Aula para héroes Capitulo 12
Nos hallamos en la academia Rosewood, donde se entrenan los futuros héroes que protegerán a la humanidad y en la que solo se aceptan a aquellos con gran potencial. En ella, se encuentra Earnest Flaming, una chica que ostenta todos los récords de la academia y que tendrá que ser la guía de Blade, un novato cuyo poder, sorprendentemente, rivaliza con el suyo.
Transcript
00:00Es su solicitud para dejar la escuela.
00:05¿Por qué no la detuvo, señor?
00:10Todos los alumnos que forman parte de Rosewood están aquí porque quieren ser héroes.
00:15Y tienen la libertad de marcharse cuando quieran.
00:20Mi trabajo no es detener a cada alumno que quiera marcharse de nuestra escuela.
00:25¿Cómo puede estar tan tranquilo?
00:27Todo polluelo debe abandonar su nido algún día.
00:32Como adulto sé eso muy bien.
00:34Sería un tonto al detenerla.
00:37¡Majestad, no hemos terminado de hablar!
00:39Tranquila, Agnes.
00:41Mira bien al viejo.
00:46Majestad, déjenoslo a nosotros. Traeremos a Sophie.
00:51Ah, entonces, ¿tienen idea de a dónde fue Sophie?
00:55Seguramente fue con sus otros clones.
00:57Según mi investigación, las Sophie se mueven entre varias bases por toda la ciudad.
01:02¿Quieren que busquemos en esos lugares?
01:05¡Vamos a buscarla!
01:07¡Esperen!
01:09¿Ustedes no han pensado la posible razón por la que ella decidió ir sola?
01:14De hecho...
01:16Sophie no quiere que ustedes terminen con las manos manchadas.
01:20¿Eh?
01:22Pero hay una forma de detener a esas cinco.
01:25Y esa es matándolas.
01:28¿Qué cosa?
01:29Seguro debe haber otra manera.
01:32Esas chicas nunca se detendrán.
01:35Sophie fue a buscarlas ella sola porque es muy consciente de ese hecho.
01:40Este mundo real no solo está lleno de luz.
01:44Sophie lo sabe.
01:45Y ella quiere hacerse cargo de las sombras que su existencia generó.
01:50Es por eso que se fue sin pedirle ayuda a ninguno de ustedes.
01:55Para mantener puros a sus amigos.
01:58Todos ustedes tienen hasta el amanecer para pensar qué harán.
02:12¡Querido padre!
02:14¿Estás planeando ir a buscar a Sophie, amo?
02:17¡Sí!
02:18¡Ya también iré!
02:19Iré porque Sophie es mi amiga.
02:22Yo también iré, amo.
02:23Debo estar a tu lado.
02:25Muy bien.
02:26Ya somos tres.
02:27¿Qué?
02:28¿Seguro que contaste bien?
02:32¿María está de acuerdo contigo?
02:34Esa llorona solo me dijo que nunca sería capaz de abandonar a sus amigos.
02:39Ya veo.
02:40Entonces somos cinco.
02:42¿Partimos, gran héroe?
02:44Que ya no soy el gran héroe.
02:50¡Oye, Blade!
02:51Llegas tarde.
02:52¿Ahora ven cómo tenía razón?
02:54Les dije que Blade estaría esperándonos cerca de los dormitorios, no en la entrada.
02:58¿Qué sucedió, Blade?
02:59¿Aún no te habías decidido?
03:01Para ser un superhombre, eres muy lento.
03:04Pues yo me decidí en menos de cinco minutos.
03:08Disculpenme por llegar tarde.
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17Disculpenme por llegar tarde.
03:19¿Muy bien?
03:20¿En marcha?
03:21¡Sí!
03:39¡Sophie!
03:42Eliza.
03:43Ya la encontré.
03:44Me alegro.
03:45Mandaré a los demás.
03:47¡Por favor!
03:48¡Sophie, deja de huir!
03:52¡Habla con nosotros!
03:53¡Por favor!
03:54Debo pedirles un favor.
03:57Olvídense de mí.
03:59Sophie.
04:00Ya sabemos lo que quieres hacer.
04:03Deja que te ayudemos.
04:05No estás sola.
04:08Recuerda, somos dos amigos.
04:10Se equivocan.
04:12Hay algo que no le dije a ninguno de ustedes.
04:21Yo fui creada por el proyecto del gran héroe artificial.
04:25No soy una humana.
04:27¿El gran héroe artificial?
04:30Durante la guerra, se investigó cómo crear humanos artificiales
04:34que tuvieran poderes similares a los del gran héroe.
04:37Y yo soy el experimento número 12.
