Debido a un terrible accidente, Keina Kagami se ve obligada a vivir con soporte vital para poder sobrevivir. La única forma que tiene de liberarse es dentro del VRMMORPG "Leadale". Un día, su soporte vital deja de funcionar y Keina pierde la vida. Pero cuando se despierta, se encuentra en el mundo de Leadale 200 años en el futuro. Ahora es la medio-elfa Cayna, que posee habilidades y estatus de OP perdidos y se acerca a los demás habitantes de este mundo. Pero entre esos habitantes resultan estar los "niños" que ella hizo en la creación del personaje...
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escuché por ahí un rumor, que mi madre reside en una aldea de la periferia.
00:05Sí, eso parece. Se llevó una gran cantidad de maderos de mi almacén.
00:10¿Qué dices?
00:11Está bien, no hay elección.
00:13¿Qué te ocurre, Escargo?
00:15¿Pasó algo que no sepamos?
00:17Nosotros, los tres hermanos, debemos mudarnos a donde está nuestra madre.
00:21¿Me estás oyendo lo que dices? ¡Eres el sumo sacerdote! ¡Déjame decir tantas tonterías!
00:26Además, sabes que mamá te partiría en dos si lo haces. ¡Hace poco te lanzó contra el techo!
00:56¡Escuché por ahí un rumor, que mi madre reside en una aldea de la periferia!
01:01Sí, eso parece. Se llevó una gran cantidad de maderos de mi almacén.
01:06¿Qué te ocurre, Escargo?
01:08¡Pasó algo que no sepamos! ¡Déjame decir tantas tonterías!
01:13Además, sabes que mamá te partiría en dos si lo haces. ¡Hace poco te lanzó contra el techo!
01:18Además, sabes que mamá te partiría en una aldea de la periferia.
01:23¿Qué te ocurre, Escargo?
01:25¡Pasó algo que no sepamos! ¡Déjame decir tantas tonterías!
01:30Además, sabes que mamá te partiría en una aldea de la periferia.
01:35Sí, eso parece. Se llevó una gran cantidad de maderos de mi almacén.
01:40Además, sabes que mamá te partiría en una aldea de la periferia.
01:45Sí, eso parece. Se llevó una gran cantidad de maderos de mi almacén.
01:50Cuando empiezas a caminar, entiendes que la alegría se convierte en alguien.
02:20Como de costumbre, lo que experimentas es resaca. Con esta ya van...
02:24Ya ni me digas. Sí, juro que esta vez dejaré de beber alcohol definitivamente.
02:31Ese juramento lo he escuchado.
02:33¡Ya te dije que dejes de hablar!
02:35Toma agua.
02:36¡Luca! ¡Muchas gracias!
02:45Mamá...
02:48¿Te sientes bien?
02:49Sí, ya estoy mucho mejor. Y todo gracias a ti.
02:54Apestas alcohol.
02:56Tienes que detener a mi señora antes de que beba demasiado. ¡Maldito gato bueno para nada!
03:01¿Antes de que beba demasiado? Pero si mi señora cayó desmayada luego de beber una copa.
03:06Pues entonces deténla antes de que se tome la primera.
03:09Seguro solo sabes estar babeando todo el día. ¡Eres un tonto irresponsable!
03:14Y me lo dice alguien que ni siquiera estaba presente.
03:17¡Que no se te olvide! ¡Que estaba cuidando de la señorita Luca, animal!
03:21Oigan, ya dejen de pelearse o van a hacer que me revierte la cabeza.
03:26Disculpe, por favor, señora.
03:28Roxin, esto es tu culpa. Mi señora nos reprendió por estarme molestando.
03:33Todo fue tu culpa, gato necio.
03:35¿Cómo dijiste?
03:36Cállense, por favor.
03:38Ya no están discutiendo.
03:41¿Keina, te sientes bien? ¿Puedes moverte?
03:44Sí, tranquila, ya estoy bien.
03:46Mi mamá me mandó. Quiere que bajes porque tiene noticias muy buenas.
03:50¿Buenas noticias?
03:55¡Es inmenso!
03:56En este lugar es donde estaba la casa del fundador de la aldea. O al menos eso dice la leyenda.
04:02¿Qué? ¿Y me lo van a dar a mí?
04:04Sí, pero no tienes que sentirte mal.
04:07Todos los aldeanos aceptamos cederte este terreno. Nos encantaría que este sea tu hogar.
04:12¿No te gustó?
04:14No, no es eso. Todo lo contrario, Lit. Es algo maravilloso.
04:19¡Me da mucho gusto!
