Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00en el centro de atracción de este lugar, ¿no?
00:01Pues, vamos a tener que hacer algo
00:02para entrar en confianza, ¿no crees?
00:03¿Cómo que se te ocurre?
00:04Ah, sí.
00:05Vas a ver.
00:06Espérate.
00:07Vamos.
00:08Desde que te marchaste.
00:09Vamos.
00:10Vamos.
00:11Vamos.
00:12Vamos.
00:13Vamos.
00:14Vamos.
00:15Vamos.
00:16Vamos.
00:17Vamos.
00:18Vamos.
00:19Vamos.
00:20Vamos.
00:21Vamos.
00:22Vamos.
00:23Vamos.
00:24Vamos.
00:25Muy buena elección, claro que sí.
00:50Esta era la música que escuchaba mi papá
00:51cuando todavía vivía con nosotras.
00:56Me acuerdo que se tomaba sus tragos
01:01y entonces comenzaba a poner la música.
01:04Cantaba, bailaba, nos hacía reír tanto.
01:07Hasta el día en que se fue y no lo volvimos a ver.
01:12Bueno, solo hasta ahora que estamos tratando
01:15de recuperar el tiempo perdido
01:17y de curar las heridas que dejé en el pasado.
01:20Bueno, bueno, pero aquí no vinimos a tener
01:22ni tristezas ni nostalgias.
01:23Aquí vinimos a pasárnoslas muy bien, ¿sí?
01:25Recordar también es una forma de pasarla bien.
01:28No, pero mira, yo prefiero dejar el pasado bien dormidito
01:31y esta noche quiero que sea muy especial.
01:33Quiero que la pasemos lo mejor que podamos.
01:35¿Sí?
01:36Sí.
01:37Más fuerte, ¿sí?
01:38Sí.
01:39¿Convencida, sí?
01:41Sí.
01:42Perfecto.
01:43Bueno, ¿quién es el mejor para jugar Rana aquí?
01:49Esta va a ser la apuesta, cuenta contra cuenta.
01:52Y miren que nosotros nada más hemos pedido dos cervezas.
01:55¿Qué?
01:56No me digan que nadie va a apostar en contra mía.
01:59Pues si es cuenta contra cuenta, patrón.
02:02Esa es la apuesta.
02:03Entonces yo le hago el juego.
02:05Perfecto.
02:06¡Las argollas!
02:09Deseame suerte, nunca he jugado esto.
02:12¿Nunca?
02:13Entonces suerte.
02:14Gracias, la voy a necesitar.
02:17Con permiso.
02:18Bueno, vamos.
02:22Está lindo, pero tienes que tenerle mucho cuidado,
02:24Tatianita.
02:25Estos perros tan finos no se pueden sobrealimentar.
02:28Se enferman muy fácil.
02:30¿Cierto que es preciosa, abuelita?
02:32Lindo.
02:35Bueno, yo me voy a cambiar.
02:38¿Para qué?
02:39Porque voy a llevarte a tu casa.
02:41Ay, no, abuelita, yo me quiero quedar acá.
02:43No, Tatianita, sin el permiso de tu mamá, imposible.
02:46Ay, pero ¿cómo le iba a pedir permiso si no estaba, abuelita?
02:50Mira que yo antes de que se fuera intenté hablar con ella,
02:53pero ella no me puso atención.
02:55Yo estoy cansada de estar sola en la casa.
02:58¿Tú tampoco quieres que yo esté aquí?
03:01Ay, no, no, mi amor, entiende, me decimos.
03:04Bueno, ¿y quién me entiende a mí?
03:07Bueno, está bien, mi amor, te quedas esta noche.
03:10Pero yo llamo a tu mamá, ¿sí?
03:12¿Y te vas a dormir ya?
03:14Porque una niña a estas horas no debe estar despierta.
03:17Buenas horas.
03:18Chao, abuelita.
03:19Chao.
03:21Y gracias.
03:22Vamos, mi amor.
03:38¿Aló?
03:40Ay, señora Alicia, ¿cómo le va?
03:43No, no, señora, no ha llegado todavía.
03:46Bueno, sí, señora, cuando llegue yo le aviso.
03:49¿Y la niña Tatiana está bien?
03:52Bueno.
