Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Evet, o koltukta.
01:02Onu arayacak mısın?
01:04Belki daha gelmedi.
01:0610 dakika önce burada olmalıydı.
01:08Ben buradayım.
01:10Toledo sokakta başka bir yol açıldı.
01:12Gidip gelmeliydim.
01:13Her gün bu sokakta bir kötülük olacak.
01:15Sadece bu akşam salona ilgilenmelisiniz diye söylemek istedim.
01:20Benimle ya da Don Fermin'le konuşamayacaksınız.
01:24Bu akşam El Escorial'e, kocalarınızla geldim.
01:28El Escorial, çok güzel.
01:30Monasterio'nun basilikleri harika.
01:33Ve benim sevdiğim o küçük kinematografların en başta bulunduğu yer.
01:37Onu tanıyor musun?
01:38O otelin yanında, Suizm'in.
01:42İyi.
01:43Sonra koltukta yemeğe gidelim.
01:45Sizi kurtulmak zorunda kalmalıyım.
01:47Tamam mı?
01:48Tabii ki doktor hanımefendi.
01:50Bununla ilgili.
01:51Tabii ki.
01:52Bu bitti.
01:54Haklıydın.
01:55Bu kadın, Don Fermin'e gidiyor.
01:57Hocam.
01:58Az önce, reservdeki koltukta kalmışlardı.
02:01Şimdi El Escorial'e, kocalarıyla yemeğe gidiyor.
02:05Her gün, Don Fermin'e evine giriyor.
02:10İlgilenmem lazım.
02:12Çünkü Don Fermin, koltukta kiminle oynadığını bilmelidir.
02:17İyi, anlat.
02:18Neler öğrendin?
02:19Evet, kız arkadaşımla konuştum.
02:21Adı Maria Cristina.
02:23İlk başta, konuşmak istiyordu ama sorun olmadığını sanmıştım.
02:27Ama korktu ve sonunda, sadece bir dakika konuştum.
02:31Korktu mu?
02:32Neden korktu?
02:33Çünkü, kimseyle karşılaştığı gibi.
02:39Sen, Teresa'nın dediğini mi söylüyorsun?
02:41Donan Lazara, bir asesine mi?
02:44Evet.
02:45Sen, Teresa'nın dediğini mi söylüyorsun?
02:47Donan Lazara, bir asesine mi?
02:49Bunu, işçinin söylediği.
02:51Ve, onunla konuştuğunda, koltukta konuştuğunda,
02:53ben, gerçekten inanamıyorum.
02:56Bu, daha büyük bir şey, Teresa.
02:59Donan Lazara, Don Fermin'e evlenmek istiyor mu, sanıyorsun?
03:06Hayır, hayır.
03:07Ne düşünüyorum?
03:08Ne düşünüyorum?
03:09Don Fermin'e evlenmek istiyor.
03:11Ve, onunla evlenmek istiyor.
03:13Ve sonra, evlenmek için?
03:15Bu, bir çatışma olacaktı, Kanyete.
03:17Çünkü, onların ilk şüphesi olacaktı.
03:20Fakat, bilmiyorum.
03:22Aynı şey oldu.
03:25Ne oldu?
03:27Kanyete, devam edelim.
03:29Dikkatli olmalıyız.
03:31Çünkü, Dona Lazara'ya baktığında,
03:33eğer yolda olmadığımızı düşünürsek,
03:35belki, sonra biz oluruz.
03:4431. Ayar
03:54Günaydın.
03:55Merhaba.
03:57Görecek bir şey mi yok?
03:59Hayır, hayır.
04:00Günaydın diye geldim, nasılsın diye.
04:04Günaydın.
04:09İyi misin?
04:10Evet, neden?
04:12Hayır.
04:14Önce işim geldiğinde, seninle şarkı söylüyordum.
04:16Ama şarkı söylemek istemiyorum.
04:21Şarkı söylemek için çok uzak durmuyorum.
04:25Bir şey mi oldu?
04:33Petro.
04:34Evet.
04:36Nasıl söyleyeceğimi göreceğiz.
04:37Ve...
04:39...sen beğenecek misin?
04:42Beni korkutuyorsun. Ne oldu?
04:46Lucia...
04:49Lucia, İtalya'ya geri dönmek istiyor mu?
04:56Ne demek İtalya'ya geri dönmek istiyor?
05:00Yancarlo, onun oğlu mu?
05:02İspanya'dan geldiğini söyledi.
05:05İhtiyacıyla...
05:09Seninle geri döneceğimi mi?
05:12Aileni geri getirmek için.
05:18İyi.
05:20O zaman, artık şarkı söylüyor.
05:22Sonunda.
05:23Değil mi?
05:25O yüzden...
05:26...bizlere problemler vermek istemiyor,
05:28...karşılaştırmak istemiyor,
05:29...bütün bu, yalan mıydı?
05:31Tabii ki.
05:32Bu kızdan nefret ediyorum, Antonia.
05:34Ama lütfen, sadece benimle paylaşmayı istiyorum.
05:37Bununla hiçbir ilgisi yok.
05:39Sadece seni istiyorum.
05:40Evet, ama sen o kadınla evleniyorsun.
05:42Ve o kadınla evleniyorsun.
05:44Ve aynı tepede uyuyorsun ki,
05:45...seninle ayrılmak istiyorsan.
05:46Bunu anlıyor musun?
05:48Evet, anlıyorum.
05:49Evet.
05:49Ama istiyorum.
05:51Onun istediği bir şey, benim istediğim başka bir şey.
05:53Ve senin istediğin aynı şey.
05:55Pietro.
05:56Yardım yardım.
05:57Ve sen o kadınla evleniyorsun.
05:59Evet, ama konsülatörlerden geldiği zaman,
06:02...benim evlenmemin hiç bir kısmı olamaz.
06:04Daha iyi değil.
06:05Hayır, daha iyi değil.
06:06Çünkü eğer benim yoldan ayrılmayacağımı düşünürsen,
06:08...böyle olur.
06:13Evden kaçmanı istemeyebilirdin, değil mi?
06:16Bilmiyorum Pietro.
06:17Bilmiyorum, sen söyle.
06:19İstememelisin.
06:22İstememelisin...
06:23...bir kadınla evden kaçmanı istemeyebilirdin,
06:26...senin yoldan ayrılmaya çalıştığında.
