The Secrets of Gravity- In the Footsteps of Albert Einstein Full Movie Watch Online 123Movies
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti pour la suite de l'histoire d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et
00:30d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix et d'Astérix
00:50La Terre, un marbre bleu, une petite islande dans l'espace infini.
01:00C'est ici que l'un des meilleurs miracles de l'univers s'est produit.
01:06La vie est en train d'exister. La vie a été en train de se développer depuis le premier pas sur la Terre jusqu'au premier pas sur la Lune.
01:19L'homme a toujours posé des questions sur le monde autour de lui, et la connaissance a été passée de génération en génération.
01:31L'un des scientifiques les plus importants dans l'histoire de l'humanité était Albert Einstein.
01:41Sa unique imagination a transformé notre connaissance du monde dans lequel nous vivons.
01:47De toutes les forces naturelles qu'il a étudiées, la gravité reste la plus mystérieuse.
01:56Elle forme des étoiles, des planètes et des galaxies.
02:02Et elle influence la vie, ici sur Terre, et dans d'autres endroits, dans la vastesse de l'espace.
02:15J'ai traversé l'univers dans un instant dans mon esprit.
02:21J'ai joué avec des galaxies, des millions de lumières que j'ai trouvées.
02:28Mon fantasme flotte dans la nuit brillante.
02:35Mon espace-voyage passe à la vitesse de la lumière.
02:44J'ai traversé l'univers dans un instant dans mon esprit.
02:50J'ai joué avec des galaxies, des millions de lumières que j'ai trouvées.
02:57Mon fantasme flotte dans la nuit brillante.
03:04Mon espace-voyage passe à la vitesse de la lumière.
03:12Découvrez l'univers.
03:19Découvrez la lumière.
03:26Découvrez l'univers.
03:33Découvrez la lumière.
04:03Découvrez l'univers.
04:08Découvrez la lumière.
04:13Découvrez l'univers.
04:18Découvrez la lumière.
04:23Découvrez l'univers.
04:28Découvrez la lumière.
04:33Découvrez la lumière.
04:38Découvrez la lumière.
04:43Découvrez la lumière.
04:48Découvrez la lumière.
04:54Oh non!
04:58Oh!
05:00Dépêche-toi, mon ami!
05:03Tout d'abord, le musée est fermé.
05:06Deuxièmement, tu ne peux pas faire du skate au musée Albert Einstein.
05:11Et troisièmement, je peux te demander ce que tu fais ici?
05:16Je... je... je voulais juste regarder.
05:21Regarder le musée Albert Einstein?
05:25Bien, bien. Et qu'est-ce qu'il y a avec tous les...
05:28Nanatapa.
05:31Eh bien, tu vois, ne me réponds pas, d'accord?
05:35Je ne réponds jamais. Vas-y.
05:38Je... je viens de... je suis un étudiant.
05:42Je vois.
05:43Un étudiant de l'école de magie.
05:45Hmm, vraiment?
05:47Ils m'attendent à devenir un magique.
05:50J'ai besoin d'apprendre les chants.
05:52Lana Tapadana.
05:54Shamba Lafara.
05:57Patsapatas.
05:58Litazini.
05:59Mwabari.
06:01Kalamata.
06:02Oh!
06:03Faire de la magie.
06:04Faire des choses voler.
06:06Toutes sortes de choses magiques.
06:08Pas mal.
06:09Mais tout ça, Lana Tapadana, devient drôle après un moment.
06:14C'était pareil pour Albert Einstein.
06:16Il trouvait l'école drôle aussi.
06:18Oui?
06:20Oh, je veux être comme lui.
06:22Explorer le monde et découvrir ses secrets.
06:36C'est incroyable.
06:39Mais je veux savoir pourquoi, sans de la magie, les choses tombent.
06:45Qui es-tu en tout cas?
06:47Attendez, prenez soin de vous.
06:50Je suis Albie.
06:51Je suis le boss ici.
06:54Le boss du musée d'Albert Einstein?
06:57Oui, oui, oui.
06:59Albie X3.
07:01Robot de connaissances.
07:03Je sais tout sur l'ingénieur scientifique Albert Einstein et toutes ses découvertes.
