Home School (2023) Ep 7 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00As long as the music doesn't stop,
00:02you can start over or stay here.
00:05There will only be one person who gets the prize.
00:07I think the Masters are looking for us.
00:10We're looking for our brother.
00:12It's the reason why we're here.
00:13I want you to reconsider
00:15how we're going to treat Run.
00:17It's the only way we can get Run back.
00:31Run.
00:47Get up slowly, Run.
00:48Get up slowly, Run.
00:49Hold me.
00:51Get up slowly, Run.
00:53I told you to let me go.
01:00Let me go.
01:03Let me go.
01:05Let me go.
01:06I said let me go.
01:08Let me go.
01:11I'm going to let you go.
01:13Let me go.
01:27What are you doing?
01:28Let me go.
01:29Let me go.
01:30I said let me go.
01:31Let me go.
01:32Let me go.
01:33Don't be afraid, Run.
01:35You're in the treatment room now.
01:38What treatment?
01:40I'm not crazy.
01:41I'm not sick.
01:43Let me go.
01:44I said let me go.
01:45I'm begging you, let me go.
01:46Don't you understand, Run,
01:47that we're helping you.
01:50You need treatment.
01:59Let me go.
02:00Let me go.
02:01Let me go.
02:02Let me go.
02:03Let me go.
02:04Let me go.
02:05Let me go.
02:06Let me go.
02:07Let me go.
02:08Let me go.
02:09Let me go.
02:10Let me go.
02:12Let me go.
02:28Let me go.
02:29Let me go.
02:30Let me go.
02:31Let me go.
02:32Let me go.
02:33Let me go.
02:34Let me go.
02:35Let me go.
02:36Let me go.
02:37Let me go.
02:38Let me go.
02:39Let me go.
02:40Let me go.
02:41Let me go.
02:42Let me go.
02:43Let me go.
02:44Let me go.
02:45Let me go.
02:46Let me go.
02:47Let me go.
02:48Let me go.
02:49Let me go.
02:50Let me go.
02:51Let me go.
02:52Let me go.
02:53Let me go.
02:54Let me go.
02:55Let me go.
02:56Let me go.
02:57Let me go.
02:58Let me go.
02:59Let me go.
03:00Let me go.
03:01Let me go.
03:02Let me go.
03:03Let me go.
03:04Let me go.
03:05Let me go.
03:06Let me go.
03:07Let me go.
03:08Let me go.
03:09Let me go.
03:10Let me go.
03:11Let me go.
03:12Let me go.
03:13Let me go.
03:14Let me go.
03:15Let me go.
03:16Let me go.
03:17Let me go.
03:18Let me go.
03:19Let me go.
03:20Let me go.
03:21Let me go.
03:22Let me go.
03:23Let me go.
03:24Let me go.
03:25Let me go.
03:26Let me go.
03:27Let me go.
03:28Let me go.
03:29Let me go.
03:30Let me go.
03:31Let me go.
03:32Let me go.
03:33Let me go.
03:34Let me go.
03:35Let me go.
03:36Let me go.
03:37Let me go.
03:38Let me go.
03:39Let me go.
03:40Let me go.
03:41Let me go.
03:42Let me go.
03:43Let me go.
03:44Let me go.
03:45Let me go.
03:46Let me go.
03:47Let me go.
03:48Let me go.
03:49Let me go.
03:50Let me go.
03:51Let me go.
03:52Let me go.
03:53Let me go.
03:54Let me go.
03:55How can you be so sure that your brother is here?
04:01The last time I met him,
04:04he told me
04:09not to come to the homeschool.
04:13So I believed that he was in the homeschool.
04:18There was something hidden here.
04:21He must be locked up somewhere in the homeschool.
04:29Isn't it too risky to follow us here?
04:33I'm willing to take the risk.
04:36I have to find my brother no matter what.
04:45Wait.
04:47Wait.
04:48Wait.
05:12I think you can't catch up with the Masters.
05:16If you go on like this, you might get caught.
05:35I know you're disappointed.
05:37I know you're disappointed.
