• 3 months ago
Transcript
00:00Why are you digging?
00:07No matter if it is a point, autogen or…
00:12I was digging, so I could.
00:15You can't do it without a drill.
00:18What?
00:20You can't do it without a drill.
00:22I'm not a drill, why would I need a drill?
00:24Because it will kill you.
00:26I was digging 10 meters and the iron is finished.
00:29I would like to express my deep respect to all our fans and supporters of the former Yugoslavia.
00:42People from Bosnia and Slovenia and Serbia are already saying that they want to be informed.
00:48You know how it is. People are people, wherever they are.
00:51We want to be informed regionally.
00:54However, for now it is impossible because we do not care about others.
00:58We only care about ourselves.
01:00I wish you all the best and I congratulate you for being still alive in Croatia.
01:05You congratulate me every day.
01:08No, I congratulate you on a personal level every day.
01:12These best wishes are sincere, from the bottom of my heart.
01:18I have a plastic bracelet.
01:21I heard about it.
01:24I wish you all the best.
01:27I wish you all the best.
01:30I wish you all the best.
01:33I wish you all the best.
01:36You are on the opposite side.
01:39No, no.
01:41No, no.
01:43No, no.
01:48There are moments in our lives when it is hard for us, when we do not see the light at the end of the tunnel.
02:01Today, the community of the government and citizens is more important than ever.
02:06Dear citizens, you have over 180 billion kuna of uninvested money in banks and monasteries.
02:14We help those who need our help the most.
02:22By calling 060 021 021 0, donate part of the 7 billion euros invested in Croatia.
02:33I am ready for today.
02:36In 1853, in Rome, the opera Il Travatore by Giuseppe Verdi was performed.
02:47Let's see the excerpt.
03:02In 1853, in Rome, the opera Il Travatore by Giuseppe Verdi was performed.
03:17That was just a fragment of the opera Il Travatore.
03:22That's Labuđe Jezero, right?
03:24What?
03:25That's Labuđe Jezero.
03:26Where is Labuđe Jezero?
03:27This one.
03:28No.
03:29Why?
03:30She is dressed like Labuđe Jezero.
03:31This one, the one I sang.
03:33No, Labuđe is the black one.
03:34She looks like Labuđe Jezero.
03:36I like to compare them.
03:39Now you'll kill me.
03:41Who is this, who is Labuđe Jezero, who is this.
03:45Don't you have a clue?
03:48I don't know, I don't have a clue.
03:49Maybe, maybe.
03:50No, you don't have a clue.
03:51You have no hearing.
03:53In 1942, the 10th building was built.
03:57Zagreb Mayor's Building.
03:59The 10th Corps in Zagreb of the People's Liberation Army.
04:03Let's watch a documentary from that time, how everything was founded at that time.
04:09Friends, the order has arrived from the Supreme Headquarters,
04:14and it is up to us here, all of us, to establish something.
04:18Now, what? I have no idea what could be established.
04:23Tell me, someone smart, what could be established?
04:27Let's establish the People's Liberation Army.
04:30That's already there. But, Milan, what do you think, what could be established?
04:40If you ask me what could be established,
04:44anything beautiful could be established,
04:47for example, some association, something.
04:51But I ask you, God, what could be established?
04:56I know that the headquarters ordered, and I know that we have to establish
05:00anything quickly, but I can't think of anything.
05:05I'm not smart enough.
05:08Or maybe we should call someone smarter.
05:12Milan, come on, jump on my face.
05:18Come on, hurry up.
05:20Well, if you give an order and say, establish something, establish something,
05:24what could I establish? I can't think of anything.
05:28I can't think of anything, man, I can't think of anything.
05:31Hey, Milan, come on, please, we got a special order, man, an order.
05:36Whose order?
05:38From the Supreme Headquarters to establish something, but how much is it today?
05:42But we don't know what.
05:45I heard a story when friends in Russia, it seems to me,
05:55also received an order from the Supreme Headquarters,
05:59and they established the 10th Corps.
06:07And when did it happen exactly?
06:10I don't think it was somewhere in October last year.
06:20Welcome, we established the 10th Corps.
06:24And you will write a little.
06:26Okay, just a little.
06:27Here, a telegram has arrived from the Supreme Headquarters.
06:30Don't let anyone establish the 10th Corps,
06:33because it is already established in Zagreb.
06:35Signature, Kardelj and friend Tito.
06:38Listen, friends, order and execution.
06:41And we are going to run there and establish the 11th Corps,
06:45because the 10th is already established in Zagreb.
06:48And we have no choice but to establish the 11th Corps.
06:51We just have to hurry, brother.
06:53Someone else will establish it,
06:55so what are we going to do until the end of the war?
06:57We will not establish anything,
06:59and what will we be left with?
