Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Leila, peut-être que ton chat peut prendre une photo de moi quand je gagne la compétition.
00:07Comment tu sais que tu vas gagner?
00:09Je pense que c'est assez bien connu que je sois la meilleure danseuse dans la division 7 ans.
00:14Je ne sais pas. Je pense que peut-être que je peux gagner.
00:17Bonjour! Tu es une danseuse qui sent le goût et tout ce que tu crées va être goûtant.
00:23Bonjour! Tu es une danseuse qui sent le goût et tout ce que tu crées va être goûtant.
00:30Tu ne seras jamais comme ta mère. Jamais.
00:35Ok.
00:36C'est tout!
00:37Souriez!
00:46Comme vous pouvez le voir, il y avait un petit désaccord.
00:50Encore.
00:52La prochaine fois, éliminez l'évidence.
00:56Pourquoi ne pas venir à l'intérieur, Kumu?
00:58Excusez le délire.
01:00Oh oui.
01:01Nous avons une maison pleine.
01:03Préparez-vous, Kumu!
01:05J'ai juste fait de la limonade!
01:07Hey!
01:08Oh! Oh! Oh! Hey, Nani! Nous sommes hors de la limonade!
01:11Pleinement!
01:12J'ai juste fait ça!
01:13Oh!
01:14Nani! Tu dois venir au labo et voir mes nouvelles inventions!
01:17J'ai juste mopé ici!
01:19Cela va grandement améliorer votre vie sur Terre.
01:22Oh! En parlant d'améliorer votre vie, j'ai juste lu cet article fascinant,
01:26appelé « 10 jours pour une année plus lisse ».
01:28Vraiment?
01:29Oh, c'est merveilleux!
01:30Je pourrais m'occuper d'un paquet de pommes.
01:32Il n'y a pas assez de temps pour ça!
01:33Nous avons un invité!
01:34Un invité?
01:35Allons le rencontrer!
01:36Allons-y!
01:37Lilo a eu assez de troubles.
01:40Troubles?
01:41Eh bien, tout sort de la limonade.
01:43De toute façon, je sais que ma soeur est très désolée et ne l'a pas signifié.
01:48Très désolée.
01:49Tu vois?
01:50Mais je l'ai signifiée.
01:51Lilo!
01:52La prochaine fois, Merle Edmonds va tomber!
01:55Elle va tomber!
01:59Pas de pro-wrestling pour vous!
02:01Où est-elle?
02:02Où est-elle?
02:05Wow!
02:07C'est notre précieux angel!
02:09Elle doit être la victime d'une mauvaise incompréhension!
02:12Non, non, non, non, non!
02:13Où est-elle?
02:14John, qu'est-ce que tu fais?
02:15Ne t'inquiète pas.
02:16La cavalerie est arrivée.
02:19Non, non, non, non, non!
02:20Je vais lui donner de l'or!
02:23C'est tellement bon!
02:24Je ne crois pas qu'on soit rencontrés.
02:26C'est l'oncle Jumba et je suis...
02:28l'anti-Pleekley.
02:30Enchantée!
02:31En seconde pensée, Kumu.
02:32Peut-être qu'on devrait parler dehors.
02:34Ce n'est pas polite d'interrompre votre tante!
02:36Knock, knock!
02:37David!
02:38Comment ça va, tout le monde?
02:40Tu te souviens de mon oncle Jumba et de l'anti-Pleekley, n'est-ce pas?
02:45Dis quelque chose.
02:49Très beau chapeau.
02:50Merci, David!
02:52Tu vois, l'oncle Jumba m'a dit que j'avais l'air fort.
02:55Et Pleekley voulait la vérité.
02:57Ce que nous voulons et ce que nous avons besoin,
02:59c'est de faire des choses complètement différentes.
03:01C'est vrai ce qu'ils disent.
03:03Les hommes sont de l'or et les femmes sont de l'animal.
03:06Lani!
03:07Oui?
03:08Je sais que tu es stressée,
03:09alors je t'ai acheté des tickets de cinéma.
03:11Cinéma?
03:12Oh, David, j'aimerais. Vraiment.
03:15Je vais devoir vérifier.
03:17C'est ok, je comprends.
03:18Quand avez-vous le droit de...
03:19Super, c'est bien. Merci pour ton compréhension.
03:22J'ai l'air de dire que ce n'est pas flattant, même pour lui.
03:25Ok, je suis sûre que Kumu n'est pas intéressé par ça.
03:28C'est gentil de vous rencontrer.
03:30Au revoir, monsieur Kumu.
03:31Au revoir.
03:34Bon, c'est bien qu'on soit là.
03:37Je ne vous parle pas.
03:40Désolée pour les proches, Kumu.
03:42Oui, désolée.
03:43Merci de venir, à la compétition.
03:56Je sais que tu veux être dans la compétition,
03:58mais ton comportement aujourd'hui me fait croire que tu n'es pas prête.
04:02Non, je suis prête. C'est juste...
04:06Myrtle a poussé mes boutons.
04:08Je serai bien, je veux le dire.
04:10J'espère que oui, car si il y a plus de problèmes,
04:13tu ne seras pas autorisé dans la compétition.
04:15Je te promets qu'il n'y aura pas de problèmes.
04:18Je te promets, je te promets.
04:20Je te promets triplement.
04:22Ok, alors.
04:24Merci, Kumu.
04:25Tu n'as pas à t'inquiéter.
04:26J'ai vu l'héritage de mes moyens.
04:28Je serai bien depuis maintenant
04:30et je serai le meilleur danseur de hula.
04:32Tu verras, je peux le faire.
04:34Il n'y a pas de moyen que je puisse le faire.
04:39Juste parce que ma mère était une bonne danseuse de hula,
04:43ça ne veut pas dire que je le suis.
04:45La seule chose que je sais que j'ai hérité d'elle,
04:48c'est...
04:49bien...
04:50Nani.
04:52Ouais.
04:54Qu'est-ce si Myrtle avait raison
04:56et que tout ce que je fais serait stinky ?
04:59Peut-être que je suis juste stinky.
05:02Comme du fromage.
05:06C'est vrai.
05:10Mais ma mère était magnifique comme une orchide
05:14et graceuse comme une vague.
05:22Je ne serai jamais comme elle.