Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tom la dépanneuse!
00:03Bonjour Hector! Tu travailles dur, dis-moi!
00:14Est-ce que tu poursuis cette voiture qui dépasse la limitation de vitesse?
00:21Regarde! Il est passé au feu rouge!
00:24Ne le laisse pas s'enfuir! Vas-y Hector!
00:30Hé Hector! Attention!
00:33Oh Hector! Il y a de la fumée qui sort de ton hélice!
00:37Hector? Attention! Attention!
00:41Oups!
00:50Oh Hector! Tu es un vrai jeune homme!
00:54Tu es un vrai jeune homme!
00:57Oh Hector! Ne t'inquiète pas, d'accord?
01:01C'était simplement pas de chance que tu aies raté cette voiture!
01:05Oh! Tu as besoin d'aide Hector!
01:08Je vais appeler Tom la dépanneuse pour te réparer!
01:11Attends ici!
01:21Hé Tom! Tom!
01:23Nous avons besoin de ton aide!
01:26Hector, l'hélicoptère a des ennuis!
01:29Dépêchons-nous Tom!
01:34Suzie, Tom jouera avec toi plus tard!
01:37Au revoir!
01:40À gauche Tom!
01:42Super!
01:53Regarde! Il est là! Vite!
01:58Hé Hector! Tom est là!
02:01Tu n'as plus à t'inquiéter maintenant!
02:07Allons au garage Hector!
02:10Tu es prêt Tom?
02:14Non Tom! Hector n'a pas de roue!
02:17Ça va être difficile de le déplacer!
02:20Que pouvons-nous faire?
02:24Brillante idée Tom!
02:26Tu peux aller chercher une remorque
02:28pendant que je vais demander à Charlie la grue
02:30de nous aider à soulever Hector pour le placer dans la remorque!
02:40Charlie! Charlie!
02:42Nous avons besoin de ton aide!
02:44Hector a eu un accident!
02:46Allons-y!
02:51Voilà Charlie!
02:54Tom a besoin de ton aide pour soulever Hector et le placer dans la remorque!
03:10Attention!
03:13Parfait Charlie!
03:15Merci pour tout!
03:17À bientôt!
03:24Allons au garage maintenant!
03:32Hector! Tom va t'examiner maintenant!
03:41Une des pages de l'article de Charlie
03:44est en train de s'écrire.
03:46C'est ce qu'il faut faire!
03:48C'est ce qu'il faut faire!
03:50C'est ce qu'il faut faire!
03:52Une des pales du rotor manque.
03:54Ça va être difficile de voler sans ça.
03:57Cherchons une nouvelle pale pour Hector!
04:03Est-ce que celle-ci fera l'affaire Tom?
04:07Non?
04:09Et celle-ci?
04:13Non plus?
04:15Que penses-tu de celle-là?
04:17Parfait!
04:35Et voilà!
04:37Bon travail Tom!
04:39Quoi d'autre?
04:43Oui!
04:44Occupons-nous des patins d'atterrissage!
04:47Oui, tu as raison!
04:49Nous devons le remplacer complètement!
04:52Ça va être un peu plus compliqué que ce que tu pensais!
05:05Parfait Tom!
05:07Avons-nous besoin d'autre chose?
05:18Une clé à molette, bien sûr!
05:23C'est parfait!
05:37Super!
05:39Attention avec les vis maintenant!
05:57Et voilà!
05:59Un patin d'atterrissage tout neuf!
06:01Bon travail Tom!
06:07Maintenant, Hector est parfaitement stable!
06:14Passons à l'hélice arrière!
06:37Alors, es-tu prêt Hector?
06:45Super travail!
06:51Ça y est, tu peux y aller Hector!
07:04Au revoir Hector!
07:06Passe-toi bien!
07:15Bonjour Cathy!
07:16Comment vas-tu?
07:19Ça alors!
07:20Tu vas si vite!
07:22C'est dur de te suivre!
07:26Wow!
07:27Ça a l'air amusant!
07:30Fais attention!
07:31L'autre voiture!
07:37Ah!
07:38Il y a moins de trafic ici!
07:41On respire mieux!
07:47Hey Cathy!
07:48Attention!
07:53Oh Cathy!
07:55Ça va?
08:00Appelons Tom!
08:01Il va te réparer très vite!
