Nos hallamos en la academia Rosewood, donde se entrenan los futuros héroes que protegerán a la humanidad y en la que solo se aceptan a aquellos con gran potencial. En ella, se encuentra Earnest Flaming, una chica que ostenta todos los récords de la academia y que tendrá que ser la guía de Blade, un novato cuyo poder, sorprendentemente, rivaliza con el suyo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡GOLPE DE DRAGÓN!
00:09¡Ese salió muy bien!
00:10¡Ah, sí! ¡Lo logré!
00:12Acumulas energía, apuntas, gritas ¡Ah! Y luego ¡Pam! Todo sale volando.
00:17Me sorprende que le hayas entendido, Clay.
00:21¡Hola, Sufi! ¿Te gustaría entrenar con nosotros?
00:26¡No seas tímida!
00:29Sí, solo acumulas energía, gritas ¡Ah! Y todo sale volando.
00:33Oye, ¿no cambiaste el grito?
00:35Ah, no estoy seguro.
00:41¡GOLPE DE DRAGÓN!
00:52¡¿QUÉ ESTÁ PASANDO?!
00:54De hecho, así es como debe verse un golpe de dragón.
00:57¿En serio? ¡Entonces, Clay, apunta!
01:00Eso fue impresionante, Sufi. A mí me tomó días hacer ese ataque.
01:04Chicos, aléjense.
01:13Blade, esta pelea es solo mía. Yo te protegeré.
01:21¡Entonces, hay dos Sufis!
01:24¿Qué sucede aquí? ¿Se duplicó con magia?
01:29¡GOLPE DE DRAGÓN!
01:36¿Qué fue eso?
01:38No lo sé.
01:53¡GOLPE DE DRAGÓN!
02:23¡GOLPE DE DRAGÓN!
02:53¡GOLPE DE DRAGÓN!
02:55¡GOLPE DE DRAGÓN!
02:57¡GOLPE DE DRAGÓN!
02:59¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:01¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:03¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:05¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:07¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:09¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:11¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:13¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:15¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:17¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:19¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:22¡GOLPE DE DRAGÓN!
03:29He vuelto.
03:32Seguramente, fracasaste.
03:35Es una maldita broma, ¿verdad?
03:37Porque no solo dejamos de perder el tiempo, ¡y mejor vamos a matarlos a todos!
03:41¡¡¡Hay que matarlos!!!
03:44Oye, Anne, ¿había chicos lindos dignos de matar?
03:48¡Destruir! ¡Destruir!
03:51Mi misión era el infiltrarme para conseguir información.
03:55Y eso fue exactamente lo que hice.
03:58Pero fracasaste. No trajiste nada de regreso contigo.
04:03No hiciste nada. Eres una inútil.
04:06Sang, ve a destruir.
04:09¡Destruir! ¡Destruir!
04:12¡Lleva la hora de destruir!
04:19Linos, ¿qué fue lo que sucedió?
04:22Me lo enseñaron.
04:24¿Ah? ¿Cómo que te enseñaron?
04:27Es algo difícil de explicarles.
04:29En ese caso...
04:31¡Destruir! ¡Destruir!
04:34Compártenos toda esa información con un beso.
04:38Podría ser en la frente.
04:40¿Tú? ¿Qué quieres?
04:43¡Destruir! ¡Destruir!
04:45¡Que duele, maldita perra!
04:49¡Cálmate, Troa!
04:51¡Ven, Sang!
05:00¿Cuál demonio será tu objetivo?
05:03Ya lo dije. Que me lo enseñaran.
05:05El golpe de dragón.
05:08¡Golpe de dragón!
05:13Si sabes que ese no era tu objetivo, ¿verdad?
05:16¡Qué tarada!
05:18¿No recuerdas nuestra orden?
05:20¡Asesinar! ¡Asesinar!
05:22Así es. Esa es nuestra orden.
05:40¿Y ahora qué planean hacer?
05:42Guarden silencio y observen.
05:44¡Llegó la hora!
05:49¡Elisa! ¡Esto es increíble!
05:52Aún es un prototipo, pero parece que funciona bien.
05:56¿Y qué fue lo que hicieron?
05:58Solo lanzó ataques espirituales seguidos.
06:01No necesito que el superhombre que lo sabe todo me dé una lección sobre el espíritu.
06:06Lo que tú haces no es sencillo para el humano común.
06:09¿Humano común?
