La sombra del deseo - Capítulo 50
Transcript
00:00¿Pero usted qué hace aquí?
00:02¿Eso qué importa?
00:03Quería verla.
00:05Mira, esto es para usted.
00:14Alejandro no ha llegado a la casa, ¿verdad?
00:17Pero no demora.
00:18Salió hace como 20 minutos.
00:20¿De dónde?
00:21Sí, sí la vi.
00:24Pero por pura casualidad.
00:27Increíble.
00:29El día de la fiesta de grado de tu hija,
00:31tú te vas a ver con tu abate.
00:33Alejandro me tiene completamente loca.
00:35Gabriel, acuérdate en qué terminan las historias
00:37con los hombres casados.
00:39La otra siempre termina perdiendo.
00:41Me voy de la casa.
00:44¿Y Camilo? ¿Yo bailo con quién? ¿Quién?
00:47¿Y con usted?
00:48No creo que me dé ganas de ir toda la noche.
00:50Te odio, Alejandro Soler.
00:54Te odio con todas mis fuerzas.
01:00¿Qué fue lo que pasó con Laura?
01:03Nada, mamá.
01:05Discutimos, pero ya pasó.
01:07¿Y dónde está ella?
01:09En su cuarto.
01:10Para serte sincero, no creo que vuelva a bajar.
01:13¿Se molestó porque saliste con nena?
01:15Se molestó porque es imposible
01:17seguir viviendo así.
01:20¿Puedes venir un momento conmigo, mi amor?
01:22Sí. ¿Ahora para qué?
01:23Si quieres, te acompaño a los regalos.
01:25¡Ay, sí! ¡Vámonos!
01:27Vamos a ver el regalo de la otra tía.
01:31Ven, ven, ven.
01:34¿Qué?
01:35Tranquila.
01:36¿Qué?
01:37¿Qué?
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:42¿Qué?
01:43¿Qué?
01:44¿Qué?
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
01:47¿Qué?
01:48Tranquila, tranquila.
01:49¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
01:51¿Ya lista?
01:52Sí.
01:53¿Lista?
01:54Lista.
01:55¡Ay, papi!
01:57¡Ay, qué lindo!
02:00Papi, no lo puedo creer.
02:02¡Qué belleza, papi! ¡Fin!
02:05¡Ay, gracias, papi!
02:06¡Te adoro, te adoro, te adoro, te adoro!
02:10¡Está precioso! ¡Divino!
02:13¡Ay, mira, mira, mira!
02:17¡Ay, qué lindo, divino, divino, divino, papi!
02:20¿Está listo?
02:22¿Lo ves?
02:25Es el idolo de la casa.
02:30¿Qué voy a hacer sin él, mamá?
02:36Por Dios, papá.
02:39Ven, ven, siéntate.
02:45Yo le dediqué mi vida.
02:48Es parte de mí.
02:50Y yo no lo quiero perder, mamá.
02:55Óyeme bien, Laura.
02:57Óyeme bien.
03:01Erick tiene que haber dicho esto.
03:04Solo por el momento.
03:06Por el estrés, no sé, la presión, qué sé yo.
03:10No, hablábamos en serio.
03:13Laura, Laura.
03:16Él se va de esta casa
03:18siempre y cuando tú permitas que él se vaya.
03:22Pero tú no vas a permitir que este matrimonio se acabe
03:25sin dar la última pelea, ¿verdad?
03:28No encuentro cómo.
03:31Mi cielo.
03:33Con amor.
03:35¿No?
03:37¿Y si es verdad lo que él está diciendo?
03:40Que no nos queremos.
03:43Que estamos juntos por muchas otras cosas diferentes a él.
03:48Por la costumbre.
03:50Por las niñas.
03:53Por la comodidad.
03:58Bueno, vamos a ver.
04:01¿A ti no te parece que esas son razones suficientemente válidas?
04:08Y si tú crees eso,
04:11tú vas a actuar sin levantar la voz,
04:15sin alterarte.