08:03Attends ici, d'accord?
08:09Hey Tom!
08:10Cathy, la petite voiture de course a des ennuis!
08:13Pourrais-tu l'aider?
08:15Alors dépêchons-nous Tom!
08:25Prends à gauche Tom!
08:27Très bien!
08:30Tourne-toi!
08:33Tourne à droite!
08:43Par ici!
08:44Nous y sommes presque!
08:46Regarde Tom!
08:47Cathy est là!
08:48Allons-y!
08:50Hey Cathy!
08:51Tom est arrivé!
08:52Il n'y a plus de soucis à se faire maintenant!
08:55Tu es entre de bonnes mains!
09:04Allons au garage Cathy!
09:07Es-tu prête Tom?
09:09Allons-y alors!
09:20Nous y voilà!
09:21Nous sommes arrivés au garage!
09:29Cathy!
09:31Cathy!
09:32Tom va t'examiner minutieusement maintenant!
09:42Oui Tom!
09:43Cathy a besoin d'une nouvelle roue!
09:53Celle-ci peut-être Tom?
10:00Non!
10:01C'est la roue de Franck!
10:03Que dis-tu de celle-ci?
10:06Non plus!
10:08C'est une roue de tracteur!
10:10Celle-ci?
10:13Parfait!
10:25Formidable Tom!
10:30Ah oui, tu as raison!
10:32Nous allons devoir remplacer la portière!
10:35Elle est trop abîmée pour être réparée!
10:46Quelle portière choisirais-tu Tom?
10:48Celle-là?
10:52Ah non?
10:53Et celle-ci?
10:57Non plus?
10:59Alors que penses-tu de celle-là?
11:01Cette portière convient parfaitement pour Cathy!
11:04Et en plus, c'est la même couleur!
11:17C'est parfait!
11:20Maintenant, changeons le garde-boue!
11:29C'est un modèle à la mode!
11:31Je pense que Cathy va l'aimer!
11:36Ouah! Superbe!
11:45Qu'en penses-tu Cathy?
11:48Hé Tom!
11:49A quoi penses-tu?
11:51Allez, dis-le nous!
11:59Tom?
12:00Qu'est-ce que c'est?
12:05Tu es un farceur Tom!
12:07Cathy a droit à un bon nettoyage!
12:29Nettoyage
12:55Waouh Cathy!
12:56Tu es propre comme un sous-neuf!
13:00Bien, tu es prête pour partir?
13:02Super!
13:04A la prochaine fois Cathy!
13:06Et fais attention aux éboulements!
13:27Salut Ben!
13:29Où vas-tu comme ça?
13:33Ben! Attention devant toi!
13:40Est-ce que ça va Ben?
13:44Attends ici, j'appelle la super patrouille!
13:50Ah voilà Matt! Appelons-le!
13:52Matt? Matt! Par ici!
13:55Ben a besoin de ton aide!
13:57Il s'est coincé la roue dans un nid de poules sur le pont!
14:26Ben Matt, qu'est-ce que tu fais?
14:28Le pont se trouve à droite!
14:30Ah! Tu vas demander de l'aide à Frank!
14:33Excellente idée!
14:56Ben, tu n'as plus d'inquiétude à avoir!
14:59Matt et Frank vont te sortir de là, on n'a rien de temps!
15:05Mince! Ces rochers bloquent le passage!
15:12Très bonne idée!
15:14Appelons Billy le bulldozer!
15:16Il va nous débarrasser de ces rochers!
15:19Billy, Matt et Frank ont besoin de toi pour sauver Ben le tracteur!
15:23Dépêchons-nous!
15:48Ok Billy, dégageons ces rochers!
16:18Excellent travail Billy! Merci beaucoup!
16:49Très bien les amis! Au travail!
17:12Ça partait d'une bonne attention Matt!
17:15Mais Ben est trop lourd pour toi!
17:28Que fais-tu Frank?
17:30Attention! Tu vas percuter Ben!
17:39Ah! Très bonne idée!
17:46Allez Matt! Vas-y Frank! Vous y êtes presque!
18:07Super! Super!
18:09Bravo les amis!
18:15Hé Ben! La prochaine fois, fais attention où tu mets les roues!
18:29Bonjour Ambre! La journée est terminée?
