Nate Is Late S01 E03
Category
✨
PeopleTranscript
00:31Hey Malika !
00:32Nate, tu penses pas que tu as oublié quelque chose ?
00:34C'est vrai ! Mon skateboard !
00:35Non, l'arbre !
00:36Quel arbre ?
00:37L'arbre de verre !
00:39L'insecte qui mange la trappe de vénus que tu m'as dit que tu allais garder pendant le week-end !
00:43Oh non ! Je l'ai totalement oublié !
00:45Où est-il ?
00:49Oh non ! Il meurt !
00:51Qu'est-ce qu'on fait ?
00:52Qu'est-ce que tu fais ?
00:53Le professeur a dit de lui donner de l'eau et de la nourrir à l'insecte !
01:01Il ne répond pas !
01:03Allons voir Violette, elle saura ce qu'il faut faire !
01:12Maman !
01:13Nous avons besoin de votre aide !
01:14Oh maman, tu m'as étonnée !
01:16Désolée, mais c'est un peu d'urgence !
01:18Je sais comment tu te sens Nate, je suis un peu nerveuse moi-même !
01:21Il y a un grand arbre de vénus dans cette partie du parc, c'est le plus effrayant,
01:24et je dois l'attendre immédiatement,
01:26avant que les mamans et les papas arrivent avec leurs petits pour leur matinée !
01:32Mais cet arbre de vénus a besoin de votre aide aussi !
01:34Ça ne prendra pas longtemps !
01:35J'ai besoin d'agir !
01:36Coucou !
01:38Essaye de suivre cette formule de croissance de l'arbre, c'est là-bas !
01:43Reste là Kiki, tu auras bientôt tout amélioré !
01:45Tu as nommé l'arbre Kiki ?
01:47Oui ! Elle a l'air de Kiki, n'est-ce pas ?
01:49Qu'est-ce que tu penses ?
01:50De la nourriture plantée.
01:52Appréciez un bruit d'énergie qui restaurera sa beauté et son lustre.
01:55Ça a l'air parfait !
01:56Attention, seulement un coup par jour.
02:02Tu utilises toute la bouteille ?
02:04Qu'est-ce que je vais faire ?
02:06Je crois qu'on va découvrir !
02:08Oh, waouh, ça marche vraiment !
02:10Oh, ouais !
02:11Génial, allons à l'école !
02:13Oh, le petit garçon de papa est tout grand !
02:16Il est en train de devenir vraiment, vraiment, vraiment grand !
02:20Et elle a l'air très, très faim !
02:25Génial, Kiki !
02:31Oh, non ! Elle marche !
02:33Je crois que Kiki a transformé en version plantée de King Kong !
02:38C'est sérieux, Nick ?
02:46Kiki va détruire tout le parc !
02:48Ne t'inquiète pas, j'ai un plan pour l'attraper !
02:50Eh, la machine de café stupide !
02:52Travail ! Travail !
02:53Salut, Cosmo !
02:54Salut, Mac et Margaret !
02:56Euh, c'est Nate et Malika !
02:58C'est pas vrai !
02:59On se demandait si tu savais où on pouvait trouver un grand net !
03:02Tu as de la chance, jeune Chester !
03:04J'ai juste eu l'occasion d'en trouver un !
03:06Un net de tennis officiel !
03:09Vite !
03:10J'ai ça depuis mes jours en tant que joueur de tennis professionnel !
03:13Tu peux l'acheter s'il te plaît !
03:15C'est pas exactement ce que j'avais en tête !
03:17C'est vrai ! Merci, Cosmo !
03:20Ça aide si tu l'ajoutes !
03:24Préparez-vous pour tirer !
03:25Mais soyez gentils !
03:26Kiki est une fleur délicate, après tout !
03:28Une fleur délicate avec des trucs qui crachent ?
03:35Prête, Malika ?
03:37Sur mon signal !
03:44Hey ! Où va-t-elle maintenant ?
03:46C'est une plante qui mange des insectes, tu te souviens ?
03:48Elle pense que Maurice est une fleur délicate !
03:51Maurice !
03:58Hey !
04:00Salut, les gars !
04:03Cours !
04:05Il y a une plante géante qui va te manger !
04:07Ouais, c'est vrai !
04:08Et je suppose que Pluto n'est plus une plante, hein ?
04:12Hein ?
04:20Maurice va être mangé !
04:21Vite !
04:23Même un policier devrait prendre du temps à sentir la fleur !
04:27C'est pas une fleur !
04:28Ni une gardenia !
04:29Pas même une carnation !
04:30C'est un...
04:31C'est une plante géante !
04:42J'espère qu'il va bien !
04:43C'est pas une fleur !
04:56Qu'est-ce que c'est ?
04:57Une fleur géante !
04:59Elle s'appelle...
05:00Malika !
05:01Elle s'appelle Malika !
05:02Tu vois...
05:03Elle s'appelle Malika.
05:05C'est une fleur géante !
05:09Malika !
05:11Mettez-le en place, vous plantes de salive !
05:15Je vous préviens, je suis un triple jiu-jitsu en noir et blanc !
05:19Ne jouez pas avec moi !
