Telenovelas
Telenovelas
  • hace 2 meses
Transcripción
00:00Pero, ¿por qué no se sientan y nos acompañan?
00:03Todavía no hemos ordenado nada.
00:05Pues, yo sí le acepto la invitación.
00:07Ningún hambre tenaz.
00:08Sofía, habíamos quedado en que primero juzgábamos
00:12y después almorzábamos.
00:14Ese fue el trato.
00:16Pero, mamá...
00:17No quiero problemas.
00:19Está bien.
00:20Bueno, Gabriela, ha sido un gusto verla.
00:23¿Y por qué no esperan a Alejandro?
00:25Él dijo que arreglaba un asuntito, pero que no demoraba.
00:28¿Le va a dar mucho gusto verlas aquí?
00:30No, es que precisamente tenemos turno
00:32en la cancha de tenis a esta hora.
00:34Bueno, pero se pueden tomar algo antes o no sé.
00:36No.
00:37Dile, por favor, que estamos aquí.
00:39¿Qué tal, mis amores? ¿Cómo están?
00:41Hola, papi.
00:42Hola, papá.
00:45Bueno, ¿qué están haciendo aquí?
00:47Clase de tenis, papi.
00:49En algo tenemos que aprovechar las vacaciones.
00:52Me hubieras dicho.
00:53Yo tengo desde hace tiempo muchas ganas de jugar.
00:55Es más, ya debo estar oxidado.
00:57Pues, fíjate que no se me ocurrió.
00:59Como últimamente estás tan ocupado.
01:04Bueno, ¿y se van a quedar mucho tiempo aquí?
01:06No.
01:08Jugamos, almorzamos y después regresamos a la casa.
01:11¿Quieren que las espere?
01:13No, Alejandro.
01:14No hace falta, gracias.
01:17Te vi y me vi
01:19y tuve miedo
01:21de las ganas que sentí.
01:24Ganas de ser esa mujer
01:27que nunca fui.
01:29Ganas de todo,
01:31pero siempre junto a ti.
01:35Te vi y sentí
01:36la sombra del deseo.
01:38Te vi y me vi
01:40y tuve miedo
01:42de las ganas que sentí.
01:45La sombra del deseo sobre mí
01:48y tú creciendo por mi ser
01:51el gran amor que nunca conocí.
01:54Una mujer
01:56solo es mujer
01:58cuando descubre la pasión
02:01y le desborda por su boca el corazón
02:06hasta dolerle intensamente la razón.
02:11Quiero vivir mi vida junto a ti
02:14y construir entre los dos
02:16un mundo donde viva esta pasión.
02:19Ven hacia mí.
02:21Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir
02:26y con mis besos sentirás mi corazón.
02:31Ven hacia mí.
02:34Ven hacia mí.
02:44Ven hacia mí.
02:54Mami, ya estoy cansada de recoger las bolas.
02:58¿Por qué no más bien te sientas, te calmas
03:01y después lo intentamos otra vez?
03:03¿Sí?
03:07Juega tú, Tati.
03:15¿Laura?
03:17¿A que no sabes con quién me encontré en el comedor?
03:24¿No le gustó?
03:26La verdad fue que se me quitó el hambre.
03:30Alejandro, yo quiero regresar a la oficina.
03:33Vamos.
03:34Y quiero regresar sola.
03:36Usted está completamente loca
03:37si piensa que la voy a dejar ir sola.
03:39Aquí está.
03:40Aquí está su familia, Alejandro.
03:42Es mejor que se quede con ellas.
03:44Yo vine con usted y con usted me regreso.
03:46Y eso no lo voy a discutir.
03:48Eso es lo de menos.
03:49Yo puedo pedir un taxi.
03:51Ay, Gabriela, por favor.
03:55A Laura no le hizo ninguna gracia
03:57encontrarnos a los dos aquí.
03:59Y con toda la razón.
04:02Fue un error haber venido.
04:04Gabriela, Laura puede pensar lo que quiera.
04:07Usted y yo no estamos haciendo nada malo.
04:09Sí, pero yo ya estoy cansada
04:11de que me miren como a un bicho raro.