04:40El rey arrestó a todos aquellos que hicieron los experimentos.
04:45Pero alguien robó esa información junto con cinco muestras.
04:49¿Con muestra te refieres a las otras cinco?
04:52Alguien creó a otras cinco y también les dio una orden.
04:57Ellas viven para cumplirla.
04:59Matar al gran héroe.
05:01¿El gran héroe?
05:02¿El de las leyendas?
05:03¿Pero entonces por qué esas chicas están atacando a Blade?
05:08Eso es porque...
05:09¡Ay, ya sé!
05:11¡Primero probarán su fuerza contra un superhombre!
05:14Si no pueden derrotar a un superhombre,
05:16menos podrían derrotar al gran héroe.
05:19Tiene sentido.
05:21Ah, sí, algo así.
05:23Sí, eso debe de ser.
05:25Son demasiado inocentes, amigos.
05:28Si se involucran, todos estarán en grave peligro, amigos.
05:33¡No importa!
05:35Mi pasado por fin logró alcanzarme.
05:39Siempre me pregunté
05:41si un humano falso como yo debía ser feliz.
05:45Que me divirtiera con todos ustedes.
05:48¿Estaba bien siendo un ser artificial?
05:52Fue por eso que yo volví al lugar del que salí.
05:57Voy a protegerlos a todos,
05:59aunque eso pueda costarme la vida.
06:04Pudo ser poco tiempo,
06:06pero disfruté de la luz
06:08y fui feliz.
06:12Eso duele.
06:17Tonta.
06:18Si te hace feliz, sigue haciéndolo.
06:21Nadie te lo prohíbe.
06:23Sophie, ¿recuerdas que hace poco
06:25mis ojos se veían así
06:27y nunca reía o parecía que me estuviera divirtiendo?
06:30Estabas re fea.
06:33Mira, cambié gracias a Blade
06:35y ahora puedo sonreír siempre.
06:37Se te pegó su personalidad inocente.
06:42Y además, si la única solución es matarlas,
06:46nosotros también te ayudaremos a hacerlo,
06:49como amigos.
06:50No, no haremos eso.
06:53¿Pero el rey dijo...?
06:55Sé lo que dijo ese anciano.
06:58No las mataremos.
06:59No hay otra salida.
07:00Debido a la manera como fueron creadas,
07:02la orden de su creador es absoluta.
07:04¿Entonces no podemos hacer nada?
07:08Aunque pudiéramos hacer algo,
07:10ellas han sufrido tantas modificaciones
07:12que no les queda mucho tiempo de vida.
07:14¡Qué horrible!
07:16¿Y ya tienes un plan?
07:18No, ninguno.
07:19¡¿Qué cosa?!
07:21Pero sí haré algo.
07:23Yo salvaré a las hermanas de Sophie.
07:25¿Hermanas?
07:26Es por eso
07:27que necesito que todos me ayuden.
07:31¡Sí!
07:36¿Qué opinas, Sophie?
07:37¿Estás de acuerdo?
07:41Sophie,
07:42debes darme el resto de tu vida.
07:45¡De acuerdo!
07:46¡No, puto!
07:48¡Todos arriesgamos la vida, Arne!
07:50¡Sí, eso ya lo sé!
07:52¡No!
07:53¡Todos arriesgamos la vida, Arne!
07:55¡Sí, eso ya lo sé!
07:56¡También quieres ser amigo de ellas!
07:59Muy bien, lo haremos.
08:03Oye, Elisa,
08:04dinos cuál es el plan.
08:05¿Yo tengo que hacer el plan?
08:08Sí, ¿por qué no...?
08:09¡Escuchen!
08:10¡De hecho ya pensé en algo!
08:20Si ustedes aún no se pueden mover,
08:22las eliminaré.
08:24¡Obvio podemos movernos!
08:26¡Te eliminaré yo!
08:27¡Quiero seguir destruyendo!
08:29¡Destruir, destruir!
08:33Muy bien.
08:34Así debe ser.
08:37Recuerden que todas existen
08:39solo para superar al gran héroe.
08:43Deben asesinarlo.
08:45¡Mátenlo!
08:46¡Mátenlo!
08:47¡Mátenlo!
08:50Oye, Arne,
08:51acabamos de encontrar una carta.
08:54Una carta de duelo es una trampa.
09:05Aceptamos el duelo.
09:18¿Ustedes creen que así aceptarán el desafío?
09:21Tranquilos.
09:22Sé que yo vendría sin dudarlo.
09:24¡Ah, eso tiene sentido!
09:28¡Puedo sentir el mismo olor de Sophie!
09:31Han llegado.
09:35Las esperaba.