05:44But I promise
05:48I'll help you find your brother.
05:55Do you really believe in love?
06:05Yes.
06:08I believe you.
06:19But let's go back first.
06:37Let's go.
06:46Today, we have a simple homework for you to do.
06:51You have to do a report on the history of chemistry.
06:56And you have to analyze how chemistry is important to our world.
07:02If you fail, you have to switch to the next class.
07:08Master.
07:10Your word, easy, is never easy.
07:15If you think it's hard, it will be hard.
07:19If you think it's easy, it will be easy.
07:23This is a couple's work.
07:26You can pair up with your friends.
07:29But there are 13 of you.
07:33So there must be one group with three people.
07:37Yes.
08:02Bew, will you pair up with me?
08:07Yes.
08:12Mek, Mork, can I join you?
08:15Yeah, sure.
08:37One doesn't have a partner.
08:39Do you want to work with me?
08:45Yeah, sure.
08:51Why are you thanking me?
08:54I just want to thank you.
09:00Thank you too.
09:07If you can pair up, see you in the next class.
09:15Chemistry.
09:18I don't like it.
09:20Chemistry.
09:22You can wait.
09:24Chemistry.
09:26Chemistry.
09:28I don't like it.
09:38I don't like it.
09:44What are you going to do about P'Run?
09:48I might have to find a way to follow the Masters.
09:51I'll go with you.
09:54You don't have to go, Tibet.
09:59But I don't want you to be in trouble.
10:01No.
10:03I promised that I would help.
10:07I promise.
10:13Do you think they have something going on?
10:23I don't know.
10:26Aren't you close to Tibet?
10:28Didn't he tell you?
10:34I don't like to meddle in other people's business.
10:38Are you insulting me?
10:40No.
10:42I'm just saying that I don't like to meddle in other people's business.
10:45Why are you scolding me?
10:50Has anyone ever told you that you're a pervert?
10:53Yes, but I've been beaten to death.
10:56You've been beaten to death?
10:58Are you that good?
11:00Do you want to play a game?
11:02Come on.
11:04You're so annoying.
11:06Give me the stick.
11:14We're almost there.
11:18Why are your arms so long?
11:19I can't reach it.
11:21Tibet, help me.
11:23You're such a pervert.
11:24Just a little bit.
11:26I can't reach it.
11:28Just a little bit.
11:30Tibet.
11:35I can't reach it.
11:49We've come this far.
11:52Do you have to dream about me tonight?
11:54Why do I have to dream about you?
11:57Why?
12:00You're the one who has to dream about me.
12:05What are you doing?
12:09Nothing, Master.
12:11Liar.
12:13You shouldn't be here.
12:15Go back to your bedroom.
12:19Tonight, I'm going to dream about you.
12:35I'm going to dream about you.
12:45After I and the other masters
12:47have observed your behavior closely,
12:51all the masters have decided
12:53to add one more rule.
12:57Rule number 7.
12:59All students are not allowed to have
13:01sexual intercourse in the home school.
13:05What?
13:07What kind of rule is that?
13:08It doesn't make any sense.
13:10Seriously,
13:11how can they add this kind of rule in the middle of the semester?
13:15Isn't having sexual intercourse
13:17prohibited?
13:18Oh, Mek.
13:20You.
13:22Master,
13:23I don't understand.
13:25You told us to love each other.
13:27If we really love each other,
13:29what are you going to do?
13:31What are you going to do?
13:35The love that the home school
13:37is trying to teach you
13:39is the friendship between friends
13:41that will never be destroyed.
13:43It's not the love between a handsome young man and a beautiful woman
13:46like what some of you are doing.
14:01I think the new rule is so stupid.
14:04Can we stop
14:05loving someone
14:06or liking someone?
14:09There are only old-fashioned people
14:11who came up with this rule.
14:13What right do they have to forbid us?
14:16Yes.
14:18And we are just a few.
14:20If we don't let them do it themselves,
14:21who are we going to do it with?
14:23I'm telling you.
14:25I'm going to try to date all men.
14:28Let's see
14:30if the masters can stop me.
