Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30...
00:00:53...
00:01:21...
00:01:51...
00:02:21...
00:02:47...
00:03:17...
00:03:47...
00:04:13...
00:04:43...
00:05:10...
00:05:39...
00:06:07...
00:06:35...
00:07:04...
00:07:33...
00:07:59...
00:08:29...
00:08:49...
00:09:17...
00:09:37...
00:10:06...
00:10:16...
00:10:44...
00:11:04...
00:11:16...
00:11:33...
00:12:02...
00:12:16...
00:12:29...
00:12:58...
00:13:27...
00:13:47...
00:14:16...
00:14:44...
00:15:13...
00:15:33...
00:15:53...
00:16:20...
00:16:48...
00:17:08...
00:17:16...
00:17:45...
00:18:14...
00:18:39...
00:18:59...
00:19:28...
00:19:52...
00:19:56...
00:20:15...
00:20:25...
00:20:54...
00:21:22...
00:21:51...
00:22:10...
00:22:39...
00:23:08...
00:23:34...
00:24:03...
00:24:13...
00:24:26...
00:24:41...
00:25:10...
00:25:20...
00:25:39...
00:26:08...
00:26:37...
00:26:52...
00:27:07...
00:27:20...
00:27:33...
00:27:46...
00:28:15...
00:28:44...
00:29:13...
00:29:42...
00:30:11...
00:30:21...
00:30:34...
00:31:03...
00:31:32...
00:31:52...
00:32:20...
00:32:49...
00:33:16...
00:33:45...
00:34:14...
00:34:43...
00:35:13...
00:35:40...
00:36:09...
00:36:33...
00:36:53...
00:37:17...
00:37:46...
00:38:15Il est pas loin?
00:38:19Fasten your seat belt, Roxanne!
00:38:21But why?
00:38:26Aaaaaah!
00:38:33Comment on va sortir d'ici?
00:38:35Cette façon!
00:38:38Là?
00:38:40Mais on va tomber!
00:38:41Pas trop!
00:38:43Oooooooh !
00:38:49Yeaaaaah !
00:38:51Grrr ! Oh, curses !
00:38:57Maintenant quoi ? Où allons-nous ?
00:39:00Avec ce tank X, on ne va pas aller très loin.
00:39:13Je crois qu'on est sorti de l'eau.
00:39:15Oh mon dieu!
00:39:17Qu'est-ce qu'il y a, Tarsaïka?
00:39:19Rien.
00:39:20Rien?
00:39:21Si j'avais voulu nager, j'allais bientôt tomber en pleurs.
00:39:24C'est juste que quand je suis arrivé à cet endroit fou, j'ai trouvé un miroir.
00:39:27Et j'ai pu voir ma mère avec le miroir.
00:39:29Mais je l'ai cassé quand j'étais en train de courir.
00:39:32C'est un miroir.
00:39:33C'est un miroir.
00:39:34C'est un miroir.
00:39:35C'est un miroir.
00:39:36C'est un miroir.
00:39:37C'est un miroir.
00:39:38C'est un miroir.
00:39:39C'est un miroir.
00:39:40C'est un miroir.
00:39:41Et j'étais en train de courir.
00:39:43Et puis ce miroir s'est cassé.
00:39:46Et je ne peux pas trouver d'autres miroirs.
00:39:49Tout se passe mal.
00:39:51Allez, Tarsalicious.
00:39:53Tu es tellement cool.
00:39:55Ce que je veux dire, c'est que tu fais tout pour sauver ta mère.
00:39:59Tu me donnes toujours des bisous,
00:40:02mais je t'aime vraiment, mon ami.
00:40:05Oh mon dieu, oui, c'est vrai.
00:40:07Tu veux devenir un prince, non?
00:40:09Non, pas ce que je veux.
00:40:10Non, bien sûr que non.
00:40:11Mais tu le mérites.
00:40:15Nanika!
00:40:16T'es fou, Tarsalicious?
00:40:18Qui est Nanika?
00:40:19Mon nom est Frogmild.
00:40:21Allez, je vais t'expliquer.
00:40:26Tu es sûr que c'est elle?
00:40:27C'est Nanika?
00:40:28Oui.
00:40:29Je l'ai vue ce matin.
00:40:30Combien pour le miroir, monsieur?
00:40:32Pour vous, 10 000 pour vous.
00:40:35Non, non, non.
00:40:36Elle ne paye pas ça.
00:40:37Ce miroir, c'était sa mère.
00:40:39Vraiment? Dans ce cas, c'est plus.
00:40:4150 000.
00:40:42Mais c'était volé.
00:40:44Oh, volé?
00:40:45Tu es sûr?
00:40:46Oui.
00:40:47Oh, alors c'est une autre histoire.
00:40:49100 000.
00:40:51Alors, veux-tu ou non?
00:40:53Hum, je suppose pas.
00:40:55Non?
00:40:56Mais sérieusement?
00:40:57Tu ne peux pas passer un projet comme ça.
00:40:59La fille de Nanika,
00:41:01de 100 000
00:41:02jusqu'à 99 999
00:41:05et c'est gratuit.
00:41:06Et j'en mettrai
00:41:08ce beau miroir.
00:41:10Mais regarde,
00:41:11cette offre est juste bonne
00:41:13pour notre premier appel, d'accord?
00:41:15Tu l'as?
00:41:16Merci.
00:41:17Le prix est bon, mais...
00:41:19Mais?
00:41:20Mais je ne vais pas le prendre.
00:41:21Juste imagine.
00:41:22C'est une bonne chose.
00:41:23Ma mère l'a enlevé.
00:41:26Ah, oui.
00:41:27Croyez-le.
00:41:28Cette Nanika est tellement grossière.
00:41:30Qu'est-ce que ça veut dire?
00:41:31C'est ennuyant.
00:41:32Depuis que ma mère a Nanika,
00:41:34toutes sortes de mauvaises choses ont arrivé à elle.
