Salón de té La Moderna - Ep 216
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:07Come in, come in.
00:09♪♪
00:13Let me wash the sofa.
00:15♪♪
00:22Careful.
00:23Ay.
00:26¿Cómo vas en dolor?
00:29Como si me estuvieran perforando la cabeza.
00:32Bueno, paciencia.
00:34El doctor ha dicho que no hay fractura craneal.
00:37Así que ahora lo que toca es descansar mucho,
00:39dejarse cuidar y aguantar.
00:43Qué remedio, don Fermín.
00:47Ay, de verdad, qué vergüenza.
00:50Es que no...
00:51No sé, no debería estar aquí.
00:53Debería estar en mi habitación
00:55y no aquí estorbando y molestando.
00:57No, no.
00:58No, Celia, no digas eso.
01:00Como ha dicho mi tío, te tienes que dejar cuidar.
01:03Además, los médicos nos han dicho que te tenemos que vigilar
01:06por si te mareas o pierdes el conocimiento.
01:09Claro, por si tienes un edema.
01:11Sí, un edema, eso es edema.
01:13Y eso a veces tarda un par de días en salir.
01:15¿Ya habéis oído al médico?
01:17El primer síntoma directo es al hospital.
01:19Agustín.
01:21Me han dicho que usted me salvó la vida.
01:24Muchísimas gracias.
01:26Bueno, no sé si para tanto.
01:27Sí, Agustín, sí, sí.
01:28No sé qué temérito, que si no llegase por usted,
01:30esa marabunta lo hubiera pisoteado como una alfombra.
01:33Ay, tío, por favor, no diga eso.
01:35Gracias.
01:37Bueno, pues si os parece, voy a preparar un café
01:39y una copita para los caballeros andantes.
01:42Pero copita ni qué copito.
01:43Lo que necesita ahora Inés es descansar.
01:46Déjate de copitas.
01:47Yo creo que don Fermín tiene razón, aquí sobramos.
01:49Así que mucho ánimo y a recuperarse.
01:52Si necesita cualquier cosa, me lo dicen y yo me ocuparé.
01:55Qué bueno.
01:56Vale.
02:00Bueno, pues nosotros vamos a buscar un camisón para Celia
02:03o prefieres que vayamos a por tus cosas.
02:06No, es muy tarde, ya.
02:08Yo le dejo un camisón.
02:10¿Te parece?
02:11Lo que tú digas.
02:13Muy bien, pues entonces yo duermo en el sofá
02:16y tú duermes en la habitación con Laurita.
02:18¿Te parece?
02:19No, Inés, por favor, ¿cómo te voy a sacar de tu cama?
02:22Pero Celia, por favor, déjate cuidar.
02:26No, Inés...
02:27Venga, voy a cambiar las sábanas.
02:41Menudo susto nos has dado.
02:43Cuatro horas en el hospital se dice pronto.
02:46Pero ha valido la pena.
02:48¿Por qué dices eso?
02:53Por las fotografías.
02:55Creo que han quedado muy bonitas.
03:16Hola.
03:17Hola.
03:18¿Llegaste a tiempo?
03:20Por los pelos, pero sí.
03:22Qué graciosa Clarita, tan preocupada por llegar a su hora.
03:25Qué aplicada.
03:26Déjeme que la ayude.
03:28No, no te preocupes, hace falta.
03:29¿Cómo no hace falta?
03:31Nos hemos metido las dos de balde en su casa.
03:33Lo mínimo es ayudarle con las tareas, ¿no le parece?
03:35¿Qué tal se duerme en el colchón?
03:37Bien.
03:38¿Y Marta ha podido descansar?
03:39Porque Clarita por las noches es como la lagartija.
03:41A veces aparece con los pies en el cabecero
03:43y la cabeza sumando por un lado.
03:45Pobre.
03:46Pues sí, no me ha dicho nada.
03:47Supongo que yo sí, que habrá dormido bien.
03:49Gracias por acogernos Antonia.
03:51Sé que es un momento muy malo para usted
03:54y con esa mujer rondando por ahí.
03:56Nada, no te preocupes.
03:58Podéis quedar en el tiempo que necesitéis, ¿eh?
04:00Es usted una santa.
04:02No soy una santa, soy una amiga.
04:04Lo único que me gustaría es
04:06tener otro cuarto más para que estuvierais más cómodas,
04:08pero bueno, como hay confianza...
04:10Procuraré que sea el menor tiempo posible.
04:18¿Te importa si te pregunto qué es lo que ha pasado
04:20para que tomes esa decisión?
04:23He perdido la confianza de mi marido, Antonia.
04:27Darme cuenta de que quería ingresarme me ha hecho ver
04:29que me he precipitado casándome con él.
04:33Ya.
04:35Pero a lo mejor es un poco tarde para...
04:38decir que te has precipitado, ¿no?
04:41Cariño, no me mires así, soy tu amiga
04:43y quiero hablarte con sinceridad.
04:45Ya sabes lo que es estar casada.
04:47Hay que estar en las buenas y en las malas.
04:51Pero ¿cómo es posible?
04:53¿Cómo se os ocurre?
04:55Es que esto no se le ocurre ni al que asó la manteca.
04:58Ir por ahí diciendo que no estáis casados, además, ¿para qué?
05:01¿Cómo que para qué? Pues para no perder el trabajo en la Moderna.
05:04Que ahí solo contrataban a mujeres solteras.
05:08Bueno, y si es por eso no se te ocurre buscar otro trabajo en otro sitio, muchacha.
05:12Otro trabajo mejor que la Moderna,
05:14que está en el centro y con esas condiciones...
05:16Y justo enfrente de mi trabajo.
05:18Aunque bueno, eso al final ha sido más un inconveniente que no...
05:22¡Cállate!
05:23No, hija, yo entiendo que ser dependiente en un sitio tan fino gusta mucho,
05:27que es mejor que fregar escaleras o ser niñera de humo
05:30que ser niñera de un mocoso malcriado.
05:32Pero es que mira cómo te ves ahora.
05:34Sí, ya lo sé. Ya sé que me veo en un brete.
05:36Ya, ya, ya lo sé.
05:38Pero todo estaba controlado hasta que viniste tú a decir lo que no hay que decir.
05:41Es verdad. Ahora tengo yo la culpa.
05:43Bueno, madre...
05:44No, no, no. Decimos que la culpa sea toda suya.
05:48Simplemente le pedimos que sea un poco más discreta
05:51mientras arreglamos este asunto.
05:53¿El asunto? ¿Vas a arreglar este asunto? ¿Y cómo?
05:55Por el amor de Dios.
05:56Bueno, pues al principio parecía que no había solución,
05:58y entonces don Fermín anunció que ahora permite a las mujeres que trabajan ahí casarse.