04:18Tú en estos momentos
04:21vas a ser una persona inteligente
04:24y con mucho tacto.
04:27Siempre y cuando, óyeme bien, Laura,
04:31siempre y cuando tú
04:34vas a estar siendo la esposa de Alejandro Solano.
04:41Ay, tanto alboroto por un carro.
04:43Todos se fueron.
04:44¿El regalo es un carro?
04:46Cero kilómetros.
04:48Bueno, ese pobre carro va a quedar estrellado contra un poste
04:51porque esa niña es una loca.
04:52Sí, la conozco muy bien.
04:55Oiga, ¿por qué no nos vamos de aquí?
04:59Sí, sí, estaba a punto de proponerle exactamente lo mismo.
05:03Esta fiesta es de puros jovencitos
05:05y la música ya me tiene con dolor de cabeza.
05:08Pues yo conozco un pasito nomás de simpático,
05:11algo íntimo y discreto.
05:14Haberlo dicho antes.
05:16Entonces voy por mis cosas.
05:23Buena, Marquinhos, bien.
05:26¿Qué le dije?
05:27A usted lo que le faltaba era una fiesta como esta para despegar.
05:29¿Qué tal la vieja?
05:31Está buena, está buena.
05:32Tiene su kilometraje, pero está enterita.
05:34¿Por qué?
05:35Si nos vamos, dice que a un sitio íntimo y discreto.
05:39Pues que le vaya bien.
05:40Yo le cuento qué pasa aquí y allá.
05:41Pero pilas, no se vaya a poner a armar ningún escándalo.
05:44Estuve viendo cómo miraba, Camilo.
05:46¿Y ese tonto qué me va a dar la talla mío?
05:49Es el novio de Sofía.
05:50Era.
05:51Después de esta noche, era.
05:53Usted sí se tiene mucha confianza, ¿no?
05:57Oigan, Chonsito, ¿por qué no me presta algo de platica?
06:01Usted sabe dónde me va a llevar esta vieja.
06:03Y usted sabe que yo solo tengo lo de las cervecitas
06:05del fin de semana en el Bar del Gordo,
06:07en calidad de préstamo.
06:09Bueno, con tal de que sea para darle una lección a Lorena,
06:11listo.
06:12Ay, no me la nombre, que yo ahora lo que menos necesito
06:14es sentimiento de culpa.
06:16Yo le dije, doña Gabriela, no tenemos casi música.
06:19Ay, yo no sé, Lorena,
06:20pero usted me tiene que animar esta fiesta ya.
06:22Ay, yo voy a poner esta a ver qué tal.
06:25Bueno, mis amores,
06:26ahora sí necesito que salgan todos a bailar
06:28para que esto parezca fiesta.
06:30Y el que no baile, el que no baile,
06:33mañana a primera hora tendrá memorando y suspensión
06:36encima del escritorio.
06:38¡Bien!
06:43¡Ladras y caballeros, esto es lo último!
06:45¡Eva!
06:47¿De dónde sacó la vida esa música?
06:48No sé, pero está buenísima.
06:50Sí, ¿no?
06:51Sabes, definitivamente me va a tocar cambiar el estilo al bar.
06:53Es que el jazz no es negocio.
06:55Bueno, yo no vine a hablar de negocios, vine a bailar.
06:57Bueno.
07:00¿Como quieras?
07:02Ajá.
07:06Ay, Lorena, no seas tan aburrida, mi hija,
07:08hace un poquito.
07:10Pobre Marcos, debería andar más achantada.
07:12Tranquila.
07:13Andrea, yo tengo que reconocer
07:15que últimamente lo he estado tratando muy mal.
07:17Bueno, mañana lo busca, le pide disculpas,
07:20y lo consulta mucho, y asunto arreglado.
07:25De pronto no tiene que esperar hasta mañana.
07:28¿Será él?
07:29Si no abre, no va a poder saberlo.
07:31Pues sí, ¿no?
07:35Señora San Miguel,
07:37¿usted me concedería esta pieza?
