Category
📺
TVTranscript
00:00Tell me the truth. This is also about Mr. Raghuvan, isn't it?
00:02Otherwise, you wouldn't have hidden anything like this.
00:04Hey, it's not about him.
00:06I'm telling the truth, Katna.
00:08And apart from the truth, I'm not saying anything else.
00:10Okay, one second.
00:12It's Vishak, isn't it?
00:14Look, I'll read it out to you.
00:16Baby, I'm...
00:18I'm completely in love with you.
00:20I'm completely in love with you.
00:22I'm completely in love with you.
00:24I'm completely in love with you.
00:26I'm completely in love with you.
00:28I'm...
00:30I'm completely in love with you.
00:32I want you to be in our house.
00:34I want you to be in our house.
00:36And you to come here.
00:38Any doubt?
00:40100% doubt.
00:42I just went to Mr. Raghuvanshi's room.
00:44He was reading a book about how to be a father.
00:46This is also about him.
00:48This is not about him.
00:50What do I do about him? He's gone mad.
00:52He wants to be a father.
00:54He's not married yet.
00:56I don't think he will.
00:58He doesn't listen to me.
01:00Why don't you talk to him?
01:02Maybe he'll listen to you.
01:04You can give me a word in the mail.
01:06Okay.
01:12He's dreaming of becoming a father.
01:14This is what I expected from you guys.
01:16Hello.
01:18Hi.
01:20Hello, Kata.
01:22You'll be leading our con call today.
01:24I won't be able to come.
01:26But he leads the con call with clients.
01:28Why not today?
01:30I'll talk to him.
01:32Excuse me.
01:34Vanya.
01:36Thank you so much.
01:38You fixed my scooter.
01:40Welcome.
01:42I won't say it.
01:44We'll learn a lot from you.
01:46Right?
01:48Of course.
01:50I've given my Guru Dakshina in advance.
01:52From now on, I'll take care of your scooter.
01:54It's my responsibility.
01:56Is it fair?
01:58Absolutely.
02:00My vitamin D quota has been fulfilled.
02:02In the sun?
02:04It's fulfilled.
02:06Now you also fulfill your vitamin D quota.
02:08Here you go.
02:10Water.
02:14Vanya.
02:16Pass me the bottle.
02:18Pick it up yourself.
02:20Thank you so much, dear.
02:34Mr. Raghuvanshi.
02:36Why aren't you attending the call?
02:38It's such an important discussion.
02:40You never miss a call.
02:42Then what happened?
02:44I'm sorry about that.
02:46But tell me something.
02:48There was a video in which you...
02:52...took Mr. Viraj Raghuvanshi out.
02:54But I don't feel bad.
02:56Can I have that, please?
02:58Can you send me that video?
03:06I want to see...
03:08...if I'm still affected or not.
03:10Sorry.
03:16Sorry, Mr. Raghuvanshi.
03:18I can't help you with this.
03:32Yohan did a great job today.
03:34Yohan, I'm tired of sleeping.
03:36Yes, dear.
03:38You haven't reached home yet?
03:40No, dad. I just left the office.
03:42I had a lot of work today.
03:44Then you must be very tired.
03:46How did you get here? By cab?
03:48Yes, dad. The office is in Lower Parel.
03:50And it's very difficult to get a cab...
03:52...from there to Goregaon.
03:54I have to wait a lot.
03:56Do you take so much time every day?
03:58Sometimes it's even longer than this.
04:00Then I have to come by train...
04:02...and then take an auto from the station.
04:04Okay, dear.
04:06Text me when you reach home.
04:08Okay.
04:10And I hope that...
04:12...you don't feel bad...
04:14...when I call you every day...
04:16...and ask if you've reached home.
04:18Dear, it's a hobby of old people...
04:20...to worry.
04:22Not every day.
04:24Call me every hour.
04:26I'll feel good.
04:28Now I have my own worried dad.
04:30What else do I need?
04:32Good night, dear.
04:34Good night, dad.
04:40Dad.
04:42You shouldn't have called me like this.
04:44Oh, dear.
04:46We live together.
04:48And you stay at home...
04:50...with all of us.
04:52She goes out...
04:54...from Goregaon to Lower Parel.
04:56That's fine, dad.
04:58But I also get tired.
05:00Even I get tired.
05:06Dear.
05:08That's why the whole family...
05:10...supports you.
05:12There's no comparison...
05:14...between you and Katha.
05:16Do one thing.
05:18Go and straighten your back.
05:20I'll sit with Gablu.
05:22Okay?
05:30If this Katha...
05:32...touches Viyan...
05:34...then he'll stop worrying...
05:36...and he'll get angry.
05:42I'll have to find out...
05:44...something about Katha.
05:46So that I can tell dad.
05:54Brother.
05:56Wait a minute.
06:00Okay, ma'am.
06:08Brother, wait for two minutes.
06:10I'll be back.
06:12Okay, ma'am.
06:14But the meter will be on.
06:16No problem.
06:18Just two minutes.
06:30Mr. Raghuvanshi.
06:38Katha.
06:42Tea?
06:46Mr. Raghuvanshi, you want...
06:48...your father's memory...
06:50...not to affect you, right?
06:54Yes.
06:56So that he doesn't affect you.
07:02Yes.
07:10There's a closed fist.
07:12You have to open it.
07:18For a long time...
07:20...I've been holding it tight.
07:23Betrayal.
07:25Anger.
07:28Frustration.
07:32Pain.
07:38It's so tight that...
07:40...I can't open it.
07:46If you really want to be free...
07:48...to be liberated...
07:50...then stop stealing glances...
07:52...from that painful memory.
07:54Look at those moments...
07:56...in your memory.