06:04Bueno, pero eso no arregla las cosas,
06:06porque el hombre no te va a perdonar que hayáis estado tanto tiempo engañándole.
06:10Bueno, nosotros hemos pensado en otra cosa.
06:14¿Otra cosa? ¿Qué cosa? ¿Qué cosa? Miedo me dais.
06:17Bueno, madre, por favor, tranquilízate. De acuerdo que está todo controlado.
06:20Lo que vamos a hacer es...
06:22¿Casarnos?
06:24¡Ah! Buena idea.
06:27Solo que se te olvida un pequeño detalle, que ya estáis casados,
06:30y tú podrías haberte esmerado más y elegir un marido mejor.
06:33Pues muchas gracias.
06:34De nada.
06:35A ver, sí que podemos casarnos y es lo que vamos a hacer.
06:37Bueno, eso es lo que haremos creer al resto del mundo.
06:41¡Ah! Ahora entiendo lo de los Montes Quintilianos.
06:43Aquilianos.
06:44¡No te calles!
06:47Vais a fingir que os casáis ahora, ¿no es eso?
06:49Y luego vais a decirle a todo el mundo que os casáis en el Quinto Pino,
06:52y así os evitáis que vaya alguien conocido, ¿no es eso?
06:55Exacto. Está bien pensado, ¿eh?
06:57No, sí que todo este disparate es idea tuya, no me cabe la menor duda.
07:02¿Y habéis fingido también lo del noviazgo? ¿Y todo la pesca?
07:05Bueno, sí, ha ido todo deprisa y corriendo,
07:09y bueno, sí que es verdad que hay una compañera que creo que sospecha de mi embarazo.
07:16¡Ay, madre mía!
07:17Claro, ¿cómo no va a sospechar si es que la gente no es tonta?
07:20Mejorando lo presente.
07:21Cállese.
07:22La cuestión es que nosotros supuestamente nos vamos a casar en Peñalva de Santiago, provincia de León,
07:28y vamos a estar allí unos días, así que no podemos asomar la gaita por la calle ni para ir a por el pan.
07:33No, tendremos que encerrarnos a cal y canto, vamos, como mojitas de clausura, ¿de acuerdo?
07:37Y mientras tanto, si se va a quedar usted unos días aquí en Madrid, tenga cuidado con lo que dice.
07:45Sí, yo creo, madre, que sería mejor que no aparecieras por la moderna.
07:52Yo apareceré por donde me dé la gana, pero no os preocupéis, que no voy a decir ni una sola palabra.
07:58¿Está segura, madre?
08:00Mira, si os descubren y os despiden, que es lo más probable, no será por causa mía,
08:05así que no os preocupéis, seré una tumba, tú el de las ideas, ¡sírveme!
08:08Sí.
08:13¡Ya!
08:14¡Ay!
08:15¡Qué susto!
08:20Me está diciendo que tengo que aguantar todo lo que haga mi marido.
08:23No estoy diciendo eso, estoy diciendo que quizá hay que luchar un poco más.
08:29Tú misma lo dijiste, Matilde, en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte nos separe.
08:36Sí, me acuerdo, pero hay cosas que no se pueden tolerar.
08:38Lo sé, y eso lo entiendo, pero a lo mejor estás siendo un poco injusta con él.
08:43Lo que él te hizo...
08:44¿Le parece poco?
08:45No, me parece terrible, Matilde, terrible.
08:47¿Pero no te das cuenta de que te puede denunciar por abandono del hogar?
08:52Que solo le basta una llamada a la policía.
08:54Íñigo no sería capaz de hacer eso.
08:56Exactamente, porque él no es una mala persona.
09:00Yo no he dicho eso, yo no he dicho que sea una mala persona, Antonia.
09:03Es un hombre maravilloso, pero...
09:05No, no es nada.
09:07Matilde fue el hombre al que tú elegiste, con el que te casaste, porque le quieres y porque él te quiere.
09:15Y un matrimonio es para toda la vida.
09:17Bueno, ahora ya dicen que va a venir el divorcio, pero no sé yo.
09:24No quiero hablar del tema.
09:27¿Qué tal le va las cosas con Pietro?
09:32Pues no muy bien, la verdad.
09:35Mi mujer no hace más que meterse por medio, por mucho que yo le haya dicho que Pietro es el hombre de mi vida y que me da igual que esté encasado.
09:42El matrimonio es para toda la vida, pero a veces no tanto.
09:47Entiendo por dónde va, pero no es exactamente lo mismo.
09:53Es verdad, no es lo mismo.
09:56Pero fíjese lo que le digo, yo creo que se arreglará antes lo suyo con Pietro que lo mío con Íñigo.
10:01Ya lo verá.
10:06¡Ya está aquí! ¡Vamos, vamos! ¡Todos, ya está aquí! ¡Ya viene!
10:13¡Don Fermín! ¡Buenos días!
10:16¡Doña Alafra!
10:26Permítame que le diga, de parte de todos los empleados, que estamos muy orgullosos de la actuación de ayer.
10:33¡Bravo, patrón!
10:35¡Es que le echó usted un par de memoles! ¡Ay, con perdón!
10:39Muy bien, don Fermín.
10:41Bueno, la verdad es que no soy consciente de haber hecho nada especial.
10:45Afortunadamente la manifestación no tuvo más que consecuencias materiales y además he oído en prensa que se han acabado las algaradas.
10:52Aunque eso sí, nosotros, por favor, estemos atentos por si acaso.
10:56Yo les he dicho a los camareros que no dejen desatendida la terraza ni un solo momento.
10:59Aunque no haya clientes, siempre habrá un camarero con un ojo fuera.
11:03Muy bien, hecho cañete. Gracias.
11:05Y ahora, por favor, vuelvan a sus quehaceres y gracias de nuevo.
11:15Esto ha sido de la suya, ¿verdad?
11:18No, por supuesto que no. Esto ha sido una expresión espontánea de los empleados que requieren a usted como a un padre.
11:24Lo que más lamento es que nos hayamos perdido nuestra excursión al escorial.
11:28Fue una pena, sí. Pero las circunstancias...
11:31Habrá más ocasiones, si le parece bien.
11:34Me parece muy bien, don Fermín. Cuando usted quiera, al escorial o donde usted disponga.
11:40Por cierto, ¿qué tal Celia?
11:42Bueno, estuvo varias horas en el hospital, pero finalmente el doctor le dio el alta.
11:47Eso sí que tuvo que quedar en casa de mis sobrinas porque el médico dijo que estuviese vigilada por si perdía el conocimiento.
11:54Es que los golpes en la cabeza son muy traicioneros.
11:57Es lo mismo que estaba usted ayer.
