• il y a 2 mois
Transcription
00:002 ans plus tard
00:022 ans plus tard
00:062 ans plus tard
00:28Alors...
00:30Comment vas-tu ?
00:32Tu es en bonne santé ?
00:36...
00:38...
00:40...
00:43...
00:46...
00:51...
00:56...
01:01...
01:04N'embrasse pas, juste pour l'instant
01:12J'enferme ton dos qui s'éloigne
01:22Même la douleur des doigts
01:27Les deux mêmes
01:30J'imagine ta douleur qui s'éloigne
01:40J'ai envie de le trouver, donc je m'en vais
01:46J'ai l'intention de l'atteindre, donc je m'en vais
01:52J'attends l'heure, j'écrase tout le vent
01:58J'ai envie de l'atteindre, donc je m'en vais
02:28On s'occupera de l'arrivée de l'arbre.
02:30Vraiment ?
02:31Alors...
02:33Voici.
02:35C'est pour vous, Yatsufu-san.
02:38Merci d'être venu.
02:40C'est encore un sujet très détaillé.
02:43Je ne peux plus m'occuper de l'arbre,
02:45alors je vais le faire moi-même.
02:47L'arbre de l'Alicia,
02:49en fonction de son état,
02:51change de location.
02:53L'arbre de Shimagaeshi,
02:54en fonction de son état,
02:55change de location.
02:57Je dois l'étudier,
02:58sinon je ne comprends pas.
03:00Je vais organiser l'arbre.
03:04Tu te souviens
03:06de l'endroit où l'arbre est gardé ?
03:08C'est ici que je l'ai le plus bien appris.
03:11Oui.
03:12Pour obtenir de l'information,
03:13il fait des mouvements.
03:15Shirayuki-kun,
03:16c'est un intéressant archéologue.
03:18Il a une bonne relation
03:19avec Ryu.
03:22Si tu t'inquiètes,
03:23il va te suivre, Yatsufu-san.
03:25C'est ce que je veux.
03:40Cet odeur...
03:49Quand je l'ai fait,
03:51j'ai senti une odeur.
03:53Mais maintenant, c'est sucré.
03:55Oh,
03:56il y a des oeufs dans l'arbre.
04:04C'est bloqué !
04:24Qu'est-ce que tu fais, Ryu ?
04:28Obi-san.
04:30Oh là là.
04:31C'est bloqué ?
04:33Oui.
04:34Euh...
04:35Tu ne l'enlèves pas ?
04:36Je n'ai jamais fait ça.
04:38Quoi ? Vraiment ?
04:40C'est un problème.
04:42Bon,
04:43je vais le faire.
04:45Oui.
04:54Tu ne peux pas te déplacer ?
04:57Je vois, je vois.
04:59Tu dois le faire après.
05:01Allez.
05:06Tu peux le faire, non ?
05:09Quel âge a Ryu ?
05:1112 ans.
05:12Il est léger.
05:14Oh, tu l'as fait ?
05:15Quelque chose comme ça.
05:17Bien.
05:18Tu peux le faire comme ça.
05:20Je ne peux pas.
05:22Bien.
05:23Je vais t'envoyer à l'hôpital.
05:25Mais l'hôpital est...
05:49Que se passe-t-il, Zen ?
05:51Je suis allée voir Shirayuki.
05:53Il était très occupé.
05:55Je ne pouvais pas me dépasser.
05:58Shirayuki est un génie.
06:01Mais Zen est un peu trop léger.
06:08C'est rien.
06:09Je l'ai coupé avec du papier.
06:11Non.
06:12Tu devrais aller à l'hôpital.
06:14Ça suffit.
06:15Tu sais ce que ça signifie
06:17Tu sais ce que ça signifie ?
06:21Qu'est-ce que tu parles ?
06:23Les fibres du papier qui s'étendent dans ton corps.
06:27Tu es un génie.
06:29Je sais.
06:30Arrête de parler comme ça.
06:32Je dois y aller.
06:35Les soldats veulent que tu fasses de l'exercice.
06:39Fais-le sans hésitation.
06:42Bien sûr.
06:44Merci.
06:45Pas de problème.
06:49Tu peux y aller sans avoir peur de la peine.
06:52Avec cette petite frappe, on dirait qu'il va m'en rire.
06:56Shirayuki ne rire pas.
06:58C'est vrai.
07:00Shirayuki est toujours au courant.
07:03C'est pour ça que je ne peux pas rire à lui.
07:08Aniue...
07:12Il nous a aperçus.
