Focus Digital
Focus Digital
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00J'ai une très bonne a ficou ici.
00:06J'ai donc décidé d'y aller pour trouver un autre chemin.
00:12Je ne peux pas laisser des ennemis me souligner.
00:16Je ne peux pas laisser des ennemis me souligner.
00:22Fais gaffe à ce que tu dis.
00:24C'est un scrupulel.
00:26O-okay!
00:27C'est bon, j'y vais.
00:57C'est bon, j'y vais.
00:59C'est bon, j'y vais.
01:01C'est bon, j'y vais.
01:03C'est bon, j'y vais.
01:05C'est bon, j'y vais.
01:07C'est bon, j'y vais.
01:09C'est bon, j'y vais.
01:11C'est bon, j'y vais.
01:13C'est bon, j'y vais.
01:15C'est bon, j'y vais.
01:17C'est bon, j'y vais.
01:19C'est bon, j'y vais.
01:21C'est bon, j'y vais.
01:23C'est bon, j'y vais.
01:25C'est bon, j'y vais.
01:27C'est bon, j'y vais.
01:29C'est bon, j'y vais.
01:31C'est bon, j'y vais.
01:33C'est bon, j'y vais.
01:35C'est bon, j'y vais.
01:37C'est bon, j'y vais.
01:39C'est bon, j'y vais.
01:41C'est bon, j'y vais.
01:43C'est bon, j'y vais.
01:45C'est bon, j'y vais.
01:47C'est bon, j'y vais.
01:49C'est bon, j'y vais.
01:51C'est bon, j'y vais.
01:53C'est bon, j'y vais.
01:55C'est bon, j'y vais.
01:57C'est bon, j'y vais.
01:59C'est bon, j'y vais.
02:01C'est bon, j'y vais.
02:03C'est bon, j'y vais.
02:05C'est bon, j'y vais.
02:07C'est bon, j'y vais.
02:09C'est bon, j'y vais.
02:11C'est bon, j'y vais.
02:13C'est bon, j'y vais.
02:15C'est bon, j'y vais.
02:17C'est bon, j'y vais.
02:19C'est bon, j'y vais.
02:21Bonsoir.
02:23Ah oui, Shireiki.
02:25Je vois que Zen est bizarre.
02:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:29Je vois qu'il s'étouffe de temps en temps.
02:31Shireiki !
02:33Qu'est-ce qu'il y a ?
02:35Je suis désolée.
02:37Je voudrais que vous veniez avec nous.
02:39Zen est en train de mourir.
02:41Quoi ?
02:43Il s'est brûlé sur sa tête.
02:47Oui.
02:49C'est ça.
02:51Je suis désolée, votre majeur !
02:53C'est bon.
02:55Je ne m'en doutais pas.
02:57Prenez soin de vous.
02:59Oui.
03:01Vous pouvez partir.
03:03Je vous en prie.
03:05Elles sont en train de pleurer.
03:07Elles sont en train de pleurer.
03:09Elles sont en train de pleurer.
03:11Je pense que c'est vrai.
03:13Je pense que c'est vrai.
03:15Il n'y a pas de problème ?
03:17Il n'y a pas de problème ?
03:19Je suis désolée.
03:21Je suis désolé.
03:23Vous faites le même bouffet.
03:25Shireiki.
03:26Je suis en train de parler avec le directeur.
03:30Tu peux regarder la sortie de Zen ?
03:32Oui.
03:33J'ai pris soin de toi.
03:36Il dit que je ne m'en mettrait pas au courant.
03:40Merci.
03:43J'espère que vous allez bien.
03:45Je vous en prie.
03:51Quoi ?
03:53Maître, vous n'êtes pas là ?
04:05J'ai failli le faire !
04:09J'ai l'air d'avoir senti quelque chose.
04:11Qu'est-ce que c'est ?
04:13J'ai fait attendre Zen.
04:23Le maître de Mitsuhide est en retard.
04:25Pouvons-nous aller le voir ?
04:27C'est bien silence.
04:29Faites-le.
04:31Ah, Mitsuhide-san !
04:33Zen-sama !
04:35Je suis désolé d'être en retard.
04:37Mitsuhide Ruen est de retour.