00:41:36Oh, la pire chose.
00:41:38Et, vu qu'elle est tellement intelligente,
00:41:40elle a donné à Nanika
00:41:42la fille la plus mignonne de l'école.
00:41:44Et qu'est-ce qui s'est passé à cette fille mignonne?
00:41:46Toutes ses dents ont disparu.
00:41:49Et elle est entrainée,
00:41:50comme ça,
00:41:51de côté.
00:41:52Et elle a tué.
00:41:53Oui, mais elle ne se plaint jamais.
00:41:55Quoi?
00:41:56Elle ne se plaint jamais.
00:41:58Et pourquoi pas?
00:41:59Parce qu'elle ne peut pas parler.
00:42:02Je...
00:42:05Sors de ici,
00:42:06de mon joli chien mauvais!
00:42:08Bien fait.
00:42:09Et maintenant, monsieur,
00:42:10uniquement, vous avez de bonne chance.
00:42:12Au revoir!
00:42:13Vous...
00:42:17C'est un bon truc,
00:42:18j'ai tué ce chien.
00:42:20Oh!
00:42:22Merci Dieu,
00:42:24je t'ai trouvé!
00:42:25Laisse-moi voir si je comprends.
00:42:26Tu as pris tout ça
00:42:27pour que ton passion d'époque revienne?
00:42:29Si ça fonctionnait avec le mari de Rabbit,
00:42:31ça fonctionnera avec elle aussi.
00:42:33Tu as déjà le compas,
00:42:35euh, le pommier, et le dollar pour toi, n'est-ce pas?
00:42:38Qu'est-ce qu'il te manque maintenant?
00:42:39Euh, la mémoire de toutes les mémoires.
00:42:41Les oreilles.
00:42:42Elles doivent être avec elle.
00:42:43Et où vit cette caterpilleuse?
00:42:45Dans le Vallée de la Fin.
00:42:47Le... Le... Le...
00:42:50Le Vallée de la Fin?
00:42:52Es-tu un coucou?
00:42:53Oui, mais pourquoi?
00:42:54Quel est le problème?
00:42:55Qu'est-ce que c'est que ce Vallée de la Fin?
00:42:58C'est juste que personne d'ici n'est déjà allé là-bas.
00:43:01Même mieux, et nous serons les premiers.
00:43:04Attends, maman, on va y arriver.
00:43:20Mon Dieu, comment as-tu le courage de ne pas toquer?
00:43:23J'avais juste besoin de parler à quelqu'un
00:43:26et tu n'es qu'une seule personne ici.
00:43:28Qu'est-ce que tu veux? Quoi?
00:43:30Je voulais te dire que je t'ai laissé cet ombreux chien.
00:43:33Quel chien?
00:43:34Est-ce celui que je t'ai donné?
00:43:36Oui, et j'ai trouvé que c'était une menace.
00:43:39La fille là-bas m'a dit ça.
00:43:41Quelle fille là-bas?
00:43:43Oui, une petite fille courte avec des cheveux pliés
00:43:46qui marche comme ça.
00:43:48Comment a-t-elle pu arriver ici?
00:43:52Je n'aime vraiment pas le son de ça.
00:43:54Je l'aime, et maintenant le malheur est avec elle.
00:43:58Serais-tu capable de la retrouver?
00:44:01Oui, mais je ne vais nulle part près de cette toile.
00:44:05Mais d'abord, prends ma toile.
00:44:08Regarde-toi!
00:44:10Tout d'abord, je dois savoir où elle va.
00:44:13Maintenant?
00:44:15Qu'ai-je dit?
00:44:17C'est incroyable! Sors d'ici!
00:44:21Et sois sûr de ne pas me tuer la prochaine fois!
00:44:26Nous devons trouver cette toile bientôt, Mr. Frog.
00:44:29J'ai faim.
00:44:31Moi aussi.
00:44:33Si seulement on savait où aller.
00:44:36Regarde là-bas, c'est un marché.
00:44:38C'est un bon marché, et c'est un super marché.
00:44:41Allons-y! Peut-être qu'on trouvera quelque chose là-bas.
00:44:45C'est trop dur!
00:44:47Essaie de faire ça.
00:44:59Hey! Qu'est-ce que tu fais?
00:45:01Rien. Je regarde juste tes chaussures.
00:45:04Je ne sais pas si je peux te les offrir.
00:45:07Je ne sais pas si je peux te les offrir.
00:45:10Je ne sais pas si je peux te les offrir.
00:45:14Hey, c'est des chaussures, en fait.
00:45:16Tu viens d'où?
00:45:18J'ai des chaussures nouvelles, si tu veux.
00:45:20Boudes, galoshes, sandales, flip-flops, flip-flops et flip-flops.
00:45:25T'es intéressé?
00:45:27Ah, tu as bon goût.
00:45:29Ça ira bien avec celle-ci, et celle-ci, et celle-ci aussi.
00:45:33Hey, les gars!
00:45:35Mais chaque chaussure est différente.
00:45:36C'est la plus récente création.
00:45:38Lou-a-lou, rou-a-rou, chaque chaussure est différente.
00:45:41Bien sûr. Tu n'as que un pied.
00:45:43Non, monsieur. Un pied.
00:45:45Oh, avez-vous de la chance d'avoir un pied?
00:45:47J'ai quatre chaussures, et elles sont bien meilleures que vos chaussures.
00:45:50Les gars, courez-les maintenant!
00:45:52Ah, vous êtes Saucy Perret, n'êtes-vous pas?
00:45:55C'est lui. Je veux dire, c'est moi.
00:45:57Vous voulez un autographe?
00:45:59Non, je ne veux pas d'autographe.
00:46:01Un caterpillier a volé les souvenirs de sa mère.
00:46:04Un caterpillar? Vous avez dit un caterpillar?
00:46:07En fait, il a juste dit caterpillier.
00:46:09Ah, cet imbécile.