07:43Para mí sería un honor.
07:46Está bien, señor Iván, vamos.
07:52Esta es un edificio muy tranquilo,
07:55y aquí viven personas que trabajan
07:58y necesitan descansar.
08:00Sí, señor.
08:01O apagan ese bochinche que tienen,
08:03o nos vemos obligados a llamar a la policía.
08:14Los vecinos, tenemos que acabar la fiesta.
08:25¿Qué pasó?
08:26¿Qué pasó con la música?
08:28Un momento, un momento.
08:30A nosotras se nos cae la cara de la vergüenza con todos ustedes,
08:33pero es que todos los vecinos protestaron,
08:36y pues tenemos que acabar la fiesta.
08:38No podemos hacer tanto ruido, y tenemos que bajarle a la música.
08:41¿Y entonces qué hacemos?
08:43Pues, si quieren, vamos a mi casa.
08:46Allá se puede hacer todo el ruido que quieran.
08:49No, porque también podemos ir a mi bar.
08:51Allá hay todo el espacio y todo el trago que quiera.
08:53Eso me parece una mejor idea, claro.
09:17Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí,
09:22y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
09:45Quiero vivir mi vida junto a ti
09:48y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
09:54Ven hacia mí.
09:56Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
10:01Y con mis besos sentirás mi corazón.
10:06Ven hacia mí.
10:09Ven hacia mí.
10:16Estaba esperando esta oportunidad toda la noche.
10:19Ya va a empezar con su repertorio de lugares comunes
10:22y de desconocidos.
10:24¿Pero dígame qué hago?
10:25Si no se me ocurre decir nada más cuando estoy a su lado.
10:28Pues, entonces no diga nada.
10:30¿Ah, sí? ¿Me pierdo de conocerla?
10:32¿De saber cómo es usted y empezar a quererla?
10:35Pero no se asuste.
10:37¿Pero y yo qué puedo hacer si desde la primera vez que la vi
10:39yo sabía que usted iba a ser la mujer de mi vida?
10:42Cómo es exagerado.
10:44Se lo juro por Dios.
10:52Pero cálmese, local.
10:54Es que yo no sé este par de qué me están viendo a cara mía.
10:56Ay, hombre.
10:57¿Usted conoce a Sofía?
10:59Eso de estar mamando gallos es una porquería.
11:02¿Sabe qué pienso yo?
11:03Que me están mamando gallos a mí.
11:05En todo caso, fresco.
11:07No vaya a armar problema.
11:09Si usted no está acusando, es que daba como muy buena impresión.
11:12¿Le puedo decir algo, pero me promete que no se burle?
11:15Depende.
11:17Estoy nervioso.
11:20No me gusta tenerla tan cerca.
11:22Sentir su piel, su olor.
11:24¿Estoy diciendo muchas pendejadas, señora?
11:26No.
11:27Sigue, se lo dicen muy lindo.
11:30Estoy enamorado de usted, señora.
11:32Como si usted todavía no me conoce.
11:34Es que eso es lo peor del cuento.
11:36Porque me doy cuenta que cada vez que la conozco más,
11:38más me enamoro de usted.
11:45¿Qué pasa?
11:46Nada.
11:47Este tipo, que donde llega forma problema.
11:49Es un insolente.
11:51¿Qué pasa, Camilo?
11:53John.
11:54Discúlpeme, don Alejandro.
11:55No, pero ni más faltaba.
11:56El que se tiene que disculpar es él.
11:58Mire, hágame un favor.
12:00Retírese inmediatamente de esta casa.
12:02No, no, no.
12:03Yo no me quiero tirar la fiesta de ustedes.
12:05De verdad, el que sobra aquí soy yo.
12:06No, un momentico.
12:07No, mire, señora, de verdad.
12:08Discúlpenme todos.
12:09Qué pena con ustedes.
12:18De manera que cuando me enteré de las bellezas
12:20que estaba haciendo Darío por fuera de la casa,
12:22le saqué sus cositas a la calle
12:24y le cambié la chapa al apartamento.