07:08Une encyclopédie volante, vous pouvez dire.
07:12Personne ne connaît Albert Einstein mieux que moi.
07:15Cool.
07:16Tu es le genre de robot que j'ai toujours rêvé d'avoir.
07:19Continuez à rêver alors.
07:21Hey, si tu es si intelligent,
07:24sûrement tu peux me dire tout ce qu'il y a à savoir sur les découvertes d'Albert Einstein.
07:29Nous serons ouverts à nouveau demain matin à 8.
07:32Oh, je dois aller à l'école demain.
07:36Tu as dit que tu connaissais tout sur Einstein.
07:40Ou est-ce que quelqu'un d'autre en sait encore plus?
07:43Quelqu'un qui en sait encore plus?
07:46Je suis le modèle le plus récent,
07:48fabriqué avec la technologie la plus cutting-edge.
07:51Bien, tout le monde pourrait dire ça.
07:53Demandez-moi toute votre question.
07:56Il n'y a rien que je ne sais pas d'Albert Einstein.
08:01Pourquoi les choses tombent normalement,
08:05au lieu de flouer sans magie?
08:13Si vous voulez la réponse à ça,
08:15vous devez comprendre le secret de l'espace et du temps.
08:21Vous devez voir l'invisible derrière l'visible
08:27et entrer dans un monde totalement différent de ce qu'il nous ressemble.
08:32Si vous avez les goûts pour ça.
08:34Bien sûr que je les ai.
08:36Je veux connaître tout.
08:38Après tout, je veux devenir un astronaute et voyager vers Mars.
08:43Alors, vous devez comprendre la gravitation,
08:46la force qui contrôle l'univers.
08:49C'était le plus difficile mystère qu'Albert Einstein ait pu résoudre.
08:55Je peux vous le montrer, mais sur une condition.
09:00Non, non, je ne peux pas faire ça.
09:03Oui ou non?
09:05Je ne peux pas.
09:06Alors, continuez à faire vos magies.
09:08Bien, d'accord.
09:12Quel est votre nom?
09:15Lymbrida.
09:19Albie.
09:21D'accord,
09:22allons découvrir le mystère de la gravité et le secret de l'espace et du temps.
09:29Oui, le secret de l'espace et du temps.
09:36Wow, cool.
09:39Oh, votre focus est vraiment impressionnant.
09:53Le mystère de l'espace et du temps
10:04Les secrets de l'espace et du temps sont cachés dans la gravitation.
10:09C'est le plus mystérieux de toutes les forces dans l'univers.
10:13Ça affecte tout, toujours, partout,
10:17en bouclant l'univers ensemble.
10:23La gravité fait que l'apple tombe de l'arbre
10:26et forme notre système planétaire.
10:33La gravitation emprisonne le planète dans ses voies autour du Soleil.
10:41C'est la force cosmique qui connecte tout.
10:48La gravité fait que l'apple tombe de l'arbre
10:52et forme notre système planétaire.
10:58La force de la gravité fait que cet oiseau flotte sur le sol.
11:04Mais qu'est-ce que c'est que cette mystérieuse gravité invisible?
11:10Comment ça marche?
11:13Suivez-moi.
11:17L'espace et la gravité
11:48C'est Isaac Newton, un célèbre scientifique anglais.
11:52A la fin du XVIIe siècle, plus de 300 ans auparavant,
11:56et bien avant qu'Einstein fasse ses découvertes sur la gravitation,
12:00il avait une idée très intelligente quand,
12:03selon la légende, un oiseau tombe sur sa tête.
12:11Newton se demande pourquoi les oiseaux ne tombent pas.
12:18Mais ils tombent toujours.
12:26L'idée de Newton était que l'invisible force existe
12:29qui fait que tout tombe sur le sol.
12:32La gravité...
12:34C'est assez dégueulasse cette gravité, hein?
12:38Très drôle.
12:41Mais la même force qui fait que l'oiseau tombe sur le sol
12:45fonctionne aussi dans l'espace.
12:49La gravité de l'Oiseau
12:54La gravité de l'Oiseau
13:14C'est la gravité du Soleil qui garde les planètes de notre système solaire dans leur orbite.
