Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Du cerf...
00:05Le garde des cerfs
00:07Quelque signe d'Ono ?
00:10Pas de signe
00:11Malgré ce que tu as vu, il n'est pas là
00:13Ono pourra bien sûr le retrouver
00:15Attends, il est là
00:18Ne touche pas à ses dents
00:22La motion d'attaque d'en haut et en bas tout en même temps
00:28S'il vous plaît, sortez de nos ciels, Ono ! Vous ne serez pas si chanceux la prochaine fois !
00:37Bien joué !
00:39Ouais ! Mazingo et Mwoga ont une bouche pleine de terre pour le déjeuner !
00:44Merci, mais les hyènes se dirigent vers le volcan.
00:48Peut-être que Skor a des plans pour Janja.
00:50Peut-être. Les Vultures m'ont attrapé avant que je puisse voir autre chose.
00:55Le Lion Guard l'a battu !
00:57J'espère bien, petit chat.
00:59Nous devons rester au courant. Skor peut faire son prochain mouvement à tout moment.
01:04Allez !
01:08Doucement, tout le monde !
01:09Tu as gagné, Lion !
01:14Alors, qu'est-ce qui t'a fait paniquer cette fois ?
01:18D'accord...
01:19Alors, quel est le problème ?
01:21Le rocher !
01:23Allons le vérifier.
01:28C'est un mauvais rocher ! Un mauvais, mauvais rocher !
01:31Nous l'avons tous entendu, n'avons-nous pas ?
01:36Un rocher qui parle ?
01:38Comme mon père l'a toujours dit.
01:40Tweeda, qu'est-ce qui se passe ?
01:42Cet arbre, là-bas, j'ai essayé de me battre contre lui, et il m'a crié !
01:48Il t'a crié ?
01:50La prochaine fois, la terre va chanter !
01:53Tu sais ce que c'est ?
01:55Tu n'as pas besoin de...
01:56Panique et...
01:57Arrête !
01:58D'accord, tout le monde reste calme, s'il vous plaît.
02:02Nous allons vérifier.
02:06Pourquoi dirait-elle qu'elle a entendu une voix ?
02:08À moins qu'elle l'ait vraiment.
02:10Est-ce que tu dis que le rocher parle vraiment ?
02:12Non.
02:13Je suis un scientifique.
02:17Quelque chose s'est passé sur mon pied !
02:19Je ne vois rien.
02:21Je crois qu'on a trouvé notre rocher qui parle.
02:24Où est-elle allée ?
02:27Cette façon !
02:29Voilà !
02:31Pas pour longtemps !
02:35Je n'ai jamais vu quelqu'un disparaître comme toi !
02:38Tu n'as pas vu rien encore !
02:42Wow !
02:44Ça fait mal !
02:47Hey, attends !
02:48On veut juste parler !
02:50Je peux te dire exactement comment elle le fait.
02:52Elle est une chameleon.
02:54Les chameleons changent leurs couleurs pour se mélanger avec leurs environnements.
02:58Personne n'a jamais pu me voir avant !
03:01À moins que je sois vraiment effrayée.
03:03Ensuite, je deviens toute folle.
03:05Je ne sais pas pourquoi.
03:07Je ne sais pas pourquoi.
03:09Je ne sais pas pourquoi.
03:11Je ne sais pas pourquoi.
03:13Ils changent de couleur.
03:15Ben...
03:16Vous êtes les Guardians de l'Esprit Lion !
03:18Oui ! Vous avez raison !
03:20Quelle est votre nom, chameleon ?
03:22Et pourquoi vous vous éloignez de nous ?
03:24Je suis Kinyanga.
03:26Oh, je ne voulais pas !
03:28Je voulais être amicale.
03:30Parfois, je oublie que je suis camouflée.
03:32Camo-quoi ?
03:34Camouflage !
03:36Camouflage, c'est ce que j'appelle ma capacité amicale.
03:41Camoufler, c'est ce que je fais.
03:44Regarder, coucher et parler.
03:47Oui, ma capacité est tellement unique.
03:57Ce n'est pas ce que j'intends.
04:00Suis-je ici ou suis-je là ?
04:03Est-ce possible que je sois nulle part ?
04:06Alors maintenant, vous me voyez.
04:08Maintenant, vous y allez !
04:12Je fais juste ce qui vient naturellement.
04:15Eh bien, Kinyanga, vous pouvez me colorer impressionnée.
04:19Vous comprenez ?
04:21Vous pourriez causer une autre panique.
04:23Surtout autour de Zebris.
04:25Je ferai ce que je peux.
04:27Je ne peux pas le faire.
04:29Je ne peux pas le faire.
04:31Je ne peux pas le faire.
04:33Je ne peux pas le faire.
04:35Je ne peux pas le faire.
04:37Je ne peux pas le faire.
04:39Je peux me débrouiller autour de Zebris.
04:41Je vais faire mon mieux pour ne pas assécher personne d'autre.
04:44Je vous le promets.
04:46C'est ok, Ono.
04:48Je sais que c'est difficile d'accrocher dans les outlands sans être vu.
04:51Oh, oh, je peux le faire !
04:54Scar est retourné.
04:56Tu connais le sujet de Scar ?