18:32Tu as l'air fatiguée?
18:34Il est temps de rentrer à la maison!
18:38Ambre, que se passe-t-il?
18:40Tu as un problème?
18:42Oh non! Te voilà en panne!
18:44Quelqu'un doit venir te réparer!
18:46Appelons Tom la dépanneuse!
18:48Il n'habite pas loin!
18:50Lui pourra t'aider!
18:55Tom! Tom!
18:57Ambre a besoin de ton aide!
18:59Viens vite!
19:08Ambre se trouve près de l'hôpital!
19:14Regarde le panneau Tom!
19:16L'hôpital n'est plus très loin!
19:24On y est presque!
19:26C'est l'hôpital!
19:28C'est l'hôpital!
19:30C'est l'hôpital!
19:32C'est l'hôpital!
19:35On y est presque!
19:39La voilà!
19:41Ambre, tu es sauvée!
19:43Maintenant, tu n'as plus d'inquiétude à avoir!
19:45Tom va te réparer!
19:56Parfait Tom!
19:58Maintenant, direction le garage!
20:05Nous y voilà!
20:16Alors Tom, tu es prêt?
20:20C'est parti!
20:22Ambre, peux-tu essayer de démarrer une nouvelle fois?
20:27Bizarre?
20:30Peut-être que cela vient du moteur!
20:33Non, il est en parfait état!
20:36D'où pourrait donc venir le problème?
20:55Peux-tu voir quelque chose là-dessus?
20:58Oh, le pot d'échappement est cassé!
21:02Que devrions-nous faire Tom?
21:12Le ressouder!
21:14Très bonne idée!
21:17Le ressouder!
21:19Très bonne idée!
21:43Et ensuite?
21:46Ah! Tu penses qu'Ambre a besoin de nouvelles jantes?
22:04Celles-ci peut-être?
22:10Oh! Elles sont trop grandes!
22:17Celles-là?
22:20Entendu!
22:47Je suppose qu'Ambre peut repartir maintenant!
22:55Ah! Pas encore, on dirait!
22:57La sirène d'Ambre est cassée!
23:04Il va falloir la changer, Tom!
23:17Ah ah!
23:21Ah ah!
23:28Super! Je pense que nous avons trouvé la parfaite sirène pour Ambre!
23:42Très bon choix, Tom!
23:46Ambre est parfaite comme ceci!
23:49Et c'est grâce à toi, Tom!
23:54Il est l'heure d'y aller maintenant! Au revoir, Ambre!
23:57Hé! Tom! Tom! Réveille-toi! Le téléphone sonne!
24:02Hé! Tom! Tom! Réveille-toi! Le téléphone sonne!
24:18Il semblerait que Matt, la voiture de police, soit en train d'aller chercher Ambre.
24:23Oui, c'est ça!
24:26Il semblerait que Matt, la voiture de police, soit en panne.
24:29Allons l'aider!
24:56Mais où peut bien se trouver Matt? Est-ce que tu le vois, Tom?
25:06Peut-être est-il du côté de l'art de jeu?
25:15Oh non! Il n'est pas là non plus!
25:26Regarde devant toi, Tom! Nous l'avons trouvé!
25:29Allons voir ce qu'il se passe!
25:31Salut, Matt! Tu n'as plus d'inquiétude à avoir! Tom est là pour t'aider!
25:47Parfait! Retournons au garage!
25:50Parfait! Retournons au garage!
26:08Par quoi pourrait-on commencer, Tom?
26:11Parfait! Changeons le moteur en premier.
26:14Enlevons l'ancien moteur et replaçons-le par un nouveau.
26:21Sais-tu où l'on peut trouver un nouveau moteur, Tom?
26:28Celui-là fera parfaitement l'affaire!
26:31Qu'avons-nous d'autre à faire, Tom?
26:35Ah, exact! Changeons les roues.
26:38Pour changer les roues, il faut surélever Matt.
26:46Et voilà!
26:48C'est parti!
26:50C'est parti!
26:51C'est parti!
26:52C'est parti!
26:53C'est parti!
26:54C'est parti!
26:55C'est parti!
26:56C'est parti!
26:57C'est parti!
26:58C'est parti!
27:00C'est parti!
27:06Quelles roues iront à Matt?
27:08Celles-là peut-être?
