Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le gardien des lions
00:12J'adore l'odeur des zébras en matinée
00:17Tu veux dire qu'on peut séparer un petit zébra du reste de l'herbe ?
00:20Parce qu'ils sont jeunes et faciles à traiter ?
00:23C'est vrai ! Vous aussi trouvez un petit zébra !
00:27Allons-y !
00:31Ouais, et ça ne sent pas bien
00:34Ne me regarde pas ! Je suis là-bas !
00:43C'est le Draco, ça va ?
00:49Panique et coure ! Panique et coure !
00:53Panique et coure !
00:57Je panique !
00:59Mais vous courez trop vite !
01:09Oh non ! Affirmatif !
01:11Zoukazama !
01:12Fou ! Triste !
01:14Allons aider le reste des zébras !
01:18Je suis un ami, Jackal ! Je veux juste jouer !
01:21Tu le fais ?
01:22Ouais ! Allez !
01:24On peut jouer au tag !
01:26Ah ! Dépêche-toi pour que je t'aime !
01:29C'est parti !
01:44Hamu !
01:46Dehors !
01:47Lion Guard ? Non ! Ne détruise pas la surprise !
01:51C'est la dernière fois que tu joueras, zébra !
01:54Oh non, tu ne joueras pas !
01:58Oh ! Ouais !
02:04C'est fini !
02:12Arrête, Ray Ray !
02:13Pas encore !
02:18Où est Hamu ?
02:20Ah ! Tu t'es sauvé !
02:22Bunga m'a dit de jouer ! Et je l'ai fait !
02:25As-tu entendu ça, Kaya ?
02:27Pas de justice pour les Jackals, je suppose.
02:31D'accord, les chiens ! Allons-y !
02:34Bien joué, tout le monde !
02:36Oh, Lion Guard ! Attends !
02:38Muhimu ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:41Tu ne peux pas juste y aller ?
02:43Je suis toujours un peu étonnée.
02:45Tu dois juste te calmer, Muhimu.
02:48Prends du temps pour toi-même.
02:50Peut-être que Hamu pourrait rester avec Bunga.
02:53Ils vont vraiment bien ensemble.
02:55Rester avec moi ?
02:57Bien sûr ! Pourquoi pas ?
03:03Oh, merci.
03:04Est-ce qu'elle a dit responsable ?
03:10Kion, je me demandais...
03:13Je ne suis pas inquiète de ça.
03:15Je suis inquiète de nous.
03:17Nous dépendons de Bunga.
03:19Pour des goûts drôles ?
03:21Tu as raison, Ono.
03:22Nous devons pratiquer ce que nous faisons.
03:24Allons-y !
03:27Kion, tu sais que les chevaux ne montent pas ?
03:30Je vais essayer.
03:41Et maintenant, nous savons pourquoi.
03:48Bonjour, petit animal en danger.
03:50Permettez-moi de vous aider.
03:53J'ai l'impression que je peux tirer cette roche.
03:59Attention, Bestie !
04:00Ok...
04:02Peut-être que c'est assez de pratique pour le moment.
04:05D'accord.
04:14Jehoudi !
04:15Prenez soin de ce cheval !
04:17Je vais le faire.
04:18Je vais le faire.
04:19Je vais le faire.
04:20Prenez soin de ce cheval !
04:22Excusez-moi.
04:26Excusez-moi.
04:29Vous avez l'air détendu, Muhimu.
04:31Où est votre garçon ?
04:32Bunga regarde Hamu,
04:34pour que j'ai un peu de temps pour moi.
04:39Je pensais qu'il allait prendre Jehoudi aussi.
04:42Cette fois, utilisez vos chevaux avant
04:44pour brûler dans l'eau.
04:47Ahem !
04:49Bunga, tu veux regarder nos enfants aussi ?
04:52Ouh !
04:53Tu peux, Bunga ? Tu peux ?
04:56T'es sérieux ?
04:57Ça a l'air génial !
04:58Allez, les garçons,
05:00sautez !
05:01Ouais !
05:03Ouais !
05:04Y'a-t-il autre chose à faire ?
05:05T'es sérieux ?
05:07Hakama Tutterballs est rempli de choses amusantes à faire !
05:11Ouais !
05:12Prends-le !
05:13Tire !
05:17Sneaky !
05:19Right back at you, Bunga !
05:21Take it !
05:24Bruka !
05:25Bruka !
05:29That was great !
05:30Now !
05:31Téléza !
05:34See ?
05:35If you can kick,
05:36jump,
05:37and slide,
05:39you can do anything !
05:41Show you something new
05:43that we can do together !
05:45que nous pouvons faire tous les jours
05:48C'est simple et c'est amusant
05:50C'est un peu comme un jeu
05:52Ruka
05:54Tout le monde saute
05:55Pilote
05:56Tout le monde saute
05:57Yeah
05:59C'est juste ça
06:00C'est la bonne manière
06:02Maintenant vous êtes dans le groupe
06:05Qui a besoin d'une danse fancière
06:08Vous faites la même chose
06:10Fancy
06:12Tout le monde saute
06:13Ruka
06:14Tout le monde saute
06:15Pilote
06:17Tout le monde saute
06:18Pilote
06:19Tout le monde saute
06:20Fancy
06:21En dessous
06:22Woh
06:23Voila
06:24Woh
06:25Woh
06:26Woh
06:27Woh
06:28Voilà les gars
06:29Woh
06:30Woh
06:31Woh
06:32Maintenant vous faites la même chose
06:34Fancy
06:35Tout le monde saute
06:36Ruka
06:37Tout le monde saute
06:39Pilote
06:40Vas-y
06:41Tout le monde saute
06:42Pilote
06:43Vous êtes tous là, ouais !