03:53Sí, señora.
03:54Bueno, tranquila, yo le digo.
03:55Hasta luego.
04:01¿Sabes hace cuánto no bailaba?
04:03No, me imagino que desde que te casaste.
04:05Pero bueno, no has perdido para nada la práctica.
04:07Que lo haces muy bien.
04:08Claro que yo fui la única que bailé.
04:11Es ridículo.
04:12Ay, por Dios.
04:15Jimena, ¿y qué hace usted despierta?
04:19Es que la niña Tatiana...
04:21¿Qué pasa?
04:22La niña Tatiana no está en la casa.
04:41¡Muévete!
04:43Céntrate.
04:45Céntrate.
04:47¡Ay!
04:48Casi, casi.
04:53No, no, no, no, no.
05:03Un momento, un momento.
05:06Está visto que aquí mi amigo ya perdió la partida
05:08y que vamos a tener que pagar la cuenta.
05:10Yo le propongo una cosa, señor.
05:12Lo que usted diga, mi señora.
05:14¿Qué le parece si jugamos este último tiro doble o nada?
05:17Claro.
05:20Gabriela, por favor, no meto una.
05:23El tiro lo hago yo.
05:26¿Qué dice, señor?
05:27Usted es la que manda aquí, doble o nada.
05:31Espero que sepa lo que estás haciendo.
05:33Vas a ver.
05:34Eso espero.
05:40¡Ay!
05:54Laura, ¿por qué no quieres entender a tu hija, sí?
05:57Ella se sintió sola.
05:59Eso es todo.
06:00Perdóname, Alicia.
06:01Pero ya yo estoy cansada
06:02que ese par de niñas hagan lo que se les da la gana
06:05cada vez que creen que tienen el derecho para hacerlo.
06:08Ya sé que Tatiana obró mal quedándose sin tu permiso.
06:12Pero yo ya hablé con ella.
06:14Te agradezco.
06:15Pero de la educación de mis hijas me encargo yo.
06:18Bueno.
06:20¿Puedes llamarle y decirle que nos vamos para la casa?
06:25¿A esta hora?
06:26Tatiana tiene que amanecer en su casa.
06:29Ya que ni su papá ni su hermana lo hacen.
06:32Por lo menos que ella entienda
06:33que tiene una casa y unas responsabilidades.
06:36Por favor.
06:38Te amo.
06:42Te vi y me vi
06:44Y tuve miedo
06:47De las ganas que sentí
06:50Ganas de ser esa mujer
06:53Que nunca fui
06:55Ganas de todo
06:57Pero siempre junto a ti
07:00Te vi y sentí
07:02La sombra del deseo sobre mí
07:06Creciendo por mi ser
07:08El gran amor que nunca conocí
07:11Una mujer
07:13Solo es mujer
07:15Cuando descubre la pasión
07:18Y le desborda por su boca el corazón
07:23Hasta dolerle intensamente la razón
07:28Quiero vivir mi vida junto a ti
07:31Y construir entre los dos
07:34Un mundo donde viva esta pasión
07:37Ven hacia mí
07:39Aquí en mis brazos
07:41Sabrás tú lo que es vivir
07:44Y con mis besos
07:46Sentirás mi corazón
07:49Ven hacia mí
07:52Ven hacia mí
07:59Buenas noches, señora.
08:00¿Quién es Jimena?
08:01Jimena, lléveme al perro al cuarto, ¿sí?
08:03Sí, señora.
08:08Lo que me faltaba.
08:10Bastantes problemas tengo con tu hermana
08:12y ahora tú vas a hacer lo mismo.
08:14Pero mamá, yo solamente quería visitar a mi abuela.
08:17¿A las once de la noche?
08:19Tú no estabas.
08:20Ah, no.
08:21Claro que no.
08:22Qué pésima idea.
08:24Qué atrevimiento salir de esta casa
08:27y divertirme un poco, ¿no?
08:29Qué pena contigo, Tatiana.
08:31Qué vergüenza.
08:32Porque la única que tiene prohibido
08:34salir de esta casa y darse gusto
08:36soy yo.
08:38No, qué bruta
08:39haberme olvidado
08:40que yo no puedo dejar esta casa
08:41un par de horas
08:42porque ustedes se vuelven locas.