06:11Fue por eso que cargué ataques espirituales en estos pequeños cartuchos,
06:14para que una persona normal pueda utilizarlos cuando quiera.
06:17Ah, ya entendí.
06:23Mira, Blaine.
06:25¿Por fin llegó?
06:32¿Y tú qué quieres aprender?
06:38¿Cómo hacer bebés?
06:41¡Bebé!
06:43¡Bebé no te enseñará eso!
06:46Entonces, ¡te mataré!
06:50Me parece muy bien.
06:52¿Le parece bien?
06:54¡Muérete, por favor!
06:56¡Bien, ataca!
07:07¡No puedo matarte! ¡Enséñame algo más!
07:09Si te enseño un mejor ataque, entonces sí me matarás.
07:13En ese caso,
07:16tú mátame a mí.
07:18¡Espera, Sophie!
07:22¿Qué pasó?
07:24¡Esa es...!
07:26¿Sophie?
07:28¿Sophie?
07:30Apenas comenzaba lo bueno.
07:33Aquí tu única rival soy yo.
07:37En fin, me voy.
07:40¿Cuántas otras hay?
07:42La primera usaba espada.
07:44Después llegaron la de la masa y la de la lanza.
07:47¿Esta fue la cuarta?
07:53A ver, Kudia.
07:55¡Ah, querido padre!
07:57Oigan, ¿qué pasará con todas esas Sophies?
08:00No estoy seguro, pero aprenden muy rápido.
08:03Exacto, y están motivadas para seguir así.
08:06Pero quieren matar a Blaine.
08:07¿Serán hermanas de Sophie?
08:10Entonces deberían entrar a esta escuela.
08:13Oye, espera, Ana.
08:15¿Qué acaso no ves nada extraño en el hecho de que haya varias Sophies iguales?
08:18¿Qué?
08:20Cada vez te pareces un poquito más a Blaine, Ana.
08:23Sobre todo en la falta de sentido común.
08:26Llegó el momento de que alguien hable, compañeros.
08:29¿Qué saben de esta situación?
08:31Ah, la Emperatriz volvió.
08:33Disculpe.
08:35¿Podría decir algo, Emperatriz?
08:37Habla.
08:39Yo no...
08:41Soy muy cercana a su grupo, pero puedo ver
08:43que esas chicas iguales a Sophie realmente quieren asesinar a Blaine.
08:46También intento matarlo cuando lo ataco durante las clases.
08:50Sí, yo también.
08:52Yo quiero matarlo.
08:54No olvides que yo solo sigo aquí porque lo asesinaré algún día.
08:57¡Ah! ¡Discúlpenme, ya entendí!
08:59¡Lo siento, lo siento, lo siento!
09:01Ya, déjenla en paz. La asustan.
09:03¿Acaso Blaine me está regañando?
09:06Pero...
09:08Ustedes lo hacen de forma directa.
09:10Las chicas iguales a Sophie podrían acercarse a Blaine
09:12usando ese parecido para asesinarlo.
09:14A ver, esperen un momento.
09:16Juntando toda la información que tenemos hasta ahora,
09:19entonces podemos deducir una cosa.
09:24¡Unas artesinas quieren matar a Blaine!
09:29¿Sophie?
09:31¿Qué sucede?
09:33¿Todos ustedes ya notaron que ellas son asesinas?
09:36Quería evitarlo.
09:38¡Ay, no! ¡Descuida, Sophie!
09:40De hecho, acabamos de darnos cuenta.
09:42Yo no supe desde el principio.
09:44Entonces, ¿por qué estás tan tranquilo?
09:46¿No te asusta que quieran matarte, querido padre?
09:49Descuiden.
09:51Yo voy a proteger a Blaine.
10:03¡Todos fallaron!
10:05¡Es mi turno! ¡Lo destruiré!
10:07¡Yo sí lo haré! ¡Lo destruiré!
10:09¡Cállate! ¡Ya me duele la cabeza!
10:11Yo aún no he fracasado.
10:13Así es.
10:15No hay nada que demuestre mi fracaso.
10:17El gran héroe decidió no matarme.
10:21En ese caso, aún puedo matarlo yo, ¿no?
10:25¡Destruiré! ¡Voy a destruirlo todo!
10:27Guarda silencio, Sang.
10:29Si gastas energía sin sentido, lo único que harás será acortar tu vida.
10:32Uno.
10:34Dos.
10:36Tres.
10:38Cuatro.
10:40Sang.
10:43Ustedes deben demostrarles.