04:20Pero no quisiera aceptarlo gratis.
04:23Eso no importa.
04:25En la aldea tenemos más terrenos de los que necesitamos.
04:28Sí, es verdad. Además, contigo viviendo aquí en la aldea...
04:32Tendremos fiestas más frecuentemente.
04:34No, ya no. Anoche ya hicieron una fiesta para recibirme. Ya no quiero.
04:39¿Pero qué estás diciendo? La de anoche apenas fue la bienvenida.
04:43Hoy vamos a hacer otra porque decidiste dónde construir la casa que muy pronto será tu hogar.
04:48¿Otra? Tranquila, Marel.
04:50¿Pero por qué esperar? Podemos comenzar con la fiesta en este momento, ¿no creen?
04:54Yo estoy de acuerdo.
04:56Pero todavía es de día.
04:58Eso no importa, no te preocupes. No deberíamos perder más el tiempo.
05:02Ahora que ya está decidido, preparemos la comida.
05:06Sí, por supuesto. ¡Hagámoslo!
05:09Oye, Zee. Por favor encárgate hoy de la señora.
05:13Trata de detenerla antes de que beba.
05:16Si tanto insistes en que lo haga, yo me encargaré de que no beba nada.
05:22Otra vez con la misma resaca, ¿verdad?
05:24No lo digas.
05:25Toma.
05:27¡Cuánto te agradezco, Luka!
05:29Apestas alcohol.
05:32¿Puedo saber por qué no la detuviste?
05:34Mira mejor cállate. Ya había bebido un trago antes de que pudiera detenerla.
05:39No dejas de repetir que soy un tonto y que no puedo hacer nada bien.
05:43Y ahora haces esto.
05:45¿Qué dijiste?
05:46¿Podrían dejar de pelearse por una maldita hora ustedes dos?
05:51¡Juro que no volveré a beber nunca más!
05:55Muy bien. ¡Manos a la obra!
05:58¿Cómo vamos a construir una casa sin un carpintero?
06:02Luka, ve. Quiero que estés junto a tus estrellas favoritas.
06:08Señorita Luka, vamos a contemplar desde aquí lo que hace mi señora Keina.
06:13Seguramente va a sorprendernos.
06:17Comenzaré usando mis habilidades de artesanía y manualidades.
06:22Luka, Rox, Zee y yo.
06:25Quiero un cuarto para cada una y un salón con comedor.
06:28Para el almacén… ¿Qué?
06:31Muestra la mejor plantilla de casa que tengas. Mientras más vieja sea, mejor.
06:36Entendido, mi señora.
06:39Se ve bastante bien. ¿Bien?
06:41Usaré la madera de las armas de Kartats.
06:46Y ahora, invocaré a un espíritu de tierra.
06:54Conviértete en piedra para que los cimientos sean muy sólidos.
06:58Esos son los cimientos de nuestra casa.
07:00Pero estoy segura de que la casa será muy hermosa.
07:28¡Ya está lista!
07:31¡Ven a verla, Luka!
07:33Sí.
07:35Bien. Entremos a verla.
07:47Bien. ¿Lista? Uno, dos…
07:50Claro. Uno, dos, tres…
07:54Uno, dos…
07:55Claro. Uno, dos…
08:05Con su permiso.
08:06¿Cuál permiso? Es tu casa. Porque de ahora en adelante, tú vas a vivir con nosotros.
08:11¿Esta es mi casa?
08:15Sí, bienvenida, Luka.
08:16Ahora, Rox y Zee, ¿pueden ir a revisar si los pilares están rectos?
08:20Y ver si hay alguna grieta en el suelo. Quiero estar segura.
08:24Por supuesto que sí, mi señora.
08:25Puede contar con nosotros. Revisaremos hasta el más mínimo detalle de todo el lugar.
08:30Luka, ven. Quiero enseñarte toda la casa.
08:36Esta será la habitación de Rox.
08:38¡No, espera! Quise decir de Zee.
08:42Esta sí va a ser la de Rox.
08:45Y por aquí está la cocina. Vamos a usar la bodega para poder almacenar la comida.
08:50Y esta es la sala de estar junto al comedor.
08:54Esta será mi habitación.
08:57Y luego, aquí junto a mí.
09:00Luka, esta será tu habitación.
09:04¿Para mí?
09:07Luka, si en algún momento te sientes muy sola, no dudes en venir a mi habitación o a la de Zee también.
09:13Las dos siempre estaremos para ti.
09:16Bien.
09:17Mi señora.
09:19Ya hemos revisado todo.