07:14Bien sûr.
07:16Il a vu comment je riais en me playant.
07:19Il va falloir que j'y aille après lui.
07:24Qu'est-ce que c'est ?
07:26Ce sont des outils de recherche.
07:29C'est pour ça que Ryu était dehors.
07:32Là, c'est sûr.
07:34C'est pour ces outils.
07:36Je travaillais à l'extérieur.
07:38Oh, une nouvelle fleur !
07:40Qu'est-ce que c'est ?
07:42Ce n'est pas une médicamente, c'est une médicamentation.
07:44Shirayuki-san est en train de la gérer.
07:49C'est bien. J'aime bien cette fleur.
08:01Obi !
08:03Ryu aussi !
08:04Est-ce que je peux la mettre ici ?
08:07Oui, merci.
08:09C'est parfait.
08:12Ryu, c'est la liste des médicaments.
08:15Il y en a encore ? Je peux t'aider ?
08:18Pas de soucis.
08:19J'ai beaucoup d'outils que je ne connais pas.
08:23Shirayuki-san, cette fleur...
08:25Elle a un arôme différent de la fleur que j'ai déjà utilisée.
08:28Elle a un goût d'insectes et un goût sucré.
08:31Un goût d'insectes ?
08:32Oui.
08:33Enel Modoki l'a acheté. Il devait être prudent.
08:37Tu veux que je l'élimine ?
08:39Oui.
08:40D'accord.
08:41Je crois que j'ai récupéré la fleur de l'autre jour.
08:45Je vais la vérifier.
08:47Oui.
08:48Bien.
08:49Je vais y retourner.
08:51Ah, il va falloir un peu plus de temps pour nettoyer la salle de recherche.
08:56C'est comme si tu étudiais le nettoyage.
09:00Je l'ai appris.
09:02Tu parles de l'Enel ?
09:05Oui.
09:10Au revoir.
09:11Attends.
09:26C'est la fleur d'Orbea.
09:28C'est pour moi, pas pour Shirayuki-san.
09:31C'est pour moi ?
09:32Oui, parce que tu l'as récupéré.
09:41Excusez-moi.
09:43Oh.
09:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:47J'ai coupé les doigts avec du papier.
09:54Je suis en train de nettoyer une fois par demi-année.
09:57Je vois.
09:58Si c'est pour Shirayuki-kun, c'est pour l'arche.
10:03Prends-le.
10:04Si des fibres d'or entrent dans tes doigts, tu deviendras un homme d'or.
10:07C'est un truc populaire ?
10:09C'est une blague.
10:10Quand tu as terminé de nettoyer, tu peux t'attendre dans la salle de recherche.
10:14Oui, je vais y aller.
10:21Prochaine !
10:29Prochaine !
10:37Prochaine !
10:38Prochaine !
10:39Prochaine !
10:40Merci, tout le monde.
10:42Yatsuhisa et Higata, vous pouvez partir.
10:45Ah, Shirayuki, vous avez un visiteur dans la chambre d'habitation.
10:49Un visiteur ?
10:51Pas du tout...
10:56Il dort...
11:01Je vais protéger mes propres souhaits,
11:03même si c'est à cause de la rencontre avec toi.
11:08Des blessures ?
11:18Shirayuki...
11:26J'ai quelque chose à te dire...
11:34Shirayuki, c'est Mitsuhide.
11:36Je peux l'ouvrir ?
11:37Oui !
11:41Je pensais que tu n'allais pas revenir.
11:44Désolé, je dormais.
11:46Ne t'en fais pas.
11:48Si tu n'as pas assez de sommeil, tu peux dormir ensemble.
11:50Je reviendrai.
11:58Tu as oublié quelque chose ?
12:01Je suis content de te voir.
12:03À plus.
12:06Merci.
12:10J'ai l'impression...
12:12que j'ai perdu mon esprit.
12:19Je ne sais pas ce qui va se passer...
12:36Le jour où le monde s'arrête
12:54Obi, ne te lève pas dans la chambre d'un homme.
12:57Je suis le second prince de l'empire de Clarinet.
13:01Si le second prince ne me donne pas du travail, je n'ai pas de temps.
13:07C'est pour Shirayuki ?
13:10Non, c'est pour Ryubo.
13:12Tu as l'air d'être à l'aise avec tout le monde.
13:19Shirayuki est en train de les récolter.
13:22Il veut les récolter,
13:24de toutes les couleurs.
13:29Excusez-moi.
13:32Seigneur Izana,
13:34nous avons reçu des lettres de Tanbarun.