10:45Demuestren que un héroe artificial puede superar al gran héroe.
10:50Maten al gran héroe Blaine.
10:52Y demuestren el gran valor que tuvo nuestro experimento.
10:57Así será.
10:58Porque esa es la razón por la que nacimos en este mundo.
11:06¡Somos el ser más fuerte que hay!
11:09¿Eres tú, Sophie?
11:11Sí.
11:13No uses tu sigilo, por favor.
11:15Mis sensores apenas pueden detectarte.
11:17No quería despertar a Blaine.
11:19¿Estás preocupada?
11:21Sí.
11:23¿Por qué?
11:25¿Por qué?
11:27¿Por qué?
11:29¿Por qué?
11:31¿Por qué?
11:33¿Por qué?
11:35¿Por qué?
11:36No quería despertar a Blaine.
11:38¿Estás preocupada por nuestro amo?
11:40Tranquilízate.
11:42Yo siempre estoy a su lado.
11:45¿Quieres dormir a su lado, Sophie?
11:48Puedes hacerlo esta noche.
11:50No es necesario.
11:52No debes preocuparte.
11:54Yo protegeré al amo con mi vida.
11:56Yo también daré lo que sea para proteger a Blaine.
12:00Aunque sea mi vida.
12:07Es inútil.
12:09Nunca podrán matar a Blaine.
12:11No se los vamos a permitir.
12:13No, sí lo haremos.
12:15Esa fue la orden que nosotras recibimos
12:17y la razón de nuestra existencia.
12:19El proyecto del héroe artificial fue interrumpido por el rey Gilgamesh.
12:24Era un proyecto inmoral y yo soy el último sujeto de pruebas.
12:28Esos experimentos seguro afectaron sus cuerpos.
12:32Así es.
12:33Nuestra esperanza de vida es corta.
12:35No como la tuya.
12:37En vez de usar el tiempo que tienen
12:39para obedecer una orden como esa,
12:41¿no preferirían vivir como humanas el tiempo que les queda?
12:44Nuestra orden fue clara.
12:46Y si quieres que no la sigamos,
12:48tendrás que obligarnos.
12:52En el fondo, tú también lo sabes.
13:04Te esperaremos.
13:06En nuestro mundo donde nunca llega la luz del día.
13:29¿La Sofía de Gilgamesh?
13:31¡Oh!
13:33¡La Sofí de hoy es chiquita!
13:36¡Soy Zank!
13:38¡Mi nombre es Zank, no Sofí!
13:40¿Cada una tiene su nombre?
13:42Creo que Zank es una palabra de una lengua perdida
13:46y su traducción es el número cinco.
13:48¿Solo hay cinco de ustedes?
13:51¿Nos puedes hablar de ustedes?
13:53¡No, no puedo!
13:55No creo que esta chica podría hacerse pasar por Sofí aunque quisiera.
13:58¡No olviden lo que dije o los destruiré!
14:01Sí, tranquila, lo olvidaremos.
14:03¡Eso espero!
14:05Bueno, ahora sí, ¡te destruiré!
14:12¡Oye, Blay! ¡No vayas a olvidar a pegarte al plan!
14:15Sí, eso ya es...
14:19¡Destruir! ¡Destruir!
14:25Ni siquiera un superhombre podría aguantar eso.
14:28¡Destruir!
14:34¡Blay! ¡Despierta de una vez!
14:37¿Planeas seguir muerto?
14:39¡Por fin despertó!
14:41El daño físico del amo superó el 80%.
14:44Fue tanto que no pudimos mostrarlo.
14:46Oigan, ¿y dónde está Zank?
14:48Ya se fue. Y al menos estaba de buen humor.
14:51Creo que ella no supo que estaba dentro de la realidad virtual.
14:54Entonces, si se fue convencida de que mató al superhombre, nuestro plan tuvo éxito.
14:59Esperemos que así sea.
15:01Así es. Si lo descubre...
15:05¡Me engañaron! ¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir! ¡Lo destruiré!
15:10¡Sabía que reaccionaría así!
15:12¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir!
15:14¡Uy, está muy enojada!
15:16El edificio sufrió daño del 30%.
15:18Si sigue así, podría derrumbarse.
15:20Propongo evacuar a todos al edificio contigo, Amo.
15:23¡Eso no es bueno! ¡Entonces cambiamos de estrategia!
15:30¡Ahora sí morirás!
15:37¡No te muevas, que te queremos matar!
15:39¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir!