27:12Tu as raison, elles sont trop grandes pour Matt.
27:14Alors celle-ci?
27:18Tu as raison, ce sont des roues de vélo!
27:23Celles-là seront parfaites!
27:29Qu'y a-t-il Tom ?
27:49Mais bien sûr ! Un tout nouveau gérophare pour Matt ! Quelle bonne idée !
28:01Waouh Matt ! Tu es comme neuf !
28:12A la prochaine Matt !
28:19Bonjour Martin ! Belle journée n'est-ce pas ?
28:34Il y a encore du chemin à faire avant d'arriver à la prochaine gare Martin !
28:39Waouh ! Tu as vu ça Martin ?
28:55Attention Martin ! Freine ! Danger droit devant !
29:04Freine plus fort Martin !
29:11Ah ! Bien joué Martin ! C'était vraiment pas loin !
29:20Que se passe-t-il Martin ? Quelque chose t'inquiète ?
29:24Ah ! Tu dois rejoindre la prochaine gare aujourd'hui pour apporter du matériel à
29:30Tom !
29:31Ne t'inquiète pas ! Je vais aller chercher Matt la voiture de police et Frank le camion
29:36de pompier ! Ils pourront t'aider à te sortir de cette impasse !
29:39Bonjour Matt ! Bonjour Frank ! Martin le train a besoin de votre aide !
29:57Vite ! Allons-y !
30:28Qu'est-ce qu'il y a ?
30:49Martin n'est plus très loin ! Peux-tu le voir ?
31:06Hé Martin ! Frank et Matt sont là pour t'aider !
31:21Alors, que pouvons-nous faire pour nous débarrasser du rocher ?
31:28Martin a besoin de rejoindre la prochaine gare !
31:32Ce bloc de pierre est trop lourd pour toi Matt !
31:37Oh Frank ! Je pense que c'est trop lourd pour toi aussi !
31:43Une idée Matt ?
31:46Oh oui ! Le chantier est un peu plus loin ! Je suis sûr que nous trouverons quelqu'un
31:53pour nous aider là-bas !
31:54Alors, comment allons-nous faire pour rouler le rocher jusqu'au chantier ?
31:58Vous avez une idée ?
32:00Oui !
32:07Qu'est-ce que c'est Matt ?
32:09Que vas-tu faire avec cette couverture ?
32:16Bonne idée Matt ! Utilisons la couverture et les cordes métalliques pour tirer la pierre !
32:25Super !
32:31Allez les amis ! On y est presque !
32:38Et voilà ! Le chantier !
32:47Hé ! C'est Charlie la grue ! Appelons-le !
32:50Hé Charlie ! Ici !
32:53Matt, Frank et Martin ont besoin de toi !
32:56Cette grosse pierre bloque le passage de Martin ! Peux-tu nous aider ?
33:08Wow Charlie ! Tu es très fort !
33:13Bien joué !
33:17Le chemin est maintenant dégagé les amis !
33:21Merci pour ton aide Charlie !
33:24Martin, tu devrais y aller !
33:31Au revoir !
33:35Bon travail Matt ! Bon travail Frank !
33:38Et toi aussi Charlie ! Nous n'aurions pas pu y arriver sans toi !
33:43Au revoir Matt ! Au revoir Frank !
33:46À bientôt !
34:06Bonjour Francis !
34:08Tu as une grosse journée on dirait !
34:10Hum hum !
34:17Hé Francis ! Est-ce que tu vas bien ?
34:20Hum hum !
34:23Oh ! Ça aurait pu être dangereux !
34:25Hum hum !
34:26Ne t'inquiète pas Francis ! On peut te faire réparer !
34:29Attends ici ! Je reviens avec Tom la dépanneuse ! Il pourra t'aider !
34:33Hum hum !
34:39Hé Tom ! Est-ce que tu retournes au garage ?
34:42Hum hum !
34:44Écoute Tom ! Tu devrais faire demi-tour !
34:47Hum hum !
34:48Francis le monte-charge a un problème ! Il a besoin de ton aide !
34:51Hum hum !
34:52Merci Tom ! Tu es vraiment gentil ! Viens ! Allons aider Francis !
34:57Hum hum !
35:10Mais où est Francis ?
35:13Ici Tom ! Super travail Tom !
35:15Regarde ici ! Francis nous attend !