13:23La gravité du Soleil
13:28C'est comme la gravité de la Terre qui garde le Soleil sur son chemin autour de notre planète.
13:33La gravité du Soleil
13:54La gravité affecte tous les objets dans l'univers,
13:58et elle forme les étoiles et les galaxies.
14:04Je vais vous montrer comment.
14:11Tout cause la gravité.
14:14Les étoiles comme le Soleil, les planètes, les lumières,
14:17même vous, moi, les animaux, les plantes,
14:20même les petits particules de poussière.
14:23Tout cause la gravité.
14:26Mais la force de la gravité ne devient qu'apparente à nous
14:29quand quelque chose est très lourd,
14:32comme la Terre.
14:36La gravité
14:47Quelle est la force de la gravité ?
14:51La gravité est la force attirante entre deux objets,
14:55comme une étoile et la Terre.
14:58La puissance de la gravité dépend d'abord de la gravité,
15:03ou plutôt de la masse qu'un objet possède.
15:06La masse ?
15:09Oui, la puissance de la gravité dépend de la masse d'un objet,
15:14c'est-à-dire de la quantité de matière qu'un objet possède.
15:17Les choses lourdes ont plus de masse.
15:19L'apple, par exemple, a une masse si faible
15:23qu'on ne voit pas sa force gravitationnelle.
15:26La Terre en comparaison est énorme.
15:30Elle a beaucoup plus de masse,
15:32c'est-à-dire une gravité bien plus forte,
15:34suffisamment pour pousser l'apple vers elle.
15:48La Lune est moins massive que la Terre,
15:51et donc a moins de gravitation,
15:53seulement environ un dixième de ce que nous ressentons ici.
16:00La gravité de la Terre pousse la Lune vers son orbite autour de notre planète,
16:04et je vous montrerai plus tard pourquoi la Lune ne tombe pas simplement sur la Terre.
16:23La gravité de la Terre retenue un panier d'air, l'atmosphère, autour de notre planète.
16:31Sans cela, l'oxygène qu'on respire serait flotté dans l'espace.
16:46Mais la Lune, étant plus légère, avec moins de gravitation,
16:50n'est pas en mesure de tenir l'atmosphère.
16:55C'est pourquoi il n'y a pas d'air pour respirer sur la Lune.
17:01La gravité de la Terre
17:06C'est pourquoi nous avons besoin d'un panier d'air quand nous y allons.
17:10Vous le faites. Nous, les robots, ne le faisons pas.
17:14Vous avez de la chance.
17:15La force de la gravité dépend de la masse d'un objet.
17:20Qu'est-ce d'autre ?
17:21Elle dépend aussi de l'éloignement des objets.
17:25Plus on s'éloigne de la Terre,
17:28moins on ressent sa gravité.
17:30Mais la gravité va de l'avant et de l'avant pour toujours.
17:33Elle n'a pas de limite.
17:35Elle devient plus faible, mais elle ne s'arrête jamais.
17:38Elle affecte les régions les plus proches de l'Univers.
17:41Il n'y a pas un seul endroit dans l'Univers sans gravitation.
17:59Hé, Albie !
18:01Maintenant, tu peux ressentir la gravité.
18:04Attends.
18:06C'est un peu haut.
18:08Ne t'inquiète pas, mon ami. Tu n'as pas besoin de faire quelque chose.
18:11La gravité va te tirer vers le bas.
18:13C'est exactement ce qui m'inquiète.
18:16J'aimerais voir un de tes trucs magiques.
18:19Je te le montrerai.
18:20Mais tu dois être courageux.
18:22Je vais m'assurer que tu tombes en sécurité.
18:29Oh non !
18:31Crois-moi !
18:47Allez ! Fais-le !
18:59Alors ? Qu'est-ce que la gravité ressemble-t-elle à ?
19:04Génial !
19:05Une sensation d'étonnement dans mon ventre.
19:08Et sans attendre un instant.
19:11Je pourrais l'avoir fait sans l'eau.
19:13Mais tu es sauvage, n'est-ce pas ?
19:15Qui sait ?
19:21C'est un peu difficile.