14:34You talk like all men will meet you.
14:38Let's see if it's worth it.
14:41I'm thinking
14:42who should I start with.
14:45Nai?
14:47But Tibet is also good.
14:48These two look so good.
14:51It's challenging.
14:52It should be delicious.
14:55Oh,
14:56did I look too stupid?
15:01But
15:02aren't you dating Hugo?
15:06He's a talker.
15:09He's not serious.
15:11He can eat and drink
15:13when he's hungry.
15:15Honestly,
15:16I don't want to be serious with anyone.
15:21Jingjai,
15:24do you realize
15:26that you're acting like a son of a bitch?
15:30Fuji,
15:31why are you being serious?
15:33I don't like people who test my father.
15:36I'm not your father.
15:45What's wrong?
15:47Is it Men?
15:48What?
16:00Jingjai,
16:01can you give me a pen and paper?
16:09Jingjai,
16:10can you give me a pen and paper?
16:19Did you hear what I said?
16:23What?
16:25I told you
16:26to get me the second book.
16:29Go get it yourself.
16:31Jingjai,
16:32this is a couple's work,
16:34not just one.
16:35Shouldn't you help me?
16:38I'm busy.
16:40I have a mission to do.
16:43Sorry.
16:49What?
16:52You're so useless.
16:54Do you only think about men?
16:57What did you say?
17:00I said
17:01your brain is trash.
17:03You only think about men.
17:05Fuji,
17:06what's wrong with you?
17:07Why are you scolding me?
17:09Look at yourself.
17:11I thought I wouldn't say it last night.
17:13But I can't stand you anymore.
17:15Seriously,
17:16are you that jealous?
17:19Jealous or not,
17:21it's my business.
17:23Why do you care?
17:25I hate people like you.
17:27Does your family know
17:29that you behave like this?
17:32Shut up.
17:33I won't.
17:35You're being so hot-tempered
17:37because your parents don't love you?
17:44I told you to leave me alone.
17:45What do you think you're doing?
17:47You have no right to talk to my family.
17:49Fuji, you're crazy.
17:51Let me go.
17:52You're crazy.
17:54You're crazy.
17:55Stop it.
17:56Stop it.
17:57Stop fighting.
17:59I don't like you.
18:01I don't like you.
18:03I don't like you.
18:05Can you stop fighting?
18:07I don't like you.
18:09I don't like you.
18:11I don't like you.
18:13If you don't stop,
18:15you'll be punished.
18:17I don't like you.
18:19I don't like you.
18:23I don't like you.
18:29I don't like you.
18:43I don't like you.
18:51Dad.
18:53Why did you bring me here?
18:57To see your mother.
19:05What?
19:07Mew.
19:09Don't go.
19:11Mom.
19:19Your real mother
19:21is complicated
19:23and heartless.
19:29I gave you everything.
19:31Fame, money.
19:33How could you do this to me?
19:35You broke my heart.
19:37Dad.
19:39Dad, stop it.
19:41Don't hurt my mom.
19:43Get in there.
19:45Or I won't believe you.
19:51Mom.
19:53Are you okay?
19:57I'm fine.
19:59Really?
20:01Let me go.
20:03Was I too harsh?
20:05I'm sorry.
20:09Ball.
20:11Mom.
20:13Ball, where are you going?
20:15Ball, I'm sorry.
20:17What are you talking about?
20:19Ball.
20:21I gave you everything.
20:23You don't have to say anything.
20:25How could you do this to me?
20:27I'm sorry.
20:39Ball.
20:57What are you doing here alone?
20:59Pretty girl.
21:03Go away.
21:05I want to be alone.
21:09I heard
21:11that women
21:13like to do things
21:15that are against their feelings.
21:19I told you to go away.
21:21I want to be alone.
21:23Don't you get it?
21:27Hey,
21:29you don't have to
21:31act tough all the time.
21:35Hugo.
21:37I want to be alone.
21:39I'm fine.
21:41I'm okay.
21:43You can go.
21:57In front of me,
22:01you can be weak sometimes.