08:44Ay, mamá, por favor, no empieces.
08:46¿Cómo?
08:47¿Que no empieces?
08:48¿Que no empieces con qué?
08:50¿Con qué?
08:51¿La cantaleta?
08:52Porque aquí en esta casa
08:53cuando yo abro la boca
08:55solamente digo estupideces
08:57y cantaleteo.
08:59Pues, muy mala suerte, Tatiana.
09:01Porque me van a tener que aguantar.
09:04La única que puede poner disciplina
09:07y orden en esta casa soy yo.
09:09Y mañana quiero a ese perro
09:11fuera de esta casa.
09:15Tranquilo, pipo.
09:16Tú no te vas a ir de acá.
09:18Yo voy a esperar
09:19a que llegue mi papá
09:20y voy a hablar con él.
09:21No voy a dejar
09:22que te echen de la casa, ¿viste?
09:24Ay, papito, Dios mío,
09:25¿dónde estás, ah?
09:26También yo.
09:28Que vengo de lejos
09:30buscando tu amor,
09:32buscando tu nombre
09:33en el viento.
09:35Te encontré por fin una tarde
09:38y desde entonces te quiero.
09:41Y escucho tu voz
09:42entre las rosas
09:44en el eco de un mundo
09:46armonioso y extenso.
09:48Y dentro de mí
09:49como un ruego,
09:51tu voz.
09:53Tu voz como un río,
09:55cual tus brazos amantes
09:57como un río
09:59que baña
10:00mi vida de sueños.
10:02También yo te adoro.
10:05También yo te quiero.
10:15Eso fue muy bonito.
10:18Y también muy sentido.
10:21Créeme, muy sentido.
10:24Muy sentido.
10:54Bueno.
10:56Buenas noches.
10:59Gabriela.
11:01Muchas gracias.
11:06Quien tiene que agradecer
11:07soy yo.
11:09Esta ha sido
11:10una de las mejores noches
11:11de toda mi vida.
11:24Nos vemos mañana.
11:26Mejor dicho,
11:27nos vemos al rato.
11:54Se hizo todo lo que se pudo,
11:56pero esas máquinas
11:57de mercado
11:58la llevan de los expertos.
11:59De pronto uno le mete mano
12:00y lo que acaba
12:01es de tirárselas.
12:02No se preocupe,
12:03¿cuánto le debo?
12:04Nada, doctor.
12:05No se hizo nada.
12:06Listo, papi.
12:07Sí.
12:08Vamos.
12:09Vamos.
12:10Vamos.
12:11Vamos.
12:12Vamos.
12:13Vamos.
12:14Vamos.
12:15Vamos.
12:16Vamos.
12:17Vamos.
12:18Vamos.
12:19Vamos.
12:20Vamos.
12:21Vamos.
12:22Vamos.
12:24¿Estás bien, papi?
12:25Sí y no.
12:26Nos vamos a tener
12:27que ir al carro de Salomón
12:28y mandar recoger el nuestro.
12:29Qué cara la que tienes hoy, papi.
12:30¿Dormiste bien?
12:31Mejor que nunca, mi amor.
12:32Mejor que nunca.
12:33Gabriela,
12:34¿puedo hablar con usted?
12:35¿Ahora?
12:36No.
12:37Prefiero que sea
12:38en otra parte y en privado.
12:39Sí, claro.
12:40¿Le parece bien
12:41que nos veamos mañana
12:42en mi oficina?
12:43¿A las nueve?
12:44Está bien.
12:45Allí estaré.
12:46Gracias.
12:47Gracias.
12:48Gracias.
12:49Gracias.
12:50Gracias.
12:51Gracias.
12:52Gracias.
12:53Allí estaré.
12:54¿Y qué, Sofía?
12:55¿Cuándo nos vemos?
12:56No sé.
12:57Pero por lo menos
12:58me va a dar su teléfono, ¿o no?
12:59No discuste.
13:00Todo lo puede.
13:01Averígualo.
13:02¿Y si lo averigo
13:03y la llamo, salimos?
13:04Ya le dije que no sé.
13:05Todo depende
13:06del estado de ánimo
13:07en el que esté.
13:08Definitivamente se va, joven.