07:0910th Corps
07:21You have seen the contribution to the establishment of the 10th Corps
07:25of the People's Liberation Army of Yugoslavia,
07:27established in Zagreb.
07:29Those were tough times in some way.
07:32Those were hard times for my colleagues.
07:34I was in the Army in Mosavljevo.
07:39I was involved in technical difficulties,
07:42but I know how hard it was to be in touch with the headquarters.
07:46Yes, yes.
07:47Because you knew what was being established.
07:49You didn't know at all.
07:51You didn't know, because at the same time
07:53five or six of those same corps were being established,
07:56and you didn't know which one you were in line with.
07:58Maybe they were later counted.
08:01We established the 9th Corps, and we established the 9th Corps as well.
08:04Yes, it can be double.
08:06Then you just say 9x1.
08:08And watch out for Grbac,
08:11the Chetniks, the Ustashas, the Germans, the Italians,
08:15the White Guard, the domestic traitors.
08:18Come on, establish something,
08:20when everyone is hanging on the Grbac.
08:22You can't establish anything.
08:23So, the cap is down, the hat is down,
08:25that they established the 10th Corps.
08:27Where are you going to establish it in those times?
08:29I'm taking off the cap.
08:30Me too, brother.
08:31Here, born in 1831, Paul Cézanne.
08:37A famous, famous legend of French painting,
08:41says Paul Cézanne.
08:43So, a legend of French painting.
08:46Let's look at some drawings of his painting.
08:50Here, you see, it says Paul Cézanne.
08:52And that's him?
08:53Wait, what is that?
08:54But this is a little blurry.
08:57This little one in the third C.
08:58And look at this.
08:59He drew a border, you know,
09:01because he doesn't know how to draw a house to the end.
09:03And this house is inside?
09:04Yes, but he doesn't know how to draw it.
09:05And look at this.
09:06This is when the water is colored.
09:08Well, that's what it says,
09:09that's the first C.
09:11Little Ivica.
09:12Yes.
09:13And this is an outrageous picture,
09:15outrageous.
09:16Oh my God, what a shame.
09:19What do I know, huh?
09:20Well, look, I've already told you,
09:22it's like that to me.
09:23These seasons are, let's say,
09:26it's expensive, it's over 100 euros,
09:28but it doesn't matter, I don't know.
09:30Here, dear viewers, we have come to the moment
09:32when we need something.
09:34Colleague, we have an offer.
09:36What?
09:37We have an offer from my yacht from Serbia.
09:40What, you have a yacht in Serbia?
09:42Yes, yes, in the government.
09:43You took a yacht in the government of Serbia,
09:46so how did the military tell you?
09:48I was with him on the yacht, you know, a little.
09:51How did you get it on our side?
09:53He told me, I told him, he told me,
09:55and so on.
09:56He follows, you know, he follows
09:58what is happening in the European Union.
10:00And what is it about?
10:01Well, here it is, as I said,
10:03the day before, I can say so.
10:06So.
10:07Let's take a look.
10:08Come on, let's see.
10:09Come on, let's see the trailer,
10:10so our yacht, and how,
10:12don't tell me what it's called.
10:13I won't tell you what it's called.
10:14It was filmed with this,
10:16with a minute.
10:17With a minute.
10:18With a minute, he had a minute like this
10:20and filmed a man.
10:21You can't know.
10:22You can't see the picture.
10:23Let's see.
10:24This is a trailer from Serbia.
10:53Serbia!
10:55Serbia!
11:22Serbia!
11:23Serbia!
11:24Serbia!
11:25Serbia!
11:26Serbia!
11:27Serbia!
11:28Serbia!
11:29Serbia!
11:30Serbia!
11:31Serbia!
11:32Serbia!
11:33Serbia!
11:34Serbia!
11:35Serbia!
11:36Serbia!
11:37Serbia!
11:38Serbia!
11:39Serbia!
11:40Serbia!
11:41Serbia!
11:42Serbia!
11:43Serbia!
11:44Serbia!
11:45Serbia!
11:46Serbia!
11:47Serbia!
11:48Serbia!
11:49Serbia!
11:50Serbia!
11:51Serbia!
11:52Serbia!
11:53Serbia!
11:54Serbia!
11:55Serbia!
11:56Serbia!
11:57Serbia!
11:58Serbia!
11:59Serbia!
12:00Serbia!
12:01Serbia!
12:02Serbia!
12:03Serbia!
12:04Serbia!
12:05Serbia!
12:06Serbia!
12:07Serbia!
12:08Serbia!
12:09Serbia!
12:10Serbia!
12:11Serbia!
12:12Serbia!
12:13Serbia!
12:14Serbia!
12:15Serbia!
12:16Serbia!
12:17Serbia!