13:47Qu'est-ce que c'est ?
13:55Ryubo.
13:58Je te l'envoie.
14:01Pourquoi ?
14:03Je n'ai jamais gardé des fleurs.
14:05Et je ne sais pas combien de temps je vais rester dans cette chambre.
14:08Je ne veux pas qu'il me reste quelque chose.
14:13Je vais te le donner.
14:16Comment ça ?
14:18Ce sont des fleurs.
14:20Elles sont très belles.
14:23Si tu veux les voir,
14:25tu peux les faire des fleurs.
14:28Ryuu !
14:30Je suis contente que tu sois là !
14:33Tu étais avec nous !
14:36Oui, un moment.
14:37J'ai arrêté de nettoyer la chambre,
14:40et j'ai cherché pour voir si Ryuu était là.
14:43Si Obi était là, tout serait bien.
14:48Tu n'as plus de fleurs ?
14:50Oui.
14:51J'ai déjà récolté les fleurs de l'année.
14:54C'est pour la longue durée.
14:57J'ai demandé à mon maître.
14:59Tu as tous les fleurs ?
15:01Je n'ai pas encore les bleues.
15:04Mais j'attends l'année prochaine.
15:09Je te les montrerai.
15:11Oui !
15:18Shirayuki !
15:21C'est Mihaya ?
15:23Oui.
15:24Shirayuki et moi,
15:26nous sommes venus te voir.
15:29Tu n'as pas l'air d'aimer le voir.
15:32C'est vrai.
15:36C'est l'ancien noble qui a emprisonné ta soeur.
15:39C'est un mauvais homme !
15:41C'est rare que tu le détestes.
15:44C'est pas grave.
15:46Tu étais en prison, n'est-ce pas ?
15:48Pourquoi est-ce que tu es là ?
15:50Shirayuki, il y a quelque chose qui t'intéresse.
15:53Moi ?
15:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:59Je vais te voir.
16:02Ça fait longtemps, Akagami.
16:06Dépêche-toi !
16:07Que veux-tu ?
16:08Dépêche-toi immédiatement !
16:10C'est un peu rapide, mais Akagami...
16:13Non, Shirayuki.
16:14Tu connais un jeune homme qui a le visage d'un jeune homme de 13 ans,
16:17avec un cheveu rouge et un couteau bleu ?
16:20Hein ?
16:21Un jeune homme, il dit. Un jeune homme.
16:24Tu ne sais pas ?
16:25Tu sais le nom de Kazuki ?
16:27Kazuki ?
16:28Que veux-tu dire avec ça ?
16:31Je suis allé chercher de l'argent après avoir été libéré.
16:35J'ai voulu aller chercher de l'argent, donc je suis allé sur un bateau.
16:38Et là, il y avait...
16:41Akagami ?
16:42Oui.
16:43Une femme avec un cheveu rouge comme l'apple.
16:46Je ne sais pas.
16:47Toi, tu n'es pas amoureux de cette fille ?
16:50Non, je ne suis pas un garçon !
16:52Hey, garçon !
16:53Je ne suis pas un garçon ! Je suis Kazuki !
16:57Alors, Kazuki.
16:59Je sais qui c'est.
17:03Tu as parlé de Shirayuki ?
17:05Oui.
17:06Un jeune homme avec un cheveu rouge était enceinté dans une montagne.
17:09J'ai voulu l'emmener de Wistar Castle.
17:12Quoi ?
17:14Si tu étais vraiment à l'intérieur de l'île, tu aurais pu le trouver.
17:20Alors, ton majeur.
17:21Je ne sais pas si c'est un retour de l'information,
17:24mais s'il te plaît,
17:26si tu n'as pas l'argent,
17:27tu peux m'emmener ici pour un moment.
17:29Quoi ?
17:31C'est ton problème !
17:33Ton majeur !
17:34Ton majeur !
17:35Arrêtez-moi, ton majeur !
17:37J'ai aussi l'information de l'homme dont tu parlais.
17:41Si tu peux m'emmener ici, je t'en prie.
17:46Attends !
17:48Attends un instant.
17:53Je ne peux pas croire en toi.
17:55L'information vient d'avant.
17:58C'est la raison pour laquelle je cherche Shirayuki.
18:01La raison ?
18:02La raison ?
18:04La raison est que cette princesse a un endroit plus bien que l'île.
18:10Un endroit plus bien ?
18:12Elle a le droit de venir jusqu'à Clarinus.
18:16Que veux-tu dire ?