12:26¿Y qué hizo el pobre hombre?
12:27Ah, primero se puso bravo,
12:29después intentó hablar por las buenas,
12:31luego lloró, se desesperó
12:33y por último se descaró.
12:36¡Salud!
12:37¡Mañanitas encantadas!
12:41¡Uno, dos, tres!
12:43¡Mañanitas encantadas!
12:46¡Uno, dos, tres!
12:48¡Mañanitas encantadas!
12:50¡Uno, dos, tres!
12:51¡Mañanitas encantadas!
12:56¡Darío!
12:57¡Darío!
12:58¡Darío!
12:59¡Darío!
13:00¡Darío!
13:01¡Darío!
13:02¡Darío!
13:11Oiga, banana, usted por qué no me paró.
13:12Mira, ahora se me van a cerrar todas las puertas
13:14en la casa de Sofía.
13:15Se la cerró con ella, que es peor.
13:17¿Y ella qué dijo?
13:18¿Qué no dijo?
13:19Mejor dicho, ahí usted ya no tiene nada que hacer.
13:21¡Ahora sí, papacito!
13:23Menos mal no se demoró,
13:24se la está dando de mucho café con leche
13:26allá con la gente.
13:27Vamos a ver cómo se porta el nené solo.
13:35Alejandro.
13:37¿No?
13:38No quiero que te vayas.
14:09Ya habíamos hablado de esto.
14:12Yo sé.
14:14Pero mientras tú permanezcas en esta casa,
14:18vamos a tener la posibilidad de solucionar lo nuestro.
14:24Cuando hayas dado un paso afuera,
14:26vamos a estar perdidos.
14:29Vamos a acabar con la esperanza
14:31de poder reconstruir lo nuestro.
14:39¿Eso es lo que quieres, Alejandro?
14:42¿Se parece justo conmigo?
14:44¿Con tus hijas?
14:50¿Qué pasa, muchachos?
14:51¿Esto se puede arreglar sin necesidad que hayan golpes?
14:53Que no se quita a ver qué tan machito es este.
14:55Pues más machito que usted,
14:56que no las tiro cuando hay gente.
14:57Lo veo, papá.
14:58Está bien.
14:59Debele, a ver.
15:00Eso es todo lo que tiene.
15:01Ahora me toca a mí.
15:05¿Sangrecita le duele, papacito?
15:06Límpiese.
15:08Haga algo.
15:09Sí, claro, para que vean a mí también.
15:11Por lo menos vaya a la casa de Sofía
15:13y dígale lo que está pasando.
15:17Yo no puedo admitir que te vayas de la casa
15:19si no existe una causa real.
15:21Si al menos me dijeras que ya no me quieres,
15:24que estás cansado de nosotras.
15:26No, no, no, no.
15:27Esto es un tema entre tú y yo.
15:29No metas a las niñas.
15:30Te equivocas, Alejandro.
15:32Es un error pensar
15:34que este es un problema solo de los dos.
15:37Tomes la decisión que tomes.
15:39Tatiana y Sofía van a sufrir con las consecuencias.
15:43Para mí es mucho más honesto decirles lo que está pasando.
15:47Empieza por mí.
15:49¿Qué está pasando, Alejandro?
15:51Pues que...
15:52que no me siento bien.
15:54Que creo que necesitamos un tiempo solos tú y yo.
15:57Tú necesitas tiempo, no yo.
16:00Sí, yo lo necesito.
16:03Sí, yo lo necesito.
16:05¿Para qué?
16:07No, no me hagas esto.
16:09No me hagas esa cara como si te estuviera dando una cantaleta.
16:12Yo solamente quiero entender.
16:15Porque es muy importante para mí.
16:19Me estás pidiendo respuestas que son muy difíciles.
16:22Lo que pasa entre nosotros no es consecuencia de una sola cosa.
16:25¿Ya no me quieres?
16:27No, no, no, no.
16:28Esto no es cuestión de amor.