11:59Insiste usted en darme protagonismo cuando no he hecho nada reseñable.
12:03Pero si se portó usted como un héroe. Fíjese, todos los empleados lo han dicho.
12:07Bueno, pues nada, habrá que dejarse querer un poco.
12:10Hace usted muy bien, don Fermín. Déjese querer.
12:21¿Tú has oído lo que le estaba diciendo doña Latara, don Fermín?
12:24Aquí el que no corre, vuela.
12:27¡Vuela!
12:33¡Ay! ¡Qué cansancio tengo en el cuerpo!
12:36Dile verdad, ¿que Clarita te ha dado mucha guerra o qué?
12:39No, ¿en qué va? No.
12:41En fin, es una niña y se mueve mucho, pero no, he descansado muy bien.
12:45Y estoy muy contenta de que esté con nosotras.
12:48Mire, me ha dado Pietro esto para usted. Como él está en el obrador, me ha dicho que se lo dé yo.
12:55¿De qué es?
12:57Se dice que es una nueva receta.
13:00Quería que usted fuera la primera en probarlo.
13:03¿Está bueno?
13:05Está delicioso, sí.
13:08Se nota que lo ha hecho con mucho amor.
13:14¿Qué pasa?
13:16A ver, Antonia, sé que no sé mucho de la vida y que no me tengo que meter donde no me llaman,
13:22pero si me permite decirle una cosa...
13:24Si me lo dices así, claro, te lo permito.
13:27Creo que Pietro está sufriendo mucho con esta situación.
13:30Pobre Pietro, dos mujeres detrás de él. Prefiero un Aaron.
13:34Ya, ya, Antonia, sé que usted lo está pasando peor, pero...
13:37Pero como soy una mujer y estoy acostumbrada a aguantar, ¿no?
13:40Porque eso es lo que nos enseñan desde niña, aguantar como mulas de carga.
13:43Mire, yo lo único que le pido es que no riña usted más con Lucía.
13:47Bueno, yo no tengo ninguna intención, así que no te preocupes.
13:50Ahora, que no me busque, porque me va a encontrar.
13:54Una cosa, esto no habrá sido Pietro el que te ha dicho que vengas aquí a hablar conmigo, ¿no?
13:59No, no, no, no. Yo esto se lo digo a usted de corazón.
14:02Pietro no me ha dicho nada.
14:04Bueno, pues tú quédate tranquila porque yo no tengo ninguna intención de enfadarme con esa señora.
14:08Porque otra cosa no voy yo a saber estar, tengo de sobra.
14:11Otra cosa es que esa mujer saque los pies del tieto.
14:16Antonia, si los saca...
14:18Habrá que volvérselos a meter.
14:20Antonia...
14:21Antonia, nada, cariño, tú tienes muy buen corazón y eso no se paga con dinero.
14:24Pero dime, si esa mujer quiere quitarme a Pietro, ¿qué quieres que haga?
14:27¿Me enfrento a ella o me quedo como una tonta y la dejo hacer?
14:31No, quieta como una tonta y se deja hacer, no.
14:34Pero yo lo único que le digo es que preferiría que hubiera paz.
14:36No, eso lo queremos las dos.
14:38Así que no te preocupes, cómete de uno de esos que están muy buenos.
14:52Vaya horas, madre.
14:54Ya, pensaba que me iba a castigar sin desayuno.
14:57Como cuando era pequeña y me castigaba sin cena cuando me portaba mal.
15:01Pues mira, no se me había ocurrido.
15:03Pero no es mala idea.
15:05Porque, vamos, la forma en que me hablaste ayer...
15:08¿Qué esperaba?
15:10Ya no me puede tratar como a una niña.
15:12Y tú tampoco deberías comportarte como una niña.
15:15No sé qué me estás diciendo.
15:16Ya no me puede tratar como a una niña.
15:18Y tú tampoco deberías comportarte como una niña.
15:20No se crea, muchas veces es práctico comportarse como una niña.
15:24¿De qué hablas?
15:27Cosas mías.
15:29¿A dónde fuiste?
15:33Carla, no te hagan la sorda.
15:35¿A dónde fuiste?
15:37¿Qué más da, madre?
15:39Si nadie me vio.
15:41O bueno, sí que me vieron, pero nadie me reconoció, que es lo importante.
15:44¿Y cómo puedes estar tan segura?
15:47Porque soy muy meticulosa.
15:50Y además no tengo ningún tipo de interés en acabar en la cárcel.
15:53¿No irías a casa de Matilde?
15:55No.
15:57He asumido que ella no sirve para nada.
16:00Ni siquiera con la ayuda de un psiquiatra hemos conseguido encerrarla.
16:03Me rindo.
16:05Me alegra oír eso.
16:07Pero me quedaría más tranquila si dejaras de salir por las noches.
16:10Ni siquiera me va a dejar salir a tomar el aire.
16:13Tan solo tenía una ilusión en la vida.
16:16Y era ver encerrada a Matilde.
16:18Y he tenido que renunciar a ella por su culpa.
16:20Bien sabe Dios que intenté ayudarte.
16:22Claro, lo intentó.
16:24Y la intención es lo que cuenta, ¿no?
16:26En estos momentos Matilde ha de estar retozando en las sábanas con Íñigo
16:30mientras yo me pudro en este agujero.
16:33Si te estás pudriendo en este agujero, porque tú te has empeñado en ello.
16:37Hace tiempo que podrás estar viviendo libremente en América.
16:40¡Ay, déjeme en paz, por favor!
16:42Rosa, ¿no te das cuenta de que todo lo hago por ti?
16:45Qué aburrimiento.
16:47Una mujer libre, con dinero.
16:49En un lugar donde hay tantas posibilidades como América.
16:52Allí serías feliz.
16:54Confía en mi hija.
17:00Me voy.
17:12¿Qué pasa?
17:35Mira que no tengo mucho tiempo.
17:37¿Qué va a ser un momento, mujer?
17:39Así aprovechando que no está Miguel...
17:40Deja la puerta abierta.
17:42Vamos a estar los dos solos, ¿no?
17:44Dejo la puerta abierta, faltaría más.
17:46Pero no te pienses nada raro, es que solo te quiero dar un regalo.
17:50¿Un regalo?
17:52Pero si no es mi cumpleaños.
17:54No hay falta que hace.
17:56Toma.
17:58Lo quería envolver en papel de regalo, pero te he visto pasar y he dicho...
18:01¿Es ahora o nunca?
18:03¿De dónde has sacado una caracola?
18:05¿Te gusta?
18:06Es que como me dijiste que solo habías visto el mar en fotografías,
18:10pensé, bueno, así lo puedo escuchar siempre que quiera.
18:14Pues es un detalle muy bonito, Salvita.
