Disney’s Lilo-&-Stitch 002 - Stitch Has-An Glitch • An Part 007
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Je voulais juste dire que je suis très fier de tout votre travail.
00:04Si c'était à moi, vous auriez tous gagné la première place.
00:09Il dit ça pour que les perdants ne se sentent pas mal.
00:13Salut, Nani.
00:23Bienvenue à notre annuel festival Nei Day,
00:26où l'une de nos petites filles sera choisie à l'accueil.
00:30La première, c'est Aleka, qui fait la Danse des Pineapples.
00:42Ça devrait le faire.
00:49Qu'est-ce si ça ne marche pas ?
00:53Ça va.
00:57C'est pas possible, Aleka.
00:59La suivante, c'est Myrtle Edmonds.
01:05C'est un certificat de cadeau pour ma maman.
01:08Prends-le.
01:12Les légendes racontent qu'un homme nommé Karl
01:15rêvait de nous offrir un cadeau.
01:18C'est un cadeau.
01:20C'est un cadeau.
01:22C'est un cadeau.
01:24Il rêvait d'offrir des collectibles authentiques hawaiennes
01:27à un prix affordable,
01:30comme ce costume en sept couleurs naturelles
01:34et ces peintures féminines,
01:37chacune à l'or du Pacifique.
01:41Les meilleures choses de la vie
01:43sont marquées pour la clé
01:45ce week-end à Karl's.
01:49Myrtle, que peux-je te dire ?
01:52Merci.
01:54C'est dans la poche.
01:57Si Jumba et Pleekly ne viennent pas bientôt,
01:59ils vont manquer Lilo.
02:06Non !
02:07Qu'est-ce qui se passe ?
02:08Les circuits de Stitch sont prêts à brûler.
02:10Nous devons l'amener dans la chambre de fusion, maintenant !
02:13Devons-nous l'essayer ?
02:15Il n'y a pas de temps !
02:18La suivante, c'est Lilo qui fait son hula
02:21sur une ancienne amitié.
02:23C'est ça.
02:26Tu seras génial.
02:27Stitch ?
02:28Je veux juste dire...
02:30Je... Je suis...
02:32Tu ne peux pas parler maintenant.
02:33Je dois y aller.
02:34Je sais. Je...
02:36Oh non ! La malédiction arrive !
02:38Quoi ?
02:39Je... Je dois...
02:40Tu vas bien ?
02:43Stitch !
02:54Non...
02:56Stitch ?
02:57Non, Lilo. Tu es dangereuse.
03:01Stitch ?
03:02Lilo, c'est ton tour. Tout le monde attend.
03:15Mon hula s'agit d'une ancienne amitié
03:19qui prouve que l'amour est plus puissant que la mort.
03:50Je suis désolée, maman.
03:56Stitch ! Reviens !
03:59As-tu vu Stitch ?
04:00Je pensais qu'il était avec toi !
04:01Lilo !
04:03Lilo, mon bébé, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:04Je suis bien !
04:05Il y a quelque chose de mal avec Stitch !
04:06Ce n'est pas de sa faute. Il ne fonctionne pas.
04:09Et si nous ne le trouvons pas bientôt...
04:14Lilo !
04:16Lilo !
04:17Lilo !
04:24Stitch !
04:26Stitch ? Oh, Stitch !
04:28Stitch !
04:29Où es-tu ?
04:30Stitch !
04:31Hey, t'es là ?
04:33Stitch !
04:45Non...
04:47Hey, on va le trouver.
04:51On a regardé partout !
04:53Il n'y a que quelques minutes !
04:57Le vaisseau !
04:58La chambre de fusion !
05:00Stitch !