12:18Serbia!
12:19Serbia!
12:20The proof is that the first vice-president of the government, Mrs. Vesna Pustic,
12:27passed from the war games, so-called Pucacine,
12:31to the women's games.
12:34Look, Vesna Pustic and Stardoll.
12:41In blue.
12:43You can change it now.
12:46Like this.
12:47Like this.
12:49Where's the make-up?
12:53Here's the make-up. Pink.
13:01Here, I'll do it now.
13:04What's the make-up now?
13:06Now you have to put on the eyelashes.
13:14You have eyelashes?
13:15Yes.
13:17Ah, man, eyelashes.
13:21Wait.
13:23Blue.
13:24You see?
13:25Just in the middle.
13:26Like this.
13:28How comfortable I am, man.
13:29How good it is.
13:30I play this, you know.
13:31You play?
13:32Yes.
13:33I have a profile.
13:35On Stardoll?
13:36Yes.
13:37And what do you have for men?
13:38I have a men's profile.
13:39I have a men's profile.
13:41I have a role.
13:42I have, I think, about 500 coins and Stardoll dollars.
13:46You collect money, you buy things.
13:49I have my own apartment.
13:50You have to give me the exact address.
13:52I'll give it to you.
13:53I'll pay for it.
13:55As if I knew.
13:56I made an ad that would, I can't say, threaten a little.
14:02But it would shed a light on those who constantly speak against the government, against the state.
14:07And the video is called Nelaj.
14:11So Nelaj.
14:12But one word.
14:13Nelaj.
14:14Nelaj, yes.
14:15Watch the video in the series Zvojna Miric and Željimir Kučan, which is called Nelaj.
14:23Huh?
14:24Milana.
14:25Down.
14:26Milana.
14:27Down, down, mine.
14:28Milana.
14:30Down, down, down, down, down, down, down, down, down.
14:34Keep quiet, Milana.
14:36Down, down.
14:37Shut up.
14:38Down, down, down, down, down, down, down, down, down.
14:41Milana, I beg you.
14:44Down, Vlada!
14:45Milane.
14:47Shut up, man.
14:48Down! Down, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada, Vlada!
14:52Shut up!
14:54Shut up, man.
14:56Down, Vlada, down, Vlada, Vlada...
14:58Come on, shut up already!
15:01Down, Vlada, down, Vlada!
15:03Down, Vlada...
15:06What's now,
15:08you fool?
15:14This is my small contribution, don't work, take a job.
15:26We all work, why are you talking against the state in the middle of the street?
15:31And no one does anything.
15:34370,000 unemployed, in other words, don't work.
15:39Unemployed, yes.
15:41What are you, unemployed, you don't work, take a job.
15:46Take a job.
15:47The bridge should be finished by 50-60 years.
15:50Of those 370,000, take a shovel, work, build.
15:53We are building the bridge.
15:54The bridge is building us.
15:55That's right.
15:56Work actions.
15:57That should be, as I said, a slogan in this day and age, but you don't have, my colleague,
16:02more people who want to work.
16:04Everyone just wants to sit in an office and work.
16:07Nothing like that.
16:08But if we are not so black, let's look together at one good, one good spiritual leader,
16:15his holiness, Dalai Lama.
16:18Bruce Willis enters the computer shop.
16:22What?
16:23In what?
16:24In what?
16:25What?
16:26Bruce Willis enters the computer shop.
16:30In what?
16:32The seller says to him, please, what do you want?
16:37In what?
16:38In what?
16:39In what?
16:40In what?
16:41In what?
16:42In what?
16:43Bruce Willis says to him, give me hard.
16:47In what?
16:48In what?
16:49In what?
16:50Not that.
16:51Bruce Willis says to him, give me hard.
16:54He had money, so he says to give him hard.
17:00He had money, so he says to give him hard.
17:05Oh my God.
17:11What do I know?
17:14I don't like Bruce Willis.
17:17I listen to the Partisans.
17:19They eat in the Partisans.
17:20A truck, you know, hungry, hungry.
17:22And the other Tito.
17:24Hey, the tires are for the workers.
17:27Don't eat the tires.
17:29The tires are for the workers.
17:30You eat the Partisans as much as you want.
17:32You eat the truck as much as you want.
17:34But don't eat the tires, you know.
17:36The tires are for the workers.
17:38That's a good joke.
17:40In the 5th offensive, when we were joking,
17:42we came up with those jokes.
17:44The commissar talks, and we laugh.
17:49That's a good joke.
17:52Didn't you have in the Partisans?
17:54What could you eat?
17:56You eat the German truck.
17:58You beat the Germans.
18:00And what do you eat?
18:02You eat the truck.
18:04And you see how the other Tito
18:06in such situations knew
18:08that the tires were for the workers.
