Aula para héroes Capitulo 9
Nos hallamos en la academia Rosewood, donde se entrenan los futuros héroes que protegerán a la humanidad y en la que solo se aceptan a aquellos con gran potencial. En ella, se encuentra Earnest Flaming, una chica que ostenta todos los récords de la academia y que tendrá que ser la guía de Blade, un novato cuyo poder, sorprendentemente, rivaliza con el suyo.
Transcript
00:00El programa especial de la Academia Rosewood, la Batalla Kempal.
00:04Un programa de entrenamiento muy valioso para usar lo aprendido.
00:09O así debería ser.
00:11¡Oh, mi querido Padre Gato, por ti solo!
00:15¡No teman! ¡Yo sigo en pie!
00:18¡Y tengo la defensa absoluta de mi lanza!
00:22Ay, esa técnica es muy molesta.
00:25¡Puedes hacerlo, Leonard!
00:27¡Eres el único que queda! ¡Debes vengarnos!
00:30Ya deberías perder de vez en cuando, Blade.
00:33Siempre soy el malo.
00:35Dicen eso porque tú los derrotaste a todos solo, amo.
00:39Ah, bueno, así sí.
00:42¡Ánimo, Leonard! ¡Sé que puedes ganar!
00:45Aunque caiga al hacerlo.
00:47¡Juro que voy a conseguir la victoria!
00:50¡Para mi señora, la gloriosa Ernest Flaming!
00:53¡Tú puedes, Leonard! ¡Gana!
00:55Oye, dile algo, Ana.
00:57Blade aún no ha derrotado a Leonard.
01:00Es increíble que solo quedara a él, ¿no?
01:03Blade es de esas personas que dejan las verduras hasta el final.
01:07Ah, deja lo que odia hasta el final.
01:10¡No, de pie, Leonard!
01:13¡Y deja eso del esqueleto!
01:15¡Aquí voy! ¡Toma esto!
01:20¡Ay, lo sabía!
01:23¡Ay, lo sabía!
01:25¿Qué más se podía esperar de Leonard?
01:30No me importa lo que digan.
01:32Mientras mi señora me respete...
01:34¡Por fin! ¡Ya puedo ir a comer!
01:39Leonard, hay que ir a comer, ¿no?
01:41Muchas gracias.
01:43No tengo nada que hacer contra ti.
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:21Dead by Daylight
03:27El Comité de eliminación de superhombre
03:41Ay, quien te diera
03:44¿Mom?
03:45¡Oye! ¡Esta vez sí lograste sorprenderme!
03:50Si, ya me había dado cuenta. Blade es exageradamente fuerte. Siempre habrá alguien mejor que uno,
04:04eso es bastante obvio. Si lograra vencer a Blade, seguramente la Emperatriz… ¿podría
04:17derrotarlo?
04:18¡Ya sé! ¡Primero repararé mi arma!
04:31¿Te parece bien?
04:32¿Ocurrió algo, María?
04:34Deseabas derrotar a Blade, pero fallaste. Pero sonríes aunque fuiste derrotado. ¿Eso
04:40te parece bien?
04:43No puedes entenderlo.
04:45En lo más mínimo, yo no reiría al perder contra Blade. Quiero ser su igual y estar
04:51a su lado. La derrota es frustrante, aunque no fuera yo en esa pelea. Pero juro que algún
05:00día lo venceré y podré estar a su lado.
05:04¿Entonces te gusta a Blade?
05:06¡No, no! ¡Yo no me referí a eso! ¡Solo dije algo que Mao repite seguido!
05:12No me iré hasta asesinarte.
05:14¡En verdad yo hablaba de una rivalidad con Blade!
05:20¿Quieres asesinar a Blade?
05:23¡No, no! ¡Yo no quiero hacer eso! ¡Y Mao tampoco lo dice en serio! Bueno, eso creo.
05:30¡Tú me entiendes!
05:32Me abriste los ojos y viniste aquí para subirme el ánimo, ¿no es así?
05:37Leonard, yo vine porque vi que te subestimabas al compararte con Blade. Y no pude soportar
05:44que puedas abandonar tu rivalidad con él. Sería un desperdicio. ¡Discúlpame! ¡Todo
05:50esto es un capricho mío!
05:52No pidas disculpas. En verdad yo debo agradecértelo. Ahora yo voy a derrotarlo. Eso haré, lo juro.
06:01Si no lo hago, mi señora nunca me verá de nuevo.
06:08¡Te ayudaré!
06:11¡Te digo lo mismo!
06:12¡Sí!