09:21Y no encontramos problema alguno.
09:23Como de costumbre, mi señora.
09:25Hizo un trabajo impecable a diferencia de este tonto.
09:28Esos comentarios están de sobra.
09:30Ay, ¿por qué? Solo estoy diciendo la verdad.
09:33Escúchenme bien, Rox y Zee.
09:40¿Sí, señorita Luka?
09:42¿Luka?
09:43¿Luka?
09:46Ya no se peleen, por favor.
09:52Luka, eres una niña tan linda y responsable.
09:55Así que desde hoy, te nombraré la ministra de la mediación.
09:59¿De la mediación?
10:01Cuando Rox y Zee comiencen a pelearse de nuevo, tú deberás detenerlos.
10:05Es el trabajo perfecto, una niña buena como tú.
10:10Claro.
10:14Lo haré.
10:15Muy bien.
10:17¡Hermanita Heina! ¡Amiguita Luka!
10:20¡Ya voy!
10:22Ven Luka, bajemos.
10:23Sí.
10:27No puede ser.
10:28La señorita Luka fue la que nos pidió dejar de discutir.
10:31Eso no me lo esperaba para nada.
10:33Todo esto es tu culpa, Rox.
10:35Eso no es cierto.
10:36Tú eres la que siempre busca pelearse conmigo.
10:41Íbamos a preguntarte, ¿necesitas ayuda con algo?
10:44Pero parece que tú misma te las arreglaste.
10:47Lo siento mucho, pero gracias por venir a vernos.
10:50¡Qué maravilla que pudieras construirla tan rápido!
10:53¡Mi hermanita Heina es increíble!
10:55Sí.
10:56Bueno, si ya está toda terminada, lo que necesitas no es ayuda, sino flores.
11:01Te verán muy hermosas.
11:03¿Flores? ¿Por qué flores?
11:06Porque es una tradición de nuestra aldea.
11:08Cuando se construye una nueva casa, las flores ayudan a que se una con la tierra.
11:13Vaya, no sabía que tenían esa costumbre.
11:15¡Guau! ¡Son muy hermosas!
11:17Déjalas puestas ahí hasta que se marchiten,
11:20porque también simbolizan nuestro deseo de que tengan una vida larga, sana y feliz.
11:24Entonces ahí se quedarán.
11:26Oye, Heina.
11:27Dime.
11:28Hagamos otra fiesta esta noche.
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No!
11:34Hagamos otra fiesta esta noche.
11:36¡No!
11:37Para celebrar que tu casa al fin está terminada.
11:41¿Crees que podremos evitar que beba?
11:44Eso lo dudo mucho.
11:46Es la primera vez que coincidimos en algo.
11:49Sí, aunque no me gusta admitirlo.
11:51Por fin me toca salir en la tele.
11:53Déjenme presentar.
11:55Mi nombre es...
11:57La protagonista es quien protagoniza la historia.
12:00Sonó lindo, ¿no?
12:03No me digas.
12:04¿Entonces acabaste con otra resaca?
12:06Aunque te parezca divertido, no es nada lindo.
12:09Ahora sí lo cumplo.
12:10Voy a jurarlo.
12:11Nunca jamás, por mi vida, por mi familia, jamás de los jamases,
12:16volveré a beber una gota de alcohol.
12:20Perdón.
12:21No tienes que ser tan tímida, Luka.
12:25No es por timidez.
12:29¿Y cómo te va con tu negocio de lavandería, Mimili?
12:33Estoy ganando mucho dinero, gracias por preguntar.
12:40Y todo eso se debe a que construiste una lavandería especial para mí.
12:45Aunque no sé qué es esa cosa a la que llama Shishi o Doshi.
12:49Un día vas a tener que explicarme.
12:51Pero te agradezco tanto todo lo que has hecho por mí hasta el día de hoy.
12:55Me alegra que seas feliz y tengas un hogar.
12:57Oh, por cierto, escucha, Keina.
13:00¿Ah?
13:01Habías dicho que pronto me ayudarías a buscar mi hogar para que pudiera regresar con mi familia.
13:06Sí, pero todavía no lo he encontrado.
13:09Lo siento.
13:10¡No!
13:11No quiero que te disculpes.
13:13Es que estaba pensando que ya no necesito encontrar la aldea de las sirenas.
13:19En mi hogar, los demás solamente me consideraban una carga.
13:23Mi única pariente era mi hermanita y nos veíamos muy poco.
13:28Todos hablaban de mí a mis espaldas.