04:42Le maître de la pharmacie souhaite que vous soyez en retard.
04:45Je vais vous accompagner jusqu'à la pharmacie, Zen-sama.
04:48Qu'est-ce que c'est que ce qu'il dit ?
04:51Mitsuhide-san, est-ce qu'il se passe quelque chose ?
04:54Shirayuki.
04:56Je suis désolé d'être en retard.
04:58J'espère que vous allez bien.
05:00J'espère aussi.
05:02Je suis désolé d'être en retard.
05:04J'espère que vous allez bien.
05:08Qui est-ce ?
05:11Bonjour, Mitsuhide-sama.
05:13Je suis désolée d'être en retard.
05:15Je suis désolée d'être en retard.
05:17En retard ?
05:18Est-ce que c'est un autre personnage ?
05:20Non, non.
05:21C'est le vrai personnage.
05:23Pour vous expliquer,
05:25l'un de mes visages est en retard.
05:27Je suis en retard.
05:29Je suis en retard.
05:31Bien, vous n'aurez pas de coups à vous.
05:34Par ailleurs, Mitsuhide-sama,
05:36vous avez senti lasoever de l'adhésif.
05:38En ce moment, avez-vous pensé à quelque chose de fort ?
05:42Oui, en effet.
05:44Je me souviens que vous avez beaucoup pensé.
05:49Si j'avais été à votre côté,
05:51vous n'auriez pas eu de coups de foudre.
05:53Votre ?
05:54Zen-sama, vous ne pouvez pas…
05:56C'est de l'eau ! N'y ayez pas de rire !
05:58Je vois.
06:00C'est pour ça que l'esprit de justice de Zen-Den-Kai apparaît très fortement.
06:05C'est l'une des choses qu'on a préparé pour que Shirayuki-kun puisse faire une analyse des médicaments.
06:12Une...analyse ?
06:14C'est une mauvaise idée.
06:16Est-ce qu'on peut réparer cette maladie ?
06:19On peut en faire des médicaments, mais pas tout de suite.
06:22Zen-sama, ce n'est pas possible.
06:25Je ne peux pas m'occuper de mes erreurs.
06:29Je pense que la maladie va s'éteindre dans quelques jours, et que vous n'aurez pas de problème.
06:33Quoi ?
06:34Vous devriez vous préoccuper de vos problèmes plutôt que de m'en occuper.
06:41C'est toi qui a le plus d'erreurs !
06:44Mais je ne sais pas ce qui m'inquiète.
06:48Zen-sama, tu es un médecin, donc tu devrais prendre soin de ta maladie.
06:53Répare-la.
06:54Si tu restais derrière moi, je te ferais regarder de nouveau.
07:00Shirayuki, tu veux que je te donne des médicaments ?
07:03Oui !
07:04Mitsuhide !
07:07D'accord.
07:08Fais ce que tu veux.
07:10Zen...
07:11Je ne m'occupe pas du médecin.
07:13Si c'est ce que le Roi vous demande.
07:15Shirayuki-kun, fais ce que le Roi vous demande.
07:17Oui.
07:18Prince Zen, veuillez m'aider.
07:22Je te le demande, Shirayuki.
07:23Je te le demande.
07:29Désolée, Shirayuki.
07:31J'ai pris du temps.
07:32Ce n'est pas grave.
07:35Je vais te mettre des médicaments.
07:37Tu peux enlever tout le dessus ?
07:39Tout ?
07:40Si ça fait mal, je peux t'aider.
07:42Non, je peux le faire.
07:46Je vais le faire.
07:48D'accord.
07:50Zen, si tu as des questions, dis-moi.
07:53Des questions ?
07:54Oui.
07:55Je ne veux pas que tu me regardes comme ça.
07:57Si tu veux m'aider, dis-moi.
08:00D'accord.
08:06Monsieur.
08:07Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
08:10Je vais te le faire !
08:19Architecture des Ateliers
08:27J'ai trouvé ça !
08:29Ça peut être utilisé pour reproduire le sirop de sommeil.
08:32Vraiment ?
08:33Oui.
08:34C'est utilisé pour uriner pour nessa ability.
08:36Je vais l'utiliser.