18:17¿Qué va? A mí lo que me gustaría de verdad sería llevarte al mar.
18:21Pero eso es muy difícil.
18:23Igual algún día...
18:25Mientras tanto, tú ves pensando si quieres Mediterráneo, Cantábrico o directamente Atlántico.
18:33No sabía que eras tan detallista.
18:34¿Yo? ¿Qué va?
18:37Soy un desastre con los regalos, pero esta vez me lo has puesto fácil.
18:42Bueno, entonces ¿cuándo quedamos a estudiar otra vez?
18:45¿Cuándo quieras?
18:47Yo tengo la tarde libre.
18:49Pues mira, justo iba a pasarme la tarde estudiando.
18:51Pues no se hable más.
18:53Lo único que en mi casa se están quedando unas amigas y no íbamos a tener sitio.
18:58Tendrá que ser en otro lugar.
19:00Yo donde tú me digas, ¿eh?
19:02Y si no puedes esta tarde...
19:04No, no, no. Tú ven a Corrala como el otro día y ya buscamos donde ponernos.
19:08Yo acabo de trabajar y voy directo a la Corrala.
19:10Qué bien.
19:12Así que se están quedando dos amigas en tu casa.
19:15Sí, dos hermanas. Estamos un poco apretadas, pero bueno.
19:18Claro, porque tu casa no es muy grande.
19:20No, la verdad que no. Solamente tenemos dos habitaciones y...
19:24Y bueno, estamos teniendo que compartir cama.
19:27¿Compartir cama? Qué incómodo.
19:28Pues Alvita, cuando has tenido que dormir en la calle, con media cama te sobra, te lo aseguro.
19:34Dormir en la calle, que exagera la hija.
19:36No, no, no. Te estoy exagerando.
19:38Tuve que dormir en la calle.
19:40No querías saber de mi pasado, pues ahí lo tienes.
19:46Hola. Hola.
19:48Buenas. Buenas. ¿En qué te puedo ayudar?
19:51Sí, venía buscando el corresponsal ibérico.
19:53Bueno, yo me marcho ya.
19:55Adiós. Hasta luego.
19:57Hasta luego.
20:06¿Qué tal está Celia?
20:08Bueno, está mejor. Luego a la hora de comer iré a verla.
20:12Tiene que descansar un par de días en la cama, pero va mejorando.
20:15Bueno, que se mejore.
20:17Gracias. Hasta otra.
20:19Hasta otra.
20:27Adelante.
20:31Buenos días, Don Fermín.
20:33Buenos días.
20:35¿Me interrumpo?
20:37No, no, en absoluto. Pase, Íñigo. ¿Quería hablar con Matilde?
20:40No, no quería hablar con ella.
20:42Quería comentar con usted si tiene un minuto el asunto de la venta de los locales de la galería.
20:47Ah, naturalmente. Siéntese, siéntese, por favor.
20:50¿Quiere que le pida un café?
20:52No, se lo agradezco, pero no.
20:56Bueno, ¿qué novedades tenemos?
21:00Ayer fui a hablar con Don Fabio del Moral
21:04y le transmití la intención de los comerciantes de hacerle una oferta de compra por los locales de la galería,
21:09incluyéndole a usted en la operación, evidentemente.
21:12Y se mostró muy receptivo,
21:16pero tiene que consultarlo con Doña Bárbara.
21:20Vaya, o sea que estamos en manos de la heredera.
21:23Pues que Dios nos pida confesados.
21:27¿Cree usted que deberíamos puentear al señor del Moral y hablar directamente con Doña Bárbara?
21:34Creo que no sería conveniente, y yo no sería la persona indicada.
21:38¿Y entonces qué hacemos? ¿Esperar y ya está?
21:41Me temo que lo único que podemos hacer es esperar y confiar.
21:47¿Ocurre algo y o le ve usted un tanto taciturno?
21:52Eso está muy pespicaz, don Fermín.
21:56Verá, Matilde y yo no estamos pasando por un buen momento en nuestro matrimonio.
22:04Vaya, pues lamento oír eso. Si hay algo que yo pueda hacer...
22:08No, se lo agradezco mucho, pero creo que en este momento lo único que puedo hacer es esperar.
22:15Matilde se ha marchado. De casa.
22:21Verá, cuando el doctor Mendoza me recomendó ingresar a Matilde yo lo vi con buenos ojos y...
22:28incluso intenté convencerla de que lo hiciera.
22:33Y para Matilde eso fue una traición imperdonable. La verdad es que no le faltan razones.
22:37Permíteme que le diga, Ñigo, que yo no veo ninguna traición.
22:41No ha hecho usted nada que justifique algo tan grave como un abandono del hogar.
22:45Usted siguió las órdenes del médico.
22:46Y si el médico decide que lo mejor es amputar una pierna para salvar a un paciente...
22:51Perdón, Fermín, pero es que no es lo mismo. Aquí no está en riesgo la vida de Matilde.
22:55Estamos hablando de sus facultades mentales.
22:58Y a la postre se vio que ese Mendoza era un estafador y consiguió engañarme.
23:05Señor Peñalver, le tengo que pedir mil disculpas porque fui yo quien le puso en contacto con el doctor Mendoza,
23:11pero le aseguro que tenía las mejores referencias. Se lo aseguro.
23:17¿Y qué piensa hacer? ¿Va a obligarla a volver?
23:22No, no. Si vuelve, quiero que sea por su propia voluntad.
23:30Y eso tengo que ganármelo. Ahora mismo no sé cómo hacerlo, pero lo voy a intentar.
23:38Mi vida sin Matilde no tiene sentido.
23:46Entonces Celia de momento se queda en vuestra casa.
23:50Sí, hasta que no esté recuperada del todo es mejor que no esté sola.
23:55Tiene mucha suerte de tenerla como socia.
23:58No sé si ella opina lo mismo. Sabe lo que me dijo antes del accidente.
24:04Que se quería ir de gira con Estrellita Castro. Le ha ofrecido ser su fotógrafa en Alemania.
24:10¿Pero cómo se va a marchar a Alemania teniendo que atender un negocio en Madrid?
24:13Eso mismo lo dije yo, pero parece que lo tiene claro.
24:16No lo sé, prefiero no hablar del tema porque...
24:20Lógico, lógico. De todas formas, no creo que después del accidente el médico la deje ir de viaje.
24:26Ya veremos.
24:28Por cierto, hablando de médicos, no le diga nada a su hermana,
24:33pero he estado en contacto con la señora Juánez.
24:37¿Pero no estaba en París?
24:39Sí, sí, está, está, está.
24:41Pero estoy buscando la manera para que continúe con el tratamiento a distancia.
24:47¡Qué bien! ¿Pero eso cómo sería? ¿Por llamada? ¿Por carta?