13:33Me fui de ahí pensando en que ojalá desapareciera de este mundo y al final acabé aquí.
13:39Al principio me sentí un poco sola, pero la gente me aceptó sin preguntarme nada.
13:46Tengo un trabajo que me hace feliz y con el que ayudo a los demás.
13:50Así que por eso no quisiera irme nunca más de esta aldea.
13:55Ya veo. Me da gusto.
13:58Sí, a partir de hoy ya no buscaré la aldea de las sirenas.
14:01Pero si un día cambias de idea no dudes en avisarme, ¿sí?
14:05¡Claro! Ya te lo diré en su momento y te pediré tu ayuda.
14:10¡Ay, esto es fantástico! ¡El agua se siente de maravilla!
14:15¡Por fin estoy sobria y ya me siento mejor!
14:19Una estrella fuga. Las olas me guiarán.
14:24Y podrán encontrar una estrella fuga.
14:31¡Así se hace! Ya veo que ustedes dos han mejorado mucho dibujando.
14:36¡Sí! ¡Hermanita Kei, quiero decir, maestra!
14:39Pronto empezarán a leer libros más complejos y seguirán aprendiendo mucho.
14:43¡Sí! ¡Sí!
14:45Bueno, ya fue suficiente tarea por hoy.
14:48¡Sí! ¡Oye, Luka, vamos a jugar!
14:51Te quiero enseñar cómo puedes hacer una linda corona de flores con tus manos.
14:55¡Bien!
14:58Nunca pensé que nos mudaríamos aquí y que acabaría siendo profesora de un par de pequeñitas.
15:03Es porque usted tiene una gran educación.
15:06Aportarle su ayuda a unos simples plebellos debe ser un hermoso acto de caridad.
15:11Dime una cosa, ¿sí? ¿Con qué clase de personalidad elitista te creo ese loco de Opus?
15:17Escucha, en esta casa no existen jerarquías de superiores o inferiores y ni con la gente de la aldea.
15:23Te prohíbo desde hoy que andes diciéndole esas cosas a la gente.
15:27Me disculpo, mi señora.
15:32Ya está. Ahora retuerce un poco estas ramitas.
15:35¿Ah, sí?
15:37Sí, lo haces muy bien.
15:39Bueno.
15:43¿Su té, señora Keina?
15:45Muchas gracias.
15:46Sí.
16:04Que pase, respira.
16:06Mi señora Keina, ¿puedo sugerirle que se tome tiempo para relajarse?
16:11Que pase el día descansando sin pensar en nada más que reposar.
16:15Así podría recargar su energía y su buen ánimo.
16:18Si le preocupa la señorita Luka, o esta casa, puede dejárnosla a mí y al gato callejero.
16:26No me digas que ya se reconciliaron.
16:28Esperar que ese inútil y yo nos llevemos bien no es más que una falacia.
16:33Él y yo vamos a ser enemigos mortales el resto de nuestras vidas.
16:37¿Enemigos mortales, eh?
16:39Pues de todas formas, ¿cómo crees que podría relajarme todavía más?
16:48Sí, eso no estaría nada mal.
16:52Desde que era una niña, siempre estuve encerrada en un hospital.
16:56Así que el único sitio donde podía hacer alguna cosa, o incluso ver el cielo, era en el videojuego de realidad virtual de Lidey.
17:08Morí mientras jugaba, aunque no me di cuenta de lo que pasó.
17:12Pero cuando desperté, ya me encontraba en Lidey.
17:22¿Eres tú, mamá?
17:24Nunca tuve un novio en Lidey, ni tampoco me casé con otro jugador.
17:28Pero de pronto tenía dos hijos y una hija, y también...
17:33Resulta que ahora tengo nietos y bisnietos.
17:36Poco después, conocí al señor Eline y al caballero Arbiter.
17:40Este viaje habría sido más sencillo si Keina hubiera decidido venir con nosotros.
17:44Desde luego que sí, señor.
17:47Señorita Keina, me pregunto si estaría dispuesta a volver con nosotros.
17:51Luego conocí a Lonti, Mai, Primo y a Gaido.
17:55¡Ya te encontré, hermanita!
17:57Estoy seguro de que vas a ver al subosacerdote Escargo, ¿no?
18:01Entonces yo voy contigo.
18:03¿Pero de qué hablas, mocoso tonto?
18:06¿Pero qué cosas dices? ¿Por qué iríamos a ver al subosacerdote Escargo en un día como hoy?
18:11Porque tengo toda la evidencia.
18:15¡Oye, bájame!
18:17Solo un niño se atrevería a entrometerse en el romance de una pareja que se quiere.