08:41Juan, moi j'essayais de bien vérifier ton livre.
08:46Minme, jamais je pourrais pas voir ça.
08:48J'ai l'impression que ça va durer toute la nuit.
08:50Mais je vais demander à le directeur de l'hôpital...
08:53Shirayuki-san.
08:55Ryu !
08:56Le directeur de l'hôpital m'a demandé de le donner.
08:59C'est...
09:00C'est un cadeau !
09:01Il dit que c'est un cadeau de l'Empereur,
09:04et que je devrais l'utiliser pour mon étudiantisme.
09:08C'est un cadeau difficile à utiliser,
09:10mais si tu veux l'utiliser, fais tout ton possible.
09:12Je vais dormir un peu.
09:14Oui !
09:16Kiki-dono, bonjour !
09:19Bonjour.
09:23Excusez-moi.
09:25Zen-sama !
09:29Ah, Kiki.
09:31Je suis désolé.
09:33Je ne t'ai pas fait mal ?
09:37Bonjour.
09:39Hein ?
09:41Bonjour.
09:43Elle n'est pas rentrée depuis toute la nuit.
09:46C'est vrai que c'était plus grave que mon ennemi.
09:49C'est bien.
09:50Ton ennemi s'est réparé, Zen-sama.
09:53Oui, c'est pour ça que tu...
09:54Ne m'inquiètes pas.
09:57C'est un reportage de tous les endroits de Kankatsuryo.
10:00Pouvez-vous lire ce reportage toute la nuit ?
10:04Il y a un grand nombre d'hébergement.
10:10Je comprends.
10:12Je vais le faire.
10:14Je vous en prie.
10:16Par ailleurs, Haruko-kun...
10:17Zen-sama.
10:18C'est l'heure du prochain reportage.
10:20Je suis en train de parler.
10:21L'heure est très importante, Zen-sama.
10:24Si votre retard vient de l'endroit d'aujourd'hui,
10:26le retard viendra de l'endroit d'aujourd'hui,
10:29et le retard deviendra de l'endroit d'aujourd'hui.
10:32Si votre retard vient de l'endroit d'aujourd'hui,
10:34le retard viendra de l'endroit d'aujourd'hui.
10:37Et ça va être très difficile !
10:42Hmm...
10:43Ah ! Attendez-moi, Zen-sama !
10:48Ce n'est pas le bon chemin !
10:50Allons de l'autre côté !
10:51Votre pieds peuvent être brûlés !
10:59Excusez-moi.
11:00Je dois toujours protéger Zen-sama.
11:10Désolé, Mitsuhide.
11:11Arrêtez-moi, Mitsuhide.
11:13Oui.
11:16Attendez-moi, Zen-sama !
11:20Je vais enfin être libéré.
11:25Je t'attendais, Zen-sama.
11:31Je ne reviendrai pas !
11:32Tu vas bien, RG ?
11:34Je ne sais pas.
11:36Je me souviens de l'époque.
11:38Mitsuhide était toujours avec moi.
11:40Je n'arrivais pas à m'occuper de lui.
11:42Mais maintenant,
11:44c'est normal que Mitsuhide soit avec moi.
11:47Quand il est fou,
11:48j'ai l'impression qu'il est fou aussi.
11:51C'est pour ça qu'on s'est rencontrés.
11:55Obi, reste un instant.
12:01D'accord.
12:03Alors,
12:04pour que mon maître puisse dormir,
12:06allons-nous chanter une chanson ?
12:08Pas besoin.
12:13Mitsuhide,
12:14j'ai un message d'aujourd'hui.
12:16Je vais aller à l'hôpital.
12:17Je dois y aller vite.
12:19Je vais m'occuper de l'hôpital.
12:20Oui, je comprends.
12:23Zen-sama,
12:24vous êtes fatigué ?
12:25Non, je ne suis pas fatigué.
12:28Mitsuhide.
12:29Oui ?
12:30Que penses-tu de moi ?
12:34Tu me disais que tu étais fatigué.
12:35C'est pas vrai.
12:36Je suis fatigué de plus en plus.
12:38De plus en plus ?
12:40Alors,
12:42je t'aime.
