Debido a un terrible accidente, Keina Kagami se ve obligada a vivir con soporte vital para poder sobrevivir. La única forma que tiene de liberarse es dentro del VRMMORPG "Leadale". Un día, su soporte vital deja de funcionar y Keina pierde la vida. Pero cuando se despierta, se encuentra en el mundo de Leadale 200 años en el futuro. Ahora es la medio-elfa Cayna, que posee habilidades y estatus de OP perdidos y se acerca a los demás habitantes de este mundo. Pero entre esos habitantes resultan estar los "niños" que ella hizo en la creación del personaje...
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Kairina? La verdad, eso fue algo sumamente impresionante. Sin embargo, vas a necesitar algo como esto para poder vencer a un golem de roca.
00:09¡Habilidad de arma, Sunset Blade!
00:22¡Habilidad mágica, Succubus!
00:25¡Habilidad de arma, Sunset Blade!
00:29¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
00:55¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
00:58¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:01¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:04¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:07¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:10¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:13¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:16¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:19¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:22¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:25¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:28¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:31¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:34¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:37¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:40¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:43¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:46¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:49¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:52¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:55¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
01:58¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:01¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:04¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:07¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:10¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:13¡Habilidad mágica, Sunset Blade!
02:25¡Imposible!
02:26¡¿Qué acaba de suceder?!
02:27Oye.
02:28¿Y qué le pasó a tus heridas?
02:30¡Me tomé la libertad de curarlas yo misma!
02:32¿¡Que las curó!?
02:33¿Pero así tan rápido?
02:35Abuela, te agradezco por venir en nuestro auxilio y salvar a mi gente.
02:40Usaste una bola de fuego para envolver tu espada y luego la disparaste, ¿cierto?
02:45Fue una buena idea, pero tú misma te ataste de manos en el proceso.
02:49Y usaste muchos puntos mágicos, lo que te impidió seguir luchando después.
02:54Me avergüenza admitirlo, pero es correcto.
02:59El sol se está ocultando. Creo que deberían guardar estas piedras como botín de la batalla.
03:05Pero abuela, eso es...
03:07¿O prefieres enviar un informe detallado de cómo una simple joven salvó a los caballeros?
03:13No te lo aconsejo.
03:15¿Entonces qué es lo que deseas?
03:17Yo solamente deseo lo que te dijo Kaerick. Pasar tranquilamente por aquí y saludar a todos.
03:24¿No te importa? Volveré después a recoger a mi burrito y su carro. Cuida de ellos por mí.
03:30Como tú digas, haz lo que debas hacer. Pero pase lo que pase en ese lugar, no vamos a poder ir en tu ayuda.
03:37La mayoría de los aventureros son conscientes de todos los peligros, pero gracias por preocuparte. ¡Nos vemos!
03:47Perdone, ¿qué tipo de ser humano es su abuela? ¿De dónde es que viene?
03:52Por lo que veo, es el tipo de aventurera más fuerte.
03:56¿Qué?
03:58No debemos hablar con nadie de lo que pasó aquí. Si los rumores comienzan a esparcirse, eso solo le traerá problemas.
04:04En el peor de los casos, incluso podríamos llegar a perder Hellsperr por completo.
04:09¿No está exagerando un poco?
04:11Recuérdalo. En este mundo, hay monstruos que pueden aniquilar una ciudad entera lanzando un simple hechizo.
04:18Ah, por supuesto.
04:20No obstante, me pregunto qué planea hacer a continuación mi abuela.
04:28Hmm, lo sabía. El nivel de esos golems no era cualquier cosa. ¿Qué?
04:34Ocho de ellos tenían nivel 43, y otro de ellos poseía un nivel de 172.
04:40Si alguien es capaz de invocar algo tan peligroso de ese nivel, debe haber otros jugadores en este mundo que están aquí aparte de mí.
04:48Con base en la configuración del videojuego, enanos, elfos, demonios y altos elfos
04:54pueden sobrevivir fácilmente más de 200 años.
04:58Siendo así, el jefe de esos bandidos tal vez era un jugador veterano de buen nivel.
05:03Calculo que su cifra rondará el nivel 430.
05:07Ahora comprendo. Con razón eran fuertes. No solo la valiente Kairina, sino tampoco Scargo y el resto podrían contra él.
05:14Me pregunto de quién se tratará.