22:03It's okay.
22:23Life is full of bad things.
22:27See?
22:29No one loves me anymore.
22:33Everyone hates me.
22:35They kick me out.
22:37They scold me.
22:45Even my parents
22:47don't love me anymore.
22:51You
22:55don't need me at all.
23:03You
23:07Yes, I do.
23:09So what?
23:17Are you serious?
23:21Well,
23:23it's good to have both.
23:25I'm greedy.
23:27Okay.
23:33Are you okay?
23:35I told you I'm fine.
23:41Can you sit still?
23:43What are you talking about?
23:57Nothing.
24:07It says it's important to the world.
24:09Nothing says
24:11it's the most important.
24:13Take it easy.
24:15Take your time.
24:17It's a lot.
24:27Can I ask you something?
24:29What is it?
24:31I'm doing a report.
24:33But I don't know where
24:35you and Mork are.
24:37You don't help me at all.
24:39I'm not good at this subject.
24:41Can you help me?
24:43Okay, I'll help you.
24:47How far have you done?
24:49Here.
24:57Wait a minute.
25:11Can I ask you something?
25:19Do you like him?
25:23Why do you ask?
25:27Well,
25:33I think I like him very much.
25:39But the master has a rule
25:41not to have a secret.
25:45But can love be forbidden?
25:53Bew,
25:55it's not the time to think about love.
25:59Your answer
26:01means
26:03you don't like him, right?
26:09Here.
26:11This book can help you.
26:29Thank you both.
26:31If it wasn't for you,
26:33I would be in trouble.
26:35You don't have to thank me.
26:37It's nothing.
26:39For me, it's not a big deal.
26:41You and White
26:43are very kind to me.
26:45We need to help each other.
26:49Normally,
26:51are you kind to everyone?
26:53If you're kind like this,
26:55girls will like you a lot.
26:57No.
26:59Normally, no one dares to talk to me.
27:01And I don't like to talk to anyone.
27:03So,
27:05you must have a girlfriend.
27:07That's why people don't dare to talk to you.
27:09No, I don't have a girlfriend.
27:13What kind of girl do you like?
27:23I don't know.
27:29Do you feel uncomfortable
27:31when I talk to you like this?
27:35Do you like me?
27:37No.
27:39I just said I like girls like you.
27:53I like you.
28:11It's beautiful here.
28:15Yes.
28:23Let's
28:29watch the stars together.
28:37Really?
28:39Yes.
28:53Let's go.
29:11After we broke up,
29:15I had a new life
29:17and a new boyfriend.
29:19I understand
29:21why you can't
29:23live with someone like me.
29:27But what I really don't understand
29:29is how you left me
29:31to live with that kind of person.
29:35You left me easily
29:37like a trash.
29:45You left me to live with my father
29:47even though
29:49I knew
29:51he never loved me.
29:55I had to live with him
29:57who never understood me.
29:59He scolded me
30:01and controlled me.
30:05Sometimes,
30:07he hit me
30:09like he did to you.
30:11But
30:15you never cared about me.
30:21When I grew up,
30:25I understood
30:27that you never cared about me
30:31because you never loved me.
30:41My father
30:45never loved me.
30:51My father
30:53only loved my brother.
31:01Hunter
31:05is everything to our family.
31:07He's our hope.
31:11He's our family's future.
31:15Except for me
31:17who has nothing.
31:25He died
31:29because of me.
31:35My parents said
31:37it was my fault
31:39that made him die.
31:45If I could choose,
31:47I'd rather die
31:49for him.
31:51If it's true,
31:55I'd rather die for him.
32:01I don't know why I'm still alive
32:03because the one who truly loves me
32:09is no longer in this world.
32:19After that,
32:21I felt like
32:23my home
32:25wasn't my home.
32:29It wasn't me.
32:33It wasn't my place.
32:37I wasn't a part of the family.
32:43My parents hated me
32:47and I hated them.
32:55You know what?
32:57It's not
32:59our fault
33:01that he died.
33:03It's the fault
33:05of those bastards.
33:13We're so pitiful.