06:45Et vous vous aimez, vous vous aimez, vous aimez tous !
06:51Ok, les chiens, trouvez le petit, et l'enlevez de la boîte.
06:56Vous pouvez me chasser !
06:58Oh, n'est-ce pas ton père, chouette ?
07:01Pas intelligente, mais chouette !
07:10Comment on fait, maman ?
07:12Je vais trouver un plan pour les empêcher d'entrer dans notre chemin.
07:17C'est fini ?
07:19Je ne pense pas que j'aie jamais été si détendue dans ma vie.
07:24Oh, as-tu essayé ce bois là-bas ?
07:27Non !
07:28Tu as raison !
07:29C'est si bon !
07:31Presque aussi bon que l'acacia !
07:34Passons à l'autre.
07:35Ils s'amusent tous à Hakuna Matata Falls.
07:40Laissez-les jouer !
07:42Tu as entendu ça ?
07:43Petits !
07:46Miam !
07:48Pas si vite.
07:50Souviens-toi, je t'ai dit que j'allais trouver un plan pour les empêcher d'entrer dans notre chemin.
07:53Ne t'inquiète pas, on te sauvera un petit peu.
07:56Allez, les chiens !
07:59RayRay pense que je peux penser à quelque chose.
08:04Personne dans ces arbres.
08:06Bien.
08:07Au moins, maintenant, on sait que je ne suis pas bonne à grimper.
08:10Je ne pensais jamais le dire, mais je serai heureuse d'avoir Bunga de retour.
08:15Hakuna Matata Falls ?
08:18Mais c'est là qu'ils ne devraient pas aller.
08:22Ça a l'air d'un jacquois, pour moi.
08:24Et ça vient de là-bas.
08:26Jusqu'à la fin de la voie de prière et...
08:28De la défense de Lion Guard !
08:32Ruka !
08:35Gazelle !
08:37Trop parfait.
08:41Et Bunga ?
08:43Vous, les jeunes, laissez-le à moi.
08:45Bien sûr qu'on l'est, bien sûr.
08:48Bien sûr qu'on l'est.
08:52Koi-Koi, qu'est-ce que tu fais ?
08:58Attends, RayRay, écoute-moi !
09:07Comment allez-vous, Koi-Koi ?
09:09J'ai hâte de vous rencontrer.
09:12Tu m'as sûrement étonné.
09:13C'est ça que je crois.
09:15Ne vous inquiétez pas, on va vous sortir de là.
09:19Je ne sais pas si je peux le faire.
09:21Je serai dans de gros problèmes.
09:23Vous êtes à l'envers.
09:25Oh, vous devez m'aider.
09:28Je suis un peu fatigué.
09:30Juste donne-le, Koi-Koi.
09:35Et moi ?
09:37Vous devez juste...
09:41De l'envers.
09:46Sortez de là, RayRay.
09:48Une fois de plus,
09:50et vous le regretterez.
09:54Je suis le plus courageux dans le Prideland.
09:58Prends-le, les gars !
09:59Prends-le !
10:02Prends-le !
10:05Oui !
10:07Cours !
10:08Détruis-le !
10:10Tu l'as eu, Bunga !
10:11Détruis-le !
10:13Ne comptes pas sur moi, RayRay !
10:17Tahoudi !
10:19Prends-le !
10:20Prends-le !
10:21Tahoudi !
10:22Prends-le !
10:23Prends-le !
10:25Prends-le !
10:26Prends-le !
10:27Prends-le !
10:29Prends-le !
10:36Oui !
10:37Bien joué, les gars !
10:41Petit monstre !
10:42Téléportez-le !
10:43J'y vais !
10:45Téléportez-le !
10:48J'y vais !
10:50C'est bon !
10:52Je sais ce que je fais !
10:54C'est comme ça qu'on le fait à Hakuna Matata Falls !
10:58C'est tout, RayRay !
11:00Petits gars !
11:02Oui !
11:03Respirez comme Bunga !
11:05Prêts, les gars ?
11:07Zouk Kazama !
11:09Ils me ressemblent bien !
11:10Mais il y a beaucoup plus de gars ici que Hamu !
11:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:17Très bien !
11:18Vous devez nous sauver !
11:20Je pense qu'on peut vous aider, RayRay !
11:22Je n'ai pas l'intention de rester où nous ne sommes pas bien accueillis.
11:25Très bien !
11:26Parce que nous ne voulons pas que vous soyez ici !
11:29Voici tous nos petits gars !
11:35Comment a-t-il été, les gars ?
11:38C'était génial !
11:39C'était facile !
11:41On a fait Tiki, Ruka et Téléza !
11:46Comme Bunga nous a appris !
11:48Sérieusement ?
11:50Oui !
11:52Qu'est-ce que je peux dire ?
11:53Je le savais tout le temps !