06:13¡Esperen los dos un segundo! ¿Ustedes en serio creen eso? ¿Ese idealismo barato?
06:20¡No me hagan reír! ¡Lo que dicen es absurdo!
06:23¡Sigan jugando a ser amiguitos y vivan su juventud! ¡Sean tan idealistas como quieran!
06:28¡Sin embargo, ¿en serio creen que vencerán a ese superhombre sin un verdadero plan?
06:35No, pero...
06:37Mi intención no era ofenderlos. Pero si ustedes en serio quieren vencer a Blade, yo les daré una mano.
06:45Yo tengo un plan realista y no uno idealista. Usaré toda mi materia gris para esta batalla.
06:52Muchas gracias, pero tú eres...
06:55¿Quién eras, pequeñita?
06:57¡ELISA!
07:01¡Atentos! Esta sesión ha iniciado. Ni el cielo ni la tierra pueden tolerar la existencia de ese superhombre.
07:08Todos, gracias por haber acudido a este llamado.
07:12Oye, ¿por qué tú eres el presidente?
07:14Una pregunta mejor es, ¿qué hace aquí la emperatriz?
07:17Porque buscamos cómo derrotar a Blade.
07:19¡ROBARLE UNA PALIZA!
07:21Mi talento es destruir.
07:23¡Acabemos con esto!
07:25¡Deprisa!
07:28Aunque no nos une la sangre, todos haremos un juramento. Eliminar a ese superhombre.
07:34¡Se ridículo!
07:35¡Leonard, ten más agallas! ¡Tú puedes!
07:38¡Cállas!
07:40En resumen, aunque tenemos razones distintas, aquí todos queremos vencer a ese superhombre.
07:46Yo solo quiero lograr que Blade sea feliz.
07:49¡Querido padre!
07:52Por cierto, ¿alguien aquí ya tiene un plan que pueda compartir?
07:56¡Yo! ¡Atacar mientras duerme!
07:58¿O envenenarlo?
07:59¡Oye!
08:00No, eso es ser inteligente.
08:02Más cobarde es usar habilidades de superhombre en un combate contra oponentes normales.
08:09Recuerden que somos humanos normales, peleando con un superhombre.
08:13El resultado más normal y esperado es que perdamos.
08:16Yo preferiría enfrentarlo limpiamente.
08:19Recuerden, Blade solo pelea usando espadas.
08:23¿Y tú?
08:25¿Y tú?
08:26Recuerden, Blade solo pelea usando espadas.
08:30¿Por qué no usamos armas que tengan ventaja de rango sobre una espada?
08:34Eso no tiene mucha diferencia al plan de atacarlo mientras duerme o envenenarlo.
08:40Oigan, esperen.
08:41Mi señora quiso decir que...
08:44debemos enfrentarnos a Blade como lo creamos más conveniente.
08:48Eso quiso decir, ¿no?
08:50¡Exacto! ¡Eso quise decir!
08:54¿En serio?
08:55¡Sí, en serio!
08:57Amigos, juntos vamos a derrotar a Blade y conseguiremos la victoria que se nos debe.
09:03¡Sí!
09:05¡Vamos a acabar con ese superhombre!
09:14¡Que gane el mejor! ¡Prepárate, Blade!
09:18¡Aquí voy!
09:20¡Gracias por prestármelo!
09:23¡Es mi turno!
09:25Pelear con él en sus cinco sentidos no tiene caso.
09:29Bien, por fin se durmió.
09:31Baja, baja.
09:36¿Liona?
09:37¡Oye, oye, oye, oye! ¡Espera, espera, espera, espera, espera!
09:46Oye, ¿no éramos ahí?
09:48Oye, ¿no éramos aliadas?
09:50Eso fue un reflejo.
09:52¡No sirvió atacarlo dormido!
09:55¡Pues ahora me toca a mí!
09:58¡Usaré mi lanza renovada!
10:00¡Blade! ¡Hoy yo seré el vencedor!
10:03Mejor deberías rendirte, Leonard.
10:05¡No digas más! ¡Llegó la hora de luchar!
10:13Lo vi venir.
10:18¡Mao y yo lo vengaremos, Presidente!
10:24Bien, ¡ahora!
10:28¡Olvidaste que el Rey Demonio siempre está cerca!
10:32Aún seguí hablando. ¡Qué comarde!
10:36Mao, no hables tanto.
10:39Mis puños son mis únicas armas.
10:41Lo único que yo quiero es que sea feliz.
10:50Sí, lo sabía.
10:52¡Estando juntos, no tenemos que temer!