04:14O a usted le parece muy agradable
04:16tener que soportar la censura de toda esta gente.
04:20Que no sé de dónde sacan la autoridad moral
04:22para juzgarme.
04:25Como si no tuvieran rabo de paja.
04:27Si la dejo ir sola,
04:28voy a estar aceptando una culpa que no comparto.
04:30Así es que si es por eso,
04:32lo mejor es que me vaya con usted.
04:34Ay, Alejandro.
04:35Hagamos lo que hagamos.
04:37Yo siempre voy a terminar perdiendo.
04:39Miren, esta gente solo está esperando
04:41que yo cometa el menor error para caerme encima
04:43y acabar con la poca reputación que me queda.
04:46Y yo no es que esté ayudando mucho, que digamos.
04:49¿Y a usted le interesa mucho
04:51lo que piense la gente de usted?
04:53Pues no.
04:54Pero me da mucha rabia
04:56estar en medio del juego de toda esta gente.
05:01A veces me gustaría tener el valor
05:03de gritarles todo lo que pienso de ellos.
05:07Me gustaría poder decirles
05:09que así como ellos me menosprecian,
05:11yo también los menosprecio.
05:14Pues hágalo.
05:17No puedo.
05:19¿Y por qué no?
05:20Porque ahora usted está en el medio, Alejandro.
05:23¿Y por qué no?
05:25Porque usted está en el medio.
05:28Porque ahora usted está en el medio, Alejandro.
05:31Ya suficientes problemas ha tenido por mi culpa
05:33como para sumarle un escándalo.
05:35Gabriela, por mí no se detenga.
05:38¿Y su familia, Alejandro?
05:41¿Usted no se da cuenta que no está solo?
05:44Todo lo que usted haga las va a afectar a ellas.
05:47De eso precisamente quería hablarle.
05:51He tomado una decisión.
05:55Una decisión que tiene que ver con mi vida y con usted.
06:01¿Cuál?
06:03Prefiero no hablarlo aquí.
06:06¿Vamos?
06:10Señor.
06:13La cuenta, por favor.
06:15Ríete la grosería, ríete la altanería
06:18con que me habló delante de Manuelita
06:20solo por defender a la loba esa.
06:23Te digo una cosa, Laura.
06:24La situación de Alejandro tocó fondo.
06:26Porque si tuvo la desfachatez de traerla aquí
06:29a almorzar al club donde todo el mundo los iba a ver,
06:33evidentemente la cosa está más grave de lo que yo creía.
06:36Gabriela es la socia de Alejandro
06:38y no le veo nada raro que se vengan aquí a almorzar al club.
06:42Gabriela está llevando a tu maridito de las narices.
06:45¿Y por qué lo dices así tan segura?
06:48¿Acaso has visto a Alejandro en alguna situación comprometedora?
06:52¿Por qué lo dices tan, pero tan segura, mamá?
06:55Bueno, porque... salta a la vista.
06:59Alejandro no está haciendo nada raro.
07:01Si así fuera, ¿tú crees que se va a venir aquí al club
07:04donde todo el mundo lo conoce?
07:06Bueno, esa puede ser pura estrategia, ¿no?
07:08¿Por qué me menosprecias, mamá?
07:10Desde que apareció Gabriela San Miguel en la vida de Alejandro,
07:14todo el mundo lo hace.
07:15¿Es que acaso ella es mucho mejor que yo o qué?
07:18Ay, no, Laura.
07:19Lo que pasa es que es una mujer... diferente.
07:22¿Diferente o mejor o qué?
07:25Porque si ella es capaz de acabar en un par de meses
07:28con lo que yo he construido en mi vida,
07:31es porque... porque sí, es mucho mejor que yo.
07:34Es una maravilla.
07:35¿O porque últimamente te has estado equivocando?
07:38No.
07:39Me equivoqué cuando empecé a escuchar voces diferentes a la mía.
07:44Cuando dejé que me asustaran con la super Gabriela San Miguel.
07:47Pero te voy a decir una cosa.
07:49Yo también tengo mis propias ideas,
07:51también tengo mis respuestas.