12:46Je vais l'enregistrer.
12:48Pas besoin !
12:51Zen-sama.
12:52C'est rien.
12:55Oh ?
12:58Shiraiki-san
12:59est en train de faire son chemin.
13:02Hmm...
13:03Il va me faire du médicament
13:05de la tourte blanche ?
13:07Mais la toute bleue ne bâtit pas.
13:09Et ils n'ont pas de réponse.
13:13Je ne veux pas qu'ils se rencontrent
13:15avec Mitsuhide-san et Zen-san.
13:17Oh !
13:19Ah,
13:20ils se rencontrent !
13:21Ah,
13:22il est là.
13:23Oh, c'est l'anniversaire, je crois.
13:28Par contre, j'ai entendu parler de cette technique il y a longtemps...
13:34Peut-être que...
13:42Shirayuki.
13:43Oh !
13:45Zen !
13:46Salut.
13:47Je suis désolé de t'avoir fait peur.
13:49Je suis venu te voir, et je t'ai entendu dire que tu étais là.
13:53Tout ceci est lié à ton travail ?
13:55Oui, c'est mon travail.
13:57C'est incroyable.
14:00Je suis juste venu te voir.
14:01Ne t'inquiète pas, continue.
14:03D'accord.
14:05Zen.
14:07Pourquoi as-tu dit à Mitsuhide-san de faire ce qu'il veut ?
14:13C'est parce qu'il m'a dit que je devais m'occuper de moi-même.
14:18Je suis un roi, et je suis responsable de la plupart des choses que les autres me donnent.
14:23Je n'oublie pas ce que je suis.
14:26Mais je sais qu'il y a des gens qui me donnent des choses que je n'ai pas besoin.
14:37J'ai un respect pour Mitsuhide-san et ses amis qui m'occupent de moi.
14:43J'ai un respect pour eux, mais...
14:44J'ai l'impression qu'il m'a dit quelque chose qui ne m'intéresse pas.
14:50Quand tu es devant Mitsuhide-san, tu te sens un peu comme un enfant.
14:55Tu dois t'occuper d'eux avant d'être un roi.
14:58Tu es une personne qui a besoin de Zen.
15:02Tu es une personne qui a besoin de Zen.
15:11Qu'est-ce que c'est ?
15:12J'ai l'impression qu'un escalier s'est cassé.
15:16Ça va.
15:23Zen !
15:25Shirayuki !
15:34Tu vas bien, Zen ? Shirayuki ?
15:36Mitsuhide...
15:39Tu n'es pas blessé, Zen-sama ?
15:42Tu es réveillé.
15:46Merci, Mitsuhide-san.
15:50Tu ne t'es pas blessé ?
15:51Non.
15:53Pourquoi es-tu là ?
15:54Je ne savais pas où tu étais, donc je suis venu te chercher.
15:57J'étais un peu inquiet.
16:01Je vois.
16:05Shirayuki...
16:07Tu as raison.
16:09Je vais me calmer.
16:11Je t'en prie, Mitsuhide.
16:17Je comprends, Zen.
16:25Qu'est-ce qu'il y a, Shirayuki ?
16:27J'ai essayé d'appuyer sur la lumière de la lune.
16:30Je me suis rendu compte qu'il y avait des plantes qui changeaient avec la lumière de la lune.
16:34Je ne savais pas si c'était bon ou pas, mais c'est bon.
16:38Tu peux le faire, Mitsuhide-san.
16:40C'est un médicament qui va te rendre bien.
16:45Maître !
16:47Et Mitsuhide ?
16:48Je l'ai laissé à Shirayuki.
16:50Il va le faire tout de suite.
16:52Tu as arrêté d'être stupide, n'est-ce pas ?
16:55Je n'aurai plus le temps de faire face à Mitsuhide.
16:58Je n'en ai pas assez.
17:00C'est pour ça que nous devons nous aider.
17:03Oui, c'est ça.
17:04Tu es toujours comme ça.
17:14Renka.
17:16Tu vas toujours être fort, n'est-ce pas ?
17:23Oui.
17:29Mitsuhide-san !
17:31Je l'ai vérifié.
17:33Le médicament est fait.