06:29O kadın her dakika orada duruyor,
06:32...senin yoldan ayrılmaya çalıştığında bir dakika daha duruyor.
06:37Ne kadar da ben seni yolladım,
06:39...çok açık bir şey söyledi,
06:40...Madrid'e kalmak istiyor.
06:41Madrid'e kalmak, Madrid çok büyük, Pietro.
06:43Madrid'e yaşadığımda, ben de aynısını hissediyorum.
06:46Şimdi, benim yolumda karşılaşmam,
06:48...çünkü o kadınla evlenmeye başlıyorum.
06:50Antonia, lütfen.
06:52Pardon.
06:54Sadece...
06:56...söylerim.
06:57Söylerim, her şeyi çözmeyeceğim.
07:01Ve evlenmeyeceğiz.
07:02Söylediğimi söyleyeceğim, sevgilim.
07:06Görüşürüz.
07:09Teşekkür ederim.
07:10Teşekkürler.
07:30Çay yok mu?
07:32İş yaramına raf attım,
07:34...konuşmayacak şeye sığındı.
07:36...kendi evinin salonuna gittik mi?
07:39İmkansız bir şey.
07:40Yoldan çıkmak, portaya götürmek,
07:43yurt dışına ulaşmak.
07:45Çok dikkatli olmalıyız.
07:48Öbür türlü, benim gibi bir aptal gibi davranmaya bırakmak.
07:54Bir gün önce sizden kaçınca soru sordum.
07:56Yol nereye gidiyor?
07:57Hiçbir cevap vermiyorsunuz.
08:01Söylediklerimizde cevap vereceğiz.
08:03Şu an bilmiyoruz, değil mi anne?
08:07Benim sabırımın bir limiti var.
08:08O limiti ulaştıktan sonra,
08:10polis komiserliğine gelip,
08:13burada neler olduğunu açıklayacağım.
08:18Kırmızı köpek.
08:19Kırmızı köpek.
08:20Bitti.
08:21Bitti.
08:22Söylerim.
08:23Evet, yapın.
08:24Ayrıca, birkaç gün önce biliyordum.
08:28Herkesi rahatlayacağız, tamam mı?
08:32Kızım, bir saniye bırakabilir misin?
08:35Tabii.
08:36Tamam.
08:42Oturun, lütfen.
08:50Fabio, bana güveniyorsun.
08:53Yalvarıyorum.
08:55Kızım ülkeden çıkacak.
08:56Birkaç gün sonra.
08:58Söylerim.
09:00Tamam.
09:01Güveniyorum.
09:03Ama avansları görmek istiyorum.
09:04Ve şimdi görmek istiyorum.
09:06Ama şimdi görmek istiyorum.
09:08Ama şimdi görmek istiyorum.
09:10Ama şimdi görmek istiyorum.
09:12Ama şimdi görmek istiyorum.
09:14Ama şimdi görmek istiyorum.
09:16Ama şimdi görmek istiyorum.
09:18Ama şimdi görmek istiyorum.
09:20Ama şimdi görmek istiyorum.
09:22Ama şimdi görmek istiyorum.
09:24Ama şimdi görmek istiyorum.
09:26Ama şimdi görmek istiyorum.
09:28Ama şimdi görmek istiyorum.
09:30Ama şimdi görmek istiyorum.
09:32Ama şimdi görmek istiyorum.
09:34Ama şimdi görmek istiyorum.
09:36Ama şimdi görmek istiyorum.
09:38Ama şimdi görmek istiyorum.
09:40Ama şimdi görmek istiyorum.
09:42Ama şimdi görmek istiyorum.
09:44Ama şimdi görmek istiyorum.
09:46Ama şimdi görmek istiyorum.
09:48Ama şimdi görmek istiyorum.
09:50Ama şimdi görmek istiyorum.
09:52Ama şimdi görmek istiyorum.
09:54Ama şimdi görmek istiyorum.
09:56Ama şimdi görmek istiyorum.
09:58Ama şimdi görmek istiyorum.
10:00Ama şimdi görmek istiyorum.
10:02Ama şimdi görmek istiyorum.
10:32Ama şimdi görmek istiyorum.
10:34Ama şimdi görmek istiyorum.
10:36Ama şimdi görmek istiyorum.
10:38Ama şimdi görmek istiyorum.
10:40Ama şimdi görmek istiyorum.
10:42Ama şimdi görmek istiyorum.
10:44Ama şimdi görmek istiyorum.
10:46Ama şimdi görmek istiyorum.
10:48Ama şimdi görmek istiyorum.
10:50Ama şimdi görmek istiyorum.
10:52Ama şimdi görmek istiyorum.
10:54Ama şimdi görmek istiyorum.
10:56Ama şimdi görmek istiyorum.
10:58Ama şimdi görmek istiyorum.
11:00Evet.
11:02Tamam. Ben gidiyorum.
11:04Hiçbir şey yemeyeceksin değil mi?
11:06Gidip geliyorum.
11:14Aman Tanrım, ne kadar devletli insanlar.
11:16Neden?
11:18Gazete diyor ki bugün birçok manifestasyon var.
11:22Vampire'yi gördüm.
11:26Vampire'yi mi?
11:28Nasıl Teresa'nın durumu?
11:30Çünkü ben görüyorum ki ağlıyor.
11:32Üzgünüm, hiçbir şey söyleyemem.
11:34Yani bir şey var.
11:36Bir şey var.
11:38Ama bilmediğin en iyisi.
11:40Ayrıca bilmediğin en iyisi.
11:42Çünkü çok büyük bir şey.
11:44Lütfen, beni böyle bırakamazsın.
11:46Trini, ben Teresa'ya discretsizlik yapmadım.
11:48Ve bana söz verirken...
11:50Tamam, tamam. Daha fazla insisteremem.
11:52Söyleyeceğim.
11:54Teresa, o vampireyi dışarı çıkarmak için...
11:56...elbiseyi oynuyor.
11:58Fikir olarak söylemiyorum.
12:00Ne demek istiyorsun?
12:02Hayatını tehlikeye atıyor mu?
12:06Böyle bir şey. Ama daha fazla sorma.
12:08Tamam. Daha fazla sorma.
12:10Ama lütfen söyle.
12:12Bir şey olursa söyle.
12:14Söylediğimi söyleyeceğim.
12:16Söyledim, endişelenme.
12:18Götürürüm seni.
12:24Günaydın.