19:23Qui sait ?
19:54C'est énorme !
19:56Génial !
20:06C'est l'ISS.
20:08La Station spatiale internationale.
20:12Elle est aussi grande que la table de football.
20:16A une hauteur d'environ 250 milles,
20:19toujours assez proche de la Terre,
20:22la Station spatiale tourne autour de notre planète.
20:26Sur l'orbite de l'ISS,
20:28la gravité de la Terre est toujours presque 90%
20:31aussi forte que la gravité que l'on peut ressentir ici sur le sol.
20:35Alors, pourquoi ne pas l'ISS tomber et tomber comme l'apple ?
20:39Ça ne peut pas être magique.
20:41Tu as raison, ce n'est pas magique.
20:43La raison est la vitesse à laquelle l'ISS bouge.
20:48A 17 000 milles par heure,
20:51environ 30 fois plus rapide qu'un avion,
20:54ça prend seulement 90 minutes pour tourner la Terre une fois.
20:58Waouh !
20:59La gravité de la Terre évite que l'ISS s'accélère vers l'espace,
21:04en la tenant dans son orbite autour de notre planète.
21:07C'est comme sur un carousel de saut !
21:12C'est vrai !
21:13Dans le carousel de saut, la chaîne tient le siège.
21:17L'ISS est enchaînée par la gravité de la Terre.
21:21Ouais !
21:22C'est génial !
21:24Wouhou, ouais !
21:28C'est pareil pour la Lune.
21:30La Lune ne tombe pas dans la Terre
21:32parce qu'elle bouge autour de notre planète à 2 300 milles par heure.
21:38Plus rapide que l'ISS,
21:40c'est encore 5 fois plus rapide qu'un avion !
21:44Wouhou !
21:45Waouh !
21:47Waouh !
21:48Ouais !
21:49Ouais !
21:56Maintenant,
21:57perdons-nous dans le monde secret de l'espace et du temps.
22:03Albert Einstein,
22:05la théorie générale de la relativité.
22:10Waouh !
22:11La théorie générale de la relativité !
22:15Oui !
22:16Vous allez apprendre à propos d'une des découvertes les plus incroyables d'Einstein,
22:22l'effet de la gravitation sur le temps.
22:26Sur le temps ?
22:28Savez-vous ce que le temps est ?
22:31Le temps est ce que vous mesurez avec un cloche.
22:34Qu'est-ce d'autre ?
22:40Un seconde.
22:42Tic.
22:43Tac.
22:44Il semble toujours être juste un seconde,
22:47peu importe si vous êtes à Pékin, New York ou Rio.
22:51Un seconde.
22:52Tic.
22:53Tac.
22:54Tic.
22:55Un seconde est toujours un seconde.
23:00C'est ce que la plupart des gens pensent,
23:02mais Albert Einstein a découvert
23:04que le temps ne passe pas à la même vitesse partout.
23:09Il y a plusieurs temps.
23:12Le temps est relatif.
23:15Qu'est-ce que vous voulez dire par plusieurs temps ?
23:18Et comment le temps est relatif ?
23:21Qu'est-ce que la gravitation a à faire avec le temps ?
23:25Plus la force de la gravitation est forte,
23:28plus le temps passe lentement.
23:31C'est ce qui est le mystère de la gravitation.
23:48Vous vous rappelez que sur la Lune,
23:50la gravité est un peu plus faible que sur Terre.
23:53C'est pourquoi pour les astronautes,
23:56le temps passe un peu plus vite qu'ici sur Terre.
24:00C'est-à-dire que les astronautes vieillissent un peu plus vite sur la Lune
24:04qu'ici sur Terre.
24:06La différence de temps est petite,
24:09mais elle peut être mesurée.
24:17C'est l'un des 24 satellites du système de positionnement global GPS,
24:24qui sont utilisés par les téléphones pour trouver l'endroit où vous êtes dans le monde.
24:32Les satellites GPS circulent sur Terre à une distance de 13 000 milles.
24:38Depuis que la gravité est plus faible là-bas,
24:41le temps passe plus vite qu'ici sur Terre.