05:20S'il vous plaît, n'ayez pas peur, Officier Kiki !
05:22Elle est hors classe, elle ne sait pas ce qu'elle fait !
05:25Elle est allée seulement chercher Maurice parce qu'elle pensait qu'il était un bug-femme !
05:30Heureusement, j'ai toujours un vêtement particulier !
05:34Je ne recommanderais pas ce vêtement non plus !
05:37Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
05:40Enfants, je sais que cette plante signifie beaucoup à vous,
05:43mais nous avons entré dans un nouveau monde où la loi et l'ordre,
05:45moi bien sûr,
05:46se met en jeu et fait son super boulot !
05:52Nous devons trouver Kiki avant que Dwayne ne le fasse !
05:54Nous avons besoin d'un peu de poisson !
05:55Et Maurice m'a donné une idée brillante !
05:59Enfin, enlevez et épargnez-la.
06:02OK, waspies ?
06:03Tchou ! Tchou !
06:04C'est votre dernière chance !
06:05En nom de la loi et de l'ordre, c'est moi bien sûr,
06:08je commande ce spray de pesticides !
06:10Oh non, tu ne le fais pas !
06:11J'ai besoin de s'épargner de ces pesants vêtements !
06:14Eh bien, dans ce cas, je vous salue !
06:16Quoi ?
06:20Où est cette petite chose ?
06:23Cosmo, sais-tu où nous pouvons trouver un costume de bug ?
06:26Un costume de bug ?
06:27Je ne peux même pas trouver ma cup de café !
06:29Euh, c'est dans ta main !
06:31Oh, c'est comme ça !
06:32C'est comme ça, hein ?
06:34Cosmo, le costume de bug ?
06:36Oh, oui ! Tu as de la chance, Bobby !
06:38Ça se passe que j'ai...
06:39ça !
06:41Des ailes de berrie !
06:43Est-ce que Violet va s'occuper de notre moto ?
06:45En considérant les circonstances, je pense qu'elle comprendra !
06:48OK, l'opération Bug Bait est en marche !
06:52C'est tellement cool !
06:54Hé, je peux voir ma maison de là-bas !
06:56Focus, là elle est !
06:59Salut, Kiki !
07:02Kiki, regarde !
07:03Je suis un bug !
07:07Kiki aime jouer au tag avec papa !
07:09On est presque à la route !
07:10C'est bon !
07:11C'est bon !
07:12C'est bon !
07:13C'est bon !
07:14C'est bon !
07:15C'est bon !
07:16C'est bon !
07:17C'est bon !
07:18C'est bon !
07:19C'est bon !
07:20On est presque à la route !
07:22J'ai vous maintenant !
07:31Revenez ici, vous mauvaise plante !
07:35Ça va prendre beaucoup plus de temps
07:37que des ailes pour arrêter
07:38l'élite et le maître du train suprême !
07:44Non !
07:46On a besoin d'un plan !
07:47J'y pense !
07:54Salut, Kiki !
07:56Hé !
07:57Qui est-ce qui s'éloigne ?
07:58J'ai faim !
08:01S'il vous plaît, ne mangez pas papa, Kiki !
08:03Papa n'est pas vraiment un bug !
08:05Et il goûte très, très bon !
08:09Les ailes !
08:10Bien sûr !
08:11Tenez-moi !
08:12Dépêchez-vous, Malika !
08:13J'y vais !
08:14Au plus vite que je puisse !
08:25Aidez-moi !
08:26Aidez-moi !
08:27Aidez-moi !
08:30Je t'ai dit que j'avais un plan !
08:31Tu as Kiki pour manger les ailes
08:33au lieu de moi !
08:36Oh, ouais !
08:38J'ai vous maintenant !
08:39C'est bon !
08:40C'est bon !
08:41J'ai vous maintenant !
08:42Ne sprayez pas !
08:43Ce plan est un héros !
08:45J'ai évité mon problème avec les ailes
08:47sans utiliser de pesticides !
08:49Bravo !
08:50Combien de formulaire de croissance
08:52avez-vous utilisé ?
08:53Heu...
08:54Tout ?
08:55Au moins, je sais ce qu'il faut faire
08:57la prochaine fois que les ailes s'invadent le parc !
08:59Mais qu'est-ce qu'on va faire avec Kiki ?
09:01Elle est calme, elle est malade,
09:03mais qu'est-ce qui se passe quand elle a faim ?
09:05J'ai la solution ici !
09:07Non !
09:08L'eau est tout ce dont vous avez besoin !
09:09Elle dilue le sérum de croissance
09:11et l'évite le système du plan !
09:21Eh bien, c'était mon deuxième choix !
09:24Je vous salue de toute façon !
09:32Et vous m'attendez à croire
09:34que cette plante a essayé de vous manger ?
09:36Oui, mais ce n'était pas de sa faute !
09:38Je ne t'ai pas bien soigné, n'est-ce pas Kiki ?
09:40Mais maintenant, tu es tellement mieux !
09:44Eh bien, même si je dois vous marquer tous les deux comme tard,
09:47vous avez prouvé, Nate,
09:48que vous pouvez être un très bon soigneur,
09:50et je suis fier de vous !
09:53Oh yeah !