12:26Nasıl gidiyor?
12:28Bitiyor.
12:30Bir favor istiyordum.
12:32Biraz tehlikeli bir şey.
12:34İstediğimi söyleyemezdim.
12:36Biraz ciddi bir şey olsaydı...
12:38Sorun yok. Ben önümde kalacağım.
12:40Ne diyorsun?
12:42Birkaç gün evlenmek istiyordun.
12:44Neredeydin?
12:46Peñalba'da mıydın?
12:48Peñalba'da.
12:50Birkaç gün evlenmek istedin.
12:52Nasıl biliyorsun?
12:54Biliyorsun.
12:56Fakültedeyim.
12:58Birkaç gün evlenmek istedim.
13:00Babamdan bir çatışma gönderdim.
13:02Hiçbirini anlayamadım.
13:04Gördün mü? Çok gurur duyuyorum.
13:06Söylediğimi söyle.
13:08Söylediğimi söyle.
13:10Söylediğimi söyle.
13:12Söylediğimi söyle.
13:14Söylediğimi söyle.
13:16Söylediğimi söyle.
13:18Söylediğimi söyle.
13:20Sen bana iğrenmeyeği yasaklanıyorsun.
13:22Yardımcı olarak.
13:24Gerçekten mi iğrenmiyorsun?
13:26On üç günden beri bir kez açılıyor.
13:28Başta bir kez açılıyor.
13:30Hastalığa geçenleri koyuyor.
13:32Asansörlerini hazırlıyor.
13:34Gidime cezayı getiriyor.
13:36Bir kez daha çatışmasına geçecek.
13:38Kulagim'e halleder.
13:40Nasıl teşekkür ediyorum?
13:42Bu, sevgiyle karşıyayken.
13:44Sevgiyle karşıyayken.
13:46Dün Marta ile bir ders teklif ettik.
13:48Marta'ya çok teşekkür ederim.
13:49Umarım gerçekten bir stüdyo sesiyonu olacaktı.
13:51Ama neyse, stüdyoya gitmek istiyorsan bana güvenme.
13:53Kusura bakma.
13:54Kulağımızı iyi bir şekilde yıkayacağız.
13:57Ama bir süre de konuşmaya ve kahvaltıya geçeceğiz.
14:01Geliyorlar.
14:06Çok zaman kaybetmek istemiyorum.
14:08Ama neyse.
14:09Bizi izlediğiniz her şeyden sonra,
14:11en azından onları bilgilendirmek zorundayım.
14:13Ama sanırım Marta bir şeyler söyledi.
14:15Evet.
14:16Psikiyatr bize,
14:17Matilde'ye inanmak için birinin
14:20yanında olduğunu söyledi.
14:23Evet.
14:25Her şey Matilde'ye inanmak için bir planıydı.
14:28O çılgıncaydı.
14:30Ama ne tür bir insansın?
14:32Evet, Matilde'ye inanmak için.
14:34O bir alemdi.
14:35Kim o kadar kötüye inanabilir?
14:37Gördüm.
14:38Benimle tanıştılar.
14:39Ben sanatçıya girmek için çalışıyordum.
14:41Ama Matilde'ye ve Marta'ya,
14:43bu çok yardımcı oldu.
14:45Sadece onun için en iyisi olduğunu sanıyordun.
14:48Tabii ki sanıyordum.
14:49Doktor ona söyledi.
14:51Gördüğünüz gibi,
14:52bir çılgıncayı kontrol ettiler.
14:56Bir çılgınca?
14:57Evet.
14:58Bu çok çılgınca.
15:00O kadın,
15:01Brigitte'ye adlandı.
15:03Matilde'nin arkadaşı oldu.
15:05Onunla konuştuk,
15:06bekledik.
15:07Ve bir gün,
15:08kayboldu.
15:09Psikiyatra,
15:10Matilde'ye,
15:11Matilde'ye.
15:12Her şey,
15:13onun hayalinden.
15:15Tabii ki,
15:16Marta'yı bulduğu kadın.
15:17Evet.
15:19Neyse ki,
15:20bir süre sonra,
15:21Matilde ve Marta'yı,
15:22burada bulabildiler.
15:25Aman Tanrım,
15:26bu çok çılgınca oldu.
15:28Bence,
15:29Matilde'ye,
15:30her şeyden en acıdı.
15:32Ama,
15:33doktor bana her zaman,
15:34dikkat etmesini söyledi.
15:35Çılgınlar,
15:36çok yakışıklı olabilirler.
15:37Ve ben,
15:38ne düşüneceğimi bilemedim.
15:40İlginç olan şey,
15:41sonunda,
15:42intihar edilmedi.
15:43Ve,
15:44tüm gerçeği,
15:45bildi.
15:46Tüm gerçeği, değil.
15:47Tüm bu konuda,
15:48kimin arkasında olduğunu,
15:49bildi.
15:51Biz,
15:52Barbara'nın,
15:53karısına,
15:54hakkında,
15:55eminiz.
15:56Carla'nın annesi.
15:57Carla'nın annesi.
15:58Evet,
15:59o kadın,
16:00Matilde'nin,
16:01ve benim yüzümden,
16:02kızının ölümüne,
16:03çok yakışıklı.
16:04Ve,
16:05siz,
16:06denediniz mi?
16:07Hala,
16:08çok yakışıklı.
16:09Ama,
16:10o zaman,
16:11konuşuruz.
16:12Hayır,
16:13daha fazla zaman almak istemiyorum.
16:14Beni,
16:15dinlediğiniz için,
16:16çok teşekkür ederim.
16:17Geldiğiniz için,
16:18çok teşekkür ederim.
16:19Evet,
16:20Matilde'ye,
16:21tabii ki,
16:22bu konuda,
16:23ihtiyacımız var.
16:24O,
16:25bilir.
16:26Ama,
16:27o da,
16:28ihtiyacı var.
16:29Teşekkürler.
16:30Sağolun.
16:38Günaydın.
16:39Günaydın, evet.
16:40Nasılsın?
16:41Nasılsın?
16:42Ben,
16:43Moderna'nın prensesine geldim.
16:44Tabii ki.
16:46Burada.
16:48Başka bir şey var mı?
16:49Yok, teşekkürler.
16:50Aslında,
16:51ben,
16:52sana teşekkür etmek zorundayım.