24:45Cette différence de temps, même si petite,
24:48pourrait être assez grande pour manquer les systèmes de positionnement
24:51par quelques milles par jour.
24:55Sans la découverte d'Einstein que la gravité influence le temps,
25:00les satellites GPS ne fonctionneraient pas.
25:13La gravité signifie que le temps passe plus lentement là-bas
25:17que là-bas où vous êtes, mon ami.
25:20Oui, le temps peut passer vraiment lentement.
25:23C'est quelque chose que je connais de l'école.
25:29J'ai besoin d'aller à la maison bientôt.
25:31Attendez une minute.
25:33Attendez, nous n'avons que commencé.
25:36Voyons ce que vous avez appris dans votre école de magie.
25:40Hé, donne-moi ça!
25:43Allez, grand-mère, juste un petit goût de vos compétences.
25:47T'es sérieuse?
25:49Montrez la gravité. Faites quelque chose voler.
25:58Non!
26:14Oh, ça va.
26:16Comme vous pouvez le voir,
26:18de petits mots peuvent avoir de grands effets.
26:21Pour ça, je vais vous montrer un des plus grands secrets de l'univers.
26:44La gravité signifie que le temps passe plus lentement là-bas
26:48que là-bas où vous êtes, mon ami.
26:51Oui, le temps passe plus lentement là-bas
26:54que là-bas où vous êtes, mon ami.
26:57Oui, la gravité signifie que le temps passe plus lentement là-bas
27:01que là-bas où vous êtes, mon ami.
27:04Oui, la gravité signifie que le temps passe plus lentement là-bas
27:08que là-bas où vous êtes, mon ami.
27:12Einstein a ouvert la porte à un monde mystérieux,
27:16au-delà de notre imagination la plus folle.
27:19Il essayait de répondre à la question la plus fascinante de la gravité.
27:24Qu'est-ce que l'espace?
27:28L'espace? C'est facile.
27:31L'espace, c'est l'espace extérieur.
27:34L'espace, c'est ce que vous voyez ici.
27:38L'espace, c'est ce que vous voyez ici.
27:41C'est vrai, mais l'espace signifie aussi beaucoup plus que ça.
27:46Imaginons si ce télescope disparaissait.
27:52Si tout dans cette pièce disparaissait.
27:57Le musée,
28:00la ville, tout disparaissait.
28:05Et si nous pouvions aussi enlever la Terre, le système solaire,
28:09et tous les Milky Way et les autres galaxies,
28:13si nous pouvions enlever tout,
28:16alors il y aurait toujours quelque chose à enlever.
28:19Seulement l'espace et le temps.
28:35L'espace et le temps
28:51L'espace et le temps sont pliés ensemble, comme dans un tissu.
28:58Albert Einstein appelait ce tissu
29:01l'espace et le temps.
29:06Et cet espace vide est flexible. Il peut s'éloigner,
29:15s'éloigner,
29:20et se transformer.
29:22Quoi?
29:25Wow!
29:32Einstein a découvert que tous les objets,
29:35en particulier les planètes ou les étoiles,
29:38plient l'espace et le temps,
29:41déformant ce tissu.
29:46Plus l'objet est massif, plus il plie l'espace et le temps.
30:02Cet objet démonstre un univers plat,
30:05pour montrer l'effet de la gravitation.
30:08La Terre, avec sa masse énorme,
30:11plie et plie le tissu de l'espace et du temps.
30:26Wow!
30:28Wow!
30:30Ce pli de l'espace provoque ce que nous appelons la gravitation.
30:36La Lune s'enroule dans une courbe dans le tissu de l'espace-temps
30:40causé par la présence de la Terre.
30:43La gravitation devient une déformation de l'espace-temps.
30:52Même la lumière est affectée par cette déformation.
30:56Selon les idées de Newton,
30:58cette déformation de la lumière n'est pas possible,
31:01car il pensait que la lumière n'avait pas de masse.
31:07Mais grâce à Einstein, nous savons maintenant
31:10que n'importe quelle énergie est de masse,
31:14comme décrit dans la plus célèbre formule du monde.
31:21E est l'énergie,
31:23M est la masse,
31:25et C est la vitesse de la lumière.
