Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le gardien de l'Oiseau
00:05Bunga et le roi
00:09Vous savez que c'est considéré comme une insulte si la famille royale n'est pas là pour la première chanson
00:15La première chanson est la meilleure partie
00:17Kion, nous avons des anelopes coincées dans un bain d'eau près de Chukunda Cliffs
00:22Est-ce qu'il y a des blessures ?
00:23Non, mais ils sont vraiment coincés
00:26C'est ok Kion, je suis sûr que les éléphants comprendront
00:31Garder les animaux de la terre de prière en sécurité est leur devoir
00:34Allez, nous avons encore un concert à aller
00:38Vous pensez que les éléphants feront cette chanson avec tout le trompetteur très fort ?
00:42Et un jour, ce sera votre devoir, princesse
00:46Attendre des concerts est un devoir que je sais que je peux gérer
00:52Quoi ? Pourquoi ?
00:54Saint-Cole
00:58Reviens
00:59Josemba
01:06Twindakypoko
01:09J'envoie
01:13Hapana
01:14Un Saint-Cole
01:16Quelqu'un est tombé
01:17Kion, vas-y, on a réussi
01:20Merci, Fuli
01:21Oh non, vas-y
01:23Affirmatif
01:27J'ai juste le truc
01:31Voilà
01:32Très bien, Bigby
01:40Simba
01:42Simba
01:44Je suis bien
01:45Peux-tu monter ?
01:47Je ne pense pas, il n'y a rien à attraper
01:52Ne vous inquiétez pas, votre majesté
01:54Le garde lion est au rescue
01:59Munga ?
02:00C'était amusant
02:02Bonjour à vous aussi
02:04Qu'est-ce que je pensais ?
02:06Je pensais à vous sauver
02:08Exactement comment ?
02:12Cushionner sa tombe
02:14Qu'est-ce qu'il s'est passé, père ?
02:15Comment es-tu arrivé là-bas ?
02:17Il y avait un Saint-Cole et je...
02:20On va trouver un moyen de vous sortir de là-bas
02:23C'est difficile
02:25Je suis là-bas, c'est assez facile
02:27Juste appelez-moi Munga
02:29Bonjour, oh non
02:31Kion voulait que je vérifie les choses là-bas
02:34C'est comme ça pour moi aussi
02:36Ne vous inquiétez pas, votre majesté
02:38Kion pensera à quelque chose
02:40Il le fait toujours
02:41Quelque chose ?
02:42Malheureusement, non
02:44C'est juste un trou profond
02:46Sans sortie
02:48Et les murs sont un peu crouillants
02:50C'est profond ?
02:52Je peux voir ?
02:54Tout le monde, reposez-vous !
03:00Kiara, tu vas bien ?
03:02Oui, merci à toi, Fuli
03:04Heureuse de le faire
03:06Oui, c'est assez mauvais
03:08Père et Munga sont coincés là-bas
03:10Bon, au moins ils s'unissent
03:14Je l'ai !
03:15Et je l'ai sauté jusqu'en haut
03:17Il y a de l'eau ?
03:19C'est une mauvaise idée, Munga
03:21Il faut penser avant d'agir
03:25Que veux-tu dire ?
03:27Munga est un bon ami
03:29Et très courageux
03:31Mais il peut...
03:33Essayer
03:35Je sais que Munga peut être un peu...
03:38Stuborne
03:40Mais il est mon meilleur ami
03:43Sauter le plus haut que tu peux
03:45Quand tu es au milieu de l'air
03:47Je te saute et je sors de là-bas
03:49Munga, non
03:51D'accord, d'accord
03:54Je vais m'en aller
03:59Munga, je ne ferais pas ça si j'étais toi
04:13Vois-tu ce qui se passe quand tu ne penses pas avant ?
04:18Je vais bien
04:20Bien sûr, quand tu montes des arbres
04:23Monter des arbres ?
04:27Kion a un plan pour te sortir
04:29Reste là-bas
04:31Je n'ai pas de choix
04:34On est déjà en retard
04:35Mais ils nous attendent tous
04:38Et la tradition ?
04:41Simba, je m'inquiète plus de toi
04:44Je vais bien, Nala
04:46Je suis juste...
04:48Trouvé dans un trou
04:50Et j'espère que Kion va te sortir de là-bas bientôt
04:53Oui !
04:54Le plus vite, le mieux
04:57Ça va bien
04:59On va tirer ce bâtiment dans le trou
05:02Puis tu peux monter
05:04Très bonne idée, Kion
05:06Prends le couvercle
05:08Très bien
05:23Ça n'a pas fonctionné comme je le pensais
05:27Bon essai, Kion
05:29Bon essai ?
05:30T'es sérieux ?
05:31C'est parfait !
05:33Ça a dû s'ouvrir quand le bâtiment a tombé
05:37Et il y a un trou !
05:39Simba, c'est tout !
05:41On sort !
05:42Les bâtiments tournent dans cette direction
05:45L'entrée n'est pas trop loin
05:48Père, si tu et Bunga passent par le trou
05:51Je prends le garde dans les bâtiments
05:53De l'autre côté, je ne suis pas sûr
05:56Hey, Simba !
05:57Tu viens ou pas ?
06:02Je ne suis pas habituée à naviguer de bas
06:04Oh non, c'est vrai, Kion
06:06Les bâtiments de Ndembo sont une grotte
06:09Mais on connait quelqu'un qui est un expert dans les bâtiments
06:13Bien sûr !