24:51Porque imagino que una conferencia con París es imposible.
24:55En esta vida, señorita Laura, no hay nada imposible si se empeña lo suficiente.
25:01Y yo me he empeñado en que su hermana sea la protagonista de la corte de Faraón.
25:05Y como me llamo Agustín Comas, que lo voy a conseguir.
25:10Ojalá, porque la haría la mujer más feliz del mundo.
25:17Ya se podría ir a curiosear a los grandes almacenes.
25:21¿Este hombre es de los que compran o...?
25:23No, si no lo digo por eso. Lo digo porque me muero de ganas de darle un beso.
25:28Si es necesario, lo saco a patadas.
25:30Buenas.
25:33Buenas. ¿Puedo ayudarle en algo?
25:36Bueno... Buenas. Yo me marcho. Ya la veré luego cuando cierre.
25:43Claro.
25:45Si quiere, le puedo enseñar los discos. Tenemos algunas novedades.
25:50Pues espero que Matilde entre en razón.
25:54Y no tenga usted que tomar medidas.
25:57Gracias por escucharme, don Fermín.
26:00Y perdone por las confianzas que me he tomado.
26:02Por el amor de Dios, señor. Faltaría más.
26:08¿Sí?
26:12Buenas.
26:14Señor Del Moral, qué sorpresa.
26:16Está usted también. Mejor así me ahorro un viaje.
26:19Traigo una respuesta de doña Bárbara.
26:21Ah, bueno, pues siéntese, por favor.
26:23No, no, muchas gracias. Llego tarde a una cita.
26:26Solo quería darles la noticia en persona mejor que por teléfono.
26:30Me temo que no es lo que esperaban escuchar.
26:32Doña Bárbara ha rechazado su oferta de compra.
26:36Pero... si todavía no le hemos hecho una oferta.
26:40Lo sé. He intentado convencerla para que espere a tener una cifra encima de la mesa, pero se ha cerrado en banda.
26:46Pues vaya manera de hacer negocios, y permítame que lo diga así.
26:49Le garantizo que si pudiera convencerla para que al menos se sienta a negociar, lo haría.
26:55Pero no quiere tratar ese asunto.
26:57Lo siento, doña Bárbara tiene el carácter que tiene.
27:01Bueno, le agradecemos mucho que haya venido en persona a decirnoslo.
27:06No, es lo mínimo. Créanme que lo siento.
27:10En fin, gracias por haber venido, don Fabio.
27:12No, gracias a ustedes.
27:14Buenos días.
27:21Ya ve, las desgracias nunca vienen solas.
27:31Adiós.
27:47Cañete.
27:52Mira, una cosita que te quería comentar.
27:55A lo mejor te parece un poco raro, pero ¿a ti te importaría ir a hablar con María Cristina?
28:02María Cristina. Ah, la ex compañera de doña Lázaro en los almacenes.
28:07Esa misma.
28:09¿Y yo para qué?
28:11Pues mira, es que no quiere hablar conmigo, me está dando largas, y he pensado que a lo mejor tú me podías ayudar.
28:16Pero si yo no la conozco de nada.
28:18Bueno, precisamente por eso. Así no estará a la defensiva.
28:23Bueno, por supuesto tú no le digas que vas de mi parte.
28:27Vamos a ver, vamos a ver, Teresa.
28:30Yo no puedo presentarme en casa de una señora y hacérmela en contradizo, y pegar la hebra para sacar la información.
28:36Que no soy un espía, caramba.
28:38Bueno, no eres un espía, pero tienes mucho encanto personal.
28:43¿Me estás pidiendo que le haga la corte?
28:46No, no, no, no.
28:48Pero oye, que si surge, pues todo ayuda.
28:52Mira, Teresa, es mejor dejar las cosas como están.
28:57Porque las... no hay que cambiar la organización de las cosas, no vaya a surgir algún conflicto.
29:04Ya, pero es que el conflicto, Cañete, ya ha surgido.
29:08¿O no has visto antes cómo intimaba doña Lázaro con don Fermín?
29:13Sí, sí lo he visto. Y la verdad es que no me gusta nada.
29:17Pero si es verdad lo que dices a María Cristina,
29:20doña Lázaro se llevó a alguien por delante, yo no quiero tener nada que ver.
29:24Tienes miedo, ¿no? Lo comprendo, si es que...
29:28Pues mira, un poco de miedo sí me da, no te voy a engañar.
29:32Pues sabes que me da a mí más miedo, que doña Lázaro se haga con el control de la Moderna.
29:37Bueno, ya hablaremos de eso en otro momento, porque ahora...
29:43No, no, no, en otro momento no, Cañete.
29:44Lo que tengas que hacer puedes esperar, pero lo de doña Lázaro es perentorio.
29:48¿Está usted hablando de mí, Teresa?
29:54Que si están hablando de mí.
29:56Sí, sí, estábamos hablando de usted.
30:09¿Qué haces?
30:11¿Ves venir a Elías?
30:12¿Elías?
30:14Elías, Elías. A ver.
30:16¡Pero no te asomes!
30:18¿Cómo quieres que le vea venir si no me asomo, mantecón?
30:24Creo que no me ha visto, menos mal.
30:26Llevo todo el día intentando esquivarle.
30:29Está de un pesado.
30:31¿Con lo de la boda?
30:33No, eso era antes. Ahora se ha encarpechado de mi suegra.
30:35¡No fastidies!
30:37Se le cae la baba mirándola.
30:39Y por mí como si se fugan juntos a París.
30:40El problema es que mi suegra es una cotorra.
30:43Cuando abre la boca, echa las tripas la señora.
30:45La dejo con Elías diez minutos y vamos,
30:47le cuenta lo de la boda, lo del embarazo,
30:49mi talla de calzoncillos y...
30:51Pues sí, porque el hombre no puede ser más codilla.
30:53Bueno, hoy me ha estado preguntando qué opino yo de la boda.
30:55¿En serio?
30:57Sí, sí. Me dice que es feo irse a la casa
30:59donde Cristo perdió la alpargata.
31:01Y yo, sí, sí, sí, que es feísimo.
31:03Y él viene a quejarse que quería ir a la boda,
31:05que quería ser el padrino.
31:07Total, que me ha amargado el café.
31:08Pero tú no le has contado nada comprometedor.
31:10No, no, no, no he contado nada.
31:12Yo le estaba escuchando y le daba la razón como a los tontos.
31:14Y en qué ha podido, he pagado y me ha regalado.
31:16Muy bien.
31:18Buenas tardes, dos de Dios.
31:20Buenas, Agustín.
31:22¿Está don Salvador?
31:24Pues no, don Salvador no está, lo buscaba.
