Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le gardien de l'Oiseau
00:06La migration des champs de Mbali
00:09Qu'est-ce que tu racontes, Ono ?
00:11Il y a des problèmes avec les zébras !
00:13Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
00:15Et les gazelles !
00:17Tu le vois bien, Ono ?
00:19Regarde, combien de doigts ?
00:21Je sais ce que j'ai vu !
00:22Si les zébras et les gazelles sont vraiment en combat...
00:31C'est bizarre...
00:33Et les gazelles suivent Swalla...
00:36Mais Bouhimu et Swalla sont des amis !
00:39Quelque chose n'est pas bon...
00:41Alors c'est là que nous allons !
00:43Allons-y !
00:47Allons-y, les zébras !
00:49Je pense que je peux gérer ça !
00:51Twindakiboko !
00:57Merci, Beshte !
00:59Ça doit faire mal !
01:02Bien joué, Bouhimu !
01:04Qu'est-ce que tu veux dire, bien joué ?
01:07Tu m'as poussé !
01:10Bouhimu ! Swalla, arrête !
01:12Assez !
01:16Vos champs de pêche ?
01:18Bouhimu, ce sont nos champs de pêche !
01:22Non, ce sont nos champs !
01:26Kion, ce n'est pas exactement vrai !
01:29À part où tu es, je ne vois que de la poussière !
01:32Tu as faim !
01:34J'ai des crampes quand j'ai faim...
01:37Et maintenant, tu vois pourquoi on a faim !
01:40Oui, où est tout ce bois ?
01:43Je ne sais pas, mais je sais qui le fera !
01:47Je savais que les herbes étaient grandes cette année...
01:50Kion...
01:52Tu vois ce bois vert, loin dans la distance ?
01:56Les champs de pêche ?
01:58Les champs de pêche. Je suis certain qu'ils le feront.
02:01Parce que je vais envoyer la garde de lion avec eux.
02:04Tu veux que je guide une migration ?
02:08Tu auras le reste de la garde avec toi.
02:14Qui est prêt pour un voyage au savon ?
02:17Enlevez vos jambes !
02:20Je n'ai aucune idée de ce que tu parles, petit mongoose.
02:25Mongoose ? C'est l'heure ?
02:28Ne t'inquiètes pas, Onimuhimu.
02:31On est presque prêts.
02:33Juste enlevez vos jambes.
02:36Par les plaines, vers Majiburidi Falls,
02:39vers Rocky Ridge, puis par le canyon jusqu'à Mbali Fields.
02:43Très simple, vraiment.
02:45On sait que tu le feras !
02:47On te croit, Kion !
02:49N'est-ce pas, tout le monde ?
03:18Comment est-ce que ça se voit ?
03:25Ne la laissez pas tomber.
03:32Comment ça se voit d'en haut, Ono ?
03:34Jusqu'ici, ça va bien.
03:36Mais on dirait que tout le monde s'arrête.
03:39Maintenant, on a faim !
03:41C'est pas loin, je te promets.
03:44On arrivera bientôt à Mbali Fields.
03:47Tu peux voir les plaines d'ici.
03:49J'espère qu'on arrivera là-bas avant que la pluie arrive.
03:54Oh, délicieux !
03:56Délicieux ?
03:57Tu sais que ça va goûter comme de la graisse, n'est-ce pas ?
04:01Oui ! Je viens, de la graisse ! Je viens !
04:05Bonne idée !
04:07Allons manger !
04:09Uh-oh.
04:10Anna ?
04:11Ça ne finira pas bien.
04:13Qu'est-ce qu'on attend ?
04:15Allons courir !
04:17Le Lion Guard !
04:18On doit les arrêter !
04:32Tout le monde, arrêtez !
04:42Pourquoi m'as-tu cassé ?
04:44Eh bien, c'est différent.
04:46Arrêtez, s'il vous plaît ! Vous êtes assis sur moi !
04:50Maintenant, vous savez comment ça se sent.
04:56Je suppose qu'on n'est pas aussi proches que ce qu'on pensait.
04:58Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Kion ?
05:00Eh bien, les herbes ne peuvent pas traverser.
05:03J'y suis !
05:06Je blâme les zébres pour ça.
05:12Qu'y a-t-il ?
05:14Eh bien, j'ai trouvé une autre route vers les grottes de graisse.
05:18Et si on doit traverser les forêts pour arriver là-bas, c'est ce qu'on va faire.
05:23Au moins, on a une chose à faire.
05:25Cette tempête n'a pas encore commencé.
05:33Je me demande si Kion sait ce qu'il fait.
05:36Peut-être qu'on devait rester chez nous.
05:39Si Simba nous avait apporté, on serait là par maintenant.
05:43Je ne suis pas sûre que Kion peut gérer une course comme ça.
05:50Oh non !
05:51Kion, attention !
05:53Un poisson !
05:59Pas d'animaux perdus !
06:01Allons-y !
06:02De cette façon !
06:04En avant !
06:09Je viens, zébres !
06:21Je ne vais pas te perdre, Giselle !
06:24Oh non !
06:37Je t'ai eu, Moohimu !
06:38Tu m'as eu ?