04:58Ouais, j'ai entendu les skinks parler de lui.
05:01Les skinks ont parlé de Scar ?
05:03Laissez-moi aller dans les outlands et découvrir ce qui se passe pour vous.
05:07J'y ai été de nombreuses fois. Personne ne m'a vu venir ou partir. Vous ne l'avez pas fait ?
05:12Elle a un point !
05:14Vous avez vraiment besoin de savoir à quoi ça s'appartient. Vous promettez d'être prudents ?
05:20Ouais ! Vous ne voulez pas être dans les Outlands à la nuit !
05:23Pas de problème !
05:27À bientôt !
05:37C'est parti pour quelque chose à manger.
05:39Mais Jean-Jacques nous a dit de rester ici pendant qu'il parle à Scar.
05:43Nous sommes les gardiens !
05:45J'ai tellement faim que je peux manger cette pierre !
05:53Oups !
05:57Hey ! Où est-ce qu'il est ?
05:59Oups !
06:04Hey ! Où est-ce qu'il est ?
06:10Ouais !
06:11C'est pas fair ! Je suis le faimux et vous avez la pierre !
06:18Où est-ce qu'il est ?
06:26Regardez où vous allez, Jean-Jacques !
06:29Si vous êtes si bon à espionner...
06:32Laissez-moi votre sarcasme et ne m'attendez plus jamais !
06:38Et je n'ai pas le temps pour ces arguments ridicules !
06:43Désolé, Scar, mais il a commencé !
06:46Assez !
06:47Cela donnera souffrance aux Prides,
06:50et les laissera s'enfermer en pleurant.
06:54Attendez la couverture de la douleur.
06:58Ensuite, poussez les rochers dans la rivière.
07:02Comment ?
07:03Cela coupera une grande réserve d'eau au milieu de la saison froide.
07:09J'y vais ! J'y vais !
07:12Les Prides sont en train de devenir très fâchés.
07:21Scar ! Scar ! Quelqu'un est là-bas !
07:27Skinks, avec moi !
07:32La camouflage est très efficace à éviter les détections.
07:37C'est vrai !
07:41Faites attention aux Vultures !
08:11Elle est en train d'être attaquée par les Skinks !
08:16Oh non !
08:17C'est l'heure de la recueil !
08:19Donc, ramenez-les !
08:21Doucement, Bunga !
08:23Nous devons sauver King Yonga, et pas commencer la bataille !
08:26Nous l'avons entourée.
08:28Elle est là-bas quelque part.
08:30Ne la laisse pas partir cette fois.
08:42Très amusant !
08:44Prêt, N'jano ?
08:46Maintenant !
08:52Maintenant, nous vous avons attrapé.
08:55Vous êtes en train de vous enlever.
08:57Et vous ne passerez pas de nous !
09:00Qui a dit ça ? Qui sommes-nous ?
09:11Le Garde Lion !
09:13Sortons d'ici !
09:18Regardez-vous !
09:20Scar a ordonné à Janja et son clan de bloquer la rivière au-dessus de Hakuna Matata Falls.
09:25Nous n'avons donc pas de temps à perdre !
09:28Nous y sommes !
09:30Où ?
09:31Ça n'a pas d'importance !
09:32Réunissez-vous en équipes et commencez à pousser des rochers dans la rivière !
09:36Cheesy !
09:37Chonku !
09:38Oui, Janja ?
09:40Poussez ce rocher !
09:42Mais c'est le plus gros !
09:45C'est le plus simple plan que Scar nous a jamais donné !
09:51Squishy !
09:53Qui vous appelez Squishy ?
09:55Et il a un visage !
10:00Je pense que vous êtes prêts pour la nuit !
10:03Vous devriez être plus prudents quand vous poussez !
10:10Escapez !
10:12Quoi ?
10:13Qui êtes-vous ?
10:15Vous ne voyez pas ?
10:17Je suis celui qui va vous couper la tête !
10:22Le Garde Lion !
10:24Je savais que c'était la voix de Kion !
10:31Oh oh !
10:34Vous voyez quelque chose ?
10:41Scar va être fou ! Le Garde Lion nous a encore battus !
10:47Alors je ne vais pas leur le dire !
10:50Continuez, Janja !
10:53On y va ! On y va !
10:58Je me demande où elle est allée !
11:00Comment savons-nous qu'elle est vraiment partie ?
11:06J'espère qu'elle se réveille !
11:08Je veux remercier encore une fois pour tout l'aide qu'elle nous a donné la nuit précédente !
11:12Attendez un instant ! Regardez là-bas !
11:15Merci !
11:16Et je dois dire que vous êtes le plus beau zèbre que j'ai jamais rencontré !
11:23Oh, salut tout le monde !
11:25Où avez-vous allé la nuit précédente ?
11:27J'ai pensé que vous étiez en colère avec moi ?
11:30Si c'est Janja qui est une hyéna !
11:33Escapez !
11:35Je suis contente d'entendre ça !
11:37Le...
11:39Zèbre !
11:42Anna peut courir ! Anna peut courir !
11:47Le Garde Lion !
11:48Nous l'avons battu !
11:50Encore !
11:51Jusqu'à la fin de Pride Lands !
11:53Le Garde Lion se défend !