Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:04Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:06Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:08Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:10Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:12Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:14Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:16Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:18Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:20Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:22Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:24Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:26Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:28Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:30Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:32Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:34Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:36Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:38Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:40Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:42Il est là, là, on croit qu'il est là,
00:58Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:00Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:02Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:04Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:06Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:08Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:10Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:12Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:14Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:16Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:18Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:20Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:22Il est là, là, on croit qu'il est là,
01:24Il est là, là, on croit qu'il est là!
01:54I have a reminder.
01:56Tomorrow is the Ohanarama Trivia Championship
01:58and this year we have an outstanding grand prize.
02:00Oh goody!
02:02I get a prize!
02:04And what makes you think your family's gonna win, Myrtle?
02:06Because we always win!
02:08It's a brand new computer.
02:10So brush up on your trivia.
02:12But you already have a computer.
02:14Three, actually.
02:16That's why I'm a child prodigy.
02:18I bet Lilo's not smart enough to even have a computer.
02:20I have advanced alien technology computer.
02:22And then there's my dog.
02:24He knows molecular physics.
02:34Bark, bark!
02:36I always knew you were dense, Lilo.
02:38But I didn't know you could be outsmarted by a dog.
02:40Yeah!
02:44But I know one thing for sure.
02:46If your family is half as thick as you are,
02:48you don't stand a chance at the O.
02:50That's enough, Fiddle.
02:52No, Stitch.
02:54We're going to need more than a voodoo doll to beat Myrtle.
02:56Our family does always win.
02:58Somehow.
03:02Jumba, have you seen the colander?
03:04Hey!
03:06That better be an electric spaghetti strainer
03:08or we're having soggy pasta!
03:10Is not for cooking, is evil.
03:12It's not for cooking.
03:14It's not for cooking.
03:16It's not for cooking.
03:18It's not for cooking, is evil-iminator.
03:20New genius way for turning experiments
03:22from bad to good.
03:24I'm testing on experiment 110,
03:26designed to annoy enemies with non-stop talking.
03:28Anyway, she's a type of terrorist.
03:30I'm a Leo, so I really could...
03:32Hey, what's going on?
03:34Oh, is that for me? What to do?
03:36Hey, Jumba, maybe we can go out for ice cream later, huh?
03:38Can we? Can we? Can we?
03:40My favorite's pistachio,
03:42though rocky road's pretty good, too.
03:44I also like peppermint cherry,
03:47vanilla bean, tutti frutti, fudge nut swirl,
03:49butter pecan, apple walnut, banana chocolate chip,
03:51blackberry ice, chocolate banana hazelnut,
03:53cashew butter crunch, maple parfait, cinnamon banana walnut,
03:55lemon sorbet, coconut pineapple, key lime, pistachio...
03:57Stop talking!
04:01Perhaps polarity needs minor readjustmentation.
04:03Has it ever occurred to you
04:05that there might be a better way
04:07to turn evil experiments to good, huh?
04:09Better than untested hazardous technology?
04:11Impossible. No such thing exists.
04:13Well, mister, I'm such a super genius,
04:15I think I know everything and never give my roommate
04:17any credit, even when he's right,
04:19especially about wearing white after Labor Day.
04:21I've been watching Dr. Okra on TV
04:23and have learned how earthlings deal
04:25with their emotional problems.
04:27It's fascinating.
04:29First, they all sit in a circle,
04:31and then, uh, hugging, crying...
04:33Oh, and throwing chairs!
04:35Evil genius Jumba is intrigued.
04:37Jumba, fleeky!
04:39Get your hat and wig!
04:41We need to go to the museum to brush up on our trivia.
04:43Mesdames et messieurs,
04:45vous êtes les meilleurs d'esprit sur la planète.
04:47Et ensemble, vous allez
04:49frapper Myrtle Edmonds dans le Ohana-Rama demain.
04:51Le Ohana-Houda?
04:53Ohana-Rama.
04:55C'est un contest.
04:57Un peu comme un défilé.
04:59Hey, si le Contest de Funny Names n'est pas jusqu'à demain,
05:01pourquoi ne pas nous détendre
05:03à la maison avec cette délicieuse bière?
05:05Pratiquons!
05:07Le Contest de Trivia veut dire que vous devez savoir
05:09tous les faits sur tout ce qui se passe,
05:11si vous voulez le faire,
05:13pour que vous puissiez vous en rassurer.
05:15Comment ne pas être sur le team avec nous?
05:17Eh bien, je suis juste un petit petit Earthling,
05:19et nous avons besoin d'aliens géniaux
05:21pour notre équipe.
05:23Et pourquoi est-il ici?
05:25Eh!
05:27En fou!
05:33C'est bon!
05:35Tout va bien?
05:37C'est bon!