09:37Te mataremos.
09:39Esa es la razón por la que existimos.
09:41¡Ay, ajá!
09:42Aunque la verdad yo preferiría el poder ser su amigo.
09:46¿Todos recuerdan el plan?
09:48Recuerden que el único que luchará será Blade.
09:51Si las atacamos en grupo, simplemente volverán a huir.
09:54Por eso, con un solo objetivo,
09:56ellas cinco seguirán luchando.
09:58Aunque sepan que es una trampa.
10:03¿Blade?
10:04Sí, entiendo el plan.
10:06Pero quisiera ayudarle.
10:11¡Quedó claro!
10:12No las derrotes.
10:13Solo cánzalas.
10:14Bésalas sin energía.
10:16¡Toraza!
10:18Por favor, debes resistir los ataques de las cinco.
10:27¡Es muy fácil decir eso!
10:30¡Tú puedes hacerlo, superhombre!
10:32Si tú consigues agotarlas...
10:34¡Busquen en todas partes!
10:36¡No deben ignorar nada!
10:37Debemos encontrar a quien sea que les diera sus órdenes.
10:41Captúrenlo con vida.
10:42¡Esto sí es un entrenamiento de verdad!
10:45¡Es más, es la vida misma!
10:48Si tú lo logras, arrestaremos a su creador.
10:50Y así nos dirá cómo reprogramarlas y las salvaremos.
10:54¡Por favor, que no mueran!
11:02Oye, ¿no te excita el poder morir?
11:07¡Ay, no!
11:13¡Cuidado, Blade!
11:15Debes confiar en Blade.
11:18¡Lo sé! ¡Sí confío en él!
11:20Pero yo...
11:31¿Él aún puede luchar?
11:33No puedo intervenir.
11:35Solo puedo verlo.
11:37¿Ana?
11:39De hecho, sí hay algo que podemos hacer.
11:42¿Qué?
11:48Poder de héroe artificial.
11:53Técnica final, ¡destroza tierra!
11:58¡El suelo!
11:59¡Muere aplastado por el planeta!
12:04¡Tres, dos, una...!
12:12Ya es mi turno.
12:14Poder de héroe artificial.
12:19Todas son reales.
12:23¡Toma, Blade! ¡Usa esto!
12:32¡Blade!
12:34¡Golpe de dragón!
12:37¿Qué más?
12:38Ya terminé primero.
12:42Poder de héroe artificial.
12:44¡Voy a acabar contigo, idiota!
12:48¡Blade!
12:52De nada. Es mi super barrera irrompible.
12:55¡Qué horror! El nombre apesta.
12:58No logré nada.
13:00¡No puede ser!
13:05¡Arnest! ¡Solo lánzala!
13:08¡Pero la espada...!
13:09¡Confía en mí!
13:14¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir!
13:18Yo iré.
13:19Poder de héroe artificial.
13:25¡No!
13:26Poder de héroe artificial.
13:31Llegué, Blade. Utiliza todo mi poder.
13:35Para el gran héroe debe ser sencillo, ¿o no?
13:39¿Segura? Será doloroso.
13:42Recuerda que yo te entregué mi vida.
13:45Úsala como quieras.
13:50¡Poder de héroe artificial!
13:52¡Poder del gran héroe!
13:57¡Ah!
14:03Te esforzaste mucho, Sophie.
14:06Blade, toma esto.
14:19A ver, ¿qué nombre tenía esto?
14:22Bueno, lo que sea sirve.
14:24¡Rayo monstruoso de Arnest!
14:26Oye, no uses ese nombre raro.
14:54¿Qué pasa? ¿No querías matarme?
14:59Se acabó el tiempo.
15:01¿El tiempo? ¿De qué hablas?
15:09¡Oye! ¡No me digas que...!
15:13¡No te rindas!
15:15¡No te rindas!
15:16¡No te rindas!
15:17¡No te rindas!
15:18¡No te rindas!
15:19¡No te rindas!
15:20¡No te rindas!
15:22¡No te rindas! ¡Oye!
15:24Nuestro tiempo de vida era de solamente 14 días.
15:32Moriremos al anochecer.
15:39Es hermoso.
15:41¡Elisa! ¿Oíste eso?
15:43¡Ya no hay tiempo!
15:45¿Qué debo hacer?
15:46De hecho, acabo de leer los datos de los experimentos.
15:50De la fábrica donde nacieron.
15:54Es una pesadilla.
15:56Fue suerte que vivieran por 14 días.
16:01¡Blade! ¡No funciona! ¡No puedo curarlas!
16:06Los poderes del gran héroe y del rey demonio desafían la física.