31:26La dueña de la galería no quiere vender.
31:28Se niega en redondo.
31:30Es que he leído en la prensa
31:32que ya no va a haber más manifestaciones.
31:34Y he pensado que es innecesario
31:36mantener un camarero todo el tiempo en la terraza.
31:39Sí, queríamos proponerle
31:41quitar las medidas de seguridad
31:43y contar con más personal dentro del salón.
31:46Si a usted le parece bien, por supuesto.
31:49¿Estamos seguros
31:51de que no va a haber más manifestaciones?
31:53Son declaraciones de gobernación.
31:55No hay más manifestaciones.
31:56Son declaraciones de gobernación
31:58en el corresponsal ibérico.
32:02Está bien.
32:04De todas formas, la próxima vez lo hablan conmigo.
32:07No estén maquinando entre ustedes.
32:10Como usted diga.
32:15He intentado avisarte, pero no me escuchabas.
32:18Bueno, muchas gracias, de todas maneras.
32:20No, no me des las gracias
32:22y hazme caso.
32:24Deja las cosas como están, Teresa.
32:26Esta mujer tiene ojos y orejas en todas partes.
32:29Mira, Cañete, yo voy a tratar de tener cuidado.
32:33Pero con todo lo que sabemos de ella
32:35y las maneras que apunta, que no te extrañe,
32:37como te he dicho antes, que se haga con el control
32:39de todo el salón.
32:41Bueno, ¿y a nosotros qué, Teresa?
32:43¿Eso es problema de don Fermín?
32:45Que se ande más espabilado.
32:47Mira, Cañete, tú haz lo que quieras,
32:49pero yo voy a seguir adelante.
32:51Si tú sigues, yo sigo contigo.
32:53Te lo he dicho muchas veces y te lo repito una vez más.
32:54Yo no te voy a dejar sola.
32:56¿Seguro?
32:58Seguro.
33:03Me da a mí que esta quiere meter la piqueta
33:05y arramblar con toda la galería.
33:07Vamos, como si lo viera.
33:09Habrá que cerrar la tienda, entonces.
33:11Pues me temo que no habrá más remedio.
33:13Bueno, bueno, no adelantemos acontecimientos.
33:15He estado revisando la copia
33:17de mi contrato de arrendamiento
33:19y hay una cláusula.
33:21Está subrayada, lee.
33:22Si el arrendatario quiere vender
33:24la propiedad mencionada en el presente contrato
33:26a un tercero, se hace constar
33:28que el arrendatario tendrá prioridad
33:30a la hora de adquirir esta.
33:32Por lo presente, este acuerdo de negocio
33:34conlleva el arrendatario
33:36tendrá derecho de tanteo y retracto
33:38sobre el negocio que tenga arrendado
33:40con la propiedad de dicho sitio.
33:42¿Eso qué es?
33:44Que tienen prioridad para comprar el local
33:46con las mismas condiciones que el resto de compradores.
33:48Bueno, yo al menos sí lo tengo,
33:50por eso quería hablar con tu padre.
33:52¿Qué tipo de contrato?
33:54¿Tienen pluma y papel?
33:56Sí, claro.
33:58Quiero escribirle a tu padre todo lo que está pasando.
34:00¿Se lo puedo dar yo esta tarde
34:02cuando lo vea en casa?
34:05No quiero ofenderte, Salvita,
34:07pero tu padre me ha dicho
34:09que este asunto lo trate directamente con Miguel.
34:11Lo siento.
34:13Hombre, no. No se ofenda a usted.
34:15Que ya sé yo que mi padre no tiene mucha confianza en mí.
34:16Bien.
34:21Bien.
34:24Aquí tiene.
34:26Yo se lo doy. Muchas gracias.
34:28¿Un trato?
34:30No, gracias a los dos.
34:32A usted.
34:44Muchas gracias, Inés.
34:46¿Qué es la que te has tomado antes?
34:48¿La de las gárgaras?
34:50No, esto es manzanilla.
34:52Las gárgaras las hago con infusión de orégano.
34:54Por cierto, sabe fatal.
34:56¿Orégano?
34:58Sí.
35:00¿Que es para las cuerdas vocales?
35:02¿Cómo vas con eso?
35:04Bueno, poco a poco.
35:08Inés, qué mal lo has pasado.
35:10Bueno, peor es lo tuyo.
35:12Que casi te pasan por encima esos bestias.
35:14Menos mal que estaba Agustín.
35:17Y tu tío, ¿no?
35:19Sí, bueno, pero Agustín se llevó la medallita.
35:22¿Has visto cómo le miraba a mi hermana?
35:24Como si fuera un caballero andante.
35:28¿Estás bien?
35:29No.
35:30¿No? ¿Qué te pasa? ¿Te duele la cabeza?
35:32Un poco.
35:35Ahora ven.
35:36Sí, sí, sí. Voy.
35:38Marta.
35:40Hola, Inés.
35:42¿Vengo en un mal momento?
35:44No, no, no. Pasa, pasa.
35:47Acabo de salir de la moderna y quería pasarme a ver cómo estabais.
35:51Bueno, y de paso traeros esto de parte de la enfermita.
35:55Aunque no sé si los médicos te dejan.
35:58Bueno, han dicho que hay mucho reposo, pero nada de privarse.
36:02No, no, no.
36:04Bueno, han dicho que hay mucho reposo, pero nada de privarse de dulces.
36:08Anda, siéntate, que voy a preparar un café.
36:11Muchísimas gracias, Marta.
36:13La verdad es que me apetecen mucho.
36:21¿Algo más?
36:22Sí, estos pagarés.
36:28Uno y dos.
36:33¿Alguna cosa más?
36:35Pues sí. Quería reiterarle mi admiración por su actuación en la galería de ayer.
36:40Por favor, doña Lázaro.
36:42Terminemos con eso, que al final voy a creerme que de verdad soy un héroe.
36:46Bueno, en Gobernación me han dicho que ya no va a haber más manifestaciones, así que no hace falta que haga más hazañas.
36:53¿Hago pasar al señor Comas?
36:54Sí, por favor, sí, hagan pasar, sí.
37:04Buenas tardes.
37:06Adelante, Agustín, y perdone que le haya hecho esperar.
37:09No es nada.
37:11¿Le apetece tomar algo?
37:13Ah, no, ya me ha ofrecido en un café su gerente.
37:17Por cierto, una mujer simpáticísima.
37:19Sí, sí, sí que lo es. Es una mujer muy especial, sí.
37:23Tengo mucha suerte de tenerla conmigo.
37:25Mucha.
37:26Ya.
37:28Aquí, en el local, de gerente, quiero decir.
37:30Quiero decir.
37:32Siéntese, por favor, siéntese.