05:16Bueno, al rato me encontraré con él. ¡Seguro!
05:19¡Huele de maravilla! ¿Quieres un poco aquí?
05:22Me lo estás preguntando en serio.
05:24Ay, era una broma.
05:27¡Delicioso!
05:33¡Ay, qué hermosa vista!
05:36Ese debe ser el Castillo Luna Creciente. Y seguramente esa es la Torre del Guardián.
05:42Keina, observa muy bien.
05:44No hay duda de que todos ellos son bandidos.
05:47¡Magia de Invocación! ¡Dragón Marrón!
05:59Amigos, perdonen que los interrumpa. ¿Pero les podrían dar una lección?
06:05Bueno, al parecer todo está de nuevo bajo control.
06:08¿Y ahora qué?
06:12¡Parece que te fue fácil deshacerte de mis pequeños muchachos!
06:15Por lo que estás diciendo supongo que tú eres el jefe.
06:20Nivel 432.
06:22¡Aquí está!
06:24¡Aquí está!
06:26¡Aquí está!
06:28¡Aquí está!
06:30¡Aquí está!
06:32Nivel 432. Tal como lo había calculado.
06:36Eso parece. No obstante, por ahora solo conozco su nivel.
06:40Esa armadura... Es la armadura del Rey Supremo que puede anular la magia. ¿O me equivoco?
06:46¡No sé quién te crees para tratar de esa manera a mis subordinados!
06:50¿Que no tienes un corazón caritativo?
06:52¿Qué? Estás mintiendo. Tú enviaste una horda de golems de roca para que atacaran a los caballeros.
06:58¿Eh? ¿Eso qué tiene de malo? ¡Simplemente no quería ensuciarme las manos!
07:03Esta es la tierra de Lideir. Pero no es el mismo Lideir que tú crees.
07:08Solo mueves los labios, pero no sé de qué hablas.
07:11Ya no hay Game Masters, así que un asesino de jugadores puede hacer lo que quiera.
07:15Puedo subir de nivel como a mí se me dé la gana.
07:18Atiende lo que te voy a decir.
07:20Este no es un mundo en el que tú vas a decidir si alguien vive o muere por tu codicia.
07:25Este mundo es un juego muy simple. Y aquí puedo vencer a quien quiera y subir de nivel a mi voluntad.
07:37Cambiaré todos mis hechizos activos para entrar en combate.
07:40Con ello te voy a mostrar lo equivocado que te encuentras.
07:43¡Esto es el mundo de verdad!
07:45¿Quieres dejar de hablar tantas tonterías? ¡Ya te dije que este es un juego muy simple!
07:51No eres rival contra un jugador como yo. Lo mejor sería que huyeras.
07:55Es un buen consejo. El mismo que yo te iba a decir a ti.
08:01¡Es imposible! ¡No puedo vencerla utilizando mi espada lupina!
08:07¡Cuánta lástima me das! El efecto especial de esa espada es destruir las armas.
08:12Pero temo decirte que no incluye los objetos raros o extra. No hiciste bien tu tarea.
08:17¿Tú también eres una jugadora?
08:19¿Cómo puedes ser tan tonto? Acabo de decir un montón de cosas que solo sabría un jugador.
08:24¿Estás sordo o solo eres bruto?
08:26Bueno, ¡perfecto! ¿Qué opinas de esto?
08:29Destruction Hurricane
08:34¡Habilidad de arma! ¡Especialización de espada! ¡Destruction Hurricane!
08:39¿En serio crees que podrás resistir a un ataque de este nivel?
08:44¡Habilidad de arma! ¡Cracking Earth!
08:50¡Maldita seas! ¿Cómo demonios hiciste este agujero? ¡No sabía que existía esa maldita habilidad!
08:58¡Tienes la facha de ser un demonio!
09:00¡Escondías tus parámetros y eso es injusto! ¡Eres una luchadora muy tramposa!
09:05¡Uy! Creo que solo es un niño.
09:08¡Maldición! ¿Ya en serio? ¿Será posible que me esté enfrentando a un niño pequeño?
09:12No eres capaz de ver los parámetros detallados de otro jugador que no es un niño.
09:17Parámetros detallados de otro jugador que sea más fuerte que tú. ¿No sabías algo tan básico?
09:22¿Qué estás diciendo? ¡Una niñita como tú no puede tener un nivel mucho más alto que el mío!