16:30¿Es otra mujer?
16:31Por supuesto que no.
16:33Y ese tema ya lo hemos discutido bastante.
16:35Por Dios, Alejandro.
16:37Si hay un poquito de amor, existe una posibilidad.
16:41Mira, yo te estoy pidiendo una oportunidad.
16:44Tal vez tengas razón.
16:46Durante este tiempo, la relación se ha deteriorado.
16:50Y también es verdad que nos hemos olvidado que somos pareja
16:53porque hemos sido padres ante todo.
16:56Pero después de 18 años de casados,
16:59yo creo que tengo el derecho a pedir una oportunidad.
17:03Yo necesito entender por qué estás mal.
17:07Para ver si puedo ayudarte.
17:09Para ver si puedo solucionar las cosas.
17:12Y para eso te necesito cerca.
17:15Si no, tengo que admitir que he fracasado.
17:23¿Y eso?
17:24¿Qué hacen aquí?
17:25¿Me interrumpí algo?
17:27No, no, no.
17:28Estamos hablando tu mami y yo.
17:30¿Sobre qué?
17:31Sobre el futuro, mi amor.
17:33Ay, me encanta ese tema.
17:34A ver a qué conclusiones llegamos.
17:36¿A dónde vamos a ir de vacaciones?
17:39¿Y eso?
17:40Alguien se le que debió haber quedado algo.
17:44Les quiero agradecer por la fiesta.
17:46Nunca pensé que todo fuera a salir tan bien.
17:48Gracias a ustedes.
17:50Los adoro, los adoro mucho, mucho, mucho.
17:53Y con lo del regalo los adoro un poquito más.
17:57Fue idea de tu papá.
17:58Pero ese color lo debes haber escogido tú.
18:01El mismo que escogería yo.
18:03Gracias.
18:06Perdón.
18:07Señorita Sofía, el joven Banana la necesita en la puerta.
18:11¿Y por qué no entra?
18:13No quiere y dice que es urgentísimo.
18:20Ay, Lorenita, no se me ponga así que hoy estamos de fiesta.
18:25Doña Gabriela, todos los hombres sin excepción son una porquería.
18:35Por eso mismo no hay que echarse a la culpa por ellos.
18:37¿O no, Andrea?
18:38Es lo que le he dicho a Lorena.
18:40A veces es mejor andar sola.
18:43Además, su novio está como feíto, Lorena.
18:49Perdónenme, ¿no?
18:50Pero yo creo que usted es muy linda y puede conseguirse algo mejor, ¿no?
19:00¿Pero qué hago, señora, si yo no quiero?
19:02Vea pues, en ese caso entonces beba, mijita.
19:05Beba que eso o hace olvidar o da valor para enfrentar la enfermedad, ¿verdad?
19:11Salud.
19:20Salud.
19:36Felicitaciones, John Zuluaga.
19:38Acaba de mostrar la clase de gamín que es.
19:40Pero si yo fui el que buscó problemas...
19:41No solo de gamín, sino de farsante.
19:45Claro, en la casa muy buenos modales.
19:47Una muy buena educación.
19:49Pero aquí en la calle acaba de pelar el cobre.
19:52Pero déjeme hablar, yo le explico...
19:53No hace falta, no hace falta.
19:55¡Mire cómo lo volvió!
19:56Eso dice más que mil palabras, John.
19:58Pues sí, pero...
19:59Mire, yo no quiero oír nada.
20:01¿Por qué no se esfuma?
20:03John, apártese de mi vida.
20:05No lo quiero volver a ver nunca.
20:16¿Y usted, Camilo?
20:17¿Por qué no intenta ser un poquito más inteligente?
20:21La próxima vez que vaya a buscar peleas,
20:22coja bien con quién se va a meter, ¿sí?
20:25Mira lo ridículo que se ve ahí, es el colmo.
20:32Lindo esta noche, ¿no?
20:34Me robaron a mi novia, me dieron la jeta y fuera de eso me vacían.