16:53Çünkü,
16:54Salvita,
16:55seni tanıdığında,
16:56çok farklı bir şey değişti.
16:57Çok daha,
16:58çalışan,
16:59yakışıklı.
17:00Yani,
17:01şimdi,
17:02merkezlerim var.
17:09Şarkı sözlerine bak.
17:10Söyle.
17:12O zaman,
17:13çalışıyorum iyi.
17:14Her saniyeyi,
17:15lütfen geçirmeye çalış.
17:16Çalışmak için,
17:17bir kadın olmak istiyorum.
17:18Bu,
17:19hareket.
17:20Dün,
17:21arkadaşımla çalışmak,
17:22çok iyiydi.
17:23Ne iyi.
17:24Üzgünüm,
17:25burada,
17:26çok fazla vakit kalmayacağım.
17:27Ne?
17:28Salvita,
17:29çok üzgünüm,
17:30ama,
17:31daha fazla vakit olsaydım,
17:32daha çok yardım edebilirdim.
17:33Miguel,
17:34bu,
17:35İbarra'nın,
17:36Mar-i-Tierra'nın,
17:37Konça Mendez'in,
17:38var mı?
17:39Evet,
17:40dün geldi,
17:41onu koydukları...
17:42Evet,
17:43var ve,
17:44onu gönderirseniz,
17:45gönderebiliriz.
17:46Marta,
17:47bekle.
17:48Evet,
17:49var.
17:50Önce gel,
17:51gönderirseniz,
17:52teşekkür ederim.
17:53Ama,
17:54sen ona,
17:55göndermesini mi dedin?
17:56İbarra,
17:57savaşçı veteriner,
17:58bir kafa kalmadı.
17:59Ne dedi,
18:00Marta'nın,
18:01ona,
18:02çabuk gitmesi için?
18:03Bilmiyorum,
18:04hiçbir şey.
18:05Şşş şş,
18:06Yer ve deniz.
18:13Bu ne garip.
18:16Oregano.
18:17Çok kötü gibi.
18:18Hayır, kötü değil.
18:19Sadece garip.
18:21Bilmiyorum, ben de içebilir miyim?
18:23İçmeyeceğim.
18:24Kargalar yapmak için.
18:26Ama soğumak için bekliyorum.
18:29Mr. Estrada sana yaptı mı?
18:31Evet.
18:32Her gün yapmalıyım ama...
18:34Gırtlağımla kalktı.
18:39Oregano ile hızlıca iyileşebilirsin.
18:47Ben geliyorum.
18:57Merhaba.
18:58Yeni kızı seviyorum.
18:59Daha fazla dinlediğimde daha çok sevdim.
19:01Teşekkürler.
19:04Eğitimden çıkmak için hazır mısın?
19:07Ben kalbim yok.
19:09Gırtlağımla kalkmak için.
19:11Aman Tanrım.
19:12Evden çıkmak için ne kadar kötü bir durum mu?
19:14Çok soğuk olsaydı.
19:16Ama bugün harika bir gün.
19:18Yerden gidenin ışığı iyi mi?
19:20Aslında çok rahatım.
19:22Sadece Agustin'i düşünmek için...
19:24Agustin'le ne?
19:26Adam bana Faraon'un kutusu yapmak için sabırsızlanıyor.
19:30Yine bir anda düşeceğim.
19:33Hadi bakalım aşkım.
19:34Gırtlağın ışığı bir şey değil.
19:37Herkesin de böyle olabilir.
19:39Ayrıca yeniden başladın.
19:41Agustin bilir ki bu uzun bir süreç.
19:43Hadi.
19:44Hayır, ben evde kalmak istiyorum.
19:46Geceyi ısırmak istemiyorum.
19:48Tamam, tamam.
19:50Gidemezsin.
19:52Sen hazır mısın?
19:54Evet ama...
19:56...şu hale baktığımda...
19:58...arkadaşlık yapmak istiyorum.
20:00Zavallı adam.
20:02Yolculuğu kaybedecek miyiz?
20:04Hayır, hayır.
20:05Endişelenme.
20:06Sizin için yaptım çünkü...
20:08...çok güzel bir gündü.
20:10Gökyüzü çok güzel olmalı.
20:12Erkeklik çadırları...
20:13...Röbledaleler...
20:14...ve monumentlar.
20:15Ne yapacağız?
20:17Hiçbir şey.
20:19Yalnızca...
20:20...Lazara'yla gideceğiz.
20:22Üzgünüm.
20:24Endişelenme.
20:25Sen iyileşeceksin.
20:26Ve en önemli olan...
20:28...Lazara'yla gitmek.
20:31Geçen akşam geri döndüm.
20:34İyileşeceksin.
20:38Ve öfkelenmek zorundayım.
20:41Herkesi öfkeleniyorum.
20:43Hayır, öyle değil.
20:44Ben...
20:45...yoksa ben de.
20:46Ayrıca...
20:47...abi Lazara'yla...
20:48...yalnız gitmeyi tercih ediyor.
20:50Ama senin...
20:51...geri döndüğün...
20:52...anlamına gelmez.
20:54Evet, doğru söylüyorsun.
20:56Doğru söylüyorsun.
20:57Kendine...
20:58...ve tırmanışa güvenmelisin.
21:00İnanılmaz bir şey...
21:02...ama...
21:03...bir de ağzını yıkar.
21:05Teşekkürler.
21:10Peki...
21:11...neyle bu gizemli bir şey?
21:16Sanırım...
21:17...sen de bunu hayal edersin, değil mi?
21:19Marta'yla ilgili mi?
21:21Lady?
21:23Söylediğim gibi değil mi?
21:25Önce librariye geldi ve...
21:27...çok fazla konuşmadık.
21:28Çalışmalıydım.
21:29Ne oldu?
21:30Bilmem...
21:31...ama böyle devam etmek isterim.
21:34Anlamıyorum.
21:37Tabii ki anlıyorsun.
21:40Bana bak, konuş.
21:42Evet, konuşacağım.
21:43Sakin ol.
21:46Marta'yla çok iyi davranıyorsunuz, değil mi?
21:49Dediğim gibi...
21:50...yine uyuyamadın.
21:52Çok hoş bir adammışsın.
21:56Ve çok eğlenceli bir adammışsın.
21:59Ama şimdi gelene kadar...
22:01...Pero...
22:02Tabii ki geliyor Pero.
22:03Ve çok büyük bir adammışsın.