09:34¿Qué? Mi armadura del Rey Supremo anula cualquier tipo de magia. ¿Qué te parece, niñita lista?
09:40Es obvio que eso ya lo sabía. Y en el juego no va a funcionar mi magia, pero en el mundo real es muy distinto.
09:47¡Estírate!
09:53Mira mi bastón dorado. Pesa trece mil quinientos quín. ¿No lo conocías? Supongo que es pedir demasiado.
10:01¡Habilidad mágica, Otalaga!
10:07¡Habilidad mágica, Zanlaba!
10:12¡Habilidad mágica, Jingjingiga!
10:16¡Ya! ¡Basta!
10:20¡Te voy a...! ¡Ay, eso me dolió mucho! ¿Por qué lo hiciste?
10:25Duele, ¿verdad? No sé por qué no puedes entender que el dolor es real.
10:29Ah, pues es que esto es solo un juego. Puedes reiniciarlo todo aunque termines muerto.
10:35Si mueres todo habrá acabado. No hay continuaciones ni vidas extra. ¡Tus vidas son cero!
10:41No hay un botón de reinicio. Qué triste, ¿no lo crees?
10:44¡No lo hagas! ¡No me mates, por favor! ¡Todavía soy un niño pequeño!
10:50¿Y eso qué importa?
10:52Recibir un castigo. ¿Sabes qué significa eso? Significa que tienes que ser responsable de cada uno de tus actos.
10:58¿No recuerdas los problemas que le causaste a todos los viajeros al liderar a esos bandidos?
11:04¿No tienes conciencia?
11:09¡Sálvame! ¡Sálvame, por favor!
11:13Hasta nunca.
11:17¿Qué? ¿Por qué no me advertiste de ese ataque?
11:19Porque no me pareció que fuera a hacerte suficiente daño.
11:24Ahora lo entiendo.
11:32Así que al final decidieron seguirme.
11:35Tengo muchas ganas de hablar de una forma más agradable.
11:38¡Ámame hasta los huesos, vida mía!
11:44¡Buen trabajo, amigos! Se los agradezco.
11:48¿Y?
11:49Explícame por qué me detuviste. Estaba a punto de rematar a esta inútil sanguijuela.
11:54Este monstruo es el líder de los bandidos.
11:56Abuela, ¿nos permitirías llevar a este criminal al tribunal de Hellspree para que puedan juzgarlo?
12:01¿Para juzgarlo? ¿Creen que podrán conseguirlo?
12:04Cairina, temo decirte que ni siquiera tú serías rival para él.
12:09Si tú lo dices, entonces debe ser verdad. Pero a pesar de ello, te lo pido.
12:20Muy bien, ya que insistes tanto, ¡llévatelo!
12:29¿Qué?
12:30¡No!
12:35Un minuto. No puedo dejar que se lo lleven sin hacer algo antes.
12:42¿Pero qué ocurre? ¡Mis parámetros!
12:45¡Mis parámetros y mi nivel bajaron un total de 90%!
12:49¿Qué es todo esto? ¿Ese equipo? ¿Esto es un collar del castigo?
12:54¡Si tú posees este collar, significa que eres! ¡No es posible!
12:59¡Eres una rompelímites!
13:01Si lo piensas bien, tal vez habría sido mejor acabar contigo. Finalmente puedes notar la diferencia de nivel.
13:09Pero abuela, ¿para qué es ese collar?
13:11Si lo lleva puesto, podrán encargarse de él fácilmente. Pero si bajan la guardia, se podrían llevar un buen susto.
13:19Creo que en este mundo solo existe otra persona aparte de mí que puede quitar un collar como ese.
13:24Pero no deben olvidar que si alguien le quita ese collar, los matará todos en ese mismo instante.
13:30Si, entendido.
13:31Una cosa más. Sus habilidades se redujeron a una décima parte de lo que originalmente eran, pero no tengo la capacidad de ver su inventario total.
13:40Puede poseer algún objeto que tenga algún efecto nocivo a pesar de ser de bajo nivel.
13:45Si piensan llevárselo, les recomiendo que lo mantengan muy bien atado y en una celda.
13:51Haremos lo que nos ordenas. Te lo agradezco mucho, abuela.
13:57No lo sé. ¿De verdad habrá sido buena idea entregárselo? Solo el destino nos lo dirá, supongo. ¿Y ahora qué?