00:46:11Il est venu ici et il a volé les chaussures.
00:46:14Et quand j'ai essayé de lui donner un pied,
00:46:16il m'a donné ce visage.
00:46:18Il a dit que lorsqu'il porte les chaussures,
00:46:20il se sent comme une personne différente.
00:46:23Continue, Saucy. Continue.
00:46:26Ce créature déteste être lui-même tellement.
00:46:29L'autre jour, il a dit,
00:46:31« Un jour, je vais aller de l'autre côté,
00:46:34et je serai encore vivant pour moi-même. »
00:46:36Frog, ça doit être lui.
00:46:38Dis-moi, One-Leg,
00:46:39vous savez où vit le caterpillar?
00:46:41Ils nous ont dit qu'on devait aller au Vallée des Inconnus.
00:46:44Qui vit là-bas?
00:46:46Non, Pararacu, ma grand-mère.
00:46:48Vous savez comment on arrive à ce lieu?
00:46:50Je sais que c'est par là, mais...
00:46:55Qui serait fou d'aller là-bas?
00:46:57Attends, où vas-tu?
00:46:59Qu'est-ce qui lui arrive?
00:47:00Elle n'a pas beaucoup de temps
00:47:02pour trouver ce caterpillar, Sicilien.
00:47:04Mais c'est par là, le Vallée des Inconnus.
00:47:06Allez, One-Leg!
00:47:08Moi?
00:47:09Oui, alors tu peux récupérer tes chaussettes.
00:47:12Oui, et elle a déjà pris 20 chaussettes.
00:47:15Je veux dire, chaussettes.
00:47:17Alors, allons-y!
00:47:19Hé!
00:47:22Alors, allons-y! Je vais vous donner un tour!
00:47:37C'est vraiment si difficile de tomber d'abord?
00:47:40Je suis désolé, c'est juste...
00:47:42As-tu vu un caterpillar autour?
00:47:44Je suis le génie du caterpillar!
00:47:47Oh!
00:47:48Oh!
00:47:49Oh!
00:47:50Oh!
00:47:51Oh!
00:47:52Oh!
00:47:53Oh!
00:47:54Oh!
00:47:55Oh!
00:47:56Oh!
00:47:57Oh!
00:47:58Oh!
00:47:59Oh!
00:48:00Oh!
00:48:01Oh!
00:48:02Oh!
00:48:03Oh!
00:48:04Oh!
00:48:06Oh wow!
00:48:08Tu as l'air pas mal en arrière.
00:48:11Qu'est-ce que tu veux maintenant?
00:48:13Oh, bien alors...
00:48:15Vous m'avez dis de garder un œil sur la fille qui vient de l'extérieur, n'est-ce pas?
00:48:19Bon, alors...
00:48:20Elle vient avec un froide et un Sussy.
00:48:24Un sussy?
00:48:25Il me semble qu'il veut retenir vos chaussettes.
00:48:28Ces vieilles chaussettes? Vraiment?
00:48:30Ce Sussy est un délire, je le jure!
00:48:35Longueur jusqu'à midi?
00:48:37Six heures.
00:48:38Oh mon dieu!
00:48:40Ça donne à la fille assez de temps pour arriver ici.
00:48:43Regarde ici.
00:48:44Prends ces boucles.
00:48:46C'est des boucles?
00:48:47Ce ne sont pas des boucles, c'est des boucles!
00:48:50Oh!
00:48:51Mettez-les sur son chemin.
00:48:53Pendant que tu fais ça, je vais appeler un ami de moi.
00:48:59Vite! Prends ses oreilles!
00:49:02Je pensais qu'elles étaient des boucles.
00:49:04Et s'il vous plaît, ne battez pas la porte!
00:49:07Qu'est-ce que vous m'avez dit de faire?
00:49:09Ne battez pas la porte quand vous partez, vous hyène!
00:49:12Fermez la porte très doucement.
00:49:20Six heures de plus et sa vie sera toute mienne.
00:49:25Seulement six heures de plus.
00:49:30Bonjour? Est-ce que Dilla est là?
00:49:35J'ai un petit travail pour vous.
00:49:44Je pense qu'on va de la mauvaise voie.
00:49:47De la mauvaise voie? Qu'est-ce que tu veux dire?
00:49:49Le Vallée des Inconnus est un endroit déserté.
00:49:52Oui, mais c'est un endroit déserté.
00:49:54Non, ce lieu est fantôme.
00:49:57Regarde, même les cactus portent des oreilles.
00:49:59Je ne le crois pas!
00:50:04Oh wow, c'est eux!
00:50:07Le souvenir le plus important!
00:50:10Et maintenant, je peux rentrer à la maison!
00:50:13Oh, merci, Pereire!
00:50:15Je n'aurais jamais trouvé les oreilles sans vous!
00:50:17Tu m'embarrasses!
00:50:21Préparez-vous, Frogster, c'est l'heure des bisous que vous avez demandé.
00:50:25Hurray! Hurray! Je vais devenir un prince maintenant!
00:50:29As-tu entendu ça?
00:50:30Oui, et je l'ai entendu beaucoup de fois.
00:50:32Ce son est un armadillo.
00:50:34Ils mangent des petits frères, des gros frères et des maîtres aussi.
00:50:37Je t'ai dit! Je t'ai dit!
00:50:39Oh non! Maintenant quoi?
00:50:46C'est un cri!
00:50:47Où êtes-vous?
00:50:49Attendez-moi!
00:50:51Oh non!
00:50:59C'était proche!
00:51:11Hey, armadillo! Pourquoi ne pas choisir quelqu'un de ta taille?
00:51:18Attention, les gars!
00:51:21Attention, les gars!
00:51:27Oh non, non, non, non, non!
00:51:52Oh non!
00:52:08Ceci! Frog!
00:52:11Je suis de retour! Hey, je suis là-bas!
00:52:14Ceci! Ceci! Tu vas bien?