06:40Tu as la taille de ma tête !
06:42C'est bien que tu aies une grosse tête !
06:45Je suis en train de nager pour deux !
06:47Je suis en train de nager pour deux !
06:50Maintenant, aidez-moi dans la bataille !
06:53Je suppose que je devrais l'admettre.
06:55Je t'ai eu.
06:57Oui, mais j'ai encore les marques pour le prouver.
07:01Nous devons aller plus haut.
07:04Attention aux herds. Je reviendrai.
07:10Grand-père, je ne sais pas quoi faire.
07:13Papa m'a confié pour guider les herds.
07:16Kion, ne laissez pas leur manque de faim.
07:20Nous devons aller plus haut.
07:22Oui.
07:23Nous devons aller plus haut.
07:25Nous devons aller plus haut.
07:27Nous devons aller plus haut.
07:29Nous devons aller plus haut.
07:31Ne laissez pas leur manque de faim vous affecter.
07:35Je veux vraiment qu'ils me croient.
07:38C'est tout ce dont vous avez besoin pour terminer cette voyage.
07:42Mais la confiance ne vient pas de ce que les autres pensent de vous.
07:54Et nous ne sommes pas heureux.
07:56Vous nous avez promis que la voyage finirait dans un grand champ avec suffisamment d'herbe pour tout le monde.
08:01Nous ne sommes pas là encore.
08:03Je suis avec Swalla.
08:05Je crois en Kion.
08:07Moi aussi.
08:09Je suis d'accord que la voyage n'a pas passé de la manière que nous avions espéré.
08:12Si je ne l'avais pas fait, nous n'aurions pas dû changer de cours.
08:16Et qui peut prédire une flamme d'eau ?
08:20Et je vous promets de faire les choses plus faciles d'ici.
08:24Pas plus difficiles.
08:26Merci, Mouhimu.
08:29Il y a des prédateurs là-bas.
08:31Mais vous êtes avec la garde de l'ombre.
08:34Et nous vous gardons en sécurité.
08:36C'est un promis.
08:40Vous me garderez en sécurité, n'est-ce pas ?
08:42Bien sûr que je le ferai.
08:44Quels sont nos amis ?
08:46Kion dit que...
08:50C'est l'heure !
08:52Oui, c'est l'heure de rester calme.
08:55Bébé ?
08:56Vous avez un bébé ?
08:58Comme un bébé bébé ?
09:00Comme un bébé bébé bébé.
09:03Vous avez un bébé !
09:08Et maintenant, qui n'est pas calme ?
09:11Je sais seulement de l'ombre.
09:13Laissez-le à nous.
09:14Elle a besoin d'aide, mesdames.
09:16Qui est avec moi ?
09:20Vous m'avez sauvée auparavant.
09:22Je ne serais même pas là pour avoir ce bébé si ce n'était pas pour vous.
09:26Vraiment ?
09:27D'accord.
09:28C'est parti !
09:31Pas trop proche d'eux.
09:33Bien.
09:34Un bébé, Zina ?
09:36Elle peut !
09:37Et elle l'est !
09:39Alors, on va devoir rester ici jusqu'à ce qu'elle l'ait.
09:42Vous trois, prenez les herbes pour la nouvelle plage.
09:46Je vais rester ici avec Bongo et Mouhimu.
09:50Fooly, tu sais que c'est la bonne chose à faire.
09:54Ça ne veut pas dire que je dois l'aimer.
09:57Hey, c'est pas la bonne chose à faire.
10:00C'est pas la bonne chose à faire.
10:02C'est pas la bonne chose à faire.
10:04C'est pas la bonne chose à faire.
10:06Comment ça va, Mouhimu ?
10:08Mouhimu ?
10:09Tout va bien ?
10:13Bien sûr, bébé !
10:14C'est ici !
10:22Il est plutôt mignon.
10:24Il fait quoi ?
10:25Quoi ?
10:27Je ne sais pas.
10:28Il joue ?
10:29Ou raconte des blagues ?
10:32Ça a l'air d'un déjeuner.
10:35Un paquet de déjeuners.
10:38Un paquet de déjeuners !
10:42Mais les gros zébras et les gazelles vont paniquer et courir.
10:47Oh, ouais !
10:49Bien ! C'est comme ça que nous faisons tout !
10:55C'était vraiment cool !
10:57Parce que c'est ici !
11:00Mouhimu !
11:03Il peut courir !
11:05Il peut courir !
11:07Tout le monde !
11:08Arrêtez de courir et écoutez Kion !
11:14Merci.
11:15Qu'est-ce qui se passe, les zébras ?
11:17Tu ne vas pas courir ?
11:18Nous ne t'effrayons pas ?
11:24C'est un plaisir.
11:31Arrêtez ! Arrêtez !
11:42C'est trop délicieux !
11:44Ouais ! Et trop...
11:46...délicieux !
11:48Hey !
11:49Bunga, as-tu vu lui ?
12:00Rien ne s'est passé comme on l'a imaginé.
12:03Mais nous avons toujours tout le monde en sécurité.
12:06Et c'est ce qui compte !
12:08Nous avons même ajouté un.
12:10Zoukazama !