16:10Alteran sus leyes con libertad.
16:12El poder de Claire disminuye la entropía de su objetivo.
16:16No supera las leyes físicas.
16:18No hay nada que hacer.
16:20¿Las dejaremos morir?
16:22¡Ya sé!
16:23¿Qué sabemos de quién las creó?
16:25¡Pregúntenle!
16:26¡No tiene caso!
16:28Encontramos a su creador.
16:30Pero él...
16:33...está muerto.
16:36Y no fue hace poco.
16:38Tiene tiempo.
16:39Cuando ellas nacieron, él ya estaba muerto.
16:42Significa...
16:44...que nunca tuvieron órdenes.
16:46Elisa, haz algo.
16:48Tu ciencia no puede ayudarlas.
16:50Puedo investigar.
16:52Con mi inteligencia,
16:54es posible que encuentre alguna manera de reprogramarlas.
16:58Sin embargo, no queda tiempo.
17:02La ciencia tiene límites.
17:04No puede resolverlo todo al momento.
17:08¡Maldita sea!
17:09¡No soy una genio!
17:11¡No tengo idea de qué hacer!
17:13Oye, Blade.
17:15Por favor.
17:16Deben traer a todas mis hermanas aquí a mi lado.
17:22Anne.
17:23Resiste, por favor.
17:26Aún no utilizas tu poder del gran héroe artificial.
17:32Ustedes van a morir.
17:35Pero...
17:36...hay una manera de que ustedes sigan...
17:39...vivas.
17:41No cumplí con mi orden.
17:43¿Qué caso...
17:45...tiene seguir viva?
17:47Pueden superarme.
17:49Pero solo si las cinco siguen con vida...
17:52...podrán intentarlo.
17:56Eso...
17:57...suena interesante.
17:59Eres muy cruel.
18:01Pero...
18:02...podría ser posible.
18:05Sí ganaría si hiciéramos otra cosa.
18:08¡Destruir! ¡Destruir!
18:12Anne.
18:16De acuerdo.
18:18Poder del héroe artificial.
18:22Blade.
18:23Debes controlar sus poderes.
18:26Sus recuerdos y experiencias.
18:29Diríjelas...
18:30...hacia mí.
18:32Sí.
18:33Eso haré.
19:00¿Ah?
19:03Eres...
19:04...Anne, ¿verdad?
19:06Así es.
19:07¿Qué sucede?
19:08Solo vine para saber si estabas mejor.
19:11Cuando lo estés...
19:12...será momento para matarte.
19:14No lo olvides.
19:16¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28No lo olvides.
19:29Sí.
19:30Ya estoy acostumbrado.
19:33¿Y las demás?
19:35Dicen que sí quieren hablar contigo.
19:37Pero primero...
19:42¿Eres Sophie?
19:44Sí.
19:45Mis hermanas alternan el control conmigo.
19:48Suena algo extraño.
19:50¿Tú estás bien?
19:51Eso creo.
19:53Es como si tuviéramos seis hijas.
19:56¿Seis hijas?
19:57¿Quiénes las sexta?
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:55¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28Ay, eso no funcionó.
21:29Entonces es mi turno.
21:35Jajaja. Este sí es un ejercicio de combate realista.
21:38Oye, Gil, la bestia mágica que trajiste el día de hoy.
21:42Me informaron que hubo un desafortunado error en el envío.
21:46Al parecer, nos enviaron una bestia equivocada.
21:50Por suerte es una muy poderosa.
21:53Hoy estaré muy ocupada.
21:57¡Sigan así!
22:05¡Toma, toma, toma, toma!
22:09¡Toma, toma, toma, toma, toma!
22:13¡¿Qué te pasa, Smodeus?!
22:14¿En serio no puedes hacer más?
22:17¡No puedo más!
22:18¡Estoy exhausto!
22:20¡Mis señoras!
22:21¡Luchemos juntos!
22:23¡He sido vencido otra vez!
22:28A pelear, chicas.
22:33¡Yo me encargo!
22:34¡Golpes de dragón!
22:35¡Muere!
22:37Seré cruel.
22:38¡Destruid!
22:39Poder de ebla artificial.
22:44¡Ay, mi pobre lanza!
22:45¡Yo me arriesgo!
22:48¡Póstrate ante mí!
22:51Calculo que este es un mejor ataque.
22:55O tal vez no.
23:00Esto no va bien.
23:04¡Pero es divertido!
23:09Descuida.
23:10No debes preocuparte.
23:18¿Ah?
23:23Después de todo, tienen al gran héroe.
23:27¿Qué están haciendo, chicos?
23:33¡El curry está delicioso!
23:35¡Súper hombre!