05:39Il me rappelle de l'ex-femme. Avant le facelift.
05:46Laver avec des couleurs similaires seulement. Ils sont sûrs de poser cette question.
05:54Experiment 3-1-9 ! Courez !
06:01Stitch ! C'est l'un de vos cousins !
06:10Aaaaaaah !
06:31Bien joué, Stitch !
06:33Stitch, qu'est-ce qui se passe ?
06:40Maintenant, ça peut être un peu douloureux.
06:54S'il vous plaît, essayez d'être plus douloureux, Mr. Douloureux.
06:56Eh bien, c'est votre propre faute, Mr. Douloureux.
07:00Waouh, c'est un énorme bandage.
07:04Ouh, ça va être longtemps avant d'être assis sur l'inconnu Keyster.
07:08Jumba, pourquoi n'as-tu pas été touché par Spike ?
07:10Spike ?
07:11Experiment 3-1-9. Je l'appelle Spike.
07:14Le nom est trop approprié, mais pour répondre à la question, même Jumba, le supérieur de l'Alien Bottom, n'est pas immune à des Spikey Spikes.
07:22Alors pourquoi n'es-tu pas actif comme Stitch ?
07:28Parce que Jumba a conçu l'experiment 3-1-9
07:31pour prendre des populations planétaires normalement intelligentes
07:34et augmenter le facteur de Goof de 99%
07:37en restant uniquement 1% intelligente.
07:39Alors ?
07:40Alors, même 1% de Jumba-brains est assez super-génie.
07:52Oh, frère, dis-moi que c'est uniquement temporaire.
07:56Dans 48 heures, 626 reviendra à avoir un cerveau comme un super-computeur
08:00Jusqu'alors, tu devras t'asseoir pour un cerveau comme une salade de poisson.
08:04Tu ne devrais pas rire.
08:06Mais le Yohanorama est demain et nous avons besoin de 3 personnes pour jouer.
08:10Alors, petite fille doit compter.
08:12Je ne peux pas jouer contre Myrtle.
08:14Je vais juste tromper tout.
08:19Qu'ai-je réconstruit de nouveau avec Stitch ?
08:22626 a des capacités d'accélération de mémoire.
08:26C'est suffisant pour moi.
08:28Allez, Stitch ! Stitch !
08:35Alors, qu'est-ce qu'on fait avec ce mec ?
08:37Donnez-moi quelques minutes pour récalibrer l'éliminateur.
08:40Oh non, tu n'y crois pas !
08:42Mais petite fille est occupée sur l'expérience de 626.
08:46Comment est-ce que 319 doit être converti en bon ?
08:49Je vais utiliser la méthode de Docteur Okra.
08:51On dirait que nous sommes tous ici, alors commençons.
08:54En utilisant mon expertise extérieure, j'ai adapté les théories de Docteur Okra
08:58dans mon propre séminaire intitulé
09:00Remodification de l'attitude mauvaise et Extraction de l'angoisse.
09:03Ou comme j'aime l'appeler, Earwax.
09:07Nous commençons avec le niveau 1, partager.
09:09Fibber va brûler si vous ne racontez pas la vérité.
09:12Alors, s'il vous plaît, parlez ouvertement et honnêtement.
09:14Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voudrait partager avec le groupe ?
09:20Quelqu'un ?
09:22Eh bien, j'ai quelque chose, mais...
09:25Oh non, non, s'il vous plaît, allez-y, Nosey.
09:27Vous allez vous sentir beaucoup mieux si vous l'enlevez.
09:29D'accord.
09:31Son antenne ?
09:32Ce n'est pas vraiment vert.
09:34Quoi ?
09:35Attendez un instant, vous...
09:36Non, il va être prématurément orange,
09:38mais il va être vert à la nuit pour que personne ne le remarque.
09:40Non, je ne le vois pas !
09:42Et ce n'est pas tout !
09:43Il a des cheveux unibras...
09:45C'est assez ! Vous devez partager vos idées !
09:47Pas d'autres personnes, spécialement moi !
09:49Je vais partager quelque chose de moi-même.
09:51J'en ai marre !
09:52Je suis trop intelligente pour ce genre de choses !
09:55Hey, Bonnie !
09:56Si tu es si intelligente,
09:57pourquoi est-ce qu'on s'est retrouvés dans le Slammer ?
09:59Oh, tu ne peux pas, Clyde !
10:01C'est de ta faute qu'on s'est retrouvés dans le premier lieu !
10:04Pourquoi est-ce qu'on s'est retrouvés dans le premier lieu ?
10:05Pourquoi est-ce qu'on s'est retrouvés dans le premier lieu ?