37:38Bueno, pues usted dirá.
37:41Doña Bárbara se niega a vender los locales a los empresarios de la galería.
37:45Sí, sí, algo me comentó don Fabio, sí. Pues es una muy mala noticia para ustedes.
37:50Y desde el punto de vista de los negocios, algo completamente incomprensible.
37:53Sin embargo, legalmente, no le va a quedar más remedio que vendérnoslos.
37:59Explíquese, por favor.
38:01Esta es una copia del contrato de arrendamiento de los cines.
38:05Por favor, ¿sería tan amable de leer las cláusulas que lee su playado?
38:12Tendrá derecho de tanteo y retracto.
38:16Y no solamente yo.
38:18He estado hablando con los otros empresarios y todos los locales tienen esa misma cláusula.
38:23Doña Bárbara sigue insistiendo en no vender porque se supone que lo que quiere es derribar la galería.
38:30Esto es imposible.
38:32Para hacerlo tendría que arramblar también con la Moderna y no pienso consentirlo.
38:36Por tanto, solamente queda una opción.
38:40Quiere vender, pero no a cualquier precio.
38:44Don Fabio me comentó que no era una estratagema para manipular los precios.
38:50Pero claro, hoy en día no te puedes fiar de nadie, ¿verdad?
38:55Eso es lo que estaba pensando yo, enfermín.
39:06Uy, qué tarde si yo me tengo que ir.
39:09¿Pero te vas a trabajar?
39:12No.
39:14No.
39:16Bueno, tengo que ir a casa que tengo que estudiar.
39:23Que he quedado con un chico para estudiar, con Salvita.
39:28El de la librería, pero que no es lo que os pensáis.
39:32No, si no estamos pensando en nada.
39:35¿Nada? ¿De nada?
39:37Bueno, yo me marcho ya.
39:39Adiós.
39:41Otra que se nos enamora.
39:43Igual que Laurita, que seguro que está por ahí tonteando con Agustín.
39:47¿Lo crees?
39:49Sí, yo creo que iban a quedar cuando Laurita cerróse la tienda.
39:55Que, por cierto, tienes que hablar con ella.
40:00¿Hablar de qué, Inés?
40:02Bueno, Laurita me ha dicho que te vas con Estrellita Castro de gira por Alemania.
40:05¿Ah, sí?
40:07¿Por qué no hablas con ella y arreglas las cosas?
40:10Celia, es que tenéis una amistad preciosa y un negocio en común.
40:14Sería una pena echarlo todo a perder por una discusión.
40:17Eso mismo pienso yo.
40:19Pero es que no sabes cómo nos pusimos las dos.
40:22Bueno, es que las dos sois muy cabezotas.
40:25Pero os queréis mucho.
40:27¿O no?
40:29Sí.
40:31Sí.
40:37Si tú le explicas tus razones, ella lo entenderá.
40:40Habla con ella, hazme caso.
40:44No, si conoceré yo a mi madre, ella es capaz de plantarse aquí, te lo digo.
40:48Que es que es la mujer más tozuda que conozco.
40:51Por algo dicen que lo que se hereda no se compra, Trini.
40:54Muy gracioso.
40:56Que no, que a mí ya me gustaría que mi madre viniera.
40:58Pero es que no sabe tener la boca cerrada.
41:00Y con lo cotilla que es Celia, seguro que sonsaca todo lo nuestro.
41:04Es que vosotros también, Trini.
41:06Eso de la boda en los quintos infiernos valledea.
41:10¿Te das cuenta de que Miguel a partir de ahora va a tener que fingir que es de león para los restos?
41:15Hijo, ¿qué quieres que te diga?
41:17¿Que estábamos desesperados? ¿Ya está?
41:19Cada vez que aparezca un familiar por aquí de Miguel,
41:21venga a explicarle todo el cuento para que no la pifie.
41:23Que la pifiará.
41:27Trini, una preguntita.
41:28Tu padre murió ya, ¿no?
41:30Por suerte para ti sí.
41:32Bueno, mujer, no digas eso. Cualquiera que te oiga...
41:35Hay que ver, era simplemente...
41:38En fin, Trini, es...
41:40¿Qué le gusta a tu madre?
41:42¿Que qué le gusta a mi madre?
41:45Pues no sé.
41:47¿Cómo voy a saber lo que le gusta a mi madre si está todo el día gruñendo?
41:51Claro, si es que yo creo que lo que más le gusta es eso.
41:54Gruñir. Gruñir todo el día.
41:56Eso es lo que más le gusta a mi madre.
41:58Yo creo que mi padre...
42:00Bueno, no sabes cómo lo tenía.
42:02Que le llevaba por el camino de la amargura.
42:04Yo creo que se murió simplemente para descansar un poquito.
42:07De tanto...
42:09Es que realmente...
42:11Mi madre tiene un carácter.
42:14Es que es así como me gustan a mí las mujeres.
42:16Con personalidad.
42:18¿Mujeres?
42:20¿Sabes qué también le gusta muchísimo?
42:22Dejar las cosas por en medio.
42:24No sabes cómo tiene la casa de Fuencarral.
42:26Madre mía.
42:28Están llenos de trozos de periódico viejos.
42:31Y restitos de comida.
42:33Y las sillas llenas de ropa.
42:36De ropa sin planchar.
42:38Si es que es un desastre.
42:40Eso parece el almacén de un chatarrero.
42:43¿De verdad, Trini?
42:45¿Con lo que me gusta a mí recoger las cosas?
42:47Si es que esto ya lo sabía yo.
42:49Ya lo tuvia.
42:51Te voy a pedir un favor.
42:53Si viene por aquí, ¿me puedes avisar?
42:55Claro.
42:56Bien. Bueno, marcho.
42:58Si me disculpáis.
43:04¿A ti te parece bonito hablar así de tu madre, Trini?
43:08Mira lo parado que te ha servido.
43:10¿Ahora le gusta más?
43:26¿Qué pasa?
43:28Los vecinos.
43:30Que nos vieran como si fuésemos bichos de la casa de fielas.
43:33Pues déjales que lo miren.
43:35Si me tuve que preocupar por cada vez que alguien me mira...
43:39¿Te gustó la caracola entonces?
43:41Mucho.
43:43Bueno, Esperanza me ha llamado la atención unas cuantas veces hoy.
43:46Por estar con la oreja pegada a ella en vez de trabajando.
43:49Bueno, venga. Estamos a lo que estamos.
43:51¿Y dónde la tienes?
43:53En la mesilla de noche.
43:54Me gusta escucharla todas las noches
43:56y pensar que algún día conoceré el mar.
44:00Contigo.
44:04Oye, estás muy guapa.
44:06Bueno, venga. Vamos a estudiar.
