Disney’s Lilo-&-Stitch 002 - Stitch Has-An Glitch • An Part 004
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est l'exacte banc où Elvis se trouvait dans Blue Hawaii.
00:06Oh oui, c'est lui.
00:10Je ne peux pas croire. Mon cul est dans la lumière du cul d'Elvis Presley.
00:16Oh, oui.
00:18Ok Elvis, nous sommes prêts à recevoir une bonne idée pour notre hula !
00:31C'est bon, je l'ai !
00:33Elvis essaie de nous dire de faire une hula sur un poulet !
00:40Non, il ne l'a pas.
00:43Bien, il y a plein d'autres endroits sur la carte que nous pouvons aller.
00:48Il vaut mieux nous dépêcher.
00:50Hey ! Arrêtez !
00:53Oh non !
00:56Il vaut mieux nous dépêcher.
00:58Hey ! Arrêtez !
01:03Je t'ai eu !
01:26Nous sommes cachés.
01:46Je sais que c'est difficile de garder les fêtes parfois,
01:49mais si tu n'abandonnes pas Elvis, Elvis ne t'abandonnera pas.
01:55Oui.
02:03Cette chanson, c'est à propos de la dame hawaïenne Hi'iaka.
02:07C'est vrai, Lilo.
02:08C'est une bonne histoire.
02:10Amitié, jealousie, mort par les moutons de la mer,
02:14savez-vous ce que cela signifie ?
02:18Merci Elvis !
02:20Nous avons reçu notre hula !
02:26J'ai perdu mon computer.
02:28Je sais, maman, mais Jumbo et moi avons été très occupés.
02:32Ma maman dit bonjour.
02:34Elle attend.
02:35Je ne peux pas parler de ça, maman. C'est un secret.
02:38Je te l'avais dit.
02:39C'est tout ! C'est tout !
02:41Je dois y aller, maman, mais je te parlerai le dimanche.
02:43J'ai terminé les plans pour une nouvelle chambre de fusion qui va recharger Stitch.
02:48Je ne peux pas parler de ça, maman.
02:50Je te l'ai dit.
02:51Je ne peux pas parler de ça, maman.
02:53J'ai terminé les plans pour une nouvelle chambre de fusion qui va recharger Stitch.
02:57Bien joué !
02:58Mais nous n'avons pas de technologie alienée pour la construire.
03:01C'est une bonne nouvelle.
03:02Nous devons trouver de la machinerie primitive de la Terre.
03:05Et j'espère que ça va fonctionner.
03:07Pas de problème.
03:08Je peux obtenir toutes ces pièces de la maison.
03:13Qu'est-ce que c'est ?
03:14Stitch est en train d'avoir un autre épisode.
03:16Et ça va de pire à chaque minute.
03:18Vite !
03:19Ces pièces sont cruciales pour sauver la vie de Stitch.
03:23TARGET SIGHTED
03:28TARGET SIGHTED
03:31TARGET SIGHTED
03:33C'est bon !
03:34Oh non ! C'est toi !
03:36Salut Nani, tu vas bien ?
03:38Qu'est-ce que tu fais avec la toaster ?
03:39Oh, ça ?
03:40Ça ?
03:41Oui, c'est une bonne question.
03:43Leekly, qu'est-ce qui se passe ?
03:45Je vais juste...
03:46Leekly, nous devons nous dépasser.
03:48Nani !
03:49...pour faire la toast !
03:50La toast !
03:51On fait de la toast !
03:52Ouais, de la toast !
03:53Qui n'aime pas un bon morceau de toast ?
03:56Répondre ? Personne !
03:57Ouais, et il y a tellement d'autres types !
04:00Crème fraîche, beurre sucré, pâtes paniquées...
04:02Et tu peux mettre du marmalade sur la toast !
04:03Toast délicieux !
04:04Plus de goût !
04:05Tu ne sais pas ce que tu manques, non ?
04:07Tu veux goûter ?
04:08C'est ok, je dois aller au travail.
04:11Oh, et les gars, ne jouez pas avec la toaster.
04:17Salut, David !
04:18Il faut courir !
04:19Si vous avez faim, nous avons de la toast !
04:21Beaucoup de toast !
04:22Devrais-je en faire plus ?
04:23Arrêtez-le !
04:24Mais comment ?
04:25Vous êtes l'expert de la Terre !
04:32David, David, David...
04:35Pauvre, doux David...
04:38Confiant, naïf David...
04:40Ok, peut-être que j'ai besoin d'aide.
04:42Tu es en bonne main.
04:50Regarde-la !
04:53Elle ne sait même pas que tu es là.
04:55Peut-être que c'est parce qu'on se cache.
04:57Oh, je suis désolé.
04:58Ma relation est en train de mourir !
05:00Ok, ok.
05:01Que penses-tu que je devrais faire ?
05:03Bien, c'est évident qu'elle t'en prend pour grandi.
05:06Mais elle ne le fera pas si elle voit une autre femme intéressée.
05:10Quelle autre femme ?
05:14Amuse-toi !
05:17Tu es si fascinant !
05:18Et taire !
05:21Je suis si doux !
05:23Tu dois être en train de me moquer.
05:25Vraiment, je ne...
05:26Tu vois, ça marche !
05:27Elle vient de venir.
05:29Hey, Nani !
05:30Ne bouge pas !
05:31Sois cool !
05:32Wow !
05:33C'est un jouet d'adulte ou d'adulte ?
05:37Ok...
05:38Hey, David, je suis à 5.
05:39Tu veux dîner ?
05:40Ça serait génial.
05:41Il a un plan !
05:42Il y en a un ?
05:43Avec moi !
05:44Je suis la nouvelle fille sur l'île !
05:45Laisse-moi dire...
05:47Tu es venu ici et t'as interrompu mon travail
05:50pour me dire que tu as des plans avec Pleekley ?
05:54Je ne sais pas de quoi tu parles !
05:57Je m'appelle Inga, je suis un étudiant de l'échange étranger !
06:00As-tu envie ?
06:03Non.
06:07Tu l'as cassé !
06:18Ooooooh !
06:28Voilà comment ça se passe, Stitch.
06:31Il y a eu une belle divine nommée Hi'iaka
06:35et un beau mortel nommé Lohia.
06:40Ils étaient aussi proches que deux personnes.
06:45Oups !
06:47Mais un jour, Pele, la divine volcanique,
06:51s'est étonnée de leur amitié.
06:56Alors elle a pris Lohia
06:58et l'a emporté dans un volcan
07:01rempli de lava mouillé.
07:04Oh, Stitch !
07:06J'ai mal.