33:15No one loves us.
33:19The world is so twisted.
33:23It's so twisted.
33:25It's so twisted.
33:29At least,
33:31the twisted world
33:35made me meet you.
33:55The twisted world
33:57made me meet you.
33:59The twisted world
34:01made me meet you.
34:03The twisted world
34:05made me meet you.
34:07The twisted world
34:09made me meet you.
34:15Where are you going?
34:17Master Phaphon?
34:19I don't feel good. I'm afraid something bad is going to happen.
34:32If you insist, I'll go with you.
34:37It's dangerous to go into the forest alone at night.
34:41It's dangerous.
34:47Okay.
35:12Maki, P'Base.
35:15Where are you two going?
35:19We're going to look for the report.
35:23I think we dropped it. We're going to look for it.
35:27It's getting late.
35:32Do you want me to help?
35:34No, you don't have to. You can go back and rest. We can find it ourselves.
35:38But the rules of Home School say that students are not allowed to leave the room after the time is set.
35:45You and Maki are breaking the rules.
35:48P'Base, Maki.
35:50Maki, P'Base.
35:52What should we do? I'm afraid that you and Maki will be punished.
35:58Should we follow them?
36:01I'm afraid I'll be punished too.
36:05Should we walk together?
36:09Let's go.
36:11Go away. Wait.
36:35Where is it?
36:38Maki.
36:42Don't go. I don't want you to be punished.
36:48P'Base, Maki. Go back. It's against the rules to go into the forest.
36:55Maki.
36:58I think that's enough for tonight.
37:01I can go alone.
37:03Maki.
37:05I won't let you go. It's dangerous in the forest.
37:12But if you say you'll go, I'll go with you.
37:21I'll go with you.
37:22I'll go with you.
37:33I'll go back.
37:38Let's go.
37:45Maki.
37:52We still have a chance. Don't worry.
38:00I'll help you find your brother.
38:23Maki.
38:37Get up.
38:39Who is it?
38:41Headmaster.
38:43Follow me.
38:45Where are you taking me?
38:47What's wrong?
38:48Headmaster, everyone must stay in the room. Don't let anyone go out.
38:53Where are you taking me?
38:55Come here.
38:57Let me go. It hurts.
38:58Let me go.
39:01Let me go.
39:03Let me go.
39:04Let me go.
39:12You were caught because you broke the rule number 7 of the homeschool.
39:19No students are allowed to have sexual intercourse in the homeschool.
39:24Who wouldn't want to break such a weak rule?
39:28We should have freedom to have sex, shouldn't we?
39:33Sex is not a crime.
39:35It's a crazy rule that came out at the wrong time.
39:39You shouldn't have sex in school.
39:43Your job is to study.
39:45Sex will make you lose your mind.
39:48You can't force such an old thought, Headmaster.
39:53I told you.
39:59Fine.
40:01If you want to love each other so much, I'll let you be together.
40:06Headmaster, take Hugo and Jingjai to jail until they confess.
40:12Yes, Headmaster.
40:16Let me go.
40:18Let me go.
40:20It hurts.
40:21Let me go.
40:23Let me go.
40:24Jingjai.
40:25Hugo.
40:26Let me go.
40:27Please walk carefully.
40:28Let me go.
40:30Let me go.
40:31I want to be with him.
40:36Jingjai.
40:41Hugo.
40:46Hugo.
40:47Jingjai.
40:48Open the door.
40:49Open the door.
40:50Don't block the way.
40:51Be careful, Jingjai.
40:53Hurry up.
41:00Pong, why did you stop?
41:03Jingjai, I love you.
41:07Let's run away.
41:14Pong.
41:19Pong.
41:32Hugo, we've been driving for a long time.
41:35Why haven't we found anything?
41:36There's only forest.
41:39Calm down.
41:40We'll find the way out.
41:44Or are we lost?
41:49Let's go.
42:00Hugo, I remember that we've been here before.
42:04Really?
42:05Yes.
42:06I think we drove up here.
42:08No.
42:09This is Mount Wongkot.
