Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Wouh ! Wouh ! Wouh !
00:02Wouh ! Wouh !
00:03Baboosh !
00:04Vous devez vous baisser !
00:07Ce n'est pas sécurisé en haut !
00:09On est droits en haut.
00:14Kion !
00:16Le traîne va partir !
00:18Calmez-vous !
00:19Tant que nous restons droits,
00:21tout va bien.
00:23Non, ce ne sera pas possible !
00:24Votre traîne va tomber d'un vile !
00:27Je... ne... peux... pas... le... tenir...
00:31Plus... longtemps...
00:35Bien sûr...
00:37Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:39Fais-le vite !
00:40Ponga !
00:41Climbe là-haut et effraye ces baboons !
00:44Tu peux me remercier plus tard !
00:54Sors de là-bas, baboon !
00:58Quand la pluie s'arrête...
01:00Oh... les baboons...
01:07Oh... Encore un ?
01:09Nous nettoyons encore le dernier !
01:14Tu l'as gagné !
01:28Evie Kabisa...
01:30La pluie a causé tellement de détruire...
01:34Oui, Kion... Je suis là.
01:38J'y pensais...
01:41Les nuages font partie du cercle de vie, Kion.
01:46Les Terres de la Fierté auront besoin de cette eau.
01:49Ce n'est pas toujours la meilleure solution.
01:54Oui, grand-père.
01:57Esti ! Lâche-moi !
02:03Qu'est-ce qu'il y a, Kion ?
02:12Regardez !
02:13Affirmatif !
02:18Hapana !
02:27C'est en train de s'emmerder, Kion !
02:30Hé, j'ai une idée !
02:35C'est la fin, Esti !
02:37Nous devons le bloquer !
02:44Nous l'avons fait !
02:45Bien joué !
02:48Quelle bonne idée !
02:49Et tu sais ce qui fait que c'est une bonne idée ?
02:52C'était si simple de faire !
02:55Simple et efficace !
02:59Oh oh ! Regarde-le !
03:03Qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
03:06Il donne de bons conseils !
03:08Bonne idée !
03:10Des bons conseils ?
03:12Tu sais que tu parles de Bunga !
03:17Tu entends ça, tout le monde ?
03:19Je suis le plus intelligent des Terres de la Fierté !
03:22Hey, Bunga ! Attends !
03:26Oui, oui !
03:28Les Bunga sont les plus intelligents !
03:31Total dégât !
03:36Où est-ce que tout le monde est allé ?
03:41Bunga ! Bunga ! Attends !
03:44Un peu d'aide ici !
03:50Merci !
03:51Merci !
03:54Voilà, petit gars !
03:56Eh bien, les turtles sont tous flippés !
03:59Oh non ! Va chercher Bunga !
04:01Affirmatif !
04:07Chaque tempête, c'est la même chose !
04:09Tu penses qu'ils bougent ?
04:11Ils aiment ici ! C'est agréable !
04:15OK !
04:17Qui veut rentrer et s'assurer que Ushari et les turtles ne sont pas coincés ?
04:21Ne me regarde pas !
04:23Tu dois voir ce qu'il se passe à Hakuna Matata Falls !
04:32... de tous les animaux dans toute la Terre de la Fierté !
04:36Oh, génial !
04:40Wow, wow, wow !
04:42Bunga the Wise !
04:44Le sage de Hakuna Matata Falls !
04:47Quoi ?
04:49Sérieusement ?
04:51Il y a un honney badger qui est plus intelligent que moi !
04:54Il est plus intelligent que Pumba !
04:56Il est plus intelligent que moi !
04:57Ça a l'air drôle, mais ça vient de sa tête !
05:00Mais il a aussi un cœur !
05:02Alors, il va penser à nous tous !
05:06Laisse Bunga the Wise faire sa pensée pour toi !
05:10Le chien de la bête !
05:12Allez, Bunga ! Tu sais ce qu'il faut faire !
05:15Si tu t'ennuies, tu ne sais pas ce que tu dois faire !
05:17Laisse Bunga the Wise faire sa pensée pour toi !
05:23Donne-moi tes poignets ! Je vais s'assurer d'en sauver !
05:28Il peut résoudre presque tout le problème inconnu !
05:32C'est comme la mer de l'Est, et je suis le meilleur !
05:35Si tu t'ennuies, tu ne sais pas ce que tu dois faire !
05:37Do you like fungible wires? Do you think it's for you?