15:41Yo las distraeré, Amo. Déjenlo en mis manos.
15:45Su madre tiene un trasero enorme.
15:49¿Qué fue eso?
15:50Una frase de batalla antigua para provocar al enemigo.
15:53Aunque debo decir que no entiendo bien qué significa.
15:59¡Pues sí funcionó!
16:02¡Aquí vienen!
16:03¡Confío en ustedes, chicas!
16:04¡Sí, Emperatriz!
16:05Dinos algo, Altia.
16:07¿En verdad somos tan fuertes como para enfrentarlas?
16:10En el último examen, no.
16:12¿Podremos ganar?
16:13Chicas, yo...
16:15Tranquilas.
16:16Hay que capturarlas, no matarlas.
16:18Tienen el nivel de Sophie.
16:20¡Ustedes no se contengan!
16:22¡Claro!
16:24¡Saturno!
16:29¡Fuego!
16:43¡Alicia!
16:53¿También puedes usar magia, Blade?
16:55Sí, solo un poco.
16:57Es momento de capturarlas con vida.
17:01¡No se rinden!
17:06¡Poder de Gratinicio!
17:08¡Aléjense de aquí!
17:13¡Amo!
17:14Están creando un agujero negro.
17:16Sugiero una retirada.
17:18De lo contrario...
17:27¡Resisten diez segundos!
17:35¿En serio crees que hemos terminado?
17:39¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir!
17:41Un agujero negro no es capaz de desaparecer por sí solo.
17:44¿Qué cosa?
17:46Entonces...
17:47¿Qué hacemos?
18:00¡Sophie!
18:02¡Sophie!
18:05¡Poder del agujero negro!
18:07¡Diez!
18:08¡Nueve!
18:09¡Ocho!
18:10¡Siete!
18:11¡Seis!
18:12¡Cinco!
18:13¡Cuatro!
18:15¡Tres!
18:16¡Dos!
18:18¡Uno!
18:19¡Destruir!
18:29Buen trabajo, Sophie.
18:32¡Mira Blade!
18:50¿Cómo estás?
18:53Se cortan en forma de conejitos, ¿no?
18:56Sí.
18:58¿Y tú?
19:00¿Y tú?
19:02¿Y tú?
19:04¿Y tú?
19:06¿Y tú?
19:08¿Y tú?
19:10¿Y tú?
19:12¿Y tú?
19:14¿Y tú?
19:16¿Y tú?
19:17Se cortan en forma de conejitos, ¿no?
19:20¿Quieres una manzana?
19:22Sí parecen conejitos.
19:24Pero no usaste el cuchillo apropiado.
19:26¿Qué? ¿No se hace con la espada?
19:31Hubo muertos.
19:32Descuida. No perdimos a nadie.
19:35Sí hubo algunos heridos, pero Claire pudo curarlos en ese mismo lugar.
19:39Y yo solo tengo rasguños.
19:41Me alegro.
19:42Disculpen las molestias.
19:44No pidas disculpas. Todos están bien.
19:49¿Podrías hablarme sobre ellas?
19:54Ellas y yo somos iguales.
19:57Son copias de Sofitia creadas y modificadas usando la clonación.
20:03Tienen el poder del gran héroe artificial.
20:06Gracias a implantes de un metal raro llamado Gironio.
20:10El nombre que tiene cada una es solo un número.
20:12¿Víctimas del proyecto del héroe artificial? ¿Igual que tú?
20:16Yo fui rescatada por el rey Gilgamesh.
20:19Pero ellas no tuvieron a alguien que les ayudara.
20:23En esta escuela pude conocerte a ti y hacerme amiga de los demás.
20:28Tú me salvaste, Blade.
20:31Tú también me salvaste a mí, Sophie.
20:34Los poderes del gran héroe solo te trajeron sufrimiento,
20:38pero aún así tú lograste perdonarme.
20:40Te lo dije. A mí me enorgullece poder usar tus poderes y nunca sería capaz de odiarte.
20:47A mí me gustaría ser amigo de ellas.
20:51Arnest dijo que ellas también deberían tomar clases con nosotros.
20:55¡Imposible!
20:57Los clones artificiales nacieron para eliminar al héroe, para matarte a ti, Blade.
21:03Su único objetivo es superar al gran héroe.
21:06A mí me rescataron antes de recibir esa orden.
21:09Por eso no busco lo mismo.
21:12Pero ellas no pueden desobedecer.
21:15Y además...