22:07Marta'yı çok sevdiğimi düşünüyorum.
22:10Ama...
22:12Ama onunla neye sahip olduğumu bilmek istiyorsun, değil mi?
22:14Doğru.
22:16İlk olarak...
22:17...Marta'yla...
22:18...en çok saygı duyuyorum.
22:20Babamlar bana...
22:21...böyle bir eğitim verdi ki...
22:23...bazen biraz...
22:25...taranbana...
22:26...biraz değil...
22:27...çok taranbana.
22:28Neyi taranbana?
22:30Olgazan...
22:32...Mangurrian...
22:33...bir şey.
22:35Marta'yı çok sevdiğimi düşünüyorum...
22:36...ve onunla çalışmak ve büyüklük yapmak...
22:38...çok iyi bir şey.
22:39Ve onunla...
22:41...şimdiye kadar...
22:42...hiçbir fikrim yok.
22:44Hiçbir fikrim yok.
22:46Bak, Salvita...
22:47...Marta benim gibi bir kız.
22:48Ve siz de onun gibi bir babanız.
22:50Dediğim gibi.
22:51Ama babanızı korumak için...
22:52...bir babası lazım.
22:54Ve o çok iyi kendini koruyabiliyor.
22:55Kesinlikle.
22:56Ve ben sanmıyorum ki...
22:57...o kendini koruyabiliyor.
22:59Marta bir proje var.
23:01Evet, okumak.
23:02Okumak, bravo.
23:03Bir üniversite kazanmak.
23:05Bu hayatta birisi...
23:06...olmak.
23:08Birisi'nin kızı değil.
23:11Ve hiç kimse...
23:12...bunlarla...
23:13...birbirini...
23:14...distraksiyon etmeyecek.
23:16Anladın mı?
23:17İyi.
23:19Arkadaşlarınız...
23:21...çok iyi.
23:23Birlikte zaman geçiriyorsunuz...
23:24...çok iyi.
23:26Ama önlemler...
23:28...Salvita...
23:29...anladın mı?
23:30Evet, evet, evet.
23:31Mükemmel.
23:32Bence bu...
23:33...mükemmel bir proje.
23:34Okumak.
23:35Ve ben hiçbir şeyden...
23:36...distraksiyon etmeyeceğim.
23:38İyi.
23:42Bence çok dürüst.
23:44Sana inanacağım.
23:46Ama çok dikkatli olacağım.
23:49Çok dikkatli olacağım.
23:54Teşekkürler.
24:18Bu ne?
24:19Bu ne?
24:20Bu ne?
24:21Bu ne?
24:22Bu ne?
24:23Bu ne?
24:24Bu ne?
24:25Bu ne?
24:26Bu ne?
24:27Bu ne?
24:28Bu ne?
24:29Bu ne?
24:30Bu ne?
24:31Bu ne?
24:32Bu ne?
24:33Bu ne?
24:34Bu ne?
24:35Bu ne?
24:36Bu ne?
24:37Bu ne?
24:38Bu ne?
24:39Bu ne?
24:40Bu ne?
24:41Bu ne?
24:42Bu ne?
24:43Bu ne?
24:44Bu ne?
24:45Bu ne?
24:46Bu ne?
24:47Bu ne?
24:48Bu ne?
24:49Bu ne?
24:50Bu ne?
24:51Bu ne?
24:52Yok öyle şey...
24:53Sarı düşer ama fid
25:14Tamam.
25:15Sana yardım ettiğin her şeyden teşekkür ederim.
25:18Ama Clarita'ya da bir kablo almak istedim.
25:23Gerez'den geldiği gibi gördün mü?
25:25Evet, demek istediğim gibi.
25:28Bu akşam daha kötü oldu.
25:31Benimle konuştu.
25:32Marta.
25:34Seninle ve Antonia'yla çok mutlu.
25:36Ama benimle konuşuyor.
25:38Yapıştırıyor, cezalandırıyor.
25:40Evet, çocuk çok hızlı başlar.
25:42Ama ben ne yapacağımı bilmiyorum.
25:45Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
25:47Gerez'den daha kötü olacağını düşünüyordum.
25:49Ama yanlış bir şey.
25:50Ve nereden çıkacağını bilmiyorum.
25:53Eğer istiyorsan, bizimle birkaç gün gelebilir.
25:58Anladım.
26:00Bilmiyorum.
26:01Çünkü ona istediği şey bu.
26:03Tabii ki benimle evde kavga etmeme yardımcı olurdu.
26:07Ama bak, hala okula gitmek istiyor.
26:10Marta çok küçük.
26:12Hiç düşünme.
26:14Şimdi okula gidiyorum.
26:16Onun elbiselerini, elbiselerini verirsin.
26:18Ve evimize gidelim.
26:20Anladın mı?
26:21Teşekkürler ama...
26:23En iyisi de bilmiyorum.
26:26Çünkü bu konuda cezalandırmak...
26:28...çok kötü bir şekilde istediğim...
26:30...bu planın peşinde kalması gibi.
26:32Anladın mı?
26:34Ne yapayım?
26:36Matilde, çok sevgi ver.
26:39Ve ona güven.
26:40O kız, ayakta kalmadı.
26:42Kendi annesini kaybetti.
26:45En azından anne yapar.
26:48Ayrıca baba yok.
26:51Anladın mı?
26:53Doğru söylüyorsun, zavallı.
26:56Normalde daha hızlı büyümeliydi.
26:58En önemli şey, rebelli olmamalıydı.
27:01Bak ne diyorum sana.
27:03Eğer seninle karşılaşmanın değerini hissedersen...
27:05...senin sevginin asla kaybedecek olduğunu biliyorsun.
27:08Bu en önemli şey, Matilde.
27:13Doğru söylüyorsun.
27:16Teşekkürler, Marta.
27:18Sen bir arkadaşsın.
27:19Kesinlikle.
27:20Çünkü ben senin arkadaşınım.
27:21Teşekkür etmene gerek yok.
27:23Seni seviyorum.
27:39Anne! Anne!
27:40Ne? Neyden korktun?
27:41Anne'yi gördüm. Galeriyeden geldi.
27:43Nasıl? Burada mı geldi?
27:45Ne yapalım?
27:46Bilmiyorum.
27:47Gerçeklerini söylemeliyiz.
27:48Ne dedin?
27:49Onlar bizi öldürecek.