31:29L'énergie et la masse sont équivalents,
31:31et c'est pourquoi la lumière est aussi affectée par la gravitation.
31:47Le 7 novembre 1919,
31:50Einstein est devenu célèbre au monde.
31:53Les journaux l'ont écrit.
31:55Une révolution de la science !
31:57Nouvelle théorie de l'univers !
31:59Les idées de Newton ont été renouvelées !
32:03Près de la nuit, Einstein est devenu
32:05le plus connu scientifique du monde.
32:08Le premier super-star de la science moderne.
32:11Oh, pourquoi ?
32:14Par les observations pendant une éclipse solaire totale.
32:17Au moment où la Lune a complètement recouvert le Soleil,
32:21les effets de la curvature de l'espace ont été vus par les astronomes.
32:31Selon Einstein, la masse énorme du Soleil
32:34déforme notamment l'espace,
32:36alors que la lumière des étoiles d'une distance
32:38devrait être légèrement éloignée
32:40lorsqu'elle passe près du Soleil.
32:43C'est exactement ce qui s'est passé
32:45pendant l'éclipse solaire en 1919.
32:48Les astronomes ont photographié la lumière de la Lune
32:51qui passait près du Soleil.
32:54Leur lumière avait été éloignée
32:56exactement comme Einstein l'avait prévu.
32:59Quelle sensation !
33:01La curvature de l'espace !
33:03La théorie d'Einstein a été prouvée.
33:08Einstein est devenu le plus connu du monde.
33:12Le plus grand est la masse,
33:14le plus fort est l'espace-temps.
33:17Donc, plus vous ressentez de la gravitation,
33:19plus c'est difficile d'échapper.
33:25Une fois que la gravitation est si forte
33:27que même la lumière ne peut pas s'échapper,
33:29nous ne pouvons plus voir l'objet.
33:32C'est pourquoi c'est appelé
33:34un trou noir.
33:36Tout ce qui tombe dans un trou noir est perdu pour toujours.
33:40Les trous noirs sont les endroits les plus extrêmes de l'espace
33:44où les lois normales de la physique
33:46s'arrêtent d'appliquer.
33:50C'est ici que les secrets de l'espace
33:52et de l'espace-temps sont cachés.
33:58Et où en est-il ?
34:01Un trou noir si massif
34:03est juste au centre de notre galaxie Milky Way, par exemple.
34:17Einstein a été le plus connu du monde.
34:21Il est devenu le plus connu du monde.
34:24Il est devenu le plus connu du monde.
34:28Einstein était vraiment un génie.
34:32Et son explication de la gravité était son masterpiece.
34:36La gravitation est vraiment lourd.
34:40Quelle est la magie de la zéro-gravité ?
34:43Rassurons-nous.
34:45Ouais !
35:15Ouais !
35:45Est-ce que je suis assis dans une casserole ?
35:49Au-delà du monde...
36:08Uh-oh, on a un problème.
36:12Qu'est-ce qui se passe ?
36:14Ils sont venus me ramener.
36:17Te ramener ?
36:19Où ?
36:44Oh...
36:46Hum...
36:48Je dois rentrer chez moi.
36:50Hmm...
36:52Et tu es le boss ici, n'est-ce pas ?
36:57Ouais, d'accord, je viens !
37:00Où vas-tu ?
37:09C'est ta maison ?
37:13La plus grande bibliothèque de connaissances dans l'univers.
37:18Mais...
37:20C'est...
37:22C'est incroyable !
37:34Ça m'a fait plaisir, mon ami.
37:36Je n'ai aucun doute que tu réussiras ton rêve et que tu deviendras un astronaute.
37:41Mais... Mais...
37:43On se retrouvera-t-on ?
37:45Mon travail est de stocker de la connaissance.
37:47Stocker, stocker, stocker.
37:49Mais je ne veux pas seulement stocker de la connaissance.
37:51J'ai aussi envie d'experimenter l'imagination.
37:54De s'amuser.
37:56Et d'apprendre à ressentir.
37:59Tu m'as montré tout ça.
38:02Merci, mon ami.
38:05Albert m'a un jour dit que l'imagination est plus importante que la connaissance.
38:09Albert ?
