Akagami no Shirayuki-hime - 07

  • le mois dernier
Transcript
00:00Je voulais voir comment Zen vivait dans ce pays, et le lieu où je pourrais le voir, c'est le lieu où j'ai décidé d'y aller.
00:10C'est un lieu...
00:12Je suis heureux de pouvoir te voir.
00:15Zen...
00:31Shirayuki !
00:40Attends, je descends !
00:42Zen ! Je vais t'aider !
01:01Kasen !
01:09Comment as-tu pu me trouver ici ?
01:14Je t'ai vu passer par là-bas.
01:18Mais je pensais que tu étais parti.
01:25Tu m'as appellé, non ?
01:29Je t'ai entendu.
01:42Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:44Rien.
01:47Je vois.
01:49J'ai l'espoir d'aller de l'avant.
01:54Que veux-tu faire dans le lieu où tu parles ?
02:18J'ai l'espoir d'aller de l'avant.
02:23Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
02:35J'ai l'espoir d'aller de l'avant.
02:41Que veux-tu faire dans le lieu où tu parles ?
02:46J'ai l'espoir d'aller de l'avant.
02:50Que veux-tu faire dans le lieu où tu parles ?
02:54J'ai l'espoir d'aller de l'avant.
02:58Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
03:02Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
03:05Je suis telle qu'aujourd'hui je pourrai répondre.
03:09Je serai là pour te souhaiter.
03:14Tout va bien.
03:20Tout va bien.
03:23J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:30Shirayuki, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:35Tu parles de ton frère ?
03:42Dis-moi, qu'est-ce que ton frère a fait ?
03:47Je crois que c'était une alerte. Il m'a dit qu'il devait prendre une position où je pourrais être en sécurité.
03:55Je vois. C'est pour ça qu'il s'est passé ce genre de choses dans la société.
03:59Je suis désolé.
04:01Pourquoi ?
04:04J'ai un frère, et je ne peux pas avoir de problèmes avec lui.
04:08Oui.
04:10C'est tout ? Il m'a dit qu'il n'a pas aimé que je quitte la société ? Il n'a pas honte !
04:17Si c'est ce qu'il a dit, ça ne veut pas dire qu'il a tué ton frère, non ?
04:26Ah, c'est fini.
04:29Je n'ai pas pensé que tu l'aies cassé, mais j'aurais préféré que tu restes comme ça.
04:44Shirayuki, peux-tu m'écouter ?
04:47Parle de moi. Parle de mon frère.
04:51Zen...
04:57J'ai toujours eu mon frère.
05:01Oui, j'ai toujours eu mon frère.
05:07C'était quand mon frère avait 17 ans.
05:11C'est la fête de sa naissance.
05:15J'aimerais avoir une chambre.
05:17Au milieu de l'île et de l'eau.
05:22Il y a des pêcheurs qui se battent pour quelque chose.
05:27Vous pensez à qui ?
05:29Je ne sais pas.
05:31Mais pourquoi dans un lieu comme celui-là ?
05:34C'est parce que c'est le meilleur endroit pour construire une chambre.
05:39J'ai compris ce qu'il voulait dire un peu plus tard.
05:45J'ai commencé à envoyer des pêcheurs de l'île.
05:50Je vous remercie.
05:52Mon frère a accepté ce qu'il voulait dire.
06:00Les pêcheurs de l'île ont commencé à venir chez lui.
06:05Mon frère veut construire plus de chambres pour l'île.
06:12Et l'eau aussi.
06:14Arrêtez de faire ça !
06:16Demandez à mon maître.
06:19Mon frère !
06:21J'ai commencé à entendre des rumeurs dans l'île.
06:26J'ai pensé à quelque chose d'intéressant.
06:30Tu as l'air inquiétant, Zen.
06:33J'ai entendu parler.
06:35J'ai entendu parler d'un pêcheur de l'île qui a tué Ryo.
06:39C'est vrai.
06:40J'ai vu Rido aussi récemment.
06:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:46Allez, Zen.
06:47Allons voir l'île.
06:50Oui.
06:51Et on va passer un moment.
06:54Mon frère a demandé à tous les pêcheurs de l'île.
07:00Vous le savez ?
07:01Le pêcheur de l'île a utilisé l'argent des pêcheurs de l'île pour me détruire.
07:07Vous ne pensez pas que c'est ridicule ?