35:20Oh ! Attention Tom !
35:23Hum hum !
35:25Hé Francis ! Tom est là pour t'aider !
35:28Hum hum !
35:33Hum hum !
35:52Direction le garage tout le monde !
36:00Et c'est parti !
36:02Alors que faisons-nous en premier Tom ?
36:04Je ne sais pas !
36:12Hum hum !
36:15Ouh ! La fourche s'est pliée ! C'est dangereux !
36:19Je ne vois pas !
36:21Tu as raison ! Changeons la fourche !
36:24Hum hum !
36:32Celle-ci fera l'affaire Tom !
36:35Hum hum !
36:36Oui !
36:39Parfait !
36:44Hum !
36:45Il est temps de retirer la vieille fourche pour la remplacer par une neuve !
36:50Hum !
36:54Et c'est fait ! Tu es superbe Francis !
36:58Hum hum !
36:59Oh ! Regarde Tom ! Cela devrait être repeint !
37:04Je ne sais pas !
37:10Là Tom ! Est-ce que cela fera l'affaire ?
37:13Hum hum !
37:24C'est parti pour une nouvelle couche de peinture !
37:26Hum hum !
37:34Super travail Tom !
37:36Hum hum !
37:38Tu es vraiment plus beau maintenant Francis !
37:46Oh oh ! Nous avons encore quelque chose à faire Tom !
37:50Hum hum !
37:52Oui ! Nous devons faire quelque chose pour les feux de détresse !
38:04Celui-là ?
38:06Hum hum !
38:07Ah non ? Ok ! Et que penses-tu de celui-ci ?
38:11Hum hum !
38:14Non plus ? Et celui-là ?
38:17Hum hum !
38:29Parfait ! Super travail Tom !
38:31Hum hum !
38:32Tout est parfait maintenant !
38:34Hum hum !
38:35Amuse-toi bien Francis !
38:37Hum hum !
38:38Au revoir !
38:45Au revoir Tom !
38:46Hum hum !
38:47A bientôt !
38:56Salut Edgar !
38:57Ah ! Tu as du pain sur la planche !
39:00Hum hum !
39:01Hé ! Fais attention !
39:03Oh ! Tu dois être doué pour ça !
39:08Beau travail Edgar !
39:13Fais attention ! Cette charge a l'air vraiment lourde !
39:18Hum hum !
39:20Hum hum !
39:27Hé Edgar ! Tu vas bien ?
39:29Hum hum !
39:33Oh non ! Le godet est cassé ! Comment vas-tu finir le travail ?
39:38Ne t'en fais pas ok ?
39:40Hum hum !
39:41Je vais appeler Tom la dépanneuse et il va te réparer en un rien de temps !
39:45Hum hum !
39:52Hé Tom ! Tom ! On a besoin de ton aide !
39:55Hum hum !
39:56Edgar ! Le tractopelle a des problèmes !
39:58Hum hum !
39:59Il a besoin d'aide et vite !
40:00Hum hum !
40:01Dépêchons-nous !
40:05A gauche ! Vite !
40:08Super !
40:19Maintenant tourne à droite à l'intersection !
40:21Ça t'amènera sur le chantier !
40:23Hum hum !
40:29Et nous voici au chantier !
40:35Est-ce que tu vois Edgar Tom ?
40:37Hum hum !
40:38Viens ! Tu ne crains rien !
40:41Hum hum !
40:42Fais juste bien attention !
40:49Regarde là-bas ! Tu peux le voir maintenant ?
40:52Pauvre Edgar ! Il a l'air très contrarié !
40:55Hé Edgar ! Tom est ici ! Il n'y a plus de soucis à se faire !
41:06On t'emmène au garage !
41:09On est prêt Tom ?
41:10Hum hum !
41:11Allez ! C'est parti !
41:16Attention !
41:23Pas facile hein ?
41:24Hum hum !
41:26Mais regarde ! Nous sommes arrivés au garage !
41:35Edgar ! Tom va regarder ce que tu as !
41:38Hum hum !
41:41Alors ? Qu'en penses-tu Tom ?
41:43Hum hum !
41:44Oui ! Cherchons un nouveau godet !
41:47Hum hum !
41:54Hum ! Celui-ci ira-t-il ?
41:56Hum hum !