00:52:16Dis quelque chose, Cecilium!
00:52:19Viens ici! Je vais te montrer ce que c'est comme de revenir!
00:52:22Regarde ici! Viens ici et je vais te montrer combien de pieds Ceci a fait!
00:52:25Tu veux dire un pied?
00:52:29C'est OK, Ceci! On a déjà tiré l'armadillo!
00:52:32Oui, et maintenant c'est un armadillo qui tombe là-bas.
00:52:35Alors, tout va bien?
00:52:37Comme si! Si ce critère se réveille là-bas, il va nous faire manger!
00:52:43Attendez! Quand je suis arrivée ici, j'ai passé par un endroit comme celui-là!
00:52:47Vraiment? Comme quoi?
00:52:49Blanc ou blanc!
00:52:51Tu penses vraiment que tu peux revenir à la maison, Ceci?
00:52:53C'est génial! Alors, vas-y, armadillo! Cours! Au revoir!
00:52:58Mais...
00:52:59Tu as déjà récupéré tout ce que l'armadillo a pris, n'est-ce pas?
00:53:02Oui, j'ai!
00:53:03Alors, vas-y! Il est tard!
00:53:06Mais... et vous?
00:53:08On est faits de couleurs, tu vois!
00:53:10Gris, jaune et bleu, Ceci!
00:53:12Si on va de cette façon, on va juste...
00:53:15disparaître!
00:53:17Oui, et ta maman t'en a encore besoin!
00:53:19Oui, vas-y! Vite!
00:53:21Au revoir, pirouette! Au revoir, armadillo!
00:53:23Au revoir, Tarsellina!
00:53:24Oh, mon dieu!
00:53:25Hein? Qu'est-ce qu'il y a?
00:53:26Mes armadillos!
00:53:27Hey, Tarsifib! Tu as oublié mes armadillos!
00:53:31Oh, tu as raison! Attendez, armadillo!
00:53:39Je ne peux pas pédaler à l'arrière!
00:53:53Au revoir, les gars! Au revoir!
00:53:57Maman! Maman! Maman! Maman!
00:54:02Arrête! Tarsellina!
00:54:05J'ai réussi! J'ai réussi, Angelo!
00:54:10Maman! Ma plus chère!
00:54:16Tu te souviens de moi?
00:54:18Oui, bien sûr!
00:54:20Je t'aime!
00:54:22Je t'aime!
00:54:25Tu te souviens de moi?
00:54:27Qui es-tu?
00:54:28Attendez! Attendez! Tu te souviendras dans un instant!
00:54:31C'est tout ici! Tout!
00:54:34Comment joli! Est-ce que c'est toi?
00:54:36Non! Non! C'est toi, maman! C'est Nannika!
00:54:39Nannika? Un nom étrange!
00:54:42Oui!
00:54:45Qu'est-ce que c'est? Tu te souviens de ça, non?
00:54:48C'est le compas de grand-père!
00:54:52Attendez! Attendez! Nous avons encore du temps!
00:54:55N'est-ce pas, Angelo?
00:54:57Elle va se souvenir!
00:54:59Regarde ça, maman!
00:55:01La fleur! La fleur que grand-mère utilisait aussi!
00:55:14Oh, je suis si stupide!
00:55:16Stupide?
00:55:17Oui, bien sûr!
00:55:19Je devrais avoir commencé avec le plus important, la mémoire, comme le premier!
00:55:23Tu vois, Angelo?
00:55:24Ce n'est pas simplement quelque chose d'ancien!
00:55:26Il doit être quelque chose de très spécial!
00:55:31Maman! Réveille-toi maintenant!
00:55:33J'ai une surprise juste pour toi!
00:55:35Tiens, prends-la pour toi!
00:55:38Tu te souviens, maman?
00:55:40Ta grand-mère les a données à ta mère, qui les a données à toi!
00:55:43Oh, elles sont belles!
00:55:45Elles le sont!
00:55:46Mais je crois que tu es confus!
00:55:48Ce ne sont pas les miennes!
00:55:49Quoi? Bien sûr qu'ils le sont!
00:55:52Les miennes?
00:55:53Oh, les oreilles, maman!
00:56:00Oh, maman!
00:56:02Je ne comprends pas! Je ne comprends pas!
00:56:07Qu'ai-je fait de mal, Angelo?
00:56:11Mais bien sûr! Bien sûr!
00:56:18C'est la fleur de monica!
00:56:20C'est la mémoire la plus importante!
00:56:25Je t'aime, maman! Je t'aime!
00:56:28Angelo, prends soin de maman!
00:56:30Je reviendrai avant minuit!
00:56:32Angelo, prends soin de maman! Je reviendrai avant minuit!
00:57:03Au revoir!
00:57:07Joujoubi!
00:57:13Joujoubi!
00:57:18Ne vous inquiétez pas! Je vais vous tuer!
00:57:21Wow! Qu'est-ce qui s'est passé avec vous?
00:57:23Oh, c'est pas grave!
00:57:25Joujoubi!
00:57:27Joujoubi!
00:57:29Joujoubi!
00:57:31Joujoubi!
00:57:34Joujoubi!
00:57:37Je crois que c'est eu par les caterpulles!
00:57:47Ça va!
00:57:49Et ta mère, elle en a rappelé?
00:57:51Non! Mais c'est parce que j'ai oublié la plus importante mémoire!
00:57:56Le jour où mon père a connu ma mère, il lui a donné une fleur de monica.
00:58:00Puis elle a mis cette fleur entre les pages de son diarhée.
00:58:04C'est la plus importante mémoire.
00:58:07Et c'est la même que j'ai oublié.
00:58:09Donc tu penses que quand elle verra la fleur, elle reviendra comme elle l'était ?
00:58:13Tu penses ? Non, je suis absolument sûre.
00:58:15Oups ! Je veux dire absolument.
00:58:17Et la diarhée ! Caterpillage a-t-elle ?