07:09Les pêcheurs de l'île ont perdu leur pouvoir.
07:12Qu'est-ce que j'ai fait ?
07:14C'est trop drôle pour un idiot comme lui.
07:19Il a pensé que le pêcheur de l'île était un ennemi.
07:22Les pêcheurs de l'île ont décidé de s'en sortir.
07:24Ils ont changé d'intentions et ont décidé de ne pas faire de pêche.
07:28C'est ce qu'il avait en tête.
07:31Rido a vérifié les faux mots de tous les pêcheurs de l'île.
07:36Et il a...
07:39Il a dit qu'il allait mourir dans la chasse.
07:47Les pêcheurs de l'île ont perdu leur pouvoir.
07:52Rido a décidé d'acquitter les pêcheurs de l'île.
07:57Je les ai gardés dans la chambre depuis un moment.
08:01Les pêcheurs de l'île ont remporté l'argent de l'île.
08:07Rido n'a rien fait.
08:14Je m'excuse, Rido.
08:17Je pensais que tu étais en train d'utiliser les pêcheurs de l'île.
08:22Oh, c'est vrai ?
08:24J'étais juste en train de m'amuser.
08:26Peut-être qu'ils t'ont ennuyé ?
08:30Je ne sais pas. Il peut arriver.
08:33Rido !
08:36Si personne n'était là pour m'aider,
08:39je serais un autre homme.
08:43Zen.
08:44Si tu ne dis pas que tu es le fils d'un d'entre nous,
08:48tu ne seras pas au courant de ce que tu es.
08:51Cette personne...
08:53Cette personne va devenir le roi de Clarinet.
08:56J'ai envie d'être la personne qui s'occupe de cette personne.
09:01J'ai envie d'être la personne qui s'occupe de cette personne.
09:12Désolé, je suis venu trop tard.
09:15Non.
09:16Ah oui, Shirayuki.
09:18Je dois te dire une chose.
09:21Dis-moi.
09:22Raji m'a dit quelque chose de très important.
09:25Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:27Je...
09:29Je pensais que tu étais enceinte.
09:35Je ne pense pas que tu aies été sérieuse,
09:38mais ce n'est peut-être pas le bon moment pour toi.
09:41Depuis maintenant, tu seras le responsable de tout ce qui se passe autour de toi.
09:46Je peux rester à l'île ?
09:53Je ne peux pas croire que c'est Zen qui...
09:55Ne t'en fais pas. Ils vont se réunir.
09:58Zen...
10:00Je vais bien aussi.
10:02Je vais bien si tu ne t'inquiètes pas.
10:05C'est clair, n'est-ce pas ?
10:07Très clair, n'est-ce pas ?
10:12Ah, Zen ?
10:20Si tu as les yeux autour de toi,
10:23tu devrais faire ce que tu veux.
10:29Oui.
10:31Ce n'est pas facile de faire tout ce que tu veux.
10:34Il y a des moments où tu peux faire des erreurs.
10:37Shirayuki, tu sais ce que je veux dire.
10:40Moi aussi, je ferai ce que je veux.
10:43Parce qu'il y a toujours des amis autour de moi.
10:54Shirayuki est le Roi !
10:56Bien joué !
10:58Il a l'air fort.
11:00Mais ces deux-là ne semblent pas plus que des amis.
11:03Alors, où as-tu entendu cette information ?
11:07J'ai entendu l'information d'un gardien de la chambre.
11:11Il me semble que c'est ce qu'a dit le Radio-ji.
11:14Le Radio-ji ?
11:16Quel est son nom ?
11:18Il a l'air d'être un ami de Shirayuki et le Roi.
11:22La prochaine chose, c'est la visite à Yakuji Island.
11:25Son visage n'est pas parfait, mais...
11:28Ne t'en fais pas !
11:30En tout cas, c'est une merveilleuse visite !
11:33Les meilleurs médicaments sont fabriqués dans les meilleurs bâtiments !
11:37Je vais m'en occuper !
11:40N'est-ce pas, Sakaki ?
11:42Oui.
11:43C'est un honneur de t'avoir apprécié.
11:45Alors, entrez.
11:47Non, c'est bon !
11:48J'ai vraiment du mal à interrompre votre travail.
11:52Je suis en train d'appeler le Roi de l'Islande.
11:57C'est un honneur de t'avoir apprécié.
12:01Excusez-moi.