18:19Shirayuki,
18:21tu es encore en train de te faire entendre.
18:29Je vous en prie.
18:32Qu'est-ce qu'il y a ?
18:34Je suis désolé d'être venu à cette heure.
18:37Que voulez-vous, Aniue ?
18:40Je n'ai pas besoin de vous, mais je pensais que vous seriez en colère si je ne vous appelais pas.
18:46Shirayuki, ça fait longtemps.
18:49Oui, Prince Izana.
18:52Des invités d'invitation sont arrivés de Tambarun.
18:56Quoi ?
18:57Tu as invité le premier prince de Tambarun, Prince Raji, à Clarinus, n'est-ce pas ?
19:02C'est à ce moment-là que Shirayuki t'a donné la grâce.
19:06Prince Raji ?
19:08Depuis qu'il est revenu de Clarinus,
19:10il m'a dit qu'il s'est réveillé d'un premier prince.
19:15Shirayuki,
19:17ce que tu as dit à Prince Raji,
19:20je crois que c'est un bon médicament.
19:22Je crois qu'il s'est réveillé d'un premier prince.
19:27Prince Raji m'a dit que c'était une bonne chose d'être le prince de sa famille.
19:31Il a été né à Tambarun.
19:34Il a dit qu'il voulait te voir à Tambarun, n'est-ce pas ?
19:39Alors, c'est pour ça que tu es venu voir Prince Raji ?
19:42Quoi ?
19:43S'il s'agit d'un vrai prince, c'est une bonne chose.
19:47Il est le premier roi du pays où il a eu de l'influence.
19:50C'est une bonne chose,
19:52mais si tu n'es pas capable, je ne peux pas t'aider, Zhen.
19:59Alors, j'aimerais que tu fasses un autre choix.
20:04Tu dois rester ici pendant 7 jours.
20:06Jusqu'à la sortie du pays,
20:08tu dois faire des exercices de respect.
20:13Shirayuki,
20:14je t'envoie à Tambarun, 14 jours plus tard.
20:21Tu n'as pas l'intention d'y répondre
20:23parce que tu ne penses pas que cette histoire
20:26pourrait t'aider à gagner quelque chose ?
20:32Non.
20:34Prince Izana !
20:38Aniue !
20:40Je t'envoie une condition.
20:45Une condition ?
20:47J'aimerais que Shirayuki
20:49soit la seule personne à qui j'ai confiance.
20:55Je ne peux pas te laisser faire ça.
21:02Très bien.
21:04Alors, Shirayuki,
21:06c'est bon ?
21:07Oui.
21:09Je comprends.
21:11Alors,
21:12Shirayuki est allé à Tambarun.
21:14Bien sûr.
21:15Lorsque le jeune garçon mystère
21:17essayait de l'emprisonner.
21:20Où est Mihaya ?
21:21Il est resté à l'île.
21:23C'est lui le seul à connaître le visage de Kazuki.
21:28Mitsuhide,
21:29je vais t'emmener à Tambarun.
21:33Oui.
21:41A l'arrivée de Tambarun,
21:43voici la chambre de Shirayuki.
21:45Désormais, vous pouvez dormir.
21:47D'accord.
22:04Demain, je vais à l'école.
22:06Et à Tambarun...
22:10Il s'est passé beaucoup de choses...
22:18Je ne peux pas te laisser faire ça.
22:24Zen...
22:41Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:43Je t'aime.
22:44Je t'aime.
22:45Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:47Je t'aime.
22:48Je t'aime.
22:49Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:51Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:53Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:55Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:57Je t'aime.
22:58Je t'aime.
22:59Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:01Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:03Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:05Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:07Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:13Je t'aime.
23:14Je t'aime.
23:15Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:17Je t'aime.
23:18Je t'aime.
23:19Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:23Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:27Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:29Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:31Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:55Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:57Je t'aime.
23:58Je t'aime.
23:59Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:01Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:03Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:05Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:07Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:09Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:11Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:13Je t'aime.
24:14Je t'aime.
24:15Je t'aime.
24:16Je t'aime.
24:17Je t'aime.
24:18Je t'aime.
24:19Je t'aime.
24:20Je t'aime.
24:21Je t'aime.
24:22Je t'aime.
24:23Je t'aime.
24:24Je t'aime.
24:25Je t'aime.
24:26Je t'aime.
24:27Je t'aime.
24:28Je t'aime.
24:29Je t'aime.
24:30Je t'aime.
24:31Je t'aime.
24:32Je t'aime.
24:33Je t'aime.
24:34Je t'aime.
24:35Je t'aime.