41:58Non ! Et celui-là ?
42:01Hum hum !
42:03Hum hum !
42:05Non ! Et ça ?
42:08Hum hum !
42:11Parfait !
42:16Hum hum !
42:21Super ! Le godet est réparé !
42:24Hum hum !
42:26Et maintenant, que fait-on Tom ?
42:46Oui ! Tu as raison ! Il faut réparer cette porte !
42:49Hum hum !
42:52Hum hum !
42:57Là ! La machine à souder est sur la troisième étagère !
43:01As-tu oublié autre chose Tom ?
43:04Hum hum !
43:05Hum hum ! C'est la porte !
43:07Exact ! Les protections pour le visage pour protéger tes yeux des étincelles !
43:12Il est temps de s'y mettre !
43:15Hum hum !
43:16Fais attention Tom !
43:17Hum hum !
43:18Toi aussi Edgar !
43:20Hum hum !
43:26Oh ! Ça m'a l'air bien !
43:28Hum hum !
43:29Plus de porte-brinque-ballantes Edgar !
43:31Hum hum !
43:33Est-ce que ça fait de toi un tractopelle heureux ?
43:36Hum hum !
43:37Je suis sûr que oui !
43:38Autre chose Tom ?
43:40Hum hum !
43:41Hum hum !
43:52Hum ! Tu penses à la même chose que moi ?
43:54Hum hum !
43:59Hum ! Parfait ! Allons-y alors !
44:02C'est l'heure du lavage Edgar !
44:05Hum hum !
44:07On dirait qu'il aime bien ça !
44:10Hum hum !
44:17Hum hum !
44:22Hum ! Tu es comme neuf Edgar, n'est-ce pas ?
44:25Hum hum !
44:26Tu es prêt à repartir !
44:27Hum hum !
44:28Au revoir Edgar ! Amuse-toi bien !
44:38A plus tard !
44:41Au revoir !
44:53Qu'est-ce qu'il y a Franck ?
44:55Hum hum !
44:56Tu as un problème ?
44:58Appelons Tom la dépanneuse, il pourra t'aider !
45:08Tom ! Ton ami Franck est en danger !
45:11Hum hum !
45:12Il faut que tu ailles l'aider !
45:28Oh ! Franck ne se trouve pas ici !
45:31Peut-être qu'il est là-bas !
45:38Regarde Tom ! Nous avons trouvé Franck !
45:41Allons l'aider !
45:43Sinon la ville ne pourra plus être protégée des flammes !
45:50Salut Franck ! Te voilà sauvé !
45:53Tom est arrivé !
46:01Parfait ! Retournons au garage !
46:05Ok Tom, prêt pour réparer le camion de pompiers ?
46:08C'est parti !
46:12Commençons par changer le pare-chocs !
46:15A plus tard !
46:17A plus tard !
46:19À plus tard !
46:21A plus tard !
46:23A plus tard !
46:25A plus tard !
46:27A plus tard !
46:29A plus tard !
46:31A plus tard !
46:33Il est tout cassé!
46:41Celui-là a l'air parfait!
46:51Wow! Il te va comme un gant!
46:56Qui a-t-il ensuite, Tom?
47:04Bien sûr! Il faut changer les roues!
47:08Nous en avons besoin de six!
47:10Du coup, quelle pile de roues allons-nous choisir, Tom?
47:14Bien sûr, celle-ci!
47:16Super, Tom!
47:18Oh! Le réservoir est percé! Il faut le refermer!
47:22Oui, c'est ça!
47:24Et maintenant, nous devons réparer ce réservoir!
47:28Quelle pile de roues allons-nous choisir, Tom?
47:31Bien sûr, celle-ci!
47:46Sinon l'eau ne pourra pas y être stockée
48:00Wow Tom est-ce que tu vas refermer le trou avec ce soudeur ?
48:17Bravo Tom !
48:21Tu es superbe Franck !
48:24Qu'est-ce qu'il y a Tom ? Penses-tu à autre chose ?
48:28Mais oui bien sûr ! Une toute nouvelle échelle !
48:35Vois-tu autre chose à réparer Tom ?
48:38Ah tu as besoin d'un nouveau gyrophare Franck !
48:42Tom, peux-tu faire quelque chose à ce sujet ?
48:46Oui bien sûr !