12:06Sakaki !
12:07Je t'ai dit de venir avec moi.
12:10Sasshiro !
12:11La fille dit qu'elle a des médicaments.
12:14Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:16C'est vrai.
12:17Je ne veux pas vous embêter.
12:21En tout cas, il n'y a rien de bon en nous rencontrant à nouveau.
12:26J'imagine que vous pensez pareil.
12:29Rajiden ?
12:31Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:34Excusez-moi.
12:37Vous comprenez ?
12:38Oui.
12:39Alors, allons-y.
12:43Sakaki !
12:44Je suis là.
12:46Tout va bien.
12:47C'est incroyable !
12:50C'est le stockage.
12:52Le stockage !
12:54Tout va bien.
12:55Qu'est-ce que...
12:56C'est incroyable !
12:58Euh...
12:59C'est...
13:01Est-ce que c'est terminé ?
13:04Oui.
13:05C'est terminé.
13:07Merci.
13:12Ça a duré quelques jours.
13:15C'est dégueulasse.
13:16Kiki, qu'est-ce qu'on va faire après ?
13:18On va juste regarder le prince Raji.
13:20Je vois.
13:22Je vais me faire un peu.
13:24Au revoir.
13:25Ne soyez pas en retard.
13:27Maître !
13:29Vous allez voir madame ?
13:32Non.
13:33Shirayuki doit être en train de travailler.
13:39Ah oui !
13:40Vous avez vu mon frère ?
13:41Oui.
13:42Qu'est-ce que vous voulez ?
13:43Je voudrais vous parler.
13:50C'est fini.
13:52Ne vous en faites pas.
13:54Oui.
13:55C'est la soirée.
13:57Je sais.
13:59Aïe.
14:00Encore ?
14:01Je ne suis pas malade.
14:02J'ai mal à la tête.
14:06Je te l'avais dit.
14:08Je ne peux pas.
14:09Je ne peux pas t'aider.
14:13Ah bon ?
14:14Je vais te donner des médicaments.
14:17Ne m'appellez pas !
14:19Oui.
14:30Je dois le ramener à l'hôpital.
14:33Oui.
14:36Je vais y aller.
14:38Merci.
14:42Est-ce qu'il va bien, Shirayuki ?
14:48C'est le fils d'Empereur Zen.
14:50Il avait des cheveux rouges.
14:52Oui.
14:53Je ne sais pas si c'est vrai.
14:56Je ne sais pas.
14:57Il est proche de Mitsuhide-sama et Kiki-sama.
15:03C'est ce que Zen a dit.
15:05C'est peut-être parce que tu n'es pas à l'aise.
15:09Mais, Zen...
15:11C'est où ?
15:18Je veux te parler avec ton frère.
15:28Mon frère ?
15:30Zen.
15:31Fais-moi un coup de poing.
15:34Depuis quand ?
15:35Je veux que tu t'entraînes.
15:37Quand tu es avec ton frère, tu n'as qu'à t'entraîner.
15:40Et tu n'as pas le temps de discuter.
15:53C'est bon, parle.
15:56Pourquoi tu traites Shirayuki comme un imbécile ?
16:02Je n'ai pas le temps de regarder ma fille.
16:09Je suis si occupé que je n'ai pas le temps d'en parler.
16:13Tu as bien commencé à parler.
16:16C'est ce que je fais.
16:17C'est ça.
16:19Regarde.
16:20Je sais à quel point tu t'entraînes avec lui.
16:26Mais ce n'est pas ton problème.
16:32Il y a d'autres choses qui sont plus valables.
16:35Les autres pensent que tu es plus valable qu'un roi rouge.
16:40Si tu ne le penses pas, tout le monde va te voir.
16:50Tu n'as vraiment pas l'air bien.
16:52Zen.
16:53C'est bon.
16:54C'est ce qu'elle fait pour faire des erreurs.
17:02C'est un problème.
17:04Je vais y retourner.
17:06J'ai rencontré Shirayuki.
17:09Je ne vais pas t'empêcher de faire ce que tu veux.
17:14Je vais y aller.
17:26C'est qui ?
17:32C'est celui qui m'a emmené là-bas.
17:37Je crois que c'est lui.
17:41Tu es devenu plus audacieux.
17:46Mon maître est devenu plus audacieux.
17:51C'est bon.
17:57Qu'est-ce qu'il fait ?