27:51Bu kadın Guadalajara'ya gitmedi.
27:52Sonra evden geri döndü.
27:54Anlamıyorum.
27:55Belki de o.
27:57Sen söyle.
27:58Evden çıkmadan önce evi göndermeliyiz.
28:00Anne çok güzelsin.
28:01Sakin ol. O benim annem.
28:02Sadece birinin annesi var.
28:03Böylece seni sokakta buldum.
28:04Hadi.
28:06Anne, seni görmedim.
28:08Nerede..
28:09Burada.
28:10Evimde.
28:11Bence elbiselerini bir kere daha çizmelisin.
28:15Ne zaman geldi?
28:18Evet.
28:19İlk treni aldım.
28:20Ve düşünüyorum,
28:21birkaç gün Madrid'de kalacağım.
28:23Üç, dört gün evine gitmek istiyor musun?
28:27Aman Tanrım.
28:28Nasıl istiyor?
28:29Şimdi hemen evde kalacağım.
28:32Hadi.
28:34Ama..
28:35Evet, evet.
28:36Çünkü çok işim var anne.
28:38Görüşürüz.
28:39Sonra görüşürüz.
28:41Üzgünüm.
28:43Sen Trini'nin annesisin.
28:45Farklı,
28:46Doña Leonora.
28:49İnanılmaz tanıştığımıza memnun oldum.
28:51Elif Tejada,
28:52senin için.
28:53Teşekkürler,
28:54gençler.
28:55Gördüm,
28:56ekipajla geldin.
28:57Sanırım,
28:58Peñalba de Santiago'ya gidiyorsun.
29:00Kolay gecelere.
29:02Hayır, hayır.
29:03Kızımı ve kızının...
29:05...sıfırlarını görmek için geldim.
29:08Madrid'in çatısı.
29:09Çok sıcak.
29:11Ve bir de,
29:12protesto var.
29:13Evet.
29:14Protesto?
29:15Burada?
29:16Ve kızım yok.
29:17Ne istediğinde?
29:18Sivilleri,
29:19yalnız.
29:20Annem,
29:21ben de
29:22koltuklarımı giymek için kalmıştım.
29:23Ama evlenmiştim.
29:24Ne kadar üzüldüm, anne.
29:25Gidemezsin.
29:26Ama ne?
29:28Doña Leonora,
29:29biraz hızlıca
29:30her şeyi aldığı için
29:31biraz atırıldı.
29:32Çok kısa bir evlilik.
29:33Biliyorum, biliyorum.
29:34Özür dilerim.
29:35Özür dilerim.
29:36Ve çok özür dilerim ki
29:37Montes Aquilino'da evlenmeyi kutlayalım.
29:39Montes ne?
29:40Söylediğimi bile anlamıyorum.
29:41Biliyorum, biliyorum.
29:42Biliyorum ki
29:43vampirin seni arıyor.
29:44Duydun mu?
29:45Ne?
29:46Evet, evet.
29:47Nerede?
29:48Allah kahretsin.
29:49Pardon, hanımım.
29:51Ama görev beni arıyor.
29:53İlk olarak,
29:54Trinik'e,
29:55Miguel'e,
29:56iyi bir parçaya,
29:57iyi bir aileye
29:58tebrik ederim.
29:59Yeni görüşmek üzere.
30:01Doña Leonora.
30:03Kralın adınız var.
30:05Ve bir güzellik.
30:06Nefertiti'nin kadar.
30:09İnanılmaz mutluyum.
30:10İnanılmaz mutluyum.
30:12Hadi, hadi.
30:13Tamam.
30:14Hadi.
30:19Söyleyebilir misin?
30:20Ama artık.
30:21Kim kiminle evlenecek?
30:23Bu Montes Aquilino'da
30:25hiçbir şeyden haberim yok.
30:30Evet, evet,
30:31evet.
30:51Nasıl durumda, Teresa?
30:53Şu an prensesler görmüyorum.
30:56Evet.
30:57Hala kızı görmedim.
30:58Sonunda gelmeyecekler.
31:00Ines'in gırtlağında başka bir şey var.
31:03Kardeşi, onu korumak için onunla kalmak istiyor.
31:06O yüzden gitmeliyiz.
31:07Doña Lázara ve ben, yalnızız.
31:10İyi.
31:11Manifestasyonun sonunda sakin olacak gibi görünüyor.
31:14Herkes birbirine uğraşır. Değil mi?
31:16Evet, herkes birbirine uğraşır.
31:18Gideceğim, birkaç şey hazırlayacağım ve gideceğim.
31:23Peki.
31:26İyi günler, Teresa.
31:27İyi günler.
31:36Agustin, teşekkür ederim.
31:38İşim bitti.
31:41Hayır, hayır.
31:42Endişelenme, ilk sesiyonu kutladım.
31:45Bu manifestasyonla kusura bakma.
31:49Neden susuyorsun?
31:50Ne?
31:51Ne?
31:52Ne?
31:54Neden susuyorsun?
31:56Sesini güçlendirmek için iyidir.
31:58Ayrıca şaşırtmak için de iyidir.
32:01Nasılsın?
32:03Eğlenmeyip gitmek yerine,
32:06sevgili olmanın için kalmak zorunda kaldım ama iyiyim.
32:10Gırtlağım çok ağrıyor.
32:11Eğer eğer eğitim alırsam,
32:13yarın akşam çıkardım.
32:16Ama doktor ne dedi?
32:18Hayır, doktor hiçbir şey demedi.
32:19Kendisi diagnoz ediyor.
32:21Dedi ki diagnoz yok, o yüzden de ölüyor.
32:24Gerçekten mi?
32:25Bu çok fazla işim var.
32:27Şimdi en iyisi doktoru görebilmek ve bitti.
32:30Hayır, ama o ne dediğini biliyorum.
32:32Her şeyi aldığımızı,
32:33ben tek başına çöktüm.
32:34Gerçekten, benim yüzümden mi?
32:37Ben aptal mıyım?
32:38Hayır, hayır.
32:39Senin yüzünden değil, sen de aptal değilsin.
32:42Çok yetenekli bir insansın.
32:44Bunu yapmak istiyor.
32:46Ve bunu onurlandırıyor.
32:48Lütfen, doktor ne dediğine güven.
32:52Belki de çok zordur.
32:55Patronun için teşekkür ederim, Agustin.