14:10Lo sabía. Esa es una torre del guardián.
14:15Ser que me proteges cuando hace falta. ¡Te pido que rescates del caos a este mundo lleno de podredumbre!
14:36¡Ay, eso dolió! ¿Qué fue lo que pasó?
14:45¿Será eso?
14:50Te compartiré algunos puntos mágicos.
14:56Aún así no pasa nada. En ese caso, tal vez todo sea culpa del trono.
15:01Así que este es el guardián de la torre. Considerando cómo logré entrar, el responsable es un poco extraño.
15:15¡Me sorprende que decidieras venir desde un lugar tan lejano!
15:19Así que no tengo más remedio que darte la bienvenida.
15:22Adelante, ya puedes sentirte honrada.
15:24Sí, claro. Soy la tercera maestra de la habilidad, la alta elfa Keina. ¿De quién es esta torre?
15:31Ah, entonces eres una compañera del maestro. Solo por esa razón puedo contestarte.
15:36¿Quién murió y te hizo la jefa del mundo?
15:39Quien está a cargo de este lugar es el maestro Keina.
15:42¿Y quién es esta torre?
15:44Si por alguna razón desconocida, esos bandidos consiguieran entrar hasta este lugar, caerían muertos debido a las trampas.
15:51Entonces, si esta es la torre de Opus, es lógico que su guardiana sea un fenómeno raro.
15:56¿Y quién es esta torre?
15:58¿Quién murió y te hizo la jefa del mundo?
16:01¿Quién está a cargo de este lugar?
16:03¿Quién murió y te hizo la jefa del mundo?
16:06¿Quién murió y te hizo la jefa del mundo?
16:09¿Quién murió y te hizo la jefa del mundo?
16:12Es lógico que su guardiana sea un fenómeno raro como su maestro.
16:15¿A quién llamaste fenómeno raro?
16:17No encontrarás nunca un esqueleto tan magnífico como el mío.
16:21No lo harías por más que buscaras.
16:23Tenía que ser Opus, conocido como el Shugelian de Lidl.
16:28Pasaron demasiadas cosas, pero pude hacerme tan fuerte como soy, y todo gracias a él.
16:34Qué triste, entonces él también ya se fue.
16:37¡Qué grosería! ¿Podrías no venir a deprimirte en las torres de los demás, por favor? ¡Qué desagradable!
16:43Toma.
16:45¿Un anillo y un libro? ¿Para qué?
16:48Los guardo desde hace tiempo. Mi maestro me los confió porque sabía que vendrías algún día a verlo.
16:53Acéptalos y demuestra tu gratitud.
16:56Muchas gracias.
17:00¿Para qué será esto?
17:07¿Qué es lo que ocurre?
17:10No sé cómo ponerlo en palabras.
17:18¿Por qué te quedas ahí parada viendo a la nada?
17:20¿Qué? ¿Yo soy la única que puede verla?
17:27Me parece que ya la he visto antes.
17:31¿Y tú quién eres?
17:33No sé lo que está pasando, pero es un regalo de Opus. Seguro quiso obsequiarme esta hada por una razón importante.
17:41Por fin pones una cara mucho más decente y amistosa.
17:45Quiero que dejes de deambular por la torre de mi maestro con esa cara de pocos amigos.
17:50Gracias por darme el mensaje. Creo que es momento de irme, pero puedes avisarme cuando vayas a quedarte sin puntos mágicos.
17:57¡Ay, qué vergüenza! Pero si tú insistes, ya no tengo duda de que estás al nivel de mi maestro.
18:02Así que tendrá que confiar en ti en el momento en el que necesite ayuda.
18:06Así que es una tsundere.
18:11Terminamos. Es hora de volver a la ciudad.
18:15Pero lo primero es encontrar el modo adecuado para poder comunicarme con esta pequeña y dulceada.
18:20Hagámoslo sin prisas.
18:22¿Es verdad?
18:23Qué gusto verte. Y muchas gracias por lo del otro día, abuela.
18:28Te doy las gracias de parte de todos.
18:30Mis compañeros mercaderes me pidieron que hablara en nombre de ellos.
18:34No tienen que agradecerme. Oye, ¿pero qué pasó con aquel demonio?
18:39Hicimos lo que tú nos sugeriste.