18:10It's not just one.
18:12I have a book at home.
18:14The other Tito at the head of the column.
18:16To see what's there.
18:18I didn't read it.
18:20In search of this kind of thinking,
18:22as Dule thinks.
18:24The tires are for the workers.
18:26Phenomenal.
18:28And we came to the G-spot.
18:30And that's advertising.
18:42Ride?
18:44At the end of the world?
18:46And enough gas?
18:48Full tank.
18:54I want to drink some water.
18:56Girls?
18:58Right now.
19:10When will you be home?
19:12And we are already at home.
19:14In the evening at the club.
19:16In the evening at the club.
19:18In the evening at the club.
19:20In the evening at the club.
19:22In the evening at the club.
19:24After work.
19:26What kind of work?
19:28Of course. Contract.
19:30What contract? Married or what?
19:32Military.
19:34Right now.
19:46Girls!
19:48Girls!
19:50Ride!
19:52Ride!
20:20Ride!
20:22Ride!
20:24Ride!
20:26Ride!
20:28Ride!
20:30Ride!
20:32Ride!
20:34Ride!
20:36And after these ads,
20:38let's look at what our people
20:40love.
20:42Croatian Radish.
20:44And other good books.
20:46There are no good books.
20:48We found a book called
20:50People's Proverbs.
20:52There were a lot of wise men
20:54who did not see the wisdom
20:56of the people.
20:58The people through the centuries
21:00from the 7th century
21:02knew how to carry
21:04that wisdom in themselves
21:06and walk in front of the individuals.
21:08The most important thing is
21:10that someone wrote down
21:12all the wisdom they carried in themselves.
21:14For example,
21:16they don't eat meat on orders.
21:18Is that a whole sentence
21:20or do I know another one?
21:22What's next?
21:24They don't eat when they are ordered.
21:26How is that?
21:28Read the whole sentence.
21:30They don't eat meat on orders.
21:32Yes.
21:34What's next?
21:36It's half.
21:38What's next?
21:40They don't eat when they are ordered.
21:42That's not it.
21:44I won't say I wrote it.
21:48It's better to dig with a sieve
21:50than to cry with hunger.
21:52That's a whole sentence.
21:54Now explain it.
21:56It's better to dig with a sieve
21:58than to cry with hunger.
22:00That's actually
22:02a philosophy.
22:04When you are
22:06disappointed
22:08all your life
22:10you take a shovel
22:12and you dig a channel.
22:14What are you talking about?
22:16I knew how to dig channels without a sieve.
22:18This is what you dug.
22:20Now explain this.
22:22A fortress is a rich meadow.
22:24Yes.
22:26What does that mean?
22:28It means that
22:30you don't know.
22:32No, it's not like I don't know.
22:34The one who has
22:36will have more and the one who doesn't will have less.
22:38A lightning flash flashed
22:40in front of me.
22:42Do you know what lightning flash is?
22:44I'm asking you to explain it to me.
22:46A lightning flash flashed
22:48in front of me.
22:50Of course.
22:52If you haven't done anything
22:54for a week,
22:56you don't have to do it before Sunday.
22:58You remember to do something before Sunday.
23:00On Sunday you know what it is
23:02but you don't have time to do it.
23:04I don't care if you give me
23:06a little or a lot.
23:08I don't care.
23:10You don't know.
23:12You don't know.
23:14Children are surprised by everything
23:16but people are surprised by nothing.
23:18Children are open-hearted.
23:20They are not...
23:22You are joking.
23:24They are not filled with...
23:26If you want nuts, you want goods.
23:28This is good.
23:30This is good.
23:32This is good.
23:34If you want nuts...
23:36If you want nuts,
23:38nuts are like gold.
23:40If you want nuts,
23:42nuts are like gold.
23:44If you want nuts,
23:46nuts are like gold.
23:48Word by word,
23:50we came to the end.
23:52we came to the end.
23:54In the end,
23:56I would like to say hello
23:58to Ivica Dacic,
24:00to Ana Bekuta,
24:02to Vesna Zmijanac,
24:04to Vesna Zmijanac,
24:06to Zreviski Orkestar,
24:08to Nikola Simic
24:10in Sava Centra, Belgrade.
24:34Thank you!
24:36Thank you!
24:38Thank you!
24:40Thank you!
24:42Thank you!
24:44Thank you!
24:46Thank you!
24:48Thank you!
24:50Thank you!
24:52Thank you!
24:54Thank you!
24:56Thank you!
24:58Thank you!
25:00Thank you!
25:02Never,
25:04never!
25:06Never,
25:07never!
25:22That's everything for the evening.
25:24Greetings from Živoj Midic and
25:26Željmir Kučina!
25:28Thank you and goodbye!
25:30Thank you for watching!