07:53Y si Alejandro está dispuesto a dejar 18 años de matrimonio
07:58por una mujer que acaba de conocer,
08:00entonces no es la maravilla que creíamos todos.
08:04Es más, pienso que al final,
08:07él va a terminar perdiendo, mamá.
08:13Bueno, ya no aguanto más, Alejandro.
08:16Todo este misterio y todo este preámbulo, ¿para qué?
08:19Venga para acá.
08:21Siéntese, calme sus nervios y póngame mucha atención.
08:25¿Y cómo quiere que calme mis nervios?
08:27Si primero me dice en el club que tomó una decisión
08:29muy importante que tiene que ver conmigo
08:31y luego se queda callado durante todo el camino.
08:33Es que estaba buscando las palabras precisas para decirlo.
08:36¿Para decir qué?
08:38Gabriela, me voy a ir de mi casa.
08:43Voy a dejar a Laura.
09:16Alejandro, algo no está funcionando.
09:19Y yo necesito saber qué es.
09:23No es un amante.
09:25Prométeme que si tú llegas a tener amante,
09:29yo voy a ser la primera en saberlo.
09:33Eso nunca va a pasar.
09:35Prométemelo.
09:38Porque no me gustaría hacer el papel
09:41de la esposa idiota, engañada.
09:45Eso nunca va a pasar. Te lo prometo.
09:48Mamá, ya no aguanto más.
09:50O ustedes aprenden a jugar
09:52o por favor no me vuelvan a invitar, ¿sí?
09:56Ay, no, pues, la dura del tenis.
09:59¿Vamos a almorzar?
10:01Sí, ya es hora de irse.
10:04Mami, ¿será que mi papá todavía está en el encomedor?
10:08No, Tati, seguramente ya se fue.
10:16¿Pero qué está diciendo, Alejandro?
10:18Esto es una locura.
10:20Usted y yo apenas nos conocemos.
10:22Esto puede ser simplemente una equivocación.
10:25Gabriela, llevo días pensándolo.
10:28Yo no puedo seguir en esta situación.
10:30Estoy cansado de estar mintiendo en la casa.
10:32Y esto no es justo ni para mí, ni para mis hijas
10:35y mucho menos para Laura.
10:37Yo ya le dije que estoy cambiando.
10:40Estoy descubriendo cosas que quiero vivir.
10:43Cosas a las que por más que yo quiera
10:45yo ya no puedo renunciar.
10:46Estoy en un camino sin retorno y quiero asumirlo.
10:49¿Y ellas, sus hijas, su esposa?
10:51A ellas les hago mucho más daño mintiéndoles
10:53que diciéndoles la verdad.
10:56La incertidumbre es la peor de las torturas.
10:59Y en la casa ya existen muchas sospechas.
11:01Se sabe que algo no anda bien.
11:03De un tiempo para acá el ambiente se ha vuelto
11:05tenso, cargado.
11:07Y ese no es un sitio en donde puedan estar bien las niñas.
11:11¿Por qué no intenta arreglar esa situación?
11:14Gabriela, tengo 18 años de casado.
11:17Y sé perfectamente cuándo un problema es grave
11:19y definitivo y cuándo no.
11:21También es suficiente tiempo para hacer un esfuerzo más.
11:23¿Por qué siempre se pone del lado de mi familia?
11:25¿Por qué?
11:26De alguna manera tengo que defenderme.
11:28¿Defenderse de qué?
11:30De lo que yo también siento, Alejandro.
11:32Usted me dice que se va a separar
11:33y yo no puedo controlar una cantidad de sentimientos
11:36que no debo permitirme.
11:37¿Y por qué no?
11:39Porque por más que usted se vaya de su casa,
11:41por más que deje a su familia
11:42y trate de romper todos los lazos que lo atan,
11:45jamás podrá ser mi hombre.
11:46¿No lo entiende?
11:47Nunca podremos ser una pareja feliz.
11:50Yo siempre seré la otra, Alejandro.
11:55Esa es la lista de todos los empleados
11:57que trabajan actualmente en Texas.