00:58:19Elle doit l'avoir !
00:58:20Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
00:58:23Allons-y vite, les gars !
00:58:25Hey, les gars, bienvenue à la balle !
00:58:36Je veux dire, j'ai vu des gens auparavant,
00:58:39mais personne n'est aussi stupide que cette fille.
00:58:42Mais comment ont-ils réussi à descendre de la cactus ?
00:58:45J'ai bien enlevé leurs jambes.
00:58:48Oui, je peux le voir.
00:58:50Mais peu importe.
00:58:52Ça sera tellement d'amour de les voir s'approcher
00:58:55et ensuite devoir repartir empty-handed.
00:59:04Calme-toi !
00:59:16On est là !
00:59:18C'est ça ?
00:59:19C'est ça ?
00:59:20Non, c'est ça !
00:59:28Oh mon Dieu !
00:59:30Le monstre avait raison quand il a dit
00:59:32qu'elle vivait quelque part vraiment haut.
00:59:37On dirait qu'il y a une grosse tempête !
00:59:40Combien de temps restera-t-il ?
00:59:42Deux heures.
00:59:44Allons-y, il vaut mieux qu'on aille vite.
00:59:50S'il vous plaît, maintenez le dos.
01:00:12Allons-y, il vaut mieux qu'on aille vite.
01:00:14S'il vous plaît, maintenez le dos.
01:00:19C'était fatiguant, n'est-ce pas?
01:00:48Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a de l'oxygène?
01:00:50Je ne comprends pas. Comment est-ce qu'on peut entrer?
01:01:00Qui c'est qui a dit ça?
01:01:02C'était ce sauveteur qui parlait là-haut.
01:01:10Hey, c'est tout!
01:01:11Caterpillar vit à l'intérieur de ce géant!
01:01:13Et où est-ce qu'on va? Là-bas?
01:01:17Hmm...
01:01:18Sa bouche s'ouvre parfois quand il dit ce mot.
01:01:22Quel mot c'est?
01:01:23Quelque chose comme...
01:01:25Con-ga-rou-ble.
01:01:36Oh, oui!
01:01:37C'est génial, les gars!
01:01:38Allons-y!
01:01:39Allons-y, sinon ça va se fermer comme...
01:01:46Aaaaah!
01:02:17Oh, wow!
01:02:19Est-ce que tout le monde est en une pièce?
01:02:21Je suis en une pièce et il en est!
01:02:23Oh, oui! Moi aussi!
01:02:25Hein?
01:02:29Hmm...
01:02:32Regardez tout ça!
01:02:34Il y a tellement de choses!
01:02:36Hmm...
01:02:38Oh...
01:02:40Hmm...
01:02:41Hein?
01:02:42Des souvenirs de la famille Malfatti.
01:02:45Hmm...
01:02:46Hmm...
01:02:47Hmm...
01:02:48Ah, hmm...
01:02:50Des mementos de l'Andrade.
01:02:53Des mementos de la famille Amphibious?
01:02:56Hmm...
01:02:57Vous pensez que j'aurai fini comme ça?
01:02:59Ha, ha, ha!
01:03:00Vous êtes déjà comme ça!
01:03:02Ha, ha, ha!
01:03:03Ha, ha, ha!
01:03:04Ha, ha, ha!
01:03:05Ha, ha, ha!
01:03:06Ha, ha, ha!
01:03:07Ha, ha, ha!
01:03:08Vous êtes déjà comme ça!
01:03:09Chut!
01:03:12Petite flèche, où vas-tu?
01:03:15Tu sais que je m'en fiche, va chez toi!
01:03:19Petite flèche, où que tu ailles,
01:03:23le soleil ne brillera jamais et tu ne gratteras jamais!
01:03:26Oh, oh!
01:03:27Ha, ha, ha!
01:03:29Hmm...
01:03:30Ha, ha, ha!
01:03:31Hmm...
01:03:32Hmm...
01:03:33Hmm...
01:03:34Hmm...
01:03:35Qu'est-ce que c'est que ça?
01:03:36C'est un petit journal simple
01:03:38qui contient tellement de souvenirs!
01:03:41Qui a besoin d'objets
01:03:43quand il y a une vie entière ici?
01:03:46Je pense que tous ces souvenirs
01:03:49vont vivre dans ma petite tête!
01:03:51Je ne le crois pas!
01:03:53Attendez!
01:03:54Est-ce qu'elle parle de votre maman?
01:03:57Cet oiseau va le trouver!
01:04:00Hé!
01:04:01Ferme ta bouche, oiseau!
01:04:03Quand j'étais petite,
01:04:05les gens savaient comment taper avant d'entrer.
01:04:07Donne-moi ce journal ou tu vas le regretter!
01:04:11Oh, j'ai tellement peur!
01:04:13Ce n'est pas toi!
01:04:15C'est ma mère!
01:04:17Seulement jusqu'à midi.
01:04:21Après ça,
01:04:22tous ces souvenirs vont m'appartenir.
01:04:27Maman va devoir commencer une nouvelle vie.
01:04:32Je vais t'attraper!
01:04:36Je ne vais pas t'attraper ici!
01:04:39Je t'ai eu!
01:04:43Calme-toi!
01:04:44Prends nos invités
01:04:45dans la chambre des mauvais souvenirs!
01:04:47Non, dans ma chambre!
01:04:49Qu'est-ce que tu pensais?
01:04:50Qu'ils restent dans la mienne?
01:04:51Non, mais...
01:04:53Vite!
01:04:54Il y a plein d'espace là-dedans!
01:04:56Prends cette horrible bouteille avec toi!
01:05:01Pourquoi dois-tu être dans ma chambre?
01:05:04Fais chier!
01:05:27Qu'est-ce que c'est?
01:05:40Cette musique va me faire chier!
01:05:57Oui?
01:06:00Bonjour?
01:06:02Billy Bellygood!