10:58¡Hay una chica linda y desnuda por allá!
11:02¿Y qué tiene que esté desnuda?
11:06Una chica linda y desnuda.
11:08¡Una chica desnuda!
11:11¡Querido padre, ahí te voy!
11:14¡Ese huevo tiene mucha picante!
11:17¡Ay, no! ¡Me caí! ¡Se me cayeron mis mancuernas!
11:21¡Ay, no funcionó!
11:22¿Estás bien?
11:23¡Vamos!
11:24¡Primero es la piedra!
11:26¡Piedra, papel, tijeras!
11:28¡Piedra, papel, tijeras!
11:30¡Piedra, papel, tijeras!
11:32¡Tijeras, tijeras, tijeras, tijeras!
11:34¡Tijeras, tijeras, tijeras!
11:36¡Tijeras, tijeras, tijeras!
11:38Es una tenosinobitis.
11:40¡Ay, ¿cómo hacen eso? ¡Es tan fuerte!
11:42Más bien apestas en piedra, papel o tijeras.
11:45¡Ay, qué calor! ¡Qué calor! ¡Hace calor!
11:48Mejor su alarme.
11:50¡Mío, mío, mío, mío, mío, mío, mío, mío!
11:53¡Mi señora!
11:56¡Maldito superhumano!
11:59Ana, debes calmarte.
12:01Ahora solo nos queda probar al azar.
12:04Si todos lo atacamos al mismo tiempo, Blade no podrá...
12:08Escuchen.
12:10¿Cuál era nuestro objetivo original?
12:12¿Lo recuerdan?
12:13No, ¿cuál era?
12:14Ah, pues...
12:15Buscábamos...
12:16¡Derrotarlo!
12:18¡Quiero darle una lección y obligarlo a decir que Arnest es tan fuerte como él!
12:23Es cierto.
12:25Pero, mi señora, cuando uno busca un objetivo, importa más el camino.
12:30La recompensa final palidece contra las lecciones aprendidas.
12:34Leonard, nunca imaginé que le dirías eso a Ana.
12:38¡Lo que dices no sirve de nada si no ganamos!
12:41¡Debe haber alguna manera de lograrlo!
12:43¡De vencerlo sin importar qué!
12:45¡De que ese idiota admite su derrota!
12:48Así es.
12:49Es otra manera de admitir que uno se rinde.
12:52Yo logré que lo hiciera.
12:54¡Bien, me rindo!
12:56¡Fui derrotado!
12:58¡Es cierto! ¡Él ya se rindió!
13:00¡Es verdad!
13:01¡Es cierto!
13:02¡Felicidades, testigo Yonah!
13:04Y todo lo que Yonah tuvo que hacer fue poner su propia vida en riesgo durante el combate.
13:09Así es.
13:10Lo que debemos hacer es conseguir rehenes y poner su vida en riesgo en un combate contra el amo.
13:16Leonard...
13:17¿Qué ocurre?
13:19No...
13:20Podemos hacer eso.
13:21¡Así asomaremos con Blake!
13:23¡Debemos hacer lo que sea necesario!
13:25¿Está claro?
13:26¡Qué pasión tan intensa!
13:28Ya entendí, señorita.
13:30Si usted así lo desea, yo no la detendré.
13:33¿Están todos listos?
13:35¡Sí!
13:38¡Mi lanza siempre está caliente!
13:45Como pueden ver, un procedimiento médico es algo muy distinto a la magia curativa común.
13:51Saber curar a un ser humano siempre le será útil.
13:55Saber cómo curar al cuerpo humano es el principio para destruirlo.
14:00¡Ya entendí eso!
14:02Oigan...
14:03¿Leonard y los chicos no están?
14:05¡Eso no es cierto!
14:07Es solo que Leonard y los demás tenían un trabajo para hacer.
14:11¿Un trabajo?
14:12No tienes por qué preocuparte por ellos, Blake.
14:15Ah, ya...
14:18¡Ahora nosotros mandamos aquí!
14:21¡Así es!
14:23¿Quiénes son?
14:25¡Esos son terroristas!
14:27¡Monstruos terroristas!
14:28¡Terroristas!
14:29¡Terroristas!
14:31¿Terroristas?
14:33Un terrorista es un criminal que usa la violencia con fines políticos.
14:37¿Fines políticos?
14:38¡Políticos o en la comida!
14:40No entiendo.
14:41Lo importante es que son peligrosos.
14:43Ah, ya entendí.
14:44Yo también ya entendí.