11:59Al frente está la fecha de nacimiento de cada uno.
12:03Dentro de sus funciones como gerente personal
12:07hay que hacer la celebración del cumpleaños de los empleados.
12:10¿Y es absolutamente necesario?
12:12Pues, es tradición, ¿no?
12:15Si se fija con más atención,
12:17la próxima celebración sería la de su hermana,
12:20cumpleaños dentro de dos días.
12:21Ah, pero esto no está bien.
12:23Este no fue el año en que nació mi hermana.
12:25No me diga.
12:27¿Y entonces cuál es?
12:29Mire, a este número que tiene aquí,
12:31divídalo por dos,
12:33múltiplíquelo por tres
12:34y ahí nos vamos acercando a la verdadera edad de Gabriela.
12:38Como complicado, ¿no?
12:40No me haga caso.
12:42Tengo entendido que Gabriela no es muy popular en Texas, ¿no?
12:47Puedes ser franco conmigo, Jorge.
12:49Yo conozco a mi hermana y sé que tiene un carácter difícil.
12:54Pero bueno, de todas maneras tenemos que prepararle algo, ¿no?
12:57Y así, pues, le vamos ayudando con eso de la imagen, ¿no le parece?
13:01Pues, si usted lo dice.
13:03Usted mismo lo comprobó hoy, Alejandro.
13:05Usted pudo ver cómo me miraba toda esa gente.
13:08Es una gente que no me acepta.
13:10Para ellos siempre fui, soy y seré una intrusa.
13:13Una trepadora, como sé que a veces me llaman.
13:16¿Y a mí qué me importa?
13:18Ellos son parte de su mundo.
13:20No, ¿qué parte? ¡Son su mundo!
13:22Al que puedo renunciar sin ningún remordimiento.
13:24¿Sí? ¿Por cuánto tiempo? ¿Un mes, un año?
13:27¿Le parece bien toda la vida?
13:29En serio.
13:31Ya con Ignacio viví lo que es pelear sin resultados.
13:35Por ganarse un lugar en un círculo tan hermético
13:38como al que usted pertenece.
13:40Un lugar que hoy por hoy no me interesa.
13:43Me parece perfecto, ya somos dos.
13:46No le estoy pidiendo que se case conmigo.
13:49Ni le estoy diciendo que por su culpa
13:51me voy a separar de mi familia.
13:53Ese era un problema que ya estaba latente,
13:55que existía antes de que usted apareciera.
13:57Al contrario, le tendría que dar las gracias
13:59por darme el valor para tomar una decisión
14:01que debería de haber tomado hace mucho tiempo.
14:04Yo no le estoy exigiendo nada.
14:06Incluso con lo que me ha dado hasta ahora,
14:08tendría que sentirme satisfecho.
14:10Pero si puedo seguir disfrutando de esto que me hace sentir,
14:13le juro que voy a estar muy cerca de la felicidad.
14:17Vamos.
14:41¿Félix? ¿Cómo estás?
14:44¡Olga!
14:46¡Qué alegría verte! ¿Cómo te va?
14:49Bien, gracias.
14:50Por ahí me enteré que estás trabajando en Texno.
14:53Sí, desde hoy.
14:54Eso me parece muy bien.
14:56Porque a esta empresa le estaba haciendo falta gente como tú.
15:00¿Y tú qué haces por acá?
15:01Esperando a tu hermana.
15:03Tengo que arreglar un par de asunticos con ella.
15:06¿Y?
15:07Lorena me dice que está ocupada.
15:10La señora Gabriela está reunida con don Alejandro
15:12y me pidió que no la molestara.
15:18¿Quién es?
15:19No sé, no pregunté.
15:25Aló.
15:26Se lo he venido advirtiendo, señora,
15:28pero según parece usted no me ha hecho caso.
15:31¿Quién habla?
15:33Y ahora su marido no quiere salir de las oficinas
15:35de la mujer que se lo está quitando.
15:38Y no se la pasa justamente trabajando.
15:42No.
16:02¿Eco Reserve?
16:03¿Qué tal, Andrea? ¿Cómo le va?