10:07Pourquoi est-ce qu'on s'est retrouvés dans le premier lieu ?
10:08D'accord !
10:09Passons au niveau 5.
10:10Aromathérapie !
10:12D'où vient-ce ?
10:13Rien de ton boulot !
10:15L'aromathérapie, intéressantement,
10:17c'est l'étude des odeurs, arômes et déchets.
10:28Ouais, c'est mieux comme ça !
10:30Ouais, c'est mieux que la soirée de tacos à la grande maison !
10:34Non, non, non !
10:35La violence sans sens ne conduira pas à l'embrassement et à la pleure.
10:37Tu fais tout de la mauvaise façon !
10:40Qui a mis ça ?
10:41C'est supposé être un siège !
10:47Ok Stitch, prépare-toi pour l'ultime session de crème !
11:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
11:21Je dois prendre des notes ! C'est de la bonne chose !
11:51Hi hi hi !
11:57C'est tout !
11:58Docteur Okra dit qu'on doit tous embrasser et pleurer !
12:00On va embrasser et pleurer !
12:02Oh mon dieu, moi et ma grande bouche !
12:16Je ne pense pas que tu es mauvais !
12:17Je pense que tu es spécial !
12:19Tu as juste besoin d'un grand embrassement !
12:31Je suis désolée Clyde !
12:33Je suis désolé Bonnie !
12:35Je ne vais pas pleurer ! Je ne vais pas pleurer ! Je ne vais pas pleurer !
12:45C'est tellement beau !
12:47J'ai entendu sur la télé que l'écouter à Mozart te rend smart !
12:50Si c'est vrai, l'écouter à Elvis te rend super smart !
12:56Tu les reconnais, n'est-ce pas ?
12:58Ça marche ! Ça marche !
13:01Laissez la musique du roi vous tuer !
13:04C'est trop beau !
13:17J'ai quitté !
13:19C'est aussi gros que ma tête !
13:22Myrtle va vaincre le Hanarama, c'est sûr !
13:34Est-ce que ça va prendre plus longtemps Myrna ? J'ai une classe de yoga à 5h demain matin !
13:39Faites attention Stacey !
13:41Rappelez-vous de me laisser répondre à toutes les questions !
13:46J'aimerais avoir quelqu'un qui soit plus intelligente que moi !
13:49N'est-ce pas mon ami ?
13:50Je suis resté toute la nuit à vous expliquer la différence entre Argyle et Gargoyle !
13:55Nous sommes trompés !
13:57Ok, nous sommes à la fin de cette année de Hanarama !
14:01Lilo, tu as gagné le coin toss !
14:03Donc la première question pour ton Hanarama va à toi !
14:06Vrai ou faux ?
14:07Il y a des preuves d'aliens d'autres planètes qui visitent la Terre !
14:11C'est vrai !
14:14Je suis désolé, c'est incorrect !
14:17Edmonds ?
14:18Faux !
14:19Seuls les étrangers saignent de croire en des aliens !
14:25La prochaine question est pour Lilo's Uncle Jumba !
14:28En opposition, à quel point est Jupiter proche de la Terre ?
14:316 millions, 60 millions ou 600 millions de kilomètres ?
14:36C'est une question de choix !
14:38Grâce à l'espace-temps dans le système solaire fabriqué,
14:41la distance actuelle de la planète est de 14 pieds !
14:46Non, c'est incorrect !
14:48Myrtle's Ohana ?
14:53600 millions de kilomètres !
14:55C'est vrai !
14:56Quoi ? Tu as l'air de demander à mon génie !
15:00Oui, moi qui ai inventé les cheveux édibles !
15:02Oublie ça, Uncle Jumba !
15:04On va chercher la prochaine !
15:08Peut-être que c'est un bon moment de repos !
15:11Je n'y crois pas !
15:13C'est le pire jour de ma vie !
15:18Merci, mais pas de merci, Spike !
15:20C'est ok, Lilo ! Il s'est bien amusé, grâce à l'earwax !
15:24Je sais, mais j'ai eu un coup de poing,
15:26et il m'a fait encore plus insolente que moi !
15:30Hé, je sais !
15:31Spike, pourquoi ne pas donner à Myrtle un grand coup de poing ?
15:36Lilo, je ne suis pas un expert sur l'éthique de la Terre !
15:39En fait, je suis un expert, et ça serait de la chute !
15:42Tu as raison !
15:44Si on veut vaincre les Edmonds,
15:46on doit le faire de manière équilibrée,
15:48juste là-bas !
15:50Reviens, Simon !
15:53Viens, Stitch !
15:54Personne n'est censé être là-bas !
15:57Moses n'a pas encore posé la question de la science,
15:59alors je vais garder la page ouverte !