42:13What about this way?
42:17It's the same.
42:20Follow me.
42:30What's wrong with the car?
42:31What's wrong with the car?
42:36Damn it.
42:38We're out of gas.
42:39What?
42:44What are we going to do?
42:46We don't know where we are.
42:47We don't have a phone.
42:48We don't have anything.
42:52I tried to run away.
42:59Jingjai.
43:02We have to walk.
43:03What?
43:04Walk?
43:06It's so dark.
43:12Don't be afraid.
43:14You still have me.
43:19I'm here.
43:33Where are we going next?
43:36We're lost even when we're driving.
43:39If we walk,
43:40won't we die in the middle of the forest?
43:45Trust me.
43:46We have to find a way.
44:17Jingjai.
44:18There's a car coming.
44:22Help.
44:23Help.
44:25It's a police car.
44:32Help.
44:33We're lost.
44:35What's going on?
44:36Why are you here?
44:37It's dangerous here.
44:39We're…
44:40Well…
44:43We're going into the city.
44:46But the car is broken.
44:48There's no signal on the phone.
44:50Can you take us back to the city?
44:55I'll take you back.
44:57Luckily, I drove here.
45:00Otherwise, you'd have to walk all night.
45:02Please.
45:03Thank you, officer.
45:17Excuse me.
45:20Are we there yet?
45:23We're almost there.
45:38Jingjai.
45:39I think something's wrong.
45:42You're right.
45:44Officer.
45:46Can you park on the side of the road?
45:48I have a stomachache.
45:55Can you park on the side of the road?
45:56I have a stomachache.
46:01Do it.
46:04Do it.
46:05Let me go.
46:06Do it.
46:07Can you open the door?
46:08Open the door.
46:10Open the door.
46:11Open the door.
46:12Open the door.
46:13Can you open the door?
46:14I can't.
46:16Get off.
46:18Park the car.
46:19Park the car.
46:20I told you to park the car.
46:22Let me go.
46:24Where are you taking me?
46:25Let me go.
46:26If you don't park the car, I'll hit you.
46:27Park the car.
46:28Let me go.
46:29Let me go.
46:38Thank you so much for bringing the kids here.
46:43You can always call me if you need anything, Mr. Armin.
46:47What the hell?
46:51You two, get ready to be punished.
46:55Go ahead.
46:59Again?
47:01Let me go.
47:04It hurts.
47:06Let me go.
47:07Let me go.
47:17Maki.
47:18Maki.
47:24Are you sick?
47:27Master Praeporn.
47:29Do you know Run Jensri?
47:39Why are you asking?
47:44I just want to know where he is.
47:49Why do you want to know?
47:53Do you know him?
48:02I want to see him.
48:10I'm sorry.
48:13I don't know where he is.
48:16I'm sorry.
48:20Master is lying.
48:46Today's food is your favorite, Run.
48:51I remember that when you were still studying,
48:54you liked to eat it a lot.
48:57When are you going to let me go?
48:59If there is a day with this menu, you will be especially happy.
49:05Do you still remember?
49:07I asked when are you going to let me go.
49:09I'm not going to let you go.
49:11I'm not going to let you go.
49:12I asked when are you going to let me go.
49:15Because I told you
49:17that I will let you go when you go back to being the same Run.
49:23If you want to kill me,
49:25I will never go back to being the same Run.
49:42EPISODE 3
49:49I think it's time for us to start the game.
49:54You will have to pick up the phone to receive a message that you are that kind of animal.
49:58One of you will be a kangaroo.
50:01Everyone, let's tell me who the kangaroo is.
50:03I'm a kangaroo. I can change my color all the time.
50:06I'm very curious.
50:08Don't judge me.
50:09This generation is too low.
50:12What they do is always beyond our expectations.
50:39EPISODE 4
50:42EPISODE 5
50:45EPISODE 6
50:48EPISODE 7
50:51EPISODE 8
50:54EPISODE 9
50:57EPISODE 10
51:00EPISODE 11
51:03EPISODE 12
51:05EPISODE 13
51:08EPISODE 14