38:11T'as dit ?
38:12Oui. Albert Einstein.
38:14Tu as rencontré Einstein ?
38:16Chut !
38:19Waouh !
38:25Albie, on se retrouvera-t-on ?
38:29Albie, on se retrouvera-t-on ?
38:33Tu dois juste le souhaiter avec tout ton cœur.
38:37Oui, mais tu as aussi besoin d'un peu de chance.
38:41La force de tes pensées positives attirera la chance.
38:45Si tu es convaincu que quelque chose est bien, ça va t'arriver.
38:50J'ai un cadeau pour toi.
38:54Albert m'a donné ça.
38:56Ça t'apportera toujours de la chance.
38:58C'était pour Albert Einstein ?
39:02Albert l'a reçu de son père quand il avait cinq ans.
39:06L'invisible force magnétique qui tourne le couteau n'allait jamais se détendre sur lui.
39:12Il voulait savoir quels secrets étaient cachés dans la nature.
39:17Oh, merci.
39:20Et ça, c'est pour toi.
39:24J'ai promis, n'ai-je pas ?
39:33Metal Man, mon ami, nous nous reverrons.
39:53Albert Einstein est mon héros. Il a dit que tout le monde était un génie.
39:57Mais si tu juges un poisson par sa capacité à monter un arbre,
40:01il va vivre toute sa vie pour être un génie.
40:05C'est ce qu'il a dit.
40:07C'est ce qu'il a dit.
40:09C'est ce qu'il a dit.
40:11C'est ce qu'il a dit.
40:13C'est ce qu'il a dit.
40:15C'est ce qu'il a dit.
40:17C'est ce qu'il a dit.
40:19C'est ce qu'il a dit.
40:21Il va vivre toute sa vie pensant que c'est stupide.
40:25Tout le monde a ses propres capacités et passions à explorer.
40:30Je veux savoir tout sur la Terre et les secrets de l'univers.
40:35Ma magie se trouve dans les étoiles.
40:40Luke, vas-y, tu dois aller à l'école.
40:43Oui, je viens.
40:52Albert Einstein a peint une nouvelle picture de notre monde
40:56avec son imagination.
40:58Tout dans l'univers est connecté par un lien invisible,
41:03la gravitation.
41:05C'est la gravité.
41:08C'est la gravité.
41:10C'est la gravité.
41:12C'est la gravité.
41:14C'est la gravité.
41:16C'est la gravité.
41:18C'est la gravité.
41:20C'est loin de la fin de notre connaissance.
41:23De temps en temps,
41:25de nouveaux mondes vont s'ouvrir devant nous.
41:29Comme l'a dit Albert Einstein,
41:32c'est possible que derrière la perception de nos sens,
41:38il y ait des mondes cachés,
41:40des mondes auxquels nous ne sommes pas conscients.
41:44Allons les trouver.
41:48Au-delà de l'univers,
41:51dans un instant, dans mon esprit,
41:54je joue avec des galaxies,
41:58des millions de lumières que je trouve.
42:01Mon fantasme flotte
42:05dans la nuit brillante.
42:08Mon vaisseau de l'espace
42:11s'écroule à la vitesse de la lumière.
42:18Je tourne l'univers
42:21dans l'espace et le temps
42:24en cherchant les idées
42:27d'Albert Einstein.
42:30Mon fantasme flotte
42:34dans la nuit brillante.
42:37Mon vaisseau de l'espace
42:40s'écroule à la vitesse de la lumière.
42:46Discover the universe.
42:52Discover.
42:59Discover the universe.
43:05Discover.
43:30Au-delà de l'univers,
43:32dans un instant, dans mon esprit,
43:35je joue avec des galaxies,
43:39des millions de lumières que je trouve.
43:42Mon fantasme flotte
43:45dans la nuit brillante.
43:48Mon vaisseau de l'espace s'écroule
43:52à la vitesse de la lumière.
43:56Discover the universe.
44:03Discover life.
44:10Discover the universe.
44:16Discover life.
44:26Discover the universe.
44:33Discover, discover.
44:35Discover life.
44:40Discover, discover.
44:46Discover the universe.
44:51Discover life.