01:06:03Prépare un bain pour moi
01:06:05dans la chambre des mauvais souvenirs de Johnson, s'il te plaît!
01:06:09Mais c'est qui, la dame de bus?
01:06:12N'oublie pas ces petits sopes de lavender
01:06:14de la famille Smith!
01:06:16D'accord, j'ai compris!
01:06:27Ouf! Quelle relief!
01:06:30Oh, mon dieu!
01:06:32Tout ça, c'est de la merde!
01:06:35Oui, mais c'est tout juste de la merde!
01:06:38Oui, c'est tout un truc de rien!
01:06:42Pas tout ça!
01:06:57Oups! C'est bon, je vais bien, je vais bien!
01:07:05Il s'arrête?
01:07:07C'est étrange, ça ne s'arrête jamais!
01:07:10Il s'arrête?
01:07:12C'est étrange, ça ne s'arrête jamais!
01:07:32Qu'est-ce qui se passe?
01:07:34Reviens ici!
01:07:37Allez, allez, allez!
01:07:40Allez, les gars!
01:07:42Allez, allez, allez!
01:07:52Allez, allez, allez!
01:08:06Allez, allez!
01:08:18Allez, allez, allez!
01:08:20Courez, courez, courez, courez!
01:08:23Vite, vite!
01:08:26Courez, courez!
01:08:34C'est vous trois encore!
01:08:36Billy Bellygood ne peut pas faire de choses de bien, n'est-ce pas?
01:08:40Vous êtes un petit bébé si stupide!
01:08:43Je ne suis pas un bébé!
01:08:45Je pense que vous êtes un peu trop en retard, Cherie.
01:08:48Vous avez presque échoué!
01:08:50Vous envieux vieux caterpillar!
01:08:52Je suis avec vous, Girlity!
01:08:54Moi aussi, Girlity!
01:08:56Billy Bellygood, prends soin de ces deux bêtes
01:08:59pendant que je m'occupe de ce petit bébé ici.
01:09:02Quelles bêtes?
01:09:04Nous avons votre dos, Girlity!
01:09:06Allez, un pied!
01:09:08Finissons ce Billy Bellygood!
01:09:10Bien, bien!
01:09:14Quelles délicieuses souvenirs!
01:09:17Tu veux vraiment le Diary, bébé?
01:09:20Alors vas l'obtenir!
01:09:22Non! Non! Non!
01:09:43Lorsque elle trouvera enfin le Diary,
01:09:46son temps sera terminé!
01:09:52Non! Non! Non!
01:09:57Allez, Potbelly!
01:09:59Attrape-nous si tu peux!
01:10:01Non! Non! Non!
01:10:06Je t'ai attrapé, petit squelette!
01:10:16Où est-il? Où est-il?
01:10:23Où est-il?
01:10:36Je l'ai!
01:10:38Je savais que je te trouverais!
01:10:46Allez, Cécilium!
01:10:48Montrons-leur comment on joue au ballon!
01:10:52Regardez mon kick-off!
01:10:59Tu m'as manqué!
01:11:01Ah oui?
01:11:07Quel coup!
01:11:12Faites attention!
01:11:15Oh non, les fringues!
01:11:27Mais dis-moi pourquoi?
01:11:29Pourquoi veux-tu tous ces souvenirs d'autres personnes?
01:11:32Parce que je suis un collecteur de souvenirs délicieux!
01:11:35Et en plus, ce n'est pas ton boulot!
01:11:38Mais pourquoi avoir des souvenirs de choses que tu n'as même pas faites?
01:11:43Quand tu en as un de ton propre!
01:11:46De mon propre?
01:11:54Tu sais même ce que c'est d'être un collecteur de souvenirs?
01:11:58Tu sais ce que c'est d'aller au lit et avoir seulement deux types de souvenirs?
01:12:03De marcher sur des arbres et de manger sur des feuilles?
01:12:08Reste là, mon pote!
01:12:10Oh mon dieu, c'est lourd!
01:12:14Frog, tu vas bien?
01:12:16Tout va bien, Frog?
01:12:17Parle-moi, Frog!
01:12:22Un jour, j'ai volé un masque en siècle,
01:12:25et j'ai trouvé que c'était incroyable!
01:12:28Et je n'arrivais pas à arrêter!
01:12:30Il y avait un câlin de perles et une peinture!
01:12:33Toutes ces souvenirs m'ont apporté de la lumière dans ma vie sombre!
01:12:38Oh, donc tu veux avoir des souvenirs plus forts, hein?
01:12:43Prends ça!
01:12:49Ça fait vraiment mal!
01:12:51Et ici, c'est un souvenir d'une famille d'adultes!
01:12:54Et ici, c'est un souvenir de la famille Bakara!
01:13:03Oh, qu'est-ce que c'est?
01:13:05Suis-je encore à l'intérieur d'une cocoon?
01:13:16Maintenant, je dois juste être patiente,
01:13:19attendre un peu,
01:13:20et mes jolies ailes s'ouvriront!
01:13:34Oh non!
01:13:37Où sont mes jolies ailes?
01:13:40Sors-moi d'ici!
01:13:42Je veux juste oublier tout ça!
01:13:46Sors-moi d'ici! Je veux sortir d'ici!
01:13:50Oh mon Dieu, ces pauvres trucs!
01:13:54Sors-moi d'ici!
01:13:55Je ne peux pas m'en occuper ici!
01:13:57Sors-moi d'ici, s'il te plaît!
01:13:59Attends, je vais te sortir d'ici!
01:14:04Oh! S'il te plaît, ne le fais pas!
01:14:06S'il te plaît, ne le fais pas!
01:14:07S'il te plaît, ne me laisse pas rentrer dans cette cocoon!
01:14:09Je voulais juste que mes jolies ailes se libèrent!
01:14:15Mais tu ne seras jamais libre avec les souvenirs d'autres personnes!
01:14:19Tu dois les redonner aux gens auxquels elles ont belongé!