07:58And the fist you're talking about...
08:00...will open on its own.
08:04And that won't happen...
08:06...just by watching the video, Mr. Raghuvanshi.
08:08Look inside yourself.
08:10Look outside.
08:12And those who are left behind...
08:14...you'll have to forgive them too.
08:20How?
08:22How do you always...
08:24...know better about me...
08:26...than I do?
08:28And how do you always...
08:30...teach me something new?
08:32How?
08:38And you always say...
08:40...things that I don't know.
08:42And you always say...
08:44...things that I don't know.
08:46And you always say...
08:48And you always say...
08:50...things that make me feel awkward.
08:52Awkward?
08:54I don't mean to bother you.
08:56Not at all.
08:58And how can someone...
09:00...make you feel awkward by complimenting?
09:02Especially when you yourself...
09:04...come to me...
09:06...with a solution to my problem.
09:14Then say thank you and end the conversation.
09:18For becoming a problem...
09:20...of my life.
09:24A problem which...
09:26...I'll have to solve...
09:28...with all my strength.
09:34Whether this problem is solved or not...
09:38...life...
09:40...will still get better.
09:46Akhata...
09:50...something came to my mind.
09:54Consider it poetry and listen.
10:00Love is like worship.
10:02Those who know...
10:04...that in the end...
10:10...only a friend will cross the line.
10:16Love is hope.
10:22Love is healing.
10:26Love is forgiveness.
10:28Love is true.
10:34Love is a dream.
10:38You can't take it away.
10:40You can't take it away.
10:42You can't take it away.
12:14You're welcome.
12:31Do you understand the word heritage?
12:33Heritage?
12:35Yes, heritage.
12:37Heritage means heritage.
12:39A legacy.
12:42The empire I've built
12:46is my legacy for Vian.
12:50Papa, I want to be an architect like you.
12:53I want to learn from you.
12:55You don't need to learn from me, son.
12:57You're already very sharp.
12:59And I know that.
13:01One day, this whole city
13:04and the cityscapes of many other cities
13:07will be defined by your designs.
13:09Papa, we'll design together.
13:12You run the business and guide me.
13:15And I'll make you feel proud.
13:17How's that deal?
13:22Son,
13:26don't think about the future.
13:28I'm going to take a step very soon
13:31that will change our lives.
13:35The world may think I'm wrong forever.
13:41But I hope
13:43you'll understand me one day.
13:47And her, too.
13:49Her?
13:51Son, don't think so much.
13:53Let the future take its course.
13:55For now, give me a sweet hug.
14:04Why, Papa?
14:09Why, Papa?
14:15You had one last
14:19good memory
14:21which was only
14:24mine.
14:28Why did you mention it?
14:32What was my fault, Papa?
14:38You left everything for her.
14:47You broke me for life
14:49to be with her, Papa.
15:02I wanted to grow up with you.
15:09I didn't want to make these designs and buildings.
15:14I wanted to live with you.
15:16I wanted to play with you.
15:19I wanted to be with you.
15:22I wanted to be with you.
15:25I wanted to be with you.
15:28I wanted to play with you.
15:48Park.
15:50School.
15:53Office.
15:58Everywhere.
16:00I've missed you.
16:09I miss you, Papa.
16:16Priyan!
16:17Son, what happened?
16:24What happened? Why are you sitting down?
16:28All okay?
16:30Priyan?
16:33What happened?
16:39Listen.
16:40You also think that I hate my father, right?
16:46And the bitterness in my heart
16:48for him...
16:52No.
16:55Priyan, this...
16:57No.
16:58It's not true.
17:01It's not true.
17:03I actually...
17:06I hate him.
17:11What are you saying?
17:13You don't hate him, but you hate him.
17:16I don't hate my father.
17:24Today, I'm calling him Papa.
17:27Actually,
17:29I hate him because he left me.
17:33All that bitterness, all that anger,
17:36it's all because of him.
17:41The second woman in his life.
17:45I hate her.
17:51Listen.
17:53After all these years of pain and anger,
17:57I actually miss her.
18:03And the more I miss her,
18:05the more I hate her.
18:08Please.
18:12What's the point of hating her
18:16or bringing such a negative deal?
18:20Bhai.
18:22We have to move on, right?
18:24Please.
18:25Move on.
18:30Against my father?
18:33The anger, the complaints...
18:37I can move on from them, but...
18:42What about the woman who was with him?
18:46What will I do with that hatred?
18:53What do I do?
18:55My entire childhood has been ruined because of her.
19:00Should I forgive her?
19:11I'm getting late for the event,
19:14and I don't understand these earrings.
19:17What do you say?
19:19Will they go with my organza saree?
19:22Doesn't it look too pale?
19:27What do I do?
19:30The woman I could never meet my father again because of,
19:35how do I forgive her?
19:38What do I do?
19:40I don't know what to do.
19:45How do I make the donkey understand
19:48why I can't open this fist?
19:55Bhai.
19:57I can understand.
19:59Really.
20:02But what's the point of thinking about all this?
20:09Please, Bhai.
20:11Please, Bhai.
20:13Forget all this.
20:16Huh?
20:28Questions?
20:29Sir.
20:30Yes, Monali.
20:32The reason for your rudeness with Nikhil
20:34is not that he's the son of his father's second wife.
20:37Mr. Raghuvanshi, I think you've forgotten.
20:39Nikhil is the same guy whose socks were torn during the outing.
20:42And you went and made a hole in your own socks
20:44so that he wouldn't feel awkward.
20:46How is that woman still affecting me after so many years?
20:49How long will she keep doing this?
20:51I'll get rid of her.
20:53What will you do?
20:54I'll go meet Seema Dutta.