivo se niega
02:14:46y admito que firmé los papeles
02:14:53pero ahora
02:14:56sé que ella está embarazada
02:15:00y
02:15:10no tenía esa información cuando firmé señoría
02:15:13por tanto quiero darle a nuestro matrimonio
02:15:19una segunda oportunidad
02:15:30y yo ya sé quién difundió la noticia he venido a hablar con ella
02:16:00y le dirás
02:16:05le dirás que estás embarazada seré quien aún no sabe que tú estás embarazada
02:16:11porque si lo supiera no querría divorciarse
02:16:16si por eso le estás ocultando el embarazo
02:16:22y soy un buen padre y haré lo que esté en mi mano por ser
02:16:28también buen marido nunca voy a renunciar a mi mujer ni a
02:16:32mis hijos
02:16:37no quiero el divorcio nos divorciaremos no voy a aceptar seguir casada silencio
02:16:43por favor siéntese no se lo diré dos veces
02:16:51y
02:17:06en pie por favor al entender el tribunal que no existe
02:17:12acuerdo entre ambas partes en esta cuestión
02:17:16resuelve conceder al abogado del demandante dos semanas para presentar la
02:17:22rectificación por lo tanto se aplaza la vista a una fecha posterior por
02:17:27determinar
02:17:46y
02:18:16y
02:18:18y
02:18:20y
02:18:22y
02:18:24y
02:18:26y
02:18:28y
02:18:30y
02:18:32y
02:18:34y
02:18:36y
02:18:38y
02:18:40y
02:18:42y
02:18:44y
02:18:46y
02:18:48y
02:18:50y
02:18:52y
02:18:54y
02:18:56y
02:18:58y
02:19:00y
02:19:03y
02:19:06y
02:19:08y
02:19:10y
02:19:12y
02:19:14y
02:19:16y
02:19:18y
02:19:20y
02:19:22y
02:19:24y
02:19:26y
02:19:56y
02:19:58y
02:20:00y
02:20:02y
02:20:04y
02:20:06y
02:20:08y
02:20:10y
02:20:12y
02:20:14y
02:20:16y
02:20:18y
02:20:20y
02:20:23y
02:20:26y
02:20:28y
02:20:30y
02:20:32y
02:20:34y
02:20:36y
02:20:38y
02:20:40y
02:20:42y
02:20:44y
02:20:46y
02:20:48y
02:20:51y
02:20:54y
02:20:56y
02:20:58y
02:21:00y
02:21:02y
02:21:04y
02:21:06y
02:21:08y
02:21:10y
02:21:12y
02:21:14y
02:21:16y
02:21:18y
02:21:20y
02:21:22y
02:21:24y
02:21:26y
02:21:28y
02:21:30y
02:21:32y
02:21:34y
02:21:36y
02:21:38y
02:21:40y
02:21:42y
02:21:45y
02:21:47y
02:21:49y
02:21:51y
02:21:53y
02:21:55y
02:21:57y
02:21:59y
02:22:01y
02:22:03y
02:22:05y
02:22:07y
02:22:09y
02:22:11y
02:22:13y
02:22:15y
02:22:17y
02:22:19y
02:22:21y
02:22:23y
02:22:25y
02:22:27y
02:22:29y
02:22:31y
02:22:33y
02:22:35y
02:22:37y
02:22:39y