01:14:22Les redonner?
01:14:24Mais sans eux, je ne suis qu'une catépille et rien d'autre!
01:14:31La plus belle catépille qu'il y ait!
01:14:35Regardez ces jolies petites ailes!
01:14:39Hmm...
01:14:58Billy Bellygood, tu vas bien?
01:15:01Oui, quand je suis avec toi, tout va bien!
01:15:07Regarde toutes ces jolies petites ailes!
01:15:11Elles sont le parfait compliment pour ton visage!
01:15:15Oh! C'est si chouette!
01:15:18Tu penses vraiment?
01:15:24Oh! C'est la chose la plus douce que j'ai jamais entendue!
01:15:31Tessalini, nous devons sortir d'ici!
01:15:33Les fringues ont besoin d'un peu d'air frais!
01:15:36Oh, fringue! Qu'est-ce qui t'est arrivé?
01:15:38Caterpillar, tu dois nous aider maintenant, s'il te plaît!
01:15:41Ou la fringue va mourir!
01:15:43Oh, laissons-le tout redonner!
01:15:46Vraiment?
01:15:49Oui!
01:15:51Je crois que tu as raison, Billy Bellygood!
01:15:54Allez, nous devons s'occuper de tout ça!
01:15:58Oui!
01:15:59Je vais tout redonner, tout!
01:16:03Utilisez l'air pour sortir d'ici!
01:16:06Votre mère n'a pas beaucoup de temps!
01:16:08Allez, Tarsalini!
01:16:10Allez, Saskia!
01:16:11Apporte des fringues aussi!
01:16:13Vite, Tarsalini!
01:16:33Aaaaah!
01:16:36Aaaaah!
01:16:42Aaaaah!
01:16:44Aaaaah!
01:16:54Aaaaah!
01:17:00Oh non, le fringue!
01:17:02Oh, mais c'est...
01:17:05Non, non, ça ne peut pas être!
01:17:08Pauvre petit hopper!
01:17:10C'était un mec assez cool!
01:17:12Et je ne lui ai jamais même pas donné le bisou qu'il voulait!
01:17:28Est-ce qu'il n'y a plus de bisous pour moi?
01:17:32Frogster!
01:17:34Bien sûr, Frogster!
01:17:36Je t'aime!
01:17:43Oh!
01:17:44Wow!
01:17:46Wow!
01:17:57Wow, Tarsalini!
01:17:59Je suis devenu un vrai prince!
01:18:01Regarde, c'est Prince Frogster!
01:18:05Tu n'es pas devenu un beau frog comme moi!
01:18:08Et qui a besoin de ça?
01:18:11Je suis né beau!
01:18:14Mes amis, je vais vraiment vous manquer tellement! Vraiment!
01:18:20Je sais, Tarsalini!
01:18:22Mais gardez votre discours pour un autre jour!
01:18:24Vous n'avez presque pas de temps!
01:18:27Oui, il est presque midi!
01:18:30Hmm!
01:18:38Au revoir, Frogster!
01:18:41Au revoir, Perraret!
01:18:42Au revoir, Tarsalini!
01:18:45Au revoir, Tarsalini!
01:18:49Je vous aime tellement!
01:18:52Et nous aussi, Tarsalini!
01:19:01Maman? Où es-tu?
01:19:07Oh non! Il est presque midi!
01:19:31Oh!
01:19:43Maman?
01:19:45C'est moi, maman!
01:19:47Et qui es-tu?
01:19:49Seulement une chose à la fois!
01:19:51Regarde ce que je t'ai apporté!
01:19:53Pour moi? Oh, wow! Mais...
01:19:56Non, non! Il n'y a pas de mais! Ouvre!
01:20:01Vas-y! Ouvre la page!
01:20:19Non, non! Allez, continue!
01:20:22Oui, oui! Allez, tu peux le faire!
01:20:30Quand vous avez fini, regardez ce que je vous ai trouvé!
01:20:34Modern invention!
01:20:50Est-ce que vous pouvez maîtriser cette petite ouverture?
01:20:55Oh, celui ci!
01:20:58Bon, tu te souviens?
01:21:01Qu'est-ce que c'est?
01:21:03C'est la fleur de monica secouée,
01:21:06depuis le jour où tu as rencontré papa.
01:21:11Non, c'est pas possible.
01:21:13J'ai tout fait de la bonne façon.
01:21:16Hey, pourquoi tu ne reviens pas?
01:21:19Je suis là.
01:21:24Ce n'est pas juste.
01:21:25Tu dois sortir d'ici.
01:21:27Tu dois revenir chez moi.
01:21:29Je ne comprends pas.
01:21:36Maman.
01:21:53Maman.
01:21:57Maman.
01:22:17Maman.
01:22:28Maman.
01:22:29Bonjour, mon amour.
01:22:30Je suis tellement contente que tu aies réveillé.
01:22:32Je fais de la glace.
01:22:34Est-ce que...
01:22:35Est-ce que c'est vraiment toi?
01:22:37Tu n'es pas Kouka?
01:22:39Kouka?
01:22:40Tu penses que je ressemble à Kouka maintenant?
01:22:42Maman!
01:22:43Seulement toi.
01:22:44Oh!
01:22:45Fais attention avec le pot.
01:22:46Maman!
01:22:47Maman!
01:22:48Maman!
01:22:49Maman!
01:22:50Maman!
01:22:51Maman!
01:22:52Maman!
01:22:53Maman!
01:22:54Maman!
01:22:55Fais attention avec le pot.
01:22:56Maman!
01:22:57Je t'aime!
01:22:58Je t'aime!
01:22:59Je t'aime aussi, mon amour.
01:23:01Tu es la chose la plus précieuse du monde pour moi.
01:23:03Tu le sais.
01:23:05Maman!
01:23:06Dis-moi!
01:23:07Qui suis-je?
01:23:08Quel est le nom des parrots?
01:23:09Dis-moi où nous sommes.