18:00Est-ce qu'il veut ouvrir un trou dans mon dos ?
18:13Tu es en train de travailler.
18:16C'est un bon endroit.
18:18C'est grâce à toi.
18:22Excusez-moi.
18:25Qu'est-ce qu'il y a ?
18:27Ne t'en fais pas.
18:31C'est un médicament ?
18:33Oui, c'est ça.
18:35Il m'a emmené seulement un médicament.
18:38Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
18:40C'est ce que j'ai demandé.
18:43Non, je n'ai pas entendu.
18:45Je t'ai dit de ne pas m'entendre.
18:48Je vais l'accepter.
18:55C'est un médicament.
18:57C'est un médicament.
18:59C'est un médicament.
19:01Je ne peux pas le boire.
19:03C'était dangereux.
19:07Je ne peux pas dire ce qui m'est arrivé.
19:11Tu es un roi.
19:13Ce n'est pas un pays.
19:15Tu dois prendre ta responsabilité.
19:18Je ne suis pas un roi.
19:21Tu peux dire ce que tu veux.
19:23Je suis un roi.
19:25C'est une responsabilité de moi.
19:27Tu ne devrais pas dire ça.
19:29N'est-ce pas ?
19:31Tu es un des rois.
19:33Tu dois prendre ta responsabilité.
19:37Ne te moques pas.
19:39Je te demande de me pardonner.
19:42J'ai été la la laissée vieillieuse de Tainbarun.
19:45Toi, c'est vrai ?
19:47Je sais que tu ne m'as pas dit ça !
19:54Renka ! Ne t'inquiètes pas !
19:57C'est parce que tu es en retard !
19:59Que se passe t-il avec les médicaments ?
20:01Je pense qu'il faut vérifier la situation.
20:04Pouvons-nous vous accompagner à l'hôpital ?
20:06C'est bon !
20:08Attendez-moi !
20:10Je ne peux pas !
20:15Le chef d'hôpital va m'énerver.
20:17Il ne t'enverra pas.
20:22Je l'ai vu.
20:25Je pense que tu es en mesure de vivre avec Raji.
20:30Dans un pays où il y a des hommes comme moi...
20:34Tu n'aimerais pas, non ?
20:40Prince Izana...
20:42Je n'ai pas l'intention de retourner à Dambar.
20:47C'est désolé.
20:52Tu ne rentreras pas ?
20:54Je ne rentrerai pas.
20:59Tu n'as pas l'intention d'enlever les yeux.
21:02C'est un peu bizarre.
21:15C'est bien une petite fille.
21:17Tu n'en veux plus ?
21:20Je n'en veux pas !
21:23C'est un pays où je suis en mesure de vivre avec toutes les gens.
21:25C'est bon.
21:41Il n'est pas venu.
21:44Quoi ?
21:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:48Tu !
21:49Tu dois venir à la chambre pour moi.
21:52Quoi ?
21:53C'est bon, fais-le. Tu peux rentrer.
21:56D'accord.
22:02Le chemin que j'ai suivi.
22:06La flèche qui m'a porté.
22:09Les pieds qui m'ont accroché.
22:12Les mains qui m'ont enlevé.
22:18Le vent qui m'a poussé.
22:21La musique qui m'a accueillie.
22:25Les émotions qui m'ont poussée.
22:28Le chemin que j'ai suivi.
22:31La flèche qui m'a porté.
22:34Les pieds qui m'ont accroché.
22:37Les mains qui m'ont enlevé.
22:40Le vent qui m'a poussé.
22:43Les mains qui m'ont accrochée.
22:46Le vent qui m'a poussé.
22:49Le chemin que j'ai suivi.
22:52La flèche qui m'a porté.
22:55Les mains qui m'ont accrochée.
22:58Le vent qui m'a poussé.
23:01Les mains qui m'ont accrochée.
23:04Le vent qui m'a porté.
23:07La flèche qui m'a porté.
23:10Le vent qui m'a porté.
23:13La flèche qui m'a porté.
23:16Quand il y a des gens,
23:19si on peut le dire fortement,
23:22même si on s'éloigne,
23:25la force change.
23:29Croyez-y,
23:31embrassez-vous dans votre coeur.
23:33L'intimidant passion
23:36devient un symbole brillant.
23:44Dans ce monde,
23:46nous pouvons écrire
23:49les mêmes émotions.