13:09Sí, don Salomón.
13:10Tengo que aprovechar
13:11el carro que va para Bogotá.
13:12Pero ¿por qué no es
13:13que nos volvemos mañana, hombre?
13:14No, porque además
13:15tengo que aprovechar
13:16el viajecito al lado de Sofía.
13:17Ustedes saben.
13:18No, sí, claro.
13:19No, no, no.
13:20No, no, no.
13:21No, no, no.
13:22No, no, no.
13:23No, no, no.
13:24No, no, no.
13:25No, no, no.
13:26No, no, no.
13:27No, no, no.
13:28No, no, no.
13:29No, no, no.
13:30No, no, no.
13:31No, no, no.
13:32No, no, no.
13:33No, no, no.
13:34Estás molestando a Sofía.
13:35Ustedes saben.
13:36No, sí, claro.
13:37¿No?
13:38Lástima, ¿no?
13:40¿Pero qué?
13:41Este no es el último paseo
13:42de la vida, don Salomón.
13:43Tranquilo.
13:44Es más, le garantizo
13:45que la próxima vez
13:46que yo venga aquí
13:47va a ser con Sofía
13:48de novio.
13:49La van a ver.
13:50Bueno, se terminó
13:51el paseo.
13:52Pero todavía podemos
13:56escaparnos, ¿no?
13:57Es un poco tarde.
14:00¿No cree?
14:01Una cosa es volarse a medianoche cuando todo el mundo está dormido
14:05y otra muy diferente a plena luz del día con toda esta gente de testigo.
14:09Hablamos mañana.
14:11¿Nos vamos, papi?
14:14Sí, mi amor. Vamos.
14:17No, imagínate, Mónica.
14:19Alicia tratando de darme consejos.
14:21Ella que educó a ese par de joyas que son Alejandro y Nina.
14:25Sí, si ni siquiera quería que yo me trajera a mi hija aquí a la casa.
14:30¿Para que te des cuenta?
14:33¿Alejandro?
14:35No, el señor no se ha dignado de llegar aquí a la casa.
14:38No me parece nada raro que ahora llame y diga que erupcionó un volcán
14:42o que se cayó una carretera y que se tiene que quedar una semana más allá.
14:46Sí.
14:48Bueno, yo te llamo más tarde.
14:50Ay, te cuento todo. Adiós.
14:54¿Qué estás haciendo?
14:56Me voy a preparar un jugo.
14:58Deja eso que lo vas a regar.
15:00¡Jimena! ¡Jimena!
15:03Sí, señora.
15:05Prepara el desayuno a esta niña.
15:07Ay, pero señora, hoy es domingo.
15:09¿Y?
15:10Pues que es el día que yo salgo y unas amigas me están esperando.
15:13Pues se van a quedar esperando, Jimena, porque yo la necesito aquí en esta casa.
15:18Ay, señora, pero el domingo pasado...
15:20No, no, no. Usted me va diciendo si no puede, si es muy difícil.
15:24Porque me busco otra muchacha y eso sí es muy facilito.
15:29Hágame el favor, se cambia y le prepara el desayuno a Tatiana.
15:33Sí, señora.
15:35No, no se preocupe. Yo me preparé algo.
15:38Me sirve el jugo y me hago ahí un huevito. No se preocupe.
15:44Ay, Pipo, no me quiero ni imaginar lo que va a pasar cuando llegue mi papá.
15:54¿Estás segura que su hermana no va a llegar?
15:56No, no, por lo menos antes de una hora.
15:59Yo vine aquí porque...
16:02porque usted me dijo en una ocasión que si necesitaba algo, usted podría ayudarme.
16:07¿Y qué pasó?
16:09La verdad es que yo no resistí un segundo más de estar en la casa de este señor Echeverry.
16:15No sé.
16:16Ese hombre me causa miedo.
16:20Además, yo no sirvo para estar encerrada.
16:24¿Y entonces qué piensa hacer?
16:27No sé.
16:28Quisiera como desaparecerme.
16:31Esta situación me tiene aburrida.
16:34¿Sabe que no es una mala idea?
16:37En este momento hay mucha gente interesada en lo que le pueda pasar a usted.
16:41Y no es justamente porque tenga un buen corazón,
16:44sino porque su hijo representa un peligro o un gran aliado.