01:23:11Mais pourquoi?
01:23:12Non!
01:23:13Dis-moi!
01:23:14Dis-moi tout, pour que je puisse l'entendre, s'il te plaît.
01:23:16D'accord, d'accord.
01:23:17Tu es Tarsalina.
01:23:19Notre parrot-pouche est Angelo.
01:23:21Et nous sommes à notre château dans notre maison.
01:23:23Et ton père sera là dans un peu de temps.
01:23:25Et je fais des délicieux sucrés de guava.
01:23:29Oh!
01:23:30Nous avons oublié l'lime.
01:23:32L'lime?
01:23:33Oui, pour les sucrés de guava.
01:23:35Ah!
01:23:36Ne t'inquiète pas, maman.
01:23:37Reste là-bas à mélanger et je vais en acheter un.
01:23:39Je reviendrai tout de suite.
01:23:40Tu vas acheter un lime?
01:23:41Là-bas, de l'arbre de lime?
01:23:43Bien sûr, maman.
01:23:44Pas de problème.
01:23:45Laisse-le à moi.
01:23:52En bas du ciel bleu,
01:23:54Une fille joue, elle embrasse la vie.
01:23:58Elle va courir,
01:24:00Le garçon est comme un garçon,
01:24:01Et l'enfant connaît sa vie.
01:24:05Avec un sapin, un sassi,
01:24:06Dans un valais sans fin,
01:24:08Il y a une larve,
01:24:09Une larve de mémoire,
01:24:11Qui vole notre histoire,
01:24:13Qui habite au confiné.
01:24:15Dans l'abîmement incroyable,
01:24:17Le monde surréel, si magique,
01:24:21La larve n'a pas peur,
01:24:22Il en reste de la courage,
01:24:24Bien sûr,
01:24:27La larve veut prendre,
01:24:29Le train va partir,
01:24:30La mybole de tous,
01:24:32Vole sans avoir d'avion,
01:24:34Elle veut retourner à la maison,
01:24:36Retourner à sourire.
01:24:40La larve,
01:24:41La larve,
01:24:42La larve,
01:24:43La larve,
01:24:44Le garçon est comme un garçon,
01:24:46Une fille joue,
01:24:48Elle embrasse la vie.
01:24:52Avec un sapin, un sassi,
01:24:53Dans un valais sans fin,
01:24:56La larve veut prendre,
01:24:58Le train va partir,
01:24:59La mybole de tous,
01:25:01Vole sans avoir d'avion,
01:25:02Elle veut retourner à la maison,
01:25:04Retourner à sourire.
01:25:08La larve,
01:25:09La larve,
01:25:10Le garçon est comme un garçon,
01:25:11Une fille joue,
01:25:12C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:14C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:16C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:18C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:20C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:22C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:24C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:26C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:28C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:30C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:32C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:34C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:36C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:38C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:40C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:42C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:44C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:46C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:48C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:50C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:52C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:54C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir
01:25:56Musique
01:25:58Musique
01:26:00Musique
01:26:02Musique
01:26:04Musique
01:26:06Musique
01:26:08Musique
01:26:10Musique
01:26:12Musique
01:26:14Musique
01:26:16Musique
01:26:18Musique
01:26:20Musique
01:26:22Musique
01:26:24Musique
01:26:26Musique
01:26:28Musique
01:26:30Musique
01:26:32Musique
01:26:34Musique
01:26:36Musique
01:26:38Musique
01:26:40Musique
01:26:42Musique
01:26:44Musique
01:26:46Musique
01:26:48Musique
01:26:50Musique
01:26:52Musique
01:26:54Musique
01:26:56Musique
01:26:58Musique
01:27:00Musique
01:27:02Musique
01:27:04Musique
01:27:06Musique
01:27:08Musique
01:27:10Musique
01:27:12Musique
01:27:14Musique
01:27:16Musique
01:27:18Musique
01:27:20Musique
01:27:22Musique
01:27:24Musique
01:27:26Musique
01:27:28Musique
01:27:30Musique
01:27:32Musique
01:27:34Musique
01:27:36Musique
01:27:38Musique
01:27:40Musique
01:27:42Musique
01:27:44Musique
01:27:46Musique
01:27:48Musique
01:27:50Musique
01:27:52Musique
01:27:54Musique
01:27:56Musique
01:27:58Musique
01:28:00Musique
01:28:02Musique
01:28:04Musique
01:28:06Musique
01:28:08Musique
01:28:10Musique
01:28:12Musique
01:28:14Musique
01:28:16Musique
01:28:18Musique
01:28:20Musique
01:28:22Musique
01:28:24Musique
01:28:26Musique
01:28:28Musique
01:28:30Musique
01:28:32Musique
01:28:34Musique
01:28:36Musique
01:28:38Musique
01:28:40Musique
01:28:42Musique
01:28:44Musique
01:28:46Musique
01:28:48Musique
01:28:50Musique
01:28:52Musique
01:28:54Musique
01:28:56Musique
01:28:58Musique
01:29:00Musique
01:29:02Musique
01:29:04Musique
01:29:06Musique
01:29:08Musique
01:29:10Musique
01:29:12Musique
01:29:14Musique
01:29:16Musique
01:29:18Musique
01:29:20Musique
01:29:22Musique
01:29:24Musique
01:29:26Musique
01:29:28Musique
01:29:30Musique
01:29:32Musique
01:29:34Musique
01:29:36Musique
01:29:38Musique
01:29:40Musique
01:29:42Musique
01:29:44Musique
01:29:46Musique
01:29:48Musique
01:29:50Musique
01:29:52Musique
01:29:54Musique
01:29:56Musique
01:29:58Musique
01:30:00Musique
01:30:02Musique
01:30:04Musique
01:30:06Musique
01:30:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31:38...
01:32:09Abonnez-vous ...
01:32:16Ma deuxième chaîne ...
01:32:23Voir une autre vidéo ...