17:35Il va dormir un peu, alors je vais voir le résultat.
17:39Il devrait fonctionner quand il se réveiller.
17:41Je vois.
17:47Ces derniers jours,
17:49Zen-sama avait un visage difficile.
17:51Je me demandais ce que je devais faire.
17:53Ah, c'est ça.
17:57C'est une jolie main.
17:59Ah, non !
18:00Je suis désolé.
18:01Je ne veux rien dire.
18:05Quand j'ai appris que Shirayuki avait pris la main de Zen-sama,
18:09quand j'ai compris que Zen-sama croyait en toi,
18:12j'étais vraiment heureux.
18:19Vraiment.
18:22C'est pour ça que je suis toujours de ton côté.
18:26C'est pour ça que tu deviendras le roi de l'Empire.
18:32Shirayuki, je veux que tu décides ce qui se passe.
18:36Ah...
18:56Le rouge signifie la couleur de ta destinée, n'est-ce pas ?
19:00La destinée...
19:02de moi...
19:07Shirayuki, tu es vraiment fort.
19:10Tu as réussi à faire les médicaments si vite.
19:13Oui, je suis rassuré.
19:16Tu es rassuré que Ryuu peut t'aider.
19:22Tu ne te souviens pas ?
19:24Oui, je me souviens,
19:26mais je ne me souviens pas du cas de l'hypnose.
19:29Ah, je me suis fait du mal.
19:32Je suis désolé.
19:37Je suis désolé, mais...
19:39est-ce que ton nez va bien ?
19:41Il va bien !
19:43Ne t'inquiètes pas, maître.
19:45J'ai enregistré tout ce qui s'est passé.
19:52Par exemple, quand tu t'es rencontré devant la porte de Kiki-jo,
19:57tu as pris la main de Kiki-jo et tu lui as dit...
20:01Kiki, tu ne t'es pas blessé ?
20:05Bonjour.
20:06Tu es magnifique aujourd'hui.
20:11Ah, c'est vrai, Kiki ?
20:14Pourquoi est-ce que tu n'as pas l'air intéressé ?
20:17Encore une fois...
20:18C'est bon, arrête !
20:20C'est bien.
20:22Merci, Shirayuki.
20:24De rien.
20:26Tu es bien réveillé, Mitsuhide-sama.
20:30C'est grâce à Shirayuki.
20:34Shirayuki, tu as fait le reportage ?
20:37Oui, je l'ai fait.
20:56Pas de problème.
20:59Shirayuki.
21:00Oui ?
21:01Tu as passé.
21:02Quoi ?
21:03Avec ce reportage, tu as terminé ton cours d'études,
21:08et tu es admis en tant qu'hôtelier.
21:17Oui, maître !
21:20Félicitations, Shirayuki.
21:22Merci.
21:25Ryu !
21:26C'est bien.
21:29Oui !
21:30Mais...
21:31Tu n'étais pas encore un hôtelier ?
21:34Tu as l'impression d'être toujours à l'hôtel,
21:36c'est bizarre.
21:38Peut-être.
21:39Quand je suis rentrée à l'hôtel,
21:42j'ai commencé à s'entraîner avec les autres.
21:50Shirayuki, c'est bien.
21:52Zen !
21:54Je te l'avais dit,
21:56il y a des endroits où tu veux vivre.
21:58Shirayuki a réalisé un rêve.
22:01Avec sa propre force.
22:05Shirayuki, je veux que tu décides.
22:10Je veux que tu ailles où Zen t'emmène.
22:15Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:28Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:30Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:32Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:34Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:36Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:38Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:40Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:42Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:44Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:46Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:48Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:50Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:52Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:54Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:56Je veux que tu ailles où il t'emmène.
22:58Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:00Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:02Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:04Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:06Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:08Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:10Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:12Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:14Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:16Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:18Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:20Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:22Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:24Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:26Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:28Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:30Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:32Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:34Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:36Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:38Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:40Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:42Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:44Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:46Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:48Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:50Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:52Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:54Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:56Je veux que tu ailles où il t'emmène.
23:58Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:00Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:02Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:04Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:06Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:08Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:10Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:12Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:14Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:16Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:18Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:20Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:22Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:24Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:26Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:28Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:30Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:32Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:34Je veux que tu ailles où il t'emmène.
24:36Je veux que tu ailles où il t'emmène.