18:41Lo atamos por completo y lo encerramos en la mazmorra más segura que tenemos.
18:46Parece que está divagando, así que dudo que piensen escapar.
18:50No vayan a bajar la guardia. Puede ser un niño, pero no sé qué sea capaz de hacer.
18:55Estaremos atentos. Por cierto, toma esto. Es un obsequio de parte de todos.
19:00Son las recompensas ofrecidas por la gente si alguien finalmente llegaba a acabar con todos esos bandidos.
19:06No te preocupes, no dijimos nada acerca de tu nombre.
19:09Los mercaderes elogian por todos los lugares a los que van a la gran aventurera desconocida.
19:14Esto es demasiado. ¿No creen que están exagerando?
19:17Yo diría que equivale a todo el trabajo que hiciste para salvarnos.
19:21Pensamos en todas las formas posibles de darte las gracias formalmente y esta es una.
19:27El rey no está en deuda contigo.
19:29Querían hacer una ceremonia, pero supuse que no querrías tanta atención.
19:33Muchas gracias por evitarme todo eso.
19:35No sé qué habría hecho si me hubieran invitado a ir al castillo. Me hubiera dado tanta vergüenza.
19:41Solamente te diré lo que hiciste.
19:43Le hablé de ti y lo que hiciste al capitán de los caballeros.
19:46Le dije que no te gusta la autoridad y que te relacionas con las torres de los guardianes con facilidad.
19:51Estaba asombrado, pero no te pediré ninguna ayuda si no es nada urgente.
19:55Como sea, quería que lo supieras.
19:57Bien, de acuerdo.
19:59Por cierto, esa espada envuelta en llamas que usaste... ¿Esa magia se te ocurrió a ti sola?
20:05Me avergüenza un poco admitirlo.
20:07Hace un tiempo, un amigo de mi padre y yo nos fuimos a un castillo.
20:12Hace un tiempo, había un aventurero que usaba una técnica similar a esa, así que la ideé pensando precisamente en él.
20:19Aunque ese aventurero del que aprendí ese tipo de magia era más poderoso como para solo hacer eso.
20:25Seguramente fue otro jugador que estuvo de visita.
20:28La técnica que viste, si no me equivoco, se llama Iyaladul.
20:32Cuando blandía la espada, salían volando un montón de hojas afiladas, ¿verdad?
20:37Exactamente, abuela.
20:39Y ya que conoces la técnica, seguramente puedes usarla, ¿no?
20:43¡Claro! ¡Soy la gran maestra de la habilidad!
20:46¿Crees que algún día podrías transmitírmela?
20:49Si quieres dominar una Skill Scroll, debes superar las pruebas de la torre.
20:53No puedo dar una habilidad así como así.
20:56¿Te refieres al castillo Luna Creciente?
20:59¡No se te ocurra poner un pie en ese lugar nunca! ¡Eso solo te llevaría a la muerte!
21:03¡No vayas a desperdiciar así tu vida, ¿entiendes?!
21:06Ah, sí, lo comprendo. Te prometo que no iré jamás.
21:09Encontraré otra torre y prometo pasar la prueba.
21:12Sí, mucho mejor.
21:13Oye, abuela, escuché por ahí el rumor de que pronto terminarán las negociaciones que...
21:19...Eline está llevando a cabo en este momento.
21:22Sí, supongo que eso haré.
21:24Todos vamos a extrañarte.
21:26Bueno, si no implica las autoridades y en algún momento necesitas mi ayuda,
21:30mándenme un mensaje con May May.
21:32¿Vendrías a Helzberg aún estando en Feskeilo?
21:35Esa distancia es inmensa. Sería demasiado esfuerzo para ti.
21:38Ay, no, no se preocupen por eso. La próxima vez que los visite, voy a venir teletransportándome.
21:44¿Te-tele-qué?
21:45Sí, en serio. Estoy segura de que me espera algo divertido en Feskeilo.
21:49¿Algo divertido?
21:50¿Cómo qué?
21:51Te pedí que le mandaras un mensaje a May May, ¿recuerdas?
21:54Claro.
21:55Estoy que me muero de ganas por ver la cara de May May.
21:59¡Ya lo estoy saboreando!
22:05¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
22:36¿Qué haces aquí?
22:39¿Quieres un paquete?
22:42No necesito un paquete.
22:48¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡
23:18¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