16:50Sería muy interesante que usted desapareciera por un tiempo.
16:54Bueno, por lo menos mientras nace el niño.
16:57Sí, pero yo no tengo plata.
17:01No tengo a dónde ir.
17:03¿Y su familia?
17:04Mi familia.
17:06Solo tengo mi hermano que vive en Ibagué, pero las relaciones con él no es que sean muy buenas.
17:12Pues parece que llegó la hora de rehacer los lazos familiares.
17:16No, pero no puedo presentarme en su casa embarazada y sin un centavo.
17:21Eso se puede solucionar.
17:24Yo la voy a ayudar, Rosario.
17:26Le voy a dar lo suficiente como para que su hermano la reciba con los brazos abiertos.
17:31Pero eso sí, usted se tiene que comprometer conmigo que tan pronto nazca el niño, me avisa.
17:37¿Quedó claro?
17:41Sí.
18:01Bueno, bueno, sigan, sigan, mis amores, sigan, mamita, sigan.
18:04Pónganse cómodos, están en su casa.
18:07Ya los atiendo, consiga unos vasitos.
18:09Pónganse cómodos, mis amores.
18:10Venga, venga, ¿usted cómo es, no, hermano?
18:12¿Usted no cree que nos dejemos ir por otro lado, hombre?
18:14¿Qué tal que vengan sus hijas y se den cuenta de esta manera?
18:17Ay, si me va a amargar el rato, es mejor que se vuelva solito, hombre.
18:20¿Sabe qué? Diviértase y deje de joder.
18:23Hombre, no.
18:25Yo me quedo, más bien lo que sería peligroso dejarlo a usted en compañía de estas muchachas aquí.
18:29Bueno, usted verá, hermano, tranquilo.
18:32¿Diana? ¿Chino?
18:33¿Dónde están los vasitos?
18:34Buenos días.
18:36¿Qué hubo, mija?
18:38Señores, mi hija Olga.
18:40Buenos días.
18:41Doña Olga, ¿cómo le va?
18:43¿Qué significa esto, papá?
18:45Esto es una fiestecita, mija.
18:47Estamos celebrando porque anoche jugué y gané.
18:52Y no gané poquito, gané mucho dinero.
18:54Es el comienzo de una racha, de la mejor racha de mi vida, mija.
18:58Estoy feliz.
18:59¿Sí?
19:01Pues me hace el favor y les dice a esta gente que se vaya inmediatamente de aquí.
19:04Mija, pero si esta gente son mis amigos.
19:07Pues recíbalos en su casa, no aquí.
19:09¿Y por qué?
19:10Pues precisamente, papá, porque esta no es su casa.
19:12Pues tampoco es la suya.
19:14Si alguien me puede sacar de aquí es mi hija Gabriela y no usted, Olga.
19:18Yo vine con unos amigos a celebrar y eso es lo que voy a hacer.
19:25Bueno, ustedes no se preocupen que la fiesta continúa.
19:28¿Y qué? ¿Yo no tomo? ¿Soy cuerpo glorioso o qué?
19:31Gracias, mamita, gracias.
19:33Oye, pero pongamos música.
19:35Oiga, qué gente tan aburrida esta.
19:37Salud, salud.
19:39A ver.
19:40Esa, ¿me gusta esa?
19:42Buena, buena, buena.
19:46Baile, diviérnese.
19:47Vaya, baile, baile, baile, niña, baile.
19:50Vaya, baile, baile.
19:53Arrobale un poquito esta vez.
19:55Ay, bueno, pues me iré a dar un buen baño y a cambiarme de ropa.
20:00Papito, cambia esa cara, ¿sí?
20:01Como dicen por ahí, al mal tiempo buena cara.
20:05Voy a cambiarte.
20:08Bueno, y después de todo el paseo no estuvo tan aburrido, ¿no?
20:12Me imagino que fue por la presencia de ese muchachito.
20:15A lo mejor.
20:18¿Cómo así que no estuvo tan aburrido? ¿Que no tenías ganas de ir?
20:22Sofía, vete a tu cuarto.
20:25Hola, mami.
20:28Vete a tu cuarto, por favor.
20:31Vale.
21:01No, no, no, no.