32:57Çok şanslıyım.
32:58Şans değil, yetenek.
33:00Bir artı var ki kaybedemezsin.
33:03Allah izin vermez.
33:05Neyse, gitmem lazım.
33:07Bu yükselenler, Markezin'i kırmayacaklar.
33:09Ben de gideyim.
33:10Babamla konuşmak istiyorum, gitmeden önce.
33:13Teşekkürler.
33:13İyi geceler.
33:14Görüşürüz.
33:15Görüşürüz.
33:18Ne iyi davranıyor, kardeşim Agustin.
33:23Laura, konuşmalıyız.
33:28Kastro, fotoğrafçı olmanı istiyor.
33:32Ne iyi, tebrikler.
33:34Bekleyin, bekleyin.
33:36Ben bitirdim.
33:38Fotoğrafçı olmadığını istiyor.
33:40Almanya'ya gittikleri zaman.
33:44Almanya'ya?
33:45Evet.
33:46Ama Madrid'de bir işin var mı?
33:49Evet, ama bu bana çok fazla kapı açar.
33:53İspanya'da ve dışarıda.
33:55Yaptığımı tanıyorlar.
33:56İyi, ne iyi.
33:59Tebrikler.
34:00Ben ne zaman?
34:01Bu hayatta tek bir fırsat.
34:04Ben bu işe gelmeden önce düşünmüştüm, değil mi?
34:14Hiçbir şeyden uzak durmadım.
34:17Benimle bir iş açmanı heyecanlandırıyor.
34:21Tabii ki heyecanlandırıyor.
34:22Kim heyecanlanmıyor, sen.
34:24İlk değişimden çıkıyorsun.
34:25İlk değişimden değil, ilk değişimden değil.
34:28Eğer bir ünlü ünlü artistimle çalışmak mümkünse, ne yapayım?
34:33Reçel miyim?
34:34Ayrıca sadece birkaç hafta olacak.
34:37Evet, birkaç hafta olacak, sonra birkaç ay olacak.
34:40Ben burada tek başıma yalnız yaşıyorum.
34:43Laura, lütfen o tonla konuşma. Lütfen, lütfen.
34:45Ne tonu Celia?
34:47Sen birkaç hafta olduğundan beri benimle konuşuyorsun.
34:50Ama nasıl konuşuyorum?
34:52Deli misin?
34:53Agustin'le evlenmeyi söylediğimde,
34:56farklı bir şekilde bakıyorsun ve farklı bir şekilde konuşuyorsun.
35:00Celia, Agustin'i seviyorsun.
35:03Ne diyorsun?
35:06Bana çok önemli bir şey söylüyorum.
35:09Ve sen, mutlu olmadan böyle davranıyorsun.
35:12S Härda da olmak gibi...
35:15Bizimle davaş olmalıyız!
35:20Bizimle davaş olmalıyız!
35:23Bizimle davaş olmalıyız!
35:26Bizimle davaş olmalıyız!
35:29Bizimle davaş olmalıyız!
35:30Bu her şey neyden bahsedilir?
35:33Bilmiyorum, Tamaman.
35:35Bu görmüş ve görmediği görülmüş.
35:36Daha önce böyle değildi.
35:38Ben hiçbir şey yapmıyorum.
35:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
36:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
36:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
37:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
37:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
37:41Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:19Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:21Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:25Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:31Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:33Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:35Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:37Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:39Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:41Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:45Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:47Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:49Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:51Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:19Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:21Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:25Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:29Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:31Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34NEREDEN
40:00Düşündüğüme
40:01Eee, no está. Se ha ido a, como se dice en español, manifestaciones.
40:05Manifestación.
40:07Si, no pasa nada. El sabe cuidarse solo.
40:12¿Podemos hablar un momento?
40:13Si, claro.
40:15Eee, ¿quiere a Chicorria?
40:17Pietro me ha dicho que tiene intención de quedarse en Madrid, a vivir.
40:21Antonia, yo...
40:23Yo termino.
40:24Usted es dueña de sentir por Pietro lo que quiera que sienta.
40:29Yo ahí no me meto.
40:32Tabii ki anlıyorum ki onu seviyor.
40:36Ben de onu seviyorum.
40:38Ama o beni seviyor.
40:42Anlıyor mu?
40:45Ve anlıyor ki o sevgiyi her şeyimle destekleyeceğim.
40:50Anladın mı?
40:53Anladım.
40:55Anlamak istiyordum, çünkü...
40:57...konfusyonu arayamaz.
41:00Burada, İspanya'da...
41:02...kimi haber verirse, o da yani...
41:06...haber verilir.
41:08Bir şey söylemek istersin?
41:11Evet.
41:12Teşekkür ederim haber verdiğiniz için.
41:30Merhaba.
41:33İçerikleri temizledim.
41:36İstediğimi yaptım.
41:40Ve şimdi Madrid'e geri dönmem lazım.
41:55Hala böyle mi?
41:58Bu ne kadar uzun süredir?
42:00Kısmetmeyi terk ettiğin ilk defa mı?
42:02Yemekten hazırlanmış yemeğimi bıraktım.
42:04Yemekten yoruldum.
42:05Yoruldun mu?
42:06Hayır, sadece yoruldum.
42:08Sadece.
42:11Düşünmüştüm ki...
42:13...yatağa gitmiş olmalıydık.
42:15Araba alıp...
42:17...Köylerden yukarıya inmiş olmalıydık.
42:19Ne istersen yap.
42:21Ben gittiğim için komik değilim.
42:28Gittiğin için komik değilsin.
42:30Gittiğin için gülümsemek değil, kısım vermek değil.
42:33Hayır.
42:34Hayır, ben öyle değilim.
42:36Ne istiyorsan yap, ben böyle hissediyorum.
42:38İstiyorsan ben seni daha iyi hissedeceğim.
42:40Söylediğimi söylüyorum.
42:42Fark ettiğim şey...
42:43...Aktiva ve Pasiva'dan özür dilerim.
42:46Evet, doğru.
42:48Yaptın.
42:50Ama yeterli değil.
42:53Ne istiyorsan yap.
42:55Benden inan, İñigo.
42:57Bana güven.
42:59Benim geleceğimde yapılan kararlarla beraber konuş.
43:04Aşkım, ben sana inanıyorum.
43:05Evet.
43:07Şimdi...
43:08...şimdi ben haklıydım...
43:10...ve hiçbir şey yapmadım.