44:09Platero y yo de Juan Ramón Jiménez.
44:12¿Esto está bien?
44:14Mucho.
44:16¿Sabes quién estuvo en La Moderna?
44:18¿El poeta o el burrito?
44:20El poeta, tonto.
44:21Sí, su mujer tiene una conferencia en la tienda de gramófonos.
44:25¿Sabes quién es la mujer de Juan Ramón Jiménez?
44:28¿No?
44:30¿La novia de Camprubí?
44:32¿No?
44:34Pues de una charla muy interesante.
44:37Pero tú, ¿cómo sabes tantas cosas?
44:39Si pareces una profesora de universidad.
44:41Oye, ¿por qué te extraña?
44:43Que yo sé de pobre, pero tengo una buena cabeza.
44:45Procuro usarla para algo más que para peinarme.
44:47Se nota, se nota.
44:48Ya. ¿Qué pensabas?
44:50¿Por qué tanta mujer ya solamente sabía fregar, barrer y parir?
44:54Yo no he dicho eso ni lo pienso tampoco.
44:56Además, salta a la vista que eres una persona capaz, inquieta y muy inteligente.
45:01Ya. ¿Y tú, un adulador?
45:03Venga, vamos a estudiar.
45:06Es que me cuesta concentrarme contigo delante.
45:09Como sigas en este plano, te voy a invitar a estudiar.
45:12Me callo, me callo.
45:14¡Ayudo! ¡Ayudo, Pietro! ¡Pietro!
45:16¡Pietro! ¡Pietro! ¡Pietro, me han robado!
45:21¿Cómo te han robado? ¿Cómo? ¿Cómo te han robado?
45:24¡Qué pobrecito!
45:36Hola.
45:38Hola.
45:40Pensaba que venías más tarde por tus cosas.
45:42Why didn't you come later for your things?
45:44Yes, I wanted to come back before Clarita went to bed.
45:47If you want, I can help you with the luggage.
45:50No need.
45:51I can take you to the taxi if you want.
45:54I was going to take a tram.
45:58Matilde, I want to talk to you.
46:01If you're going to try to convince me to stay...
46:03No, no, no. I don't want to talk about that.
46:06I've been thinking and you're right.
46:09You don't need reasons to leave me.
46:12The truth is that I've gone all the way and I'd like to fix it,
46:15but it's too late.
46:18But I think you're going to have to take a taxi
46:20because you have to take this.
46:26And me?
46:27Matilde, it's a gift for Clarita.
46:30I ordered it two weeks ago and it arrived today.
46:33It's inopportune.
46:35It's a dollhouse.
46:40It's a beautiful detail.
46:43As you told me that Clarita had never had a dollhouse,
46:46I thought it would make her very happy.
46:51But I understand that if you don't think it's appropriate,
46:54you don't accept it, of course.
46:57Of course I accept it.
46:59Clarita is my daughter.
47:01She's my daughter.
47:03She's my daughter.
47:05She's my daughter.
47:07Of course I accept it.
47:09Clarita will love it.
47:16I have to go, Iñigo.
47:18Yes, look, I have to go back to Madrid right now, Cabaret.
47:22Stay here as long as necessary.
47:24Pick up everything and...
47:26And well, I'll take Clarita's gift,
47:28I'll leave it with the janitor and...
47:30Iñigo.
47:33I have to leave Madrid.
47:36Clarita is not well here.
47:38And I need time to think and...
47:41to heal my wounds.
47:45Where are you going to go?
47:47Jerez.
47:49I want to be with my family,
47:51I want to be with my aunt and my brother Pablo.
47:54And I know that Clarita has been very happy there.
47:57And it's the best for everyone.
48:06When you see Iñigo, you have to thank him.
48:09Are we going to see him soon?
48:10I don't know, Clarita, I can't tell you.
48:12I'm very sorry that we no longer live with him.
48:14Is he recovering?
48:16Oh, mommy, what a fright.
48:18Poor thing.
48:20After the scare was so big,
48:22it's been a while and he's still shaking.
48:24Come on, Pietro, let's let him rest.
48:28Pietro, could you stay a little longer with me?
48:31The situation is not to be taken lightly.
48:34You will take a train to Lisbon.
48:36And from there, a ship that will take you to America.
48:38And you will be able to start a new life
48:40with the identity that you choose
48:41and in the country that you like.
48:43I am surprised how far he is able to go.
48:45I think the future will be darker than that.
48:47You just have to go out on the street to check it.
48:50Iñigo, is something wrong?
48:53No, no, no.
48:55The thing is that I have a lot of problems.
48:57Come on, Antonia, hurry up.
48:59I'm sure Esperanza is already looking for me.
49:00I need to talk to you.
49:01How can we help you?
49:03I've been talking to the other businessmen in the gallery
49:05and we all agree with you
49:07that the only reason I would explain
49:09that Mrs. Bárbara has rejected the purchase offer
49:11is that she is waiting for a counteroffer from us.
49:13Well, it's logical.
49:14She's going to try to express to her tenants
49:16everything she can.
49:17Did you see anything strange in Lucía after the robbery?
49:21No.
49:22The woman was hot, crying and excited,
49:26but well, like anyone,
49:27she wouldn't have been so scared.
49:29And did she tell you everything she knows about Mrs. Lázara?
49:31I had to practically kneel down and beg,
49:34but in the end she realized
49:35that this was very important to me
49:37and I needed to know the story.
49:39So yes, she spoke.
49:41I'll let her keep working.
49:42We'll leave the cinema for another day.
49:44Count on it.
49:45Anyway, now the conversation with Celia will be central.
49:48I imagine it will be because of Germany, right?
49:50Well, since Elias and my mother went for a walk,
49:52I'm not here.
49:54They haven't come back yet?
49:55No.
49:56And every second that passes
49:57is an opportunity for my mother
50:00She already knows that in five days
50:02she has to take a train to Lisbon
50:05and from there she will take a boat that will take her to America.
50:07Very good.
50:08The sooner the better.
50:09But she's not digesting it easily.
50:11She already knows it.
50:12She's going to leave, yes or yes,
50:14even if it's by force.
50:15It was a detail that the son of the bookseller would give you, right?
50:18Yes, he was very attentive.
50:20Too much to be a simple friend.
50:22Maybe it's something else.
50:24Mrs. Lázara, first of all,
50:27I wanted to see you to ask you something.
50:30It is obvious that a certain trust has arisen between us
50:34and I think it would not be wrong for us to tutor each other.
50:40Do you still remember what I like to eat?
50:42Of course I remember.
50:43I remember many things.
50:45We have a conversation pending.
50:47I wanted to apologize for everything I said to you
50:50before being overwhelmed by those people.
50:53No.
50:54We both said things we shouldn't have.