14:46¿Quiénes son ustedes?
14:47¡Guarda silencio, preciosidad!
14:49Le pido que nos disculpe, doctora.
14:51Síganos la corriente, por favor.
14:53Todos menos ese tipo bicolor. ¡Largo!
14:56¡Largo!
14:57¡Largo!
14:59¡Tienes que quedarte!
15:01¿Ah, sí? ¿Y yo por qué?
15:03¿Y acaso estás ciego?
15:05¡Tienen a la doctora como rehén!
15:07¿Como rehén?
15:08¡Más palabras nuevas!
15:10¡Es nuestra rehén!
15:11¡Rehén!
15:12¡No! ¡Sálvame, por favor!
15:14¡Mi querido Blake!
15:16¡Querido Blake!
15:18¡Querido Blake!
15:19¡Querido Blake!
15:21¡Tramposa!
15:23Oigan, señores. ¿No creen que una chica más joven sería mejor?
15:26¡Corre!
15:27Oigan, ¿qué están haciendo, chicas?
15:29¡Yo también quiero ser popular!
15:31Soy una máquina y eso me hace rehén adecuado.
15:34Mis funciones.
15:35La más adecuada solo puede ser la más lista y entonces yo...
15:39A mí no me importa siempre y cuando Blake sea feliz.
15:42Oigan, no tenían que venir todas aquí.
15:44Tú siempre siste primero, Arne.
15:45Sí, así es.
15:46Yo también quiero que Blake me salve de ellos.
15:49Soy un personaje consentido. Él debe salvarme, Arne.
15:51Pero la idea de esto fue mía.
15:53Yo lo único que quiero es que Blake sea feliz.
15:55¡Cuánta energía, niñas!
15:57¡Tofi! ¡Si a ti te da igual, entonces vete!
16:00No, pero no quiero...
16:01¡No es justo! ¡Yo quiero!
16:03¿Qué estamos haciendo, chicas?
16:04Hacemos lo que es lógico.
16:05Espero sus órdenes, Ana.
16:08Vivan su juventud sin mi alumnos.
16:10Ah, claro.
16:12¡Ay, los terroristas me tienen!
16:15¡Ay, sálvame, por favor, Blake!
16:17¿Qué pasa, querido padre?
16:18¿Sí nos dijo qué significa rehén?
16:21Es comida, ¿o no?
16:23¿Es comida, Q?
16:25Arnes dijo que los terroristas
16:27usan la violencia con fines políticos.
16:29Eso los hace peligrosos, ¿o no?
16:31Político suena a cerdo.
16:33Entonces, ¿tomaron a las chicas como rehenes
16:36porque creen que son comida?
16:38¡Eres un genio!
16:39Sabía que entenderías, querido padre.
16:41Sí, ya veo.
16:42Pero no entendí.
16:44¡Yo tampoco!
16:45¡Cómo puedes ser tan idiota!
16:47¡Maldito superhombre inocente y descerebrado!
16:50¡Tu querida Arnes está en peligro!
16:52¡Toma la amenaza en serio!
16:54¡También estamos en peligro!
16:56¡Sálvanos, por favor!
16:57¡No se tiran de pies y manos!
16:58¿Eso te haría feliz, Blake?
16:59¡Oigan, esto fue mi idea!
17:01¡Esto es divertido!
17:02¡Toma en serio, en serio!
17:05¡Sálvanos!
17:08¿Terroristas?
17:10¿Política?
17:11¿Violencia?
17:12¿Rehenes?
17:13¿Rehenes?
17:14Eso es comida, ¿no?
17:16Aún no entiendo.
17:17¡Yo tampoco!
17:18¡Un rehén no es comida!
17:20¿O acaso quieres que nos coman?
17:22Tengo mucho hierro.
17:24¡Sálvanos!
17:26¡Oye, bríndete de una vez!
17:28Oigan, ¿puedo preguntarles algo?
17:30¿Qué cosa?
17:31¿Qué es lo que están haciendo?
17:33¿Clay? ¿Kasim? ¿Leonard?
17:35¡No puede ser!
17:37¿Ya lo sabías?
17:38¿Desde cuándo?
17:40Desde el inicio.
17:42¿Pero cómo?
17:43Obvio, por su manera de caminar y la ropa de siempre.
17:47¿Por qué nos hiciste perder el tiempo?
17:50¡Sí! ¡Me moría de vergüenza!
17:52¿Es el fin de nuestro plan?
17:55Ven, era obvio.
17:56¡Maldición!
17:57Como sea, ¿qué es lo que estaban planeando hacerles a las chicas?