43:13Şimdi benden inanmak çok kolay.
43:15Ama ben sana güvenmek istiyorum...
43:17...şu durumlar çok açık değilken.
43:19Haklısın.
43:21Doktor Bendoza'nın...
43:23...yapılamadığına eminim.
43:25Hayır.
43:26Yapmamalısın.
43:29Ama şimdi çok geç...
43:30...bir özür dilerim.
43:32Matilde, lütfen dramatizma yapma.
43:36Dramatizma mı yapayım?
43:39İñigo, Marta'nın...
43:40...bütün yalancıları kapattığında...
43:41...Brigitte'nin...
43:42...aktrizi olduğunu...
43:43...biliyorduktan sonra...
43:44...sen onunla konuşmalısın...
43:45...bana güvenmek için.
43:46Benim yerime otur.
43:47Nasıl benim yerime oturmanı istiyorsun?
43:49Ne?
43:50Ama Bendoza...
43:51Bak, önemli değil.
43:52Önemli değil.
43:53Dikkat ediyorsak...
43:54...çılgınca olacağız...
43:55...ve kendimize...
43:56...şeyler söyleyerek...
43:57...yapamayız.
43:58Haklısın.
44:00En iyisi...
44:01...geçmişteki hatalarını...
44:03...unutmayalım ve...
44:05...devam edelim.
44:08Bence bunun için...
44:09...çok geç.
44:14Sadece bir çözüm görüyorum.
44:16Birbirimizden ayrılmak.
44:20Yapamazsın.
44:23Gerçekten konuşamazsın.
44:27Bu benim ihtiyacım ve...
44:28...lütfen kabul etmelisin.
44:38Nereye gittin?
44:40Bence...
44:41...seninle konuşmak...
44:42...çok zor.
44:43Bence...
44:44...seninle konuşmak çok zor.
44:45Nereye gittin?
44:46Karla, saklanma.
44:48Nereye gittin?
44:50Ne var anne?
44:51Kimse beni görmüyor.
44:52Yoksa...
44:54...biliyorum ama...
44:55...kimse beni görmüyor.
44:56Bu önemli.
44:57Gerçekten mi?
44:58Bence hep birlikte...
44:59...geçtiğimiz her şeyden sonra...
45:00...gitmek zorundayız.
45:01Yapamazsın.
45:03Gerçekten konuşacağım.
45:06Sofraya bırak.
45:08Teşekkür ederim...
45:09...görüşmek üzere...
45:10...Antonia.
45:11Biliyorum ki...
45:12...senin için...
45:13...çok kötü bir an.
45:14Nereye gidiyorsun?
45:15Hiç.
45:16Endişelenme.
45:17Zamanınızda kalabilirsiniz.
45:19Sen bir sanatçısın.
45:20Hayır, ben bir sanatçısım değilim.
45:21Arkadaşım.
45:22Annenin dediği gibi...
45:23...seni dikkat etmelisin.
45:24Sizi gözetlemeliyiz...
45:25...eğer...
45:26...bir şey olursa...
45:27...yoksa bilgisini kaybedersin.
45:28Tabii ki...
45:29...eğer bir edema varsa...
45:30Evet, edema.
45:31Bu bir edema...
45:32...ve bu bazen...
45:33...birkaç gün sonra çıkmaz.
45:34Hayır, kızım...
45:35...ben anlıyorum ki...
45:36...çok sevdiğim...
45:37...bir yerden...
45:38...dikkat etmesi...
45:39...yoksa...
45:40...ben de...
45:41...bir yaşlandığında...
45:42...bir çocuklara bakmak istiyorum.
45:43Ama şimdi bak...
45:44...ne işin var?
45:45Evet, anlıyorum.
45:46Matilde o kimdir...
45:47...sen kim seçtin...
45:48...şu an evlenendiğin biri...
45:49...çünkü seni seviyor ve...
45:50...sen onu seviyorsun...
45:51...ve karşı yaşlarda...
45:52...seninle evlenmek.
45:53Dom Fermin.
45:55Günaydın.
46:01E, bu nedir?
46:03Teşekkür ederim.
46:04E, tamam.
46:05Bak.
46:07Çok sevdiğim için yaptım.
46:10Ne oldu?
46:12Sanırım Pietro bu durumda çok acı çekiyor.
46:14Pekala Pietro.
46:16İki kadın arasında.
46:18Eren'i tercih ediyorum.
46:20Miguel'in de yok.
46:22Kapıyı aç.
46:24İkimiz de yalnız kalacağız değil mi?
46:26Kapıyı aç. Daha fazla kalacak.
46:28Farklı bir şey düşünme.
46:30Sadece bir hediye vermek istiyorum.
46:32Bir hediye mi?
46:34Ama bu benim doğum günüm değil.
46:36Sizinle konuşmak istiyorum.
46:38Galerinin satıcılarının satışı hakkında bir dakika.
46:40Demek istediğiniz herifin elindeyiz.
46:44Allah bizi affetmesin.
46:46Belki bu biraz garip.
46:48Ama Maria Cristina ile konuşmak ister misin?
46:52Maria Cristina?
46:54Doña Lazara'nın eski arkadaşı.
46:56Orada mı?
46:58Neden ben?
47:00Doña Bárbara satış ödemeyi tercih etti.
47:02Ama hala satış ödeme yapmadık.
47:04Üzgünüm, Doña Bárbara'nın şahsiyeti var.
47:06Peki, senin şahsiyetin en kötüsü.
47:08Bu salakların seni yakalayabilir.
47:10Üzgünüm, Agustin burada.
47:12Ama sen çok şey biliyorsun.
47:14Üniversite profesörü gibi.
47:16Neden rahatsız ediyorsun?
47:18Ben pahalıyım ama iyi bir aklım var.
47:20Bir şeyler yapmaya çalış.
47:22Görünüyor.
47:24Yardım edin!
47:26Yardım edin, Pietro!
47:28Pietro!
47:29Ne oluyor?
47:31Ne oluyor?
47:33Senin işin için daha geç geldiğini sanıyordum.
47:35Evet, Agustin'le Clarita'yı uyuduktan önce geri dönmek istedim.
47:37Eğer istiyorsan, sana bir şey yapabilir miyim?
47:39Eşyalarını alabilir miyim?
47:41Eşyalarını alabilir miyim?
47:43Hayır, bu konuda konuşmak istemiyorum.