16:05Bien, señora Laura.
16:07Hagame un favor.
16:08¿Alejandro está?
16:10No, él salió desde esta mañana y no ha regresado.
16:26Esta vez no pienso dar un paso atrás.
16:29Bueno.
16:31Lo importante es que estés segura
16:33de la decisión que vas a tomar.
16:35Porque alejo para atrás ni para tomar impulso.
16:38Pienso hablar con Laura y explicarle que...
16:41¿Le vas a decir la verdad?
16:43¿No has dicho toda la verdad?
16:45No, no sé si sea conveniente.
16:48Además, Gabriela me pidió que no la involucrara.
16:54Hermanita, deseame suerte.
16:59Esta misma noche pienso hablar con Laura.
17:01¿Esta noche?
17:02¿Así de grave es la cosa?
17:04No tiene caso que sigamos esperando.
17:08Alejo, ¿te puedo decir algo?
17:10Mientras no metas a perder la noche, lo que quieras.
17:14Que no estás escogiendo el mejor momento.
17:17¿Por qué?
17:19Yo no sé si...
17:21si es por la emoción del momento o qué,
17:23pero tú te has dado cuenta
17:25que faltan dos días para el grado de Sofía
17:27y muy poquito para Navidad.
17:32Mira, si hay alguien que te apoya en esta decisión, soy yo.
17:36Sobre todo ahora que me está cayendo como bien la San Miguel.
17:39¿Pero tú estás seguro que esa es la clase de regalo
17:41que le quieres dar a tus hijas en esta época del año?
17:54Te estoy viendo cansada, Gabriela.
17:57Sí.
17:59No he tenido un buen día.
18:01Y todavía tengo algo que quiero que analicemos.
18:07La gente de la compañía de seguros
18:09quiere una entrevista contigo.
18:12¿Por qué?
18:14Cuestión de rutina.
18:16Cuando hay de por medio un accidente
18:18como el que murió Ignacio,
18:20esta gente escarba a fondo.
18:22Me enteré que están buscando a Rosario Sandoval.
18:26Supieron que en Jamaica
18:28ella te acusó de tener la culpa de la muerte de Ignacio.
18:31No pueden tener en cuenta las pataletas de esa histérica.
18:35Como te digo, Gabriela, en casos como este,
18:39hasta la opinión de ella va a contar.
19:06Oiganme, Rosario.
19:08Ay, no, no, no, mi hijita.
19:10Muy bonito, muy bonito.
19:12Atrás de cotudos con paperas.
19:13Sigue así y verá que va a llegar lejísimos.
19:15Ay, mire, no me joda.
19:16No, no, un momentico, un momentico.
19:18Respete.
19:19Aquí la que está jodiendo es usted,
19:20la que está haciendo esto es usted.
19:22Y además, ¿qué es esa pingada andar jartando
19:24con esa barriga que tiene?
19:25No, ahora sí fue cierto.
19:26Otro que me va a cuidar.
19:27No, no, no.
19:28Aquí nadie la va a cuidar.
19:29Usted está muy vieja,
19:30y la que está jodiendo es usted.
19:32Otro que me va a cuidar.
19:33No, no, no.
19:34Aquí nadie la va a cuidar.
19:35Usted está muy viejita,
19:36para que se cuide usted.
19:37Pero es que el chinito no tiene la culpa
19:38de las barbaridades que usted ha cometido.
19:40No, señora, es mi sobrino también.
19:42Y ya mismo me va diciendo
19:43quién fue el guache que le hizo eso.
19:45Porque a mí me responde porque me responde.
19:47Yo no soy como usted ni como su mamá que son...
19:50¿Quién fue el que le hizo eso?
20:03A la casa de Salomón Echeverry.
20:07¿Qué?
20:08Él fue el que me invitó.
20:09Bueno, yo diría que divina no es la palabra.
20:12Vamos a almorzar y luego nos perdemos de esta ciudad.
20:16Mañana.
20:17Mañana.
20:18No sé si se te olvidó,
20:19pero mañana es el grado de tu hija.
20:21¿Mañana?
20:32Mañana.
21:02Mañana.