18:01¿No ha terminado?
18:03¡Comerlas!
18:04Dijiste que son comida, ¿o no?
18:06¿Qué cosa?
18:07¿Sí se las comerán?
18:08Son amigas, no comida.
18:10¿El plan de los rehenes está funcionando?
18:14Entonces mejor.
18:16Este par de aquí y este otro par
18:18¡No son míos!
18:28Oye, Blade.
18:29Dinos, ¿acaso te rindes?
18:31¿Por qué lo haría?
18:33¿Nunca lo hará?
18:36Sabemos que tú no pondrías en riesgo a nadie.
18:40Fue lo que hiciste al pelear con Iona.
18:42¡Vamos! ¡Admite tu derrota!
18:44¡Admítela!
18:45Aquella vez funcionó.
18:47Pero esta situación es muy distinta.
18:50Te haces el rudo, así que voy a subir el nivel.
18:53¿Mi señora?
18:55Con su permiso.
18:56Sí, adelante.
19:00¡Ayúdame, Blade! ¡Él me quiere matar!
19:04Si ella no es mía, no será de nadie.
19:08Leonard, habla en serio.
19:12¡Bien! ¿Sí te rendirás, Blade?
19:14¿Sí te vas a rendir?
19:16¿Qué vas a hacer, Blade?
19:17Sí, querido padre.
19:18¿Qué vas a hacer?
19:23Haré esto.
19:33¡Listo! ¡Desarmados!
19:35¿Qué hiciste?
19:37Solo corté sus armas y armaduras en partes,
19:40usando fuerza de perforación.
19:42¿Qué?
19:44¡Eso es ridículo!
19:46¡Maldito superhombre!
19:49¡Yugondo! ¡A ese punto!
19:51¿De qué punto hablas?
19:59¡Otra que mostramos a la vez!
20:07Oigan, ¿qué rayos fue eso?
20:10Jugábamos al terrorismo.
20:13¡Ya veo! ¡Entonces todo fue un juego!
20:16¡Vaya! ¡Fue la primera vez que lo jugaba!
20:19¿Y? ¿Qué tal hice mi parte? ¿No conocía las reglas?
20:23Jugaste muy bien.
20:25Fue muy gracioso.
20:27Me rompí un hueso.
20:28Yo varios.
20:29Yo también.
20:30Mi amo puede ser inclemente.
20:32No había esperanza.
20:34¡Ese padre me llena de orgullo!
20:36Yo solo quiero que Blade sea feliz.
20:39Odio decirlo, pero...
20:42¿Quieren jugar mañana a los terroristas?
20:45¡Odio no!
20:54¡Yo jamás voy a rendirme!
20:56¡Mi señora!
21:00Compañeros, recomience la sesión 334.
21:04¿Seguiremos con esto?
21:05¡Claro que sí!
21:07Somos el Comité de Eliminación
21:09y nunca vamos a detenernos
21:11hasta lograr nuestro objetivo.
21:13Exactamente.
21:15Has madurado, Leonard.
21:17Lo hice por mi señora.
21:19Aún te falta mucho.
21:21¿Ana no se da cuenta de lo que Leonard siente por ella?
21:24¡Yo te apoyaré, Leonard!
21:27Oigan, ¿y si solo nos rendimos?
21:29¡Nunca! ¡Tenemos un trabajo que cumplir!
21:32Sí, haremos que el humano común
21:34supere al superhombre.
21:36Y lo haremos juntos.
21:38¡Haré que él me vea como igual!
21:40¡Arnest es genial!
21:42¡Eso es lo que va a decir Blade!
21:43¡Lograré que Blade llore!
21:45¡Arnest, no seas mala!
21:47¡Haré que grite de esa forma patética!
21:51Parece que el presidente va a llorar.
21:54Me da algo de lástima.
21:56¡Me voy a derrotar, Blade!
21:58¡Me vindo!
21:59¡No te puedes rendir!
22:01¡Me rindo!
22:31No es todo lo que tengo.
22:33Solo mi imaginación
22:36se mueve por sí misma.
22:39Oigan, esperen.
22:42¡Vamos a ser amigos!
22:44¡Un aplauso!
22:50Las heridas que no puedo soportar
22:52y los peligros que no puedo mostrar
22:55todos tienen.
22:58Mi voz está abierta
23:00y estoy apuntando hacia la frontera.
23:02La sombra detrás de la luz
23:04y el sonido que se mueve
23:06mientras voy a bailar
23:08siento que
23:10soy un
23:11sinfónico.