06:14Je vais les chercher
06:15Tu as dit les bâtiments !
06:17Affirmatif !
06:18Vite !
06:19Appuie vite !
06:21Ouais !
06:23Maintenant, on est quelque part
06:26Quelque part ?
06:28Dis-moi quand tu peux marcher
06:31Bunga, attends !
06:34Tu dois arrêter et penser
06:36Ou peut-être que je ne pense pas
06:38Bunga, s'il te plaît
06:40Arrête et écoute-moi une fois
06:44Ok, je pense qu'on devrait aller dans le tunnel le plus grand
06:50C'est le plus probable de...
06:54Non, j'étais juste en chantant
06:58Tu es Simba ! Tu es mon père de mes meilleurs amis !
07:05Je suis aussi le roi !
07:10Grâce à quelqu'un, Kaven
07:13Tu as causé Kaven aussi
07:16En fait, dans le tunnel
07:19Oui, ok
07:21Vous n'avez aucune idée à quel point c'est dégueulasse d'être emprisonné avec vous et vos idées folles !
07:28Idées folles ?
07:30Quelle est votre idée de descendre dans votre tunnel et que je descende dans le mien ?
07:35Alors vous n'aurez plus besoin de m'amuser avec mes idées folles !
07:40D'accord !
07:41Mais je pense qu'on peut s'adapter, Votre Highness.
07:44Juste pendant que nous...
07:46Ah oui...
07:48C'est juste moi maintenant.
07:50C'est bon !
07:51Celui-ci doit être la sortie.
07:53Mais...
07:54Si c'est la bonne sortie,
07:56Bunga est en train d'aller dans le mauvais sens.
08:01Si Simba m'écoutait...
08:05J'imagine qu'on serait déjà sortis d'ici.
08:09Pas de soucis.
08:11Il n'y a pas besoin de soucis
08:14Pour le reste de vos jours.
08:19Hakuna Matata
08:22Hakuna Matata
08:24Hakuna Matata
08:26Il n'y a pas besoin de soucis
08:29Pour le reste de vos jours.
08:32C'est sans problème !
08:36Je le savais avant que vous le fassiez.
08:38Ils m'ont chanté ça tout le temps quand j'étais enfant.
08:42D'accord !
08:43C'est vous !
08:44Je ne l'ai jamais pensé de cette façon.
08:46Mais...
08:47Je suppose que ça le fait.
08:49Je suis désolée d'avoir crié à vous.
08:52C'est trop mauvais que Timon et Pumba ne nous voient pas enfin s'amuser.
08:59Ça les ferait heureux.
09:01Oh !
09:02Cruelle Savannah !
09:04Pour prendre nos deux bébés au même jour !
09:08Pourquoi vous les avez apportés ici ?
09:10Je pensais que Timon pouvait m'aider.
09:13Vos chats devraient être géniaux dans les tunnels.
09:16J'ai peur qu'ils ne sortent jamais en vie !
09:19Euh... Timon ? Pumba ?
09:22L'entrée à la grotte est juste là-bas.
09:25Ils sont juste inquiets de Bunga et Simba, tu sais.
09:29Mes enfants !
09:31Qui sait quels horreurs qu'ils font là-bas ?
09:36Nous devrions penser à ça.
09:38Quelle façon, votre majesté ?
09:41S'il vous plaît, choisissez, Bunga.
09:49Ça a l'air comme...
09:50Timon !
09:51Mes deux bébés !
09:53Oh, vous comprendrez quand vous avez des enfants de vos propres mains.
09:58Eh bien, pas exactement de vos propres mains.
10:01Et vous les laissez dans votre cœur.
10:03Vous savez, juste de l'amour.
10:05Et...
10:07Et puis...
10:08Et puis...
10:13Papa ?
10:14Bunga ?
10:15Kyle !
10:19Dead end !
10:20Nous sommes toujours là pour vous !
10:24De ce côté !
10:25Ils sont...
10:26OK !
10:28Oncle Timon !
10:30Oncle Pumba !
10:34Hop-on.
10:35C'est votre idée ?
10:37En fait, c'est votre idée.
10:40Rappelez-vous.
10:41Ah, oui !
10:42Bunga, pas le mien !
10:45Désolée, frère !
10:49Soupkazoo !
10:54Vivez assez longtemps, et vous verrez tout.
10:58Merci pour le lift.
10:59Nous devrions faire ça encore une fois.
11:02Papa ?
11:03Bunga ?
11:04Je pensais que vous étiez...
11:06Pratiquement frères ?
11:08Hein ?
11:09J'aurais dû me rappeler...
11:12Hakuna Matata.
11:18Merci.
11:21Nous sommes si heureux de vous avoir tous ici pour participer à notre tradition.
11:26Le roi a été très déçu de manquer cet événement.
11:30Il a prévu d'être ici.
11:32Un plan d'animaux.
11:34Simba ?
11:35Papa ?
11:39Votre Majesté.
11:41Kion.
11:42Qu'est-ce qu'il s'est passé dans cette grotte ?
11:45C'était...
11:46Assez d'aventure.
11:48Merci pour votre patience, Matembo.
11:52Depuis que j'ai manqué votre seul concert de la saison,
11:55j'aimerais partager une chanson qui signifie beaucoup à ma famille.
12:00Toute ma famille.
12:02Quelle magnifique praise.
12:06Hakuna Matata.
12:09Il n'y a pas de passe et de craie.
12:13Philosophie.
12:16Hakuna Matata.