48:54Génial Tom !
48:57A bientôt Franck !
49:06Et excellent travail Tom !
49:13A la prochaine !
49:46Allons l'aider !
49:49Ben, ça va aller ! Tom est en chemin !
49:53Il va te réparer en un rien de temps !
50:00Tom, où peut bien être Ben ?
50:08Ben ?
50:17Regarde ! Ben est ici ! Dépêchons-nous !
50:22Salut Ben ! Comment vas-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
50:27Ben dit que son moteur est en panne !
50:39Et en effet, il l'est !
50:46Direction le garage Ben !
50:53C'est parti !
51:03Nous voilà au garage !
51:13Ben, Tom va s'occuper de toi maintenant !
51:16Oui !
51:22Commençons par du nettoyage !
51:47Deuxième étape
51:57Te voilà propre comme un sounave Ben !
52:02Et c'est grâce à Tom !
52:05Alors, Tom, qu'est-ce que l'on peut faire ?
52:09Oui, tu as raison ! Il faut changer le moteur !
52:12Il a l'air vraiment en mauvais état !
52:20Est-ce que celui-là fera l'affaire ?
52:24Oui, c'est celui-là !
52:27Ben, c'est celui-là !
52:29Est-ce que celui-là fera l'affaire ?
52:35Tiens, voilà le moteur parfait pour Ben !
52:39Ben, regarde ! Tom t'a trouvé un nouveau moteur !
52:54Excellent travail, Tom !
53:00Qu'est-ce qu'il y a, Ben ? Il y a un autre problème ?
53:06Ah ! Le rétroviseur est cassé !
53:09Oh ! On a failli ne pas le voir !
53:12Je suis sûr que ce n'est pas du tout un problème !
53:15N'est-ce pas, Tom ?
53:22Ben, il y a un problème !
53:25Ah !
53:31As-tu trouvé, Tom ?
53:34Je parie que oui !
53:47Te voilà avec un nouveau rétroviseur, Ben ! Génial !
53:51Te voilà complètement réparé !
53:55À la prochaine, Ben !
54:00À très vite, Tom !
54:24Salut, Matt !
54:25Salut, Frank !
54:26Quelle belle journée, non ?
54:42Ambre, que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu triste ?
54:48Oh, pauvre Ambre ! Tu as perdu ton gyrophare !
54:52Ne t'inquiète pas, Ambre ! Matt et Frank vont le retrouver ! Allons les prévenir !
55:09Matt ! Frank ! Ambre a perdu son gyrophare ! Il faut que vous l'aidiez à le retrouver !
55:22Ambre se trouve près de l'hôpital, Matt ! C'est vers la gauche !
55:34Ambre ! Matt et Frank sont là pour t'aider !
55:44Ok, Matt et Frank, c'est parti ! Allons voir du côté de l'aire de jeu !
55:51C'est parti !
56:22Non, il n'est pas ici !
56:32Eh, peut-être qu'il faudrait que l'on demande aux autres voitures s'ils n'ont pas vu le gyrophare d'Ambre !
56:38Allons voir Tom ! Il pourra peut-être nous aider !
56:45Ah, c'est lui !
56:47Il pourra peut-être nous aider !
57:00Salut Tom ! Aurais-tu vu le gyrophare d'Ambre ?
57:12Allons voir Stan, le camion poubelle !
57:17Salut Stan ! Est-ce que tu aurais vu le gyrophare d'Ambre ?
57:22Ça va aller ! Je suis sûr que nous allons le retrouver en un rien de temps !
57:32Ah, qu'est-ce que c'est que ça, Frank ?
57:36Mais oui, tu as raison ! C'est le gyrophare d'Ambre !
57:41Bien vu, les amis ! Mais comment allons-nous le récupérer ?
57:48Ah, super, Frank ! Quelle bonne idée !
58:01Bravo, Frank !
58:12Ah, c'est le gyrophare d'Ambre !
58:15Bravo, les amis ! Vous avez fait un super travail !
58:27Waouh ! Il marche vraiment bien !
58:36À la prochaine, les amis !
Recommandations
La Super Patrouille, camion pompier et voiture de police, et le Voleur de roues à Car City
Focus Plus
Voiture de police et Tom la dépanneuse Voitures et camions dessins animés pour les enfan
Global Edges