05:40Like fungible wires, fungible wires, fungible wires
05:45Do you think it's for you?
05:47Everyone thinks I'm stuck up because my head's so high up in the sky
05:51What do I do?
05:54Simple!
05:56How can I keep from being scared whenever I see a hyena?
06:01That's easy! Just...
06:04With a leak in it! Where do I find a stick?
06:09Just climb up a tree and grab one! Trees are full of sticks!
06:14Come on, kid! I mean, your saginess!
06:19Oh, okay! Talk to you all soon!
06:23Too kind!
06:25Now, if you follow me!
06:27Hey, Bunga!
06:28Uh-oh!
06:29Wow!
06:31Ahem! It's Bunga the Wise!
06:36Oh, hi guys! Didn't see you there! Come on in!
06:44Okay, I'll just be out here!
06:47That's right! You heard Rafiki! I'm super smart!
06:52Hello!
06:54I can share my great ideas!
06:56I can help everybody in the Pride Lands by telling them what to do!
07:01Ow! Seriously!
07:03But I'm also the smartest!
07:06It's difficult being so gifted!
07:09Bunga!
07:11Ow!
07:13If you ask me, Bunga's the one animal in the Pride Lands who should not be giving advice!
07:27I didn't think ostriches really did that!
07:30They don't!
07:32I don't think that one likes it very much!
07:34Come on!
07:35Oh, thank you!
07:38It's a breeze down there!
07:43Tall birds!
07:47Are you okay?
07:49I am now!
07:51And he's the smartest animal there!
07:55Don't say it!
07:57I got him!
08:00Hey! Our flowers!
08:02You shouldn't eat these!
08:04These flowers will make you sick!
08:07I know what you're thinking!
08:09Ow!
08:11Now what?
08:13Ow!
08:15Bestie, you say when!
08:18Don't worry! They hardly eat flowers!
08:23Don't worry! They hardly ever drop anybody!
08:27Hardly ever?
08:31Thank you so much!
08:33How did you get trapped down there?
08:36He just had to jump!
08:39Okay, go ahead and say it!
08:41I told you Bunga shouldn't be handing out advice!
08:45Look!
08:54Intéressant! J'aime ça!
08:57Maintenant, j'ai vu tout!
09:00Oh, allez!
09:02Bunga! Qu'est-ce que tu fais?
09:05Le conseil de Bunga est tellement populaire,
09:08qu'on a décidé de le prendre sur la route!
09:11Bunga the Wise!
09:13Ça a l'air d'être un problème!
09:15Bunga, tu dois arrêter ça!
09:18On a assez à faire pour gérer la pluie!
09:22Rafiki a dit que Bunga était smart!
09:25Tu vois, Kion?
09:27Tout le monde aime mon conseil!
09:29Ils ne sauraient pas faire sans ça!
09:31Il a même donné le conseil de Lion Guard!
09:35Est-ce que vous vous souvenez d'une petite chose
09:39appelée la Dame?
09:45Et maintenant, j'ai de l'advice!
09:53Il faut qu'on mette ces animaux en sécurité!
09:57Bunga the Wise!
09:59Ne sois pas un moqueur!
10:01C'est pour les montagnes!
10:03Mais je suis un membre du Lion Guard!
10:08Arrêtez de me fanner maintenant!
10:13Tout le monde, suivez-moi!
10:15Maintenant!
10:23Vite! Dans les canyons!
10:30Cours!
10:31Prends mon conseil!
10:33Ne regarde pas!
10:44Oh non!
10:45D'où va-t-il?
10:46De l'autre côté!
10:48De l'autre côté!
10:51De l'autre côté, tout le monde!
10:53De l'autre côté!
10:57Oh non!
10:58Kion!
11:04Kion!
11:05Les montagnes sont trop rapides pour monter!
11:08Qu'allons-nous faire?
11:09Ne demandez pas Kion!
11:11Demandez à Bunga the Wise!
11:14Kion est celui qui sait toujours ce qu'il faut faire avec ce genre de choses!
11:17N'est-ce pas, Kion?
11:19Tu as raison!
11:20Mais ce n'est pas exactement facile!
11:50J'aime cette vue!
11:52Moi aussi!
12:01Allez, Rafiki!
12:03Je peux dire les meilleurs endroits pour nager!
12:06Je suis l'animal le plus intelligent!
12:09Pensez-y!
12:11Pensez-y?
12:15Oh non!
12:17Je peux vivre avec ça!