18:22¡Cállate, anciano! Solo quería saber a dónde iba Lonti. Digo, olvídalo.
18:26No, mocoso. Aún eres muy joven para entender el corazón de una señorita.
18:31Después a Almana, Exis y Cualqui.
18:34Quiero aceptar esta tarea.
18:36¡Claro, se la asignaré de inmediato!
18:38Y si no te molesta, ¿te gustaría ir a cenar conmigo algún día?
18:41Ahí vas otra vez con tus cosas.
18:43Seguramente eso le dice a todas las chicas, ¿verdad?
18:45También recuerdo a Shining Saber y a Coral.
18:48Ay, no. Qué vergüenza.
18:50Ah, es verdad. Oye, ¿no ha llegado algún trabajo más emocionante?
18:54Conocí a tantas personas. Mucha gente me necesita. He viajado por muchos lugares.
19:00Fue tan hermoso.
19:01¡Oye, tú!
19:03Mi ama hermosa y querida.
19:05No me hagas pensar que ya te olvidaste de mí en esta torre.
19:09Ay, pero ¿cómo puedes pensar que podría olvidar a alguien tan especial como tú?
19:13Bueno, ya estoy más tranquilo.
19:15Pasaron muchas cosas en tan poco tiempo.
19:18Ahora ya tengo una hija nueva que debo cuidar.
19:21No lo sé, pero me pregunto si esto puede ser a lo que llaman felicidad.
19:28Ah, ahora que lo pienso, le había prometido algo a Lid.
19:33Dime la verdad, Lid. ¿Te gustaría ir volando a algún sitio?
19:38Ah, perdón.
19:41Es que... Toma.
19:43¿Eso es para mí? ¿De verdad?
19:47Lo hice para ti, ma...
19:52¡Para ti, mamá!
19:58Esto es muy hermoso, Luka.
20:06¿Y bien? ¿Cómo me veo?
20:08¡Linda!
20:10Se ve como una princesa.
20:12¡Qué linda te ves, hermanita Kena!
20:18Gracias también a ti por las flores, Lid.
20:20De nada.
20:22Bueno, ¿nos vamos?
20:24¿Irnos?
20:25¿A dónde?
20:31¡Fue Marel! Y me da gusto que haya aceptado tan fácilmente, ¿no creen?
20:35Ah, sí. Tengo miedo.
20:37No tengas miedo, Luka. Mamá está contigo y te cuidará.
20:41Anímate. Abre los ojos.
20:43Pero...
20:44Todo va a estar bien.
20:46No tenía idea de que este mundo fuera tan grande.
20:49¿Esto... es el mundo?
20:52Exacto. Este es el mundo en el que todos vivimos ahora.
20:56Y se extiende de forma infinita.
20:59Y siempre recuerden esto. Pueden ir a donde ustedes quieran.
21:02¿A donde queramos?
21:04Sí, tan lejos como quieran.
21:06¿A dónde queramos?
21:08¿A dónde queramos?
21:10¿A dónde queramos?
21:12¿A dónde queramos?
21:14¿A dónde queramos?
21:16Sí, tan lejos como puedan. ¿Comprenden?
21:18¿Hasta dónde sea?
21:20Hay muchas cosas en el mundo que te hacen sentirte triste y a veces solo o sin amigos.
21:24Pero aún así, hay otras cosas que son divertidas y te hacen feliz.
21:28¡Hay muchas! ¡Muchísimas!
21:30¿Hay muchas cosas... divertidas?
21:33Y a partir de hoy seguiremos buscándolas juntas.
21:36¡Sí!
21:37¡Muy bien dicho!
21:45¡Mamá y Señora Mía!
21:48¿No piensas llevarme a mí también a tu viaje o qué?
21:52¡Estoy cansado de estar todo el día sin hacer nada! ¡Llévame!
21:57Sí, hay muchas cosas divertidas que descubriremos día tras día.
22:01Aquí, en la maravillosa Tierra del Eden.
22:14La Tierra del Edén
22:19La Tierra del Edén
22:24La Tierra del Edén
22:29La Tierra del Edén
22:34La Tierra del Edén
22:39La Tierra del Edén
22:44La Tierra del Edén
22:49La Tierra del Edén
22:54La Tierra del Edén
22:59La Tierra del Edén
23:04La Tierra del Edén
23:09La Tierra del Edén
23:14La Tierra del Edén
23:19La Tierra del Edén
23:24La Tierra del Edén
23:29La Tierra del Edén
23:34La Tierra del Edén