16:03Très bien ! Juste soyez prêts à me dire les réponses !
16:06Myrtle est en train de chier !
16:08Pas du tout qu'elle soit si intelligente !
16:13Pauvre Theresa ! Elle a dû faire du travail d'esclavage pour Myrtle !
16:17J'imagine qu'elle pourrait l'aider !
16:22Sors de moi !
16:26Viens, Stitch !
16:27Je pense qu'on peut gérer Myrtle maintenant !
16:31Myrtle, la prochaine question est pour toi !
16:33Complète cette phrase !
16:35Pour chaque action, il y a un égal et un opposé...
16:38Blanc !
16:39Oh ! Une question de science !
16:41C'est facile !
16:42Pour chaque action, il y a un égal et un opposé...
16:45Bouteille de monstres !
16:47Bouteille de monstres !
16:52C'est pas ce que je veux dire !
16:53Je veux dire...
16:54Je suis désolé, c'est incorrect.
16:56Lilo's team ?
16:57Considérant le pôle multidimensionnel d'Antimatter...
16:59Réaction !
17:00C'est correct !
17:04C'est très oversimplifié !
17:05C'est pas vrai !
17:07Calmez-vous, Maureen !
17:09Mon nom est Myrtle !
17:11Peut-être qu'Aunt Stacy et moi devons répondre à quelques questions maintenant, chérie ?
17:14Non ! Ça ne va pas se passer de nouveau !
17:17Ça ne devrait pas !
17:25Pour Lilo's and Bleakley, c'est vrai ou faux ?
17:28Les T-shirts en cotton devraient être coulés avec des couleurs légères seulement.
17:31C'est vrai !
17:32Hé, je suis intelligente !
17:33C'est correct !
17:34Et avec seulement 40 points qui séparent les équipes,
17:36nous entrons dans la ronde de l'enfer !
17:38Est-ce que je peux avoir un joueur de chaque Ohana ?
17:41Peut-être qu'Aunt Stacy devrait savoir !
17:43Je vais jouer !
17:45Je devrais jouer !
17:46Je suis l'expert de l'Terre ici !
17:47Oui, mais Jumba a un IQ plus grand que celui des galaxies !
17:50Non, laissez-moi le faire !
17:52Mais le petit garçon pensait que l'amie pas si amiable, Myrtle, était plus intelligente qu'elle !
17:56Pas plus !
17:57Bizarre, Lo ? Je joue contre toi ?
18:00Ça va être plus facile que je pensais !
18:02Ne me fais pas peur, Myrtle !
18:04Vous êtes prêtes, les filles ?
18:05Première question !
18:06Où se trouve l'Eiffel Tower ?
18:09Dans la salle de bain !
18:10Dans la salle de bain !
18:11Paris, France !
18:1310 points pour Lilo !
18:15Qu'a-t-il dit Neil Armstrong quand il est tombé sur la lune ?
18:18Ça goûte à un poulet !
18:19C'est une petite étape pour moi !
18:21Une petite étape pour l'homme !
18:22Une grande étape pour l'humanité !
18:24Parfait !
18:25Combien de pieds dans un mille ?
18:27Pancake !
18:285280 !
18:29Qui a écrit Hamlet ?
18:31Chauncey Pickles !
18:32William Shakespeare !
18:33Et le score est un tie !
18:35J'aime les pommes !
18:40C'est votre dernière question !
18:42Quel est le mot hawaïen pour l'amitié ?
18:46Quel genre de question est-ce ?
18:47Je ne sais rien sur l'amitié !
18:49C'est facile !
18:50Pili aloha !
18:52C'est correct !
18:53Lilo gagne !
19:01C'était une question stupide !
19:03Juste parce que vous ne le saviez pas, ça ne veut pas dire que c'était stupide Myrtle !
19:06Félicitations Lilo !
19:08Votre famille gagne le nouveau ordinateur et les encyclopédies sur DVD !
19:12Je ne peux pas croire que nous avons perdu !
19:14C'est le pire jour de ma vie !
19:20Arrêtez de m'embrasser !
19:23Ça vous fait mal !
19:30Nosey, avez-vous quelque chose à partager avec le groupe ?
19:33Je m'appelle Nosey et je...
19:35Je...
19:36Je suis un raconteur !
19:43Qui aurait pensé que l'expérience de Spiky serait capable d'amener un bon praticien à s'embrasser ?
19:50Désolée Stitch, j'ai doné le ordinateur au centre de la communauté.
19:54Je pense que cette famille est assez intelligente sans ça.
19:58Cette petite fille est presque aussi